00:00PEGI 3
00:43Hello, everyone. This is Satori Iwata from Nintendo.
00:48Today, we have new information about Mario Kart 8, which will deliver directly to you.
00:56However, this Mario Kart 8 Direct is a little different than our usual Nintendo Direct presentations.
01:04I hope you enjoy it!
01:34One of the elements that have made so popular the series Mario Kart is the variety of available circuits.
01:40I talked to Mr. Conno, the producer of this game, to know something more about the origin of the circuits
01:46that challenge the gravity force.
01:55This series is designed to run with the spacecraft.
02:01Here we have all seen about the aircraft.
02:03I was thinking about how to fly.
02:06There is a lot of space in the world where we are going.
02:42Grazie a tutti.
03:16Grazie a tutti.
03:17Grazie a tutti.
03:42Grazie a tutti.
03:45Grazie a tutti.
04:09Grazie a tutti.
04:43Grazie a tutti.
05:16Grazie a tutti.
05:50Grazie a tutti.
06:32Grazie a tutti.
06:34Grazie a tutti.
06:46Grazie a tutti.
07:10Grazie a tutti.
07:13Grazie a tutti.
08:07Grazie a tutti.
08:10Grazie a tutti.
08:21Grazie a tutti.
08:35Grazie a tutti.
08:39Grazie a tutti.
08:41Grazie a tutti.
08:50Grazie a tutti.
08:58Grazie a tutti.
09:01Grazie a tutti.
09:07Grazie a tutti.
09:33Grazie a tutti.
10:00Grazie a tutti.
10:27Grazie a tutti.
11:00Grazie a tutti.
11:00Grazie a tutti.
11:09Grazie a tutti.
11:15Grazie a tutti.
11:23Grazie a tutti.
11:26Grazie a tutti.
11:27Grazie a tutti.
11:39Grazie a tutti.
11:41Grazie a tutti.
11:45Grazie a tutti.
11:51Grazie a tutti.
11:52ci sarà una gran confusione in pista. Non poteva mancare lei, la sfidante dei sette tirapiedi,
12:01Baby Rosalinda. È minuta e leggera, ma non si arrende mai prima di aver combattuto fino
12:08all'ultima curva. A farle compagnie nell'angolo degli eroi, il nuovo preziosissimo asso dei
12:15circulti, Piccioro Rosa. Si è mai visto un concentrato di energia più posato e raffinato
12:22di lei? Un'armata di 30 corridori, tra cui anche numerosi
12:34mini, sta per scendere in pista. Tutti pronti per la gara del secolo?
12:49Il Nintendo 64 e l'entrata di Mario Kart nella terza dimensione segnano una svolta nella
12:56storia del mondo dei kart. La nuova dimensione regala emozioni a non finire ai concorrenti,
13:02che ora possono addirittura utilizzare il cosiddetto mini-turbo. Per Giove, guardate come sfrecciano!
13:13Salve amici, sono Steve!
13:15Ciao a tutti, io sono Jenny!
13:19Oggi siamo qui per presentarvi alcuni dei nuovissimi oggetti di Mario Kart 8!
13:25Grande! Non vedo l'ora di conoscere i nuovi oggetti!
13:28Allora, cominciamo, Jenny, ok? Che cosa uscirà?
13:35Che emozione!
13:36È un fiore boomerang!
13:39Un boomerang? Deve essere difficile da usare!
13:42Ah ah, figurati! Ti faccio vedere io come si fa!
13:47Ma, hai mancato il bersaglio!
13:50Ne sei sicura?
13:52Ma, cosa è successo?
13:54Beh, è un boomerang, no? Anche se sbagli, quando torna indietro puoi ancora colpire gli avversari!
13:59Ah, ma allora non è difficile come pensavo!
14:02Guarda, puoi anche lanciarlo più volte!
14:06Quale sarà il prossimo oggetto?
14:08Un attimo di calma, Jenny! Lo scopriremo subito!
14:11Una pianta piragna!
14:13Oh, è una di quelle piante che...
14:15Sì, certo! Ora le piante piragna possono essere usate come oggetti!
14:19Wow! Fa tutto da sola!
14:22Ingurgita qualsiasi cosa incontri sulla sua strada!
14:25Lo so, non c'è bisogno che me lo spieghi!
14:28E non è tutto! Divora anche le banane che sono sul circuito!
14:33Eccezionale! Che oggetto fantastico!
14:38Dai! Dai!
14:39Signore e signori...
14:42Sì! È l'ottomato!
14:46Ha la forma di un otto! Che cosa fa esattamente?
14:49Guarda, otto oggetti tutti in una volta!
14:54Otto? Ma sono tantissimi!
14:56Incredibile, vero? Ma tu te li meriti tutti, tesoro!
15:00Oh, non farmi rossire!
15:08E adesso cosa uscirà?
15:10Questo è l'ultimo!
15:13Eh eh! Riesci a capire che cos'è?
15:18Non so! È una specie di clacson?
15:20Emette qualche suono?
15:22Hai indovinato!
15:23Quando suoni il super clacson,
15:25gli altri corridori vengono investiti da un'onda!
15:31Fallo ancora! Fallo ancora!
15:34Ecco!
15:36Wow! Che potenza!
15:38Ma il bello deve ancora venire!
15:42Come?
15:43Con il super clacson puoi anche difenderti!
15:49Può fermare i gusci verdi, i gusci rossi e i gusci spinosi!
15:56Favoloso!
15:57Certo che lo è!
15:58Con il super clacson ti puoi rilassare un po'
16:01quando sei in testa durante la corsa!
16:03Un oggetto perfetto!
16:05Amiche e amici che ci seguite da casa,
16:07spero che ora saprete come utilizzare al meglio i vostri oggetti!
16:11Vi aiuteranno a vincere!
16:14Sono fantastici! Non vedo l'ora di usarli!
16:17In Mario Kart 8 troverete tutti gli oggetti che vi abbiamo presentato oggi
16:22e moltissimi altri ancora!
16:23Sarà disponibile a partire dal 30 maggio
16:26e ci sarà anche una versione scaricabile da acquistare nel Nintendo eShop!
16:30Per oggi è tutto!
16:32Ciao!
16:52Ogni millesimo di secondo conta!
16:54È l'essenza delle prove a tempo!
16:56Qual è il tipo di veicolo più veloce? Il kart o la moto?
17:00L'abbiamo scoperto per voi tramite un test in kart versus moto, il confronto finale.
17:07Metteremo a confronto il kart più veloce e la moto più veloce.
17:15Per questo test abbiamo chiesto l'aiuto di Mr. Yabuki, il direttore del team di sviluppo di Mario Kart 8.
17:25Colleghiamoci con il Giappone via satellite per apprendere direttamente da Mr. Yabuki
17:29e dal nostro corrispondente locale i risultati dal test.
17:40早速ですが前作マリオカートWiiではバイクの方が速いという噂がありましたが
17:50確かにランキングの上位はバイクで占められていたと思います今回どうなのか実際確かめてみたいと思いますどうやって試すんですか
17:58?私が実際走って今回どうなのか試してみようと思いますちょっと待ってください
18:01!毎回のライン取りとか誤差が出たりしないんですか?
18:03大丈夫です!開発スタッフともなれば何回でもほぼ同じライン取りで走ることができますほんとですね
18:18!ほぼ同じラインで走っていますね!では早速モーモーカントリーをカートで6回走ってみます
18:49続いてバイクで6回走ってみます
19:166回ずつの最速タイムを比べてみるとカートが1分32秒908秒バイクが1分32秒367おお
19:18!やっぱりバイクの方が速いんですね!
19:20ということでマリオカート8!カートとバイクどっちが速いの?の答えは今回もバイクの勝ち
19:43!ちょっと待ってください確かに今のコースではバイクの方がカートよりも速かったですでも結論を出すのはまだ速いんじゃないでしょうか次はコースを変えてGBAマリオサーキットで検証してみようと思いますおお
19:44!もう一度ですか
19:45?今度もバイクの方が速いんじゃないですか?
19:47見ていてください
20:16続いてバイクもやりますね
20:31注目の最速タイムは?どれどれ
20:34?あ!今度はわずかですがカートの方が速いですね
20:48そうなんですコーナリングのコース通りではバイクの方が有利な点は多いですけれども直線を走る上ではカートの方が速度が速い
21:10どちらが速いというふうに結論することはできないですコース次第ですね結局どちらか一択になってしまうのは避けたかったのでそれぞれ楽しんでいただけるよう今回はだいぶ細かくバランス調整をしていますそういうことだったんですね
21:17皆さんもいろいろなコースで試してみてくださいということでカートとバイク速いのはどっちだ
21:19?わ
21:19!コース次第!
21:43ご視聴ありがとうございました
22:19ご視聴ありがとうございました
22:49ご視聴ありがとうございました
23:19ご視聴ありがとうございました
23:49ご視聴ありがとうございました
24:18ご視聴ありがとうございました
24:48ご視聴ありがとうございました
25:14ご視聴ありがとうございました
25:32ご視聴ありがとうございました
26:01ご視聴ありがとうございました
26:15ご視聴ありがとうございました
26:47ご視聴ありがとうございました
27:30ご視聴ありがとうございました
28:01ご視聴ありがとうございました
29:01チャンネル登録よろしくお願いします
31:01ご視聴ありがとうございました
32:05ご視聴ありがとうございました
32:51ご視聴ありがとうございました
34:46ご視聴ありがとうございました
Commenti