011 Beograd - Opstanak u gradu (2003) - Domaći film - video Dailymotion

VividMotionHub

011 Beograd - Opstanak u gradu (2003) - Domaći film

Transcript

00:00:25¡Gracias!

00:00:38¡Gracias!

00:01:07¡Gracias!

00:01:58¡Gracias!

00:02:14¡Gracias!

00:02:31¡Gracias!

00:03:21¡Gracias!

00:03:30¡Gracias!

00:03:30¡Vamos, vamos, vamos…

00:03:41¡Gracias!

00:03:47¡Gracias!

00:03:48¿Znás de ono drugstore u Gandhijevo ište se skoro otvorio?

00:03:51Sreća se, ono jehde je bila prodavnica obuće.

00:03:57I bought it there.

00:04:00¿Sabes que se creó un estudio para tetovir?

00:04:07Muy lindo.

00:04:10Tetovira, pero se trata de ellos.

00:04:17¿Has vivido, amigos?

00:04:24Teo bi, da prođeš

00:04:29u muslinu lakom

00:04:33uličicom tesnom.

00:04:55Uličicom tesno.

00:05:01¿Pieno?

00:05:04¿Majo?

00:05:07¿Majo?

00:05:09¿Majo?

00:05:10¿Majo?

00:05:12¿Dobinaste tu consejo?

00:05:14No, no puedo creer.

00:05:16Super, pensé que no me mueve.

00:05:20¿Pieno?

00:05:21¿Pieno?

00:05:22¿Por qué? ¿Qué es lo que digo?

00:05:24¿En qué se dice yo?

00:05:25¿No se vea triste?

00:05:27Super parecí.

00:05:28¿Majo mi?

00:05:29¡Fenomenal!

00:05:29Super parecí.

00:05:30Sí, tú también.

00:05:32Pero sí, tú parecí.

00:05:34¡Feno!

00:05:35Actes parecí cuando opea diferente.

00:05:37¿Todo eso?

00:05:39Sí, vaya.

00:05:43¡Saben la música!

00:05:46¡Saben la música!

00:06:10¡Suscríbete al canal!

00:06:21¡Suscríbete al canal!

00:06:55¡Suscríbete al canal!

00:06:56¡Suscríbete al canal!

00:07:06¡Suscríbete al canal!

00:07:09¡Suscríbete al canal!

00:07:13¡Suscríbete al canal!

00:07:15¡Suscríbete al canal!

00:07:18¡Suscríbete al canal!

00:07:24¡Suscríbete al canal!

00:07:42¡Suscríbete al canal!

00:08:02¡Suscríbete al canal!

00:08:08¡Suscríbete al canal!

00:08:13¡Suscríbete al canal!

00:08:25¡Suscríbete al canal!

00:08:29¡Suscríbete al canal!

00:08:31¡Suscríbete al canal!

00:08:35internet

00:08:43a

00:08:44no es el

00:08:45a

00:08:46que hay otro

00:08:47a

00:08:48que hay otro

00:08:49que de

00:08:50se

00:08:51mirar

00:08:51las

00:08:52la

00:08:54la

00:08:55la

00:08:56la

00:08:57la

00:08:59la

00:09:01el

00:09:02la

00:09:04la

00:09:05¡Lepo!

00:09:08No, no sé, siempre está funcionando.

00:09:11Sí, siempre está funcionando.

00:09:24¿Qué es eso?

00:09:27¿No se vejo que están con nosotros?

00:09:47¿Qué es eso?

00:09:49¡Listo!

00:09:49¡Super! Me hacía un poco de cuidado.

00:09:52Este es mi伴iado, solo escucho.

00:09:55¡Gracias por 3 días!

00:09:56¿Cierto?

00:09:58Ya pensé.

00:09:59¿Qué pensé?

00:10:00¿Y si cumplió la última cruz?

00:10:02¿Estás cumplió la última cruz?

00:10:04¿Qué? ¿Qué es Mario?

00:10:05Yo tengo todo lo que tengo aquí.

00:10:08No hay nada más.

00:10:09Vamos a beber.

00:10:11Yo Mario, nunca va a ser mejor aquí.

00:10:14Nunca, creo.

00:10:20No hay nada más.

00:10:33¿Te recuerdas cuando salgo?

00:10:35¿Qué es lo que yo soy más?

00:10:39¿Qué es lo que me haces?

00:10:41¿Qué es lo que me haces?

00:10:44Y... Evo, potecim...

00:10:46...me deseo.

00:10:49¡Volvete!

00:10:51¡Ja!

00:10:51¡Super!

00:10:56¡Nos he pensado así!

00:11:00¡Eh!

00:11:01¡Vidia, uno a través de la parte,

00:11:02tienen las ruas. ¡No puedo creer!

00:11:05¡No puedo creer!

00:11:06¡No puedo creer! ¡No puedo creer!

00:11:07¡No me nervio!

00:11:09¡No me nervio!

00:11:10¡Nos he pensado así!

00:11:12¡Cek' y, ahora voy a ir a otra vez.

00:11:21¡Azbristaré de maestro, realmente!

00:11:24¡Y tengo un super plan!

00:11:27¡Nos voy a dar una visión en el negro,

00:11:29¡no es un tipo que trabaja.

00:11:33¡Só que cuando me daré más dinero,

00:11:37¡está bien!

00:11:41¡Gde te vas a ir?

00:11:42¡Nemocco!

00:11:44¡Nemocco, a mi hijo, a mi...

00:11:51¡No sé cómo se llama el pueblo,

00:11:53¡Sobre yo se!

00:11:55¡Sobre yo voy a ir a Berlin,

00:11:58¡Berlin!

00:12:00¡Berlin!

00:12:01¡Cod Anje!

00:12:03¡Ana stana je tam!

00:12:05¡U Krojzbirba, ¿el da?

00:12:15¡I živit ćeš tamo, ¿el?

00:12:18¡Pfff!

00:12:19¡Dok no le djem posao,

00:12:20¡Urgat će onda svoj stan!

00:12:26¡Sto ono kaže na to?

00:12:29¡Danja!

00:12:31¡A Danja nema poema!

00:12:34¡Ali obavestit će je na vreme,

00:12:36¡Ne brini!

00:12:42¡Ali obavestit će se obradovati!

00:12:45¡Misliš?

00:12:47¡Evo ja se nadam!

00:12:51¡Te se ne čini...

00:12:52¡Te se ne čini da smo mi zaključani

00:12:55u ovom...

00:12:56¡Blesavom idiotskom gradu!

00:12:59¡Daj, Dene!

00:13:00¡Jabo te predstani!

00:13:01¡Tako iza nje!

00:13:03¡Sta pa ovo je dupe od sveta!

00:13:05¡Jesta!

00:13:06¡Nemačka je kao mnogo bolja!

00:13:07¡Jesta!

00:13:08¡Mnogo je bolja!

00:13:09¡Poni su barem izmisili TV

00:13:11i papir na temaramicu!

00:13:14¡Dene!

00:13:15¡Razmisel još malo!

00:13:17¡Taj plan mi izgleda tako nekako!

00:13:20¡Viza!

00:13:21¡Viza!

00:13:21¡Samo kad bi nekako znao kako ja dođem do vize!

00:13:28¡Mmm!

00:13:32¡Mmm!

00:13:32¡Ja, dostaat ćeš mi!

00:13:36¡Sto li Danja radi sad?!

00:13:39¡Mmm!

00:13:41¡Mmm!

00:13:43¡Mmm!

00:13:45¡Mmm!

00:13:55¡Mmm!

00:13:58Majo.

00:13:59Majo.

00:14:00¿Quieres que?

00:14:02No, Majo.

00:14:10No, Majo.

00:14:14Majo.

00:14:16Majo.

00:14:18Vamos a beber algo, Majo.

00:14:28Jebica.

00:15:00Majo.

00:15:10And Jemima, Jemima, Jemima.

00:15:13Música

00:15:14Música

00:15:42Gracias por ver el video

00:16:13Gracias por ver el video

00:16:43Gracias por ver el video

00:16:47Gracias por ver el video

00:17:37Gracias por ver el video

00:18:12Gracias por ver el video

00:18:36Gracias por ver el video

00:20:45Gracias por ver el video

00:21:15Gracias por ver el video

00:25:41Gracias por ver el video

00:31:17Gracias por ver el video

00:32:35Gracias por ver el video

00:35:50Never mind

00:35:52Gracias por ver el video

00:36:09Gracias por ver el video

00:38:53Gracias por ver el video

00:39:17Gracias por ver el video

00:40:51Gracias por ver el video

00:41:33Gracias por ver el video

00:42:45Gracias por ver el video

00:43:15Gracias por ver el video

00:43:31Gracias por ver el video

00:43:53Gracias por ver el video

00:44:34Gracias por ver el video

00:44:35Gracias por ver el video

00:44:42Gracias por ver el video

00:45:37Gracias por ver el video

00:45:41Gracias por ver el video

00:45:42Gracias por ver el video

00:45:44Gracias por ver el video

00:46:00Gracias por ver el video

00:46:40¡Visa

00:46:42Gracias por ver el video

00:46:50Gracias por ver el video

00:46:55Gracias por ver el video

00:46:56Gracias por ver el video

00:46:59Gracias por ver el video

00:47:43Gracias por ver el video

00:47:56¿Cuántos hay aquí, Cučić?

00:47:58¿Lotos?

00:48:00¿Quieres 50? ¿Quieres 100?

00:48:02Si llegas a trabajar como un chavar,

00:48:05queremos que te pierdas todo.

00:48:08¿A que no hay otro aquí en la noche?

00:48:11Si no pucas a la psa,

00:48:14¿Puedo matar a la gente?

00:48:16No hay un regalo para las noches.

00:48:19Pobre tu, amad y salud.

00:48:22A veces, en la noche,

00:48:25las cigarras se pueden meter aquí.

00:48:28Si te preocupes de mi,

00:48:29puedes matar a todos.

00:48:34¿Cierto?

00:48:37Claro.

00:48:44No, no, no, no, no, no.

00:49:14No, no, no.

00:49:44No, no, no.

00:50:21No, no, no.

00:50:55No, no, no, no.

00:50:56No, no, no.

00:51:27No, no, no, no.

00:51:54No, no, no.

00:52:28No, no, no.

00:53:06No, no.

00:53:09No, no, no.

00:53:37No, no, no.

00:54:06No, no, no.

00:54:11No, no, no.

00:54:25No, no, no.

00:54:27No, no, no.

00:54:58No, no, no, no.

00:55:20No, no, no.

00:55:28No, no, no.

00:55:58No, no, no.

00:56:23No, no, no.

00:56:51No, no, no, no.

00:57:26No, no, no, no.

00:57:32No, no, no.

00:57:59No, no, no, no.

00:58:36No, no, no, no, no.

00:59:27No, no, no.

00:59:44No, no, no, no.

00:59:56No, no, no, no.

01:00:34No, no, no, no, no.

01:00:49No, no, no, no, no, no, no.

01:01:29No, no, no, no, no.

01:01:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

01:01:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

01:01:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

01:02:11¡Vamos!

01:02:12¡Cheers!

01:02:13¡Cheers!

01:02:16¡Oh!

01:02:17¡Oh!

01:02:21¡It's a very good feel!

01:02:24¡Yes, yes!

01:02:26¡Very good restaurant!

01:02:27¡Very, very good!

01:02:29¡Oh!

01:02:33¡So, so!

01:02:53¡Oh!

01:02:58Well, the waiter wants you to pay.

01:03:01No problem.

01:03:05You don't have any cash here.

01:03:07No, why?

01:03:08A sranje.

01:03:10I have plastic.

01:03:12I know, but they don't have cash here.

01:03:16No problem.

01:03:17No problem.

01:03:20No problem.

01:03:21You don't have any cash here.

01:03:24No.

01:03:30Dejan!

01:03:31What?

01:03:32Dejan!

01:03:33Come on!

01:03:39Hey, mazbe.

01:03:41I'm here.

01:03:43I'm here.

01:03:43You're a sweet one.

01:03:45Where are you?

01:03:45It's a long story.

01:03:46I'm here.

01:03:47I'm here.

01:03:48I'm here.

01:03:50What happened?

01:03:51I'm here.

01:03:52What happened?

01:03:53You're here.

01:03:53Who are you?

01:03:54It's so weird...

01:03:55We're on a call...

01:03:58You're on a call tonight.

01:03:59I'm here...

01:04:15¡Ay! ¡Qué maldito día! ¡Cío día!

01:04:19Y...

01:04:21¿Por qué te salió tan rápido? ¿Jurió te trabajo?

01:04:25No, ni nada.

01:04:27¡Qué maldito este piso! ¡Uhh!

01:04:32Eh, me siento, ¿por qué me llevo en el club?

01:04:36Llega, no tengo poema dónde ir.

01:04:39Idemo.

01:04:41Idemo kod mene.

01:04:44Imam nov stan.

01:04:46U stvari,

01:04:47imam celo.

01:05:17¿Y tú no puedes volver a Alemania?

01:05:20¿Qué tal?

01:05:22¿Qué tal?

01:05:23¿Tú no puedes volver a Alemania?

01:05:23No, no.

01:05:23¿No puedes volver a Alemania?

01:05:28Sí, sí.

01:05:29¿No puedes volver a Alemania?

01:05:29No puedo, ¿verdad?

01:05:29Solo por lo que te has perdido el trabajo.

01:05:31¡Qué maldito!

01:05:32Listo.

01:05:33Ya estoy entðaca por ti.

01:05:37¿Tú no puedes volver a Alemania?

01:05:38Pero ya no me espera.

01:05:44Muy bien.

01:05:45Esto es bueno.

01:05:45¡Vamos, Kunir, ¿verdad?

01:05:48...

01:06:05Gracias.

01:06:24Gracias.

01:06:50Gracias.

01:07:28Gracias.

01:07:57Gracias.

01:08:19No, no, no, no, no, no, no.

01:08:22No, no, no, no, no.

01:08:22¡Ajda!

01:08:28Mmm...

01:08:29Uđi, srce, uđi.

01:08:31Ovo je Maja, a ovo je Dragana.

01:08:37Napolju su dva klinca, čekaju Maju.

01:09:19¡No, no! ¡No, no! ¡No, no! ¡No! ¡Vamos!

01:09:23¡Gracias a tu mismo, a tu hijo de nuevo!

01:09:24¿Qué es lo? ¿Qué es esto?

01:09:27¡Tos son mis amigos!

01:09:28¡No! ¿Y cuándo te han venido?

01:09:30¡No, no! ¡Suscríbete a ti!

01:09:32¿Qué es lo que te hagan?

01:09:33Tienes que jugar a otro lugar. ¡Tú, no!

01:09:36¡Ok, ya lo está!

01:09:37¡Y lo que lo pueden ponerse con ustedes,

01:09:39¡no es más que me sugerisce!

01:09:52¿Qué es eso?

01:09:53¿De qué es lo que es lo que te enviamos de nuevo?

01:09:56¿Cómo es esto?

01:09:58El debo en la obra.

01:10:01¿Dejan es?

01:10:05¡Sueces!

01:10:07¡Aj, guapen, papi!

01:10:19No hay que hacer.

01:10:21Yo haré algo más y todo va a ser ok.

01:10:24¡Sue soy yo privada!

01:10:26¡Dale, dejecione.

01:10:27¡Maja, vamos a beber!

01:10:29¡Luda, es un jubito luda!

01:10:30¡No, no, no, no!

01:10:33¡No, no, no!

01:10:35¡No, no, no!

01:10:40¡Tenido, alguien!

01:10:42¡Era pensé!

01:10:43¿Qué vamos a hacer?

01:10:44¡No, no, no.

01:10:46¡No, no, no, no.

01:10:47Siime muy nervoso, siguen FIFA y en el caso.

01:10:50Hay alguien y mismo, veías.

01:10:52¡Ya te hechas de todo!

01:10:54Lo hechas.

01:10:55Y ya lo hechas de hacer es que ya nos vamos a hacer.

01:10:59¡Aquí no puedo!

01:11:00¡Dene, me llame te!

01:11:02¡Misla en la España!

01:11:03¡Misla en la España! ¡No quiero pensar en la España!

01:11:06¡Honda se mira a la España!

01:11:10Escucha, te est местuciones, ahí está, aquí está el arma.

01:11:13¡Acomo alguien va a darme a la derecha!

01:11:15Por favor, a la cara.

01:11:23A ja neuumem da zvištim.

01:11:48No, no, no, no.

01:12:23No, no, no, no.

01:12:49No, no, no.

01:12:52No, no, no.

01:13:44No, no, no.

01:13:47No, no, no.

01:14:19No, no.

01:14:19No, no, no.

01:15:09No, no.

01:15:12No, no, no.

01:15:39No, no, no.

01:16:05No, no.

01:16:11No, no.

01:16:15No, no.

01:16:46No, no.

01:16:47No, no.

01:17:20No, no.

01:17:24No, no.

01:17:55No, no.

01:18:12No, no.

01:18:14No, no.

01:18:24No, no.

01:18:28No, no.

01:18:57No, no.

01:19:24No, no.

01:19:27No, no.

01:19:28No, no.

01:19:29No, no, no.

01:20:05No, no.

01:20:08No, no.

01:20:47No, no.

01:20:50No, no, no.

01:21:30No, no.

01:22:11No, no, no.

01:22:21No, no, no.

01:22:50No, no, no.

011 Beograd - Opstanak u gradu (2003) - Domaći film

Category

Transcript

Comments

Recommended