- 8 hours ago
El Hombre Equivocado - Capitulo 4 - Parte 02 - Español
Category
📺
TVTranscript
00:00No he podido superar mi fobia al agua.
00:03Bueno, entonces, ¿qué vas a hacer con el barco?
00:06No lo sé, pero estate siempre conmigo.
00:09Sí, vale, vale, no te preocupes. Venga, vamos.
00:11La pobre está preocupada. Es normal.
00:14Vamos.
00:15Ven, cariño.
00:18Lo de Esgui te ha afectado mucho, ¿verdad?
00:20Mucho.
00:22Pero no exageres, cariño.
00:26Vamos, tranquila.
00:32Nada. No se rompe.
00:34Frota, frota. Sigue frotando. Vamos.
00:36Si frotamos más, se acabará rompiendo.
00:42¿Qué crees que nos van a hacer?
00:45Lo peor es que nos maten.
00:47Pero no es probable. No te pongas nerviosa.
00:49Todavía no sabemos qué hacen aquí.
00:51No sabemos nada. Ni a qué han venido, ni qué están haciendo.
00:54No hemos visto nada.
00:55Por eso, yo pienso que nos dejarán aquí atados y se irán.
00:58Ya lo verás. Así que hay que ser positivos.
01:01Ser positivos no sirve de nada.
01:03Porque mira cómo nos ha ido hasta ahora.
01:05Cuando pienso en positivo, me pasa algo malo.
01:08Y por si fuera poco, cuando menos me lo espero, me pasa algo peor.
01:12Porque, claro, lo peor siempre le pasa a la tonta de Esgui.
01:16Ya me da miedo.
01:18Me pregunto qué más me pasará.
01:24Esgui, una cosa.
01:29Por favor, confía en mí. Estate tranquila.
01:31¿Vale? No tengas miedo.
01:33No pienses nada negativo.
01:35No pierdas la esperanza, por favor.
01:39No voy a dejar que te pase nada, ¿vale?
01:42Confía en mí, por favor.
01:55¡Oh, Fitnat!
01:56Mordiste tú la cuerda de mi Zodiac, ¿verdad?
01:58Cuando salgamos de aquí te vamos a asar en el horno.
02:01Si es que no te puedes enfadar con ella.
02:03Mira qué bonita.
02:04Olvida lo que te he dicho.
02:05Vamos, vamos, vamos, ven aquí, bonita.
02:07Vamos, vamos, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
02:09Yo sé qué hacer.
02:10¿En qué?
02:12Espera, Fitnat, ven, cariño, vamos, ven aquí, ven, bonita.
02:16Ven, ven, mira, ven.
02:18¿Te acuerdas que ayer te dimos comida?
02:20¿Estaba rica?
02:21¿Te acuerdas, verdad?
02:22Pues ahora necesitamos que nos hagas un favor.
02:24Ven, ven, bonita.
02:26Capito de nieve, algodoncito, mira, muerde aquí, te gustará mucho.
02:30Es como la cuerda de la Zodiac.
02:32Por favor, te lo ruego, ven, te juro que tienen el mismo sabor.
02:35De verdad, es lo mismo.
02:38¿Se te da bien hablar con animales?
02:40Eres la mujer que susurraba las cabras.
02:43Pasé tres años de mi vida con un gusano, algo he aprendido.
02:47Vengo, vengo, cariño, vengo.
02:50¡Ya está, la ha roto!
02:51Es verdad.
02:53Muchas gracias, muchas gracias.
02:54Es un milagro, ven aquí, ven aquí, eres la mejor.
02:57Eres la mejor, Fitnat, la mejor.
02:59Ven aquí.
03:01Ven aquí.
03:02Ven aquí.
03:07¡Vamos!
03:08¡Vamos!
03:13¿Qué están haciendo?
03:15Creo que están traficando con drogas, lo que sospechábamos.
03:19Así que aquí es donde esconden las drogas.
03:21¿Qué piensas?
03:22¿Pero qué haces?
03:22¿Por qué miras?
03:23Si ves algo, te matarán.
03:24No seas tonto, Osgur.
03:25Es que quieres que te maten.
03:27Vale, tranquila, no me daré más.
03:28Tranquilízate, vamos.
03:33No entiendo cómo pueden estar desde ayer sin dar señales de vida.
03:36Nos tienen a todos muy preocupados.
03:37Algo ha pasado.
03:39Cariño, tranquilízate, ya has oído a la policía.
03:42Si tuvieran que buscar a todas las parejas que están ilocalizables, ya no nacerían más niños.
03:48Esgi está a salvo con Osgur, no os preocupéis.
03:50Sí, ya, claro, seguro que sí.
03:52Él es la razón por la que ella ha tenido que mentir a su gente.
03:55Se ha aprovechado de ella para sacar partido y ahora está en un lío.
03:58Y encima tenemos que confiar en él, ¿verdad?
03:59Ah, cariño, necesitamos una prueba que demuestre que están perdidos o que están en peligro para que nos hagan caso.
04:07Si no, tenemos que esperar 24 horas.
04:24El barco de Osgur está ahí.
04:26¿El barco de Osgur?
04:27¿Dónde?
04:29¡Osgur!
04:30¡Esgi!
04:31¡Esgi!
04:33No la veo.
04:34¡Esgi!
04:36¡Esgi!
04:37¡Esgi!
04:38¡Osgur!
04:39Nada, parece que no nos oye.
04:41¡Esgi!
04:42Si no se dan prisa para vestirse y salen ahora mismo, es que está pasando algo preocupante.
04:47Eso también sería preocupante.
04:50¡Esgi!
04:51¡Esgi!
04:52¡Vestíos ya!
05:22Levan, cariño, están ahí.
05:25¿Ocurre algo?
05:29Desafortunadamente no están, cielo.
05:30¿Cómo que no están? ¿Han dejado el barco y se han ido?
05:33Sí.
05:33Entra, Denise.
05:34Vamos a ver.
05:35Ahora te ayudo, ya.
05:38Ayúdame.
05:39Ven.
05:40Vale.
05:40Te tengo.
05:42Sí.
05:44Ya te tengo.
05:46Vamos, vamos, vamos.
05:47Sujétame, sujétame.
05:50¡Ah!
05:51¿A qué ha venido eso? ¿Se puede saber qué te pasa?
05:55¿Qué ha pasado aquí?
05:57Esa es la ropa de Esgi, ¿verdad?
06:00¿Y esto no es sangre?
06:02Pues sí, es sangre.
06:05Llamarás a la policía, ¿no? Hay razones suficientes para que nos crean.
06:08Claro, ahora mismo, enseguida llamó.
06:13Es la señora Sabine.
06:14O sea, ni se te ocurra decirle nada. Se va a poner histérica.
06:19Hola, señora Sabine.
06:20¿Qué tal, los han? Oye, ¿sabéis algo ya?
06:23¿Qué ha pasado? ¿Los habéis encontrado? ¿Hay novedades?
06:26Eh, todavía no. Los seguimos buscando, señora Sabine.
06:29¿Qué ha pasado?
06:30¿Los han encontrado por fin?
06:31No, todavía no.
06:33Mira, hijo.
06:34No saben nada.
06:34Acaba de llegar la madre de Esgi y su marido.
06:37¿Qué?
06:38¿Que ha llegado la madre de Esgi y su marido?
06:40Sí, claro. Ellos también esperan buenas noticias y espero que así sea.
06:45Vale, vale, señora Sabine. Cuando sepamos algo, la llamaremos.
06:47Claro, hijo, claro. Ojalá que sí, hijo. Venga, hasta luego.
06:50No tienen que preocuparse.
06:51Ay, venga, vamos. No les he ofrecido nada.
06:53Claro que sí. Vamos a tomar algo y a comer un poco.
06:56Están hambrientos.
06:57Venga.
06:58Ay, nos hemos tenido que...
07:02He llamado a la policía. Ya vienen.
07:05No sabes lo peor.
07:06Que mi tía y su marido están con la madre de Osgur en coche.
07:09¿Cómo dices?
07:10¿Pero a qué habrán venido aquí?
07:11Madre mía, se ha liado una buena.
07:14Ah, ahí está.
07:17Tenemos que escapar.
07:18Sí, vamos.
07:19¿Les cogemos la Zodiac?
07:20Buena idea.
07:21Vale, yo creo que es buen momento.
07:23Mira, el capitán está dando de comer a la cabra.
07:26Vamos.
07:27Mira, los otros se van. Venga, vamos.
07:29Vamos.
07:31¿Hablan de nosotros? Están mirando hacia aquí.
07:33Están señalando aquí. Seguro que están hablando de nosotros.
07:37Vale, ahora no vamos a perder el tiempo intentando adivinar qué van a hacer.
07:40No nos podemos arriesgar. Vámonos ya. Cuando cuente tres.
07:43¿Lista?
07:43Estamos listos. ¿Quieres ir tú primero?
07:45Pues no, no quiero.
07:46Vale, pues tres.
07:47¡Ah!
08:04Se lleva nuestra Zodiac, se lleva nuestra Zodiac.
08:07¡Lo siento mucho! ¡Lo siento!
08:34¡Ah! ¡Qué bien! ¡Nos hemos escapado!
08:36Sí, por fin nos hemos escapado.
08:38¡Ah! ¡Nos hemos salvado!
08:41Bueno, no estoy muy seguro, la verdad. No estoy seguro.
08:45¡No, no! ¡Nos hemos salvado! ¡Menuda aventura!
08:56Cariño, tienes que ser fuerte, por favor. Toda la guardia costera los está buscando. Pronto los encontrarán.
09:02Si es que siguen vivos, claro.
09:05Vamos, no exageres. Había dos personas en el barco.
09:08Seguro que han encontrado algo por lo que seguir viviendo.
09:13Levan, es que no has visto que había sangre por todas partes.
09:16Cariño, la sangre que había por el suelo parecía proceder de una incisión muy pequeña. De verdad, no creo que
09:21sea nada serio.
09:22Jansu Levan tiene razón.
09:24¿Incisión?
09:25Ah, claro. He usado el término médico. En fin, eh... un pequeño corte.
09:32¿Así es usted médico?
09:33Pues sí, cirujano plástico.
09:35Muy bien, le puedo preguntar algo.
09:36Claro. Dígame, ¿qué duda tiene?
09:40¿Ahora? ¿Te parece que es el momento de preguntar? ¿Tienes que preguntar ahora? ¿En serio?
09:44Es algo relacionado con esto.
09:45Ahora, quítate de ahí.
09:49¿Cuánto nos queda para llegar?
09:51Queda poco.
10:03No sabía que había algo entre vosotros.
10:05No, no hay nada.
10:08¿Seguro?
10:09¿Por qué? ¿Parece que hay algo?
10:11Claro.
10:11Claro. Se ve que tenéis un coqueteo, como decirlo, agridulce, de tira y afloja.
10:18Por mi parte sí, pero la suya no me corresponde.
10:23Qué palabras más inocentes.
10:26Verás, si a Denise no le gustaras nada, ni siquiera te dirigiría la palabra.
10:31¿Ni para echarme la bronca?
10:33Exacto.
10:34Algunas mujeres cazan así.
10:37Pasean como codornices y cazan como áviles.
10:53Entonces, ¿la mirada que me acaba de echar es porque le gusta?
10:55Sí, pero no hay que forzar las cosas.
10:57Más bien, me ha parecido que si sigues hablando de ella, te tirará algo pesado a la cabeza.
11:02¿Entiendes?
11:11Ay, qué angustia más grande, ¿verdad?
11:14Pues sí, la verdad.
11:14Pero si no han comido nada.
11:16No, muchas gracias.
11:17Si lo agradecemos, ahora no nos entra nada.
11:19Ha preparado muchas cosas.
11:21Ya.
11:21Gracias.
11:24¿Qué pasa?
11:26Que la policía ha empezado a buscarlos.
11:29Entonces, seguro que muy pronto los encontrará.
11:32Ojalá, ojalá.
11:33Ojalá.
11:34Menos mal.
11:36Kerem, ¿te ha dicho algo más, hija?
11:37No, mamá.
11:38Solo me ha dicho que la policía ha empezado a buscarlos.
11:40¿Has dicho la policía?
11:42Ay, ya han muerto, han muerto.
11:44¿Qué?
11:44¿Quién ha muerto?
11:45¿A quién?
11:46Pobrecito, tan joven y muerto.
11:48¿Qué?
11:48Pero tía, ¿qué dices?
11:49Nadie ha muerto.
11:50Finat, ¿cómo se te ocurre?
11:51Al hablar de la policía es lo primero que me viene a la mente a ti, ¿no?
11:54Eso solo te pasa a ti.
12:00¿Tienes invitado si no me presentas?
12:02Si no me has dejado, os presento, claro.
12:04La señora Nevin es la madre de Esgui.
12:07Hola, señora.
12:08Encantada.
12:08Encantada.
12:08Este es mi marido, Unal.
12:10Encantado.
12:11Mi cuñada, Fidnat.
12:13Ah, sí.
12:14Es un placer.
12:16Levántate, cariño.
12:17Pídeme un té, vamos.
12:19Bueno.
12:20¿Ustedes también han venido a la boda?
12:22No, no.
12:23Estábamos preocupados por Esgui y Osgur y queríamos hacerle compañía a la señora Sevim en estos momentos.
12:28Qué bien que han venido.
12:29Claro, tenemos que apoyarnos mutuamente.
12:31Qué suerte tienes, querida.
12:33Tienes unos consuegros muy atentos, Sevim.
12:38Ya que han venido, supongo que los habrás invitado a la boda y a la noche de la jena, ¿verdad?
12:43Fidnat, todavía no hemos hablado de eso, entiéndelo.
12:46Pero claro, estaría muy bien que vinieran.
12:49Espero que se puedan quedar.
12:51Nos encantaría.
12:52Había olvidado decírselo.
12:54Quédense, por favor.
12:55Bueno, lo primero es encontrar a los chicos y después...
12:59Sí, ya veremos, ya veremos.
13:00¿Cómo vamos a celebrar la boda si los chicos están desaparecidos?
13:03No puede ser, ¿verdad?
13:05Además, Ebru tiene tan mala suerte, pobrecita mía.
13:08Pasó lo mismo con el anterior.
13:11Estaba prometida.
13:12Y cuando quedaba un mes para la boda...
13:13Hija, no me des, si estamos en familia.
13:16Cuando quedaba un mes para la boda, de repente el chico desapareció y tiró el anillo.
13:20Fue horrible.
13:21¿Qué les parece?
13:22Se canceló la boda.
13:23La chica tiene muy mala suerte.
13:24Sí, qué desgraciada.
13:26Pobrecita.
13:27Cariño, ¿quién nos habrá echado el mal de ojo?
13:29No lo entiendo.
13:30Pues creo que lo sé.
13:32Es broma.
13:33¿Quién nos habrá echado el mal de ojo, verdad?
13:35A nosotros también nos gustaría saberlo para poder deshacernos de él de una vez.
13:39Ah, no digas eso.
13:41Cállate, cállate.
13:42No lo digas.
13:43Dídele a Dios que no vuelva a pasar.
13:45Pero venga, no han comido nada.
13:46Coman un poquito.
13:47Miren, han hecho unas galletas muy buenas.
14:01¿Has visto?
14:01Se están acercando.
14:03Se están acercando mucho.
14:04Haz algo, vamos.
14:06¿Cómo?
14:07Esto no da para más.
14:08No puede ir más rápido.
14:09Ese barco es mucho más grande.
14:10Pero que no vengan.
14:12Haz algo, vamos.
14:14No podemos hacer nada para salvarnos.
14:16Creo que nos van a alcanzar.
14:18Puedes empezar a rezar si quieres.
14:20No tenemos escapatoria.
14:22Por favor, por favor.
14:26¿Pero qué están haciendo?
14:28¿A dónde van?
14:28Se están alejando.
14:32La guardia costera.
14:34¡Estamos aquí!
14:37¡Vayan a por ellos!
14:39Nosotros estamos aquí.
14:40Ya he parado.
14:45¡Ahí están!
14:49¡Nos hemos salvado!
14:50Espero que ellos no se salven.
14:52Nos hemos salvado, pero ellos no se podrán salvar.
14:54Ha sido el karma.
14:59¿Sabes qué ha pasado?
15:00Te lo diré.
15:01Nos hemos hecho los duros como si fuéramos crías de león.
15:04Las hienas querían atacar.
15:05Y hemos pensado que los hemos asustado, pero...
15:08Era porque había mamuts detrás.
15:10Ha pasado algo así.
15:14Comisaría.
15:15Ya tenemos sus declaraciones.
15:17Pueden irse a su casa cuando quieran.
15:19Genial.
15:20Teniente, ¿me permite hacer una llamada de teléfono?
15:22Claro, aquí tiene.
15:23¿A tu madre?
15:32Perdonen.
15:36Dígame.
15:37Mamá.
15:38¡Hijo mío!
15:40¡Osgur!
15:41¿Es mi hermano?
15:42Mamá, estamos bien.
15:43No te preocupes.
15:44Hijo, ¿dónde estáis?
15:45¿Qué ha pasado?
15:46Mamá, enseguida estamos en casa.
15:47Te lo contaré todo con detalle cuando llegue, ¿vale?
15:50Vale, hijo, vale.
15:51Está bien.
15:51Te esperamos aquí.
15:52Hijo, ya vienen.
15:53¡Nena, casa!
15:54¡Nena, casa!
15:55¡Nena, casa!
15:55¡Nena, casa!
15:56¡Nena, casa!
15:56¡Nena, casa!
15:56¡Nena, casa!
15:57¡Nena, casa!
15:58¡Nena, casa!
15:58Bueno, ¿nos vamos?
16:02Muchas gracias de nuevo por su ayuda.
16:04Gracias a ustedes, teniente.
16:05Nos han salvado la vida.
16:07En el último momento.
16:08Ha faltado esto.
16:09Muchas gracias.
16:10Maydeke, que tengan un buen día.
16:11Gracias, igualmente.
16:13Hemos desarticulado una banda de narcotraficantes.
16:16Han dicho que llevaban mucho detrás de ellos.
16:18Los han pillado gracias a nosotros.
16:19En realidad, gracias a ti.
16:21Hay que admitirlo.
16:22Has luchado como un héroe.
16:23Sin ti no habría sido posible nada de esto.
16:25Pero también ha ayudado que la policía nos estuviera buscando.
16:28Si no, la guardia costera no nos habría encontrado.
16:31¿Fue tu familia la que llamó a la policía?
16:33Supongo.
16:33¿Quién si no?
16:34Habrán sido ellos.
16:35¡Esgi!
16:36¿Jansu?
16:37Esgi estaba muy preocupada.
16:38Pensaba que te había pasado algo.
16:40¡Tío!
16:40¡Venís!
16:41Menudo susto nos has dado.
16:43Espera, ¿estás bien, verdad?
16:45No estás herida, ¿no?
16:46Estoy bien.
16:46Siento haberos preocupado.
16:48¿Y por qué habéis venido tan pronto?
16:49Tu madre no os localizaba.
16:50Por eso hemos venido.
16:51Llevamos todo el día buscándonos.
16:52Tío, me han dado en la cara.
16:53¿Qué ha pasado? ¿Estáis bien?
16:54Si los hubieras visto...
16:56Estábamos muy preocupados.
16:58Soy Osgur.
16:59Leván, soy el novio de Jansu.
17:00Un placer.
17:02Genial.
17:03Encantado.
17:04Igualmente.
17:05¿Lo de la comisaría ya está?
17:06Sí, está todo arreglado.
17:08Osgur, tu madre se ha vuelto loca.
17:10Ya me lo imagino.
17:11Cuando pensaba en mi madre en la isla, se me cambiaba la cara.
17:13Vámonos a casa cuanto antes.
17:15Está bien.
17:15Voy a buscar el coche.
17:17Dale, venga, tío.
17:17Los tuyos también están preocupados.
17:19¿Qué?
17:20¿También están al tanto?
17:22Claro, ¿cómo no van a estar al tanto?
17:23Además, están aquí y están con la madre de Osgur.
17:26¿Qué?
17:27¿La has oído?
17:28La he oído y estoy pensando que qué más nos puede pasar hoy, pero entonces pasará algo
17:32peor, así que ya me da igual.
17:33Siempre atraes lo malo.
17:35Cariño, yo creo que deberíamos volver a Estambul antes de que las cosas se empeoren, ¿no
17:39te parece?
17:44Sí, yo creo que, bueno, visto lo visto, sería lo lógico.
17:50Vale.
17:51Bueno, estoy de acuerdo.
17:53Diremos que lo hemos dejado.
17:55Será lo mejor.
18:03Bien, vale, como quieras.
18:06Ah, por cierto, espero que no hayan hablado mucho sobre nuestra religión.
18:10Ya sabes, mi madre se cree que tú eres verdad.
18:13Ah, es verdad.
18:14Pero seguramente lo habrán descubierto.
18:16Prepárate.
18:17No me digas eso, espero que no.
18:19¿Cómo los vamos a mirar a la cara?
18:22Si no han descubierto nada, les diremos que lo hemos dejado y se acabó.
18:27Eso es.
18:29Vale, venga, tú te vienes con nosotros.
18:31Eso, ven con nosotras, te tomaremos declaración.
18:35Vamos.
18:55¡Hijo!
18:56Estoy aquí.
18:57¡Hija!
18:58¡Qué alegría!
18:59Estábamos muy preocupados.
19:01Lo siento mucho.
19:02Lo siento mucho.
19:03Estoy bien.
19:04¡Sgui, menudo disgusto me has dado!
19:05¡Qué bien que estén a salir!
19:07¿Estáis aquí?
19:08¡Osgur, menos mal, Sevim!
19:09¿Pero cuándo has llegado?
19:11¡Bienvenido!
19:11Estábamos muy preocupados.
19:13¡Ay, Osgur, cómo estás!
19:14¿Estás bien?
19:15¿Tienes algo?
19:15¿Qué te han hecho?
19:16¿Te han torturado?
19:17¿Qué les han hecho?
19:18¿Los han pillado?
19:19¿Están en la comisaría?
19:20¿Qué ha pasado?
19:21Estábamos muy preocupados, muy preocupados.
19:23¡Ah, verás!
19:24¿Puedes esperar un minuto?
19:26De verdad, te lo contaré todo si te tranquilizas, ¿vale?
19:28¿Te tranquilizas?
19:30Bien.
19:33¡Qué aventura!
19:33No me lo puedo creer, chicos.
19:35Hay que ver todo lo que os ha pasado.
19:37Ha sido como una película.
19:38Luces, cámara y acción.
19:40Pero ya ha pasado todo.
19:42No quiero hablar más de eso.
19:43Vamos a cambiar de tema.
19:44Sí, cambiemos de tema.
19:45Lo mejor será olvidarnos de lo que nos ha pasado.
19:47Sí, cariño.
19:48Tenéis razón, chicos.
19:49Tenéis toda la razón.
19:50Habéis vivido unas cosas horribles.
19:53Lo mejor será que dejemos el tema y os dejemos descansar.
19:56Lo habéis pasado fatal.
19:59Bueno, espero que pronto os sintáis mejor y os recuperéis.
20:03Nosotros nos vamos siguiendo, que es tarde.
20:05Así que ya nos veremos en la próxima aventura.
20:12Sí, cariño, tienes razón.
20:13Tía, ¿cuándo habéis pensado iros vosotros?
20:15Nosotros no nos vamos, cariño.
20:17Nos quedamos a la boda.
20:18Ah, la señora Serim nos ha pedido que nos quedemos, no queremos ser maleducados.
20:22Así que seremos sus invitados.
20:24¿Qué dices, mamá?
20:25Pero si vosotros, vosotros no estabais invitados, no quiero causarles más molestias.
20:30Pero...
20:31Oh, Esgui, no.
20:32Pero qué molestias.
20:33No, hija, nada de eso.
20:35Ya somos como de la familia.
20:48La verdad es que nosotros tenemos una cosa que deciros.
20:51Vamos a decirlo ya, ¿no?
20:52Esgui, adelante.
20:53Eso es, díganlo.
20:54Ah, díganlo.
20:56¿Qué? ¿Os vais a casar, cariño?
20:58Oh, no puede ser.
21:00¿De verdad, hija mía?
21:02Pero, ¿qué pasa?
21:03Claro, dicen que las parejas se unen más en los momentos difíciles, ¿verdad?
21:08¿No es así?
21:10Bueno, normalmente quizás sea así, pero hemos decidido dejarlo.
21:14¿Qué?
21:18Qué embavida.
21:30Tranquila.
21:31Tranquila.
21:36Lo que pasó es que vimos que nos pasaban tantas cosas negativas que pensamos que no tenemos
21:42suerte juntos y decidimos dejarlo.
21:45Pero después nos dimos cuenta de que era una tontería y cambiamos de opinión.
21:51Menos mal.
21:52Sí, exactamente.
21:56Hijo, vosotros no tenéis la culpa de que os pasen cosas malas.
21:59Es el mal de ojo.
22:01El mal de ojo.
22:02¿Quién nos lo habrá echado, eh?
22:04Eso es lo que digo yo.
22:05Sevin, tu familia tiene mal de ojo.
22:07Está claro que os han echado mal de ojo.
22:09Ay, ¿quién habrá sido?
22:10¿Quién habrá sido?
22:11¿Quién?
22:11¿Quién?
22:12¿Quién habrá sido?
22:14Cariño.
22:17Entonces os quedáis aquí, ¿verdad?
22:19Pues sí.
22:21Quedaos vosotros también, estaría muy bien, sería fantástico.
22:25Tenemos sitio.
22:26Si queréis, os podéis quedar en el hotel de Queremos, si no, aquí sois bienvenidos.
22:30Sí, por supuesto.
22:31Me encantaría que fueseis mis invitados.
22:33Pues no sé.
22:34Jansu, espere.
22:35Una cosa.
22:36Si es que se quedan, nosotras también no podemos dejar a estos solos.
22:40¿Pero qué dices?
22:41Nos quedamos.
22:42Cariño, ¿tú qué dices?
22:45No sé, estábamos a punto de irnos a casa.
22:50Pero haremos lo que tú digas, claro, cariño.
22:53De acuerdo, mi amor.
22:56Me están llamando.
22:59Me llama mi hija.
23:01Se me olvidó decirle que me iba.
23:03¿Pero no hablaste con ella ayer?
23:05No, pensé llamarla por la mañana.
23:07Me estará esperando.
23:08Vale, cógelo, cógelo y habla con ella, venga.
23:10Está bien.
23:10Hija mía.
23:12De acuerdo, entonces.
23:14Nos quedamos, pero no queremos molestar aquí, así que nos quedaremos en el hotel.
23:17Claro, claro, como prefiráis, perfecto.
23:20Te iba a llamar ahora mismo, cariño.
23:22Sí, pero me han programado una operación a última hora, princesa.
23:28Sí, cariño, lo siento mucho.
23:30Entonces nosotros también nos quedamos en el hotel.
23:32No, no, no, no, lo siento.
23:33No puedo permitir eso.
23:35Ustedes se quedan aquí.
23:38Vale, entonces nos quedamos aquí.
23:40Gracias.
23:41Entonces voy a preparar las habitaciones.
23:44Vale.
23:44Vale, hijo.
23:47Por cierto, tanto la noche de jena como la boda serán aquí en el jardín.
23:51Mamá.
23:52Mamá, se me ha olvidado avisar a la empresa que organiza el evento.
23:55Iban a venir esta mañana para empezar a decorarlo todo.
23:59Como no localizábamos a los chicos, les dije que no vinieran todavía y que ya les llamaría más tarde.
24:04Vale, Ebru, tranquila.
24:05No te preocupes, hija, llámales ahora, venga.
24:07Pero me dijeron que les avisara antes del mediodía y ya es tarde.
24:10Vale, pero llámales, ya verás como no hay problema, hija, llámales.
24:15Lo hemos arruinado todo.
24:16No pasa nada, todo se arreglará.
24:19Seguro que se arregla.
24:19No pasa nada.
24:20¿Qué te ha dicho Zeynep, cariño?
24:21Le he dicho que tenía una operación urgente y se ha puesto muy triste.
24:25Muchas gracias por quedarte conmigo.
24:27Por ti, lo que sea, eres mi vida, cariño.
24:29Ay, qué malita.
24:33Nada, como no les he llamado han ido a otro sitio y ya no hay manera de cambiar sus planes.
24:38Vaya.
24:38Qué mal.
24:39Lo siento, la he vuelto a fastidiar, ¿verdad?
24:42Me he cargado el día más bonito de tu vida.
24:44Eva, no, para nada.
24:46Pero, ¿qué dices?
24:47No es verdad.
24:47En fin, lo más importante para mí es que vosotros estéis a salvo.
24:51Es la noche de la jena.
24:52No tiene importancia.
24:53Lo cancelamos y listo, no hay problema.
24:56Ebru, ¿ibais a hacer el evento aquí en el jardín?
25:00Bueno, si me explicas cómo habías pensado hacerlo, quizá te pueda ayudar.
25:04¿Cómo?
25:05¿Hablas en serio?
25:06Pero, ¿tú sabes de estas cosas?
25:08Claro, es mi trabajo, me dedico a esto.
25:10Y tenemos un equipo.
25:12Es muy hábil.
25:13Sí, así es.
25:15Bien.
25:15Bien.
25:16Ajá.
25:17Bien.
25:18Entonces, iremos a cambiarnos y empezamos.
25:20Muy bien.
25:21Ojalá salga bien.
25:26Ojalá salga bien.
25:56Gracias por ver el video.
26:26Gracias por ver el video.
26:47Gracias por ver el video.
26:53Gracias por ver el video.
27:48Gracias por ver el video.
28:21Gracias por ver el video.
28:51Gracias por ver el video.
29:21Gracias por ver el video.
29:31Gracias por ver el video.
29:52Gracias por ver el video.
30:04¿Vale?
31:05Gracias por ver el video.
31:37¿Qué dices?
31:39¿Es...
31:44no?
32:14No...
32:15no las vas a hacer realidad conmigo.
32:44No...
32:46hasta luego, ¿no?
33:15Entonces...
33:17no...
33:22no...
33:24no...
33:26no...
33:35no...
33:47no...
33:49no...
34:11no...
34:12no...
34:12no...
34:21no...
34:31no...
34:40no...
34:56no...
34:57no...
35:26no...
35:27no...
35:27no...
35:34no...
35:55no...
36:25no...
36:30no...
36:36no...
37:06no...
37:07no...
37:12no...
37:15no...
37:16no...
37:18no...
37:21no...
37:23no...
37:24no...
37:25no...
37:25no...
37:26no...
37:27no...
37:34no...
37:44no...
37:47no...
37:48no...
37:48no...
37:48no...
37:49no...
37:49no...
37:49no...
37:50no...
37:50no...
37:51no...
38:21¡Suscríbete al canal!
38:44¡Suscríbete al canal!
39:09¡Suscríbete al canal!
39:50¡Suscríbete al canal!
40:20¡Suscríbete al canal!
40:50¡Suscríbete al canal!
41:00¡Suscríbete al canal!
41:08¡Suscríbete al canal!
41:15¡Suscríbete al canal!
41:19¡Suscríbete al canal!
42:07¡Suscríbete al canal!
42:16¡Suscríbete al canal!
42:27¡Suscríbete al canal!
42:41¡Suscríbete al canal!
42:43¡Suscríbete al canal!
43:00¡Suscríbete al canal!
43:13¡Suscríbete al canal!
43:21¡Suscríbete al canal!
43:23¡Suscríbete al canal!
43:30¡Suscríbete al canal!
43:44¡Gracias!
44:30¡Gracias!
44:59¡Gracias!
45:05¡Gracias!
45:06¡Gracias!
45:07¡Gracias!
45:11¡Gracias!
45:13¡Gracias!
45:15¡Gracias!
45:15Hospital privado Yasam.
45:22Bueno, lo he dejado todo recogido. Me tengo que ir.
45:25De acuerdo, doctor.
45:27Si cuando esté en Nueva York hay alguna urgencia, puedes llamar a la doctora Naguihan.
45:32Ya he hablado con ella. No dudes en llamarla, ¿vale?
45:34De acuerdo, doctor.
45:35Muy bien.
45:37Menos mal que sigue aquí.
45:39Sumer.
45:39¿Hay algún problema?
45:41Sí, Seda tiene muchos dolores.
45:42Vale, que pase para que la examine.
45:44Pasa, cariño.
45:51Yo me encargo, no se preocupe.
46:23No hay una manera fácil de decir esto.
46:25Me temo que hemos perdido al bebé.
46:27¿Qué?
46:29La causa tiene el nombre de hidropesía fetal.
46:31Ocurre cuando el líquido se acumula en el corazón y en el hígado del bebé.
46:34El corazón no puede resistirlo.
46:39Sedat, tengo que sacar al bebé.
46:45¿Cómo?
46:46Bueno, os dejo solos.
46:49¿Por qué suelen?
46:55No.
47:08Suner.
47:11La operación ha sido todo un éxito.
47:13Sedat está recuperando la conciencia.
47:15Puede pasar a verla.
47:17Muchas gracias por todo, doctor Serdar.
47:19De nada, no hay de qué.
47:19Gracias.
47:23Doctor, no he podido retomar.
47:25Trasar su vuelo a Nueva York.
47:26Tampoco encuentro billetes para el fin de semana.
47:29Vale.
47:30Tú encárgate de la señorita Sedat.
47:32De acuerdo.
47:47¿Sabéis qué?
47:47Yo entiendo de esto.
47:49Y de verdad que está buenísimo y muy fresco.
47:51En serio, es delicioso.
47:52Así es.
47:53Un al este sitio es muy bueno.
47:55Pero tu restaurante no tiene nada que envidiar a este.
47:58Nada que envidiar.
47:59Gracias, pero bueno, no es para tanto.
48:01Siempre sabes qué decir.
48:03¿Cómo empezó usted en este sector, Unal?
48:05Bueno, estuve trabajando durante muchos años en cruceros.
48:09Parece fácil, pero fueron más de 30 años.
48:11Lo bueno es que tuve la oportunidad de viajar por todo el mundo.
48:14Y, ¿sabéis qué?
48:16¿Sabéis qué?
48:16Así es como conocí a la hermosa Nevin.
48:18Ella estaba de crucero por Europa y yo era el chef del barco.
48:22En cuanto vio a esta mujer, en cuanto la vi, decidí dejarlo todo por ella.
48:27Salimos juntos del crucero y hasta el día de hoy.
48:30Qué bonito.
48:30Y claro, como no quería estar ni un día ni un segundo sin ella, fuimos juntos a todas partes.
48:36Y al final decidimos echar el ancle en bursa.
48:40Sí, así nos conocimos.
48:41Desde ese día siempre estamos juntos, mano a mano, somos inseparables.
48:46El amor es muy bonito, ¿no os lo digo siempre?
48:49Cariño, cuánto me alegro, qué bonito.
48:52Yo también era muy feliz con mi marido.
48:54Que descanse en paz.
48:56Que Dios lo tenga en su gloria.
48:58Señora Sevim, ¿cuánto tiempo hace que perdió a su marido?
49:02Osgur.
49:03Sí, dime.
49:03¿Cuánto hace?
49:04Cinco años.
49:05Que Dios lo tenga en su gloria.
49:07Muchas gracias.
49:08¿Y nunca ha pensado en rehacer su vida y volver a casarse?
49:12Ah, no.
49:13No, no que va, en absoluto.
49:16De aquí en adelante solo quiero que mis hijos encuentren el amor y sean felices como lo fui yo.
49:21Ojalá.
49:21Eso espero.
49:23Viva el amor.
49:25Ah, tú también eres un romántico, Osan.
49:28¿Es que ahora hay alguien en tu vida?
49:29Eh, no.
49:31Que va, no hay nadie.
49:33A Osan le ha salido ese viva el amor tan de dentro que he pensado que seguro que hay alguien
49:38parece enamorado, ¿verdad?
49:39No, no.
49:40¿Pero por qué?
49:41¿Qué problema hay?
49:42Eres un chico muy educado.
49:43Eres responsable.
49:45Tienes éxito en tu trabajo.
49:46¿Cómo puede estar soltero alguien como tú?
49:48No lo entiendo.
49:49No sé.
49:50Cedim, ¿conoces a la hija de Hayer?
49:52La de las piernas largas es perfecta.
49:54Pensábamos juntarla con Osgur, pero...
49:58Fidna, cariño.
49:59Pero eso era antes de conocer a Esgi.
50:03¿Verdad, cariño?
50:04No podrás separarnos, tía.
50:06¿Y la nieta de Neriman, el más?
50:07¿Estarán en la boda?
50:08¿Te la podemos presentar?
50:09Vale, es así.
50:10Yo me ocupo.
50:11No, por favor.
50:12No, yo no quiero un matrimonio concertado.
50:14Ah, ¿pero por qué, hijo?
50:16Son cosas del destino.
50:17Primero la ves, la conoces y Dios proveerá.
50:19Eh, no, creo que no estoy preparado.
50:22Pero, chico, tienes que ver a la hija de Hayer.
50:24Es un pibonazo.
50:25Un momento.
50:26¿Y qué te parece la nieta de Betú?
50:28Tío, has caído en sus redes.
50:29Has cavado tu propia tumba.
50:31¿Por qué crees que nos juntamos nosotros para evitar todo esto?
50:34Ahora tendré que pechugar.
50:39Menos mal que estoy aquí.
50:41Ya estaría comprometido con alguna.
50:42No pierde la oportunidad.
50:44¿La hija de Hayer, la nieta de Elmas?
50:49Cariño.
50:50¿Quieres probar esto?
50:51Está buenísimo.
50:53No, muchas gracias.
50:56¿Estás enfadada conmigo?
50:58No, ¿qué?
50:59¿Por qué dices eso?
51:00No lo sé, estás un poco fría.
51:03Anoche te dormiste temprano.
51:08Estaba cansada.
51:10Me quería acostar.
51:12Pues menos mal, entonces no estás enfadada.
51:16Vosotros también hacéis muy buena pareja.
51:19Muchas gracias.
51:20Pero creo que no estáis casados porque el anillo está en el otro dedo.
51:24Pues no, eh...
51:26Todo el mundo no tiene por qué llevar anillo.
51:28A mí no me gusta nada.
51:30Eso no se lleva.
51:31Pero puede que a Jansu sí que le guste.
51:33Bah.
51:34Eh...
51:34Jansu no se fija en esas cosas.
51:37Es una chica de mente abierta.
51:39Pero como sois los hombres, siempre igual.
51:41Que si no hace falta llevar anillo, que si molesta en el dedo, excusas y excusas.
51:45No decís más que tonterías.
51:46¿Cómo vais a ir sin alianza, eh?
51:49¿Cómo que excusas?
51:50¿Qué va?
51:51Hay que ver.
51:52Puede que no me guste llevar anillos o yo que sé, que me moleste en el dedo.
51:56Tío, yo estoy de acuerdo contigo.
51:57Gracias.
51:57Yo a veces me pongo anillos, pero más en el dedo pulgar.
52:00Porque con él puedo abrir botellas de refrescos de cristal que llevan chapa.
52:03Los abro fácilmente.
52:04Me ayuda mucho.
52:05Como preparo cócteles es muy práctico.
52:07Pero llevo anillos más de tipo rockero, de estilo pop-up.
52:10¿No son muy grandes?
52:11Yo creo que los anillos simbolizan algo.
52:13Llevar el mismo anillo que tu pareja es muy bonito.
52:16Es formar parte de un todo, ¿no crees?
52:18Tienes razón, Osa.
52:19En esto tienes toda la razón.
52:21Toda la razón.
52:23Bueno, ¿y cuándo es la boda?
52:30Hemos comido mucho, nos hemos puesto las botas.
52:32Voy a reventar.
52:33¿Damos una vuelta por Gochek?
52:35Vamos a aprovechar que estamos aquí.
52:36¿Vamos desmantelando esto?
52:38Sí, muy bien.
52:39Yo propongo meternos al agua.
52:40¿Por qué?
52:41Porque me está entrando mucho calor.
52:45Pues vamos.
52:47Sí, vamos.
52:48Mamá.
52:49Nosotras vamos a tomar un café.
52:51Vamos a tomar un café.
52:52Que os divirtáis, chicos.
52:53Adiós, chicos.
52:53Nos vemos pronto.
53:07Bueno, después de todo lo que os pasó ayer, me debería pensar si subirme al barco con vosotros da un
53:15poco de miedo.
53:16Levan, tienes razón, no te voy a decir que no.
53:19Entiendo perfectamente tus preocupaciones, pero para que te quedes más tranquilo, te diré que esta vez he tomado todas las
53:24precauciones.
53:24Quiero dejarlo claro antes de nada.
53:26Vaya, vaya.
53:28Para empezar, a estas llaves de repuesto que veis aquí, les he puesto un llavero que puede flotar en el
53:32agua.
53:33¿Qué os parece?
53:34¿De verdad flota en el agua?
53:35Dámela, será mejor que tú no las cojas.
53:37Me las quedo yo por si acaso.
53:39Bueno, ¿qué más llevo?
53:41El teléfono.
53:42Muy bien.
53:42Aquí está, llevo el cargador por si acaso.
53:44Visto lo visto, supongo que tú también llevas algo, ¿no?
53:47Creo que lleves ese bolso vacío.
53:48Mi bolso vacío no.
53:49Sí.
53:49Por supuesto.
53:50Tenemos agua.
53:51Bien.
53:51Es importante.
53:53Algo para comer.
53:54Eso es poco para todos.
53:56Un mechero.
53:57Muy bien.
53:58A veces hace falta.
53:58Muy lógico.
54:00Y lo más importante, una navaja.
54:03Ah, vaya, eso creo que es nuevo.
54:05Sí, no siempre nos va a salvar una cabra.
54:07Ya lo tenemos todo.
54:08Somos previsores.
54:09Como veis, todo está listo.
54:10No hay nada más de qué preocuparse.
54:12Y nos ha tocado todo lo malo que nos podía tocar.
54:14Ha pasado todo lo que podía pasar.
54:16El universo no puede ser más cruel.
54:17Ya solo nos queda disfrutar.
54:19No puede pasar nada peor.
54:20Ya lo hemos vivido todo, ¿verdad, Esgi?
54:22Estoy de acuerdo.
54:23Nos ha pasado de todo.
54:24Es imposible que pase algo más.
54:25¿Qué más nos puede pasar, eh?
54:26Eso es.
54:27Esgi.
54:35¿Qué más nos puede pasar?
54:41¿Qué más nos puede pasar?
54:47¿Qué más nos puede pasar?
55:01¿Qué más nos puede pasar?
Comments