00:00Peggy 16
00:09So what do you want?
00:10You don't know who the fuck I am!
00:12What are you doing?
00:13Get that gun away from me, psycho!
00:15No!
00:21My name is Max Caulfield.
00:24I'm 18 years old.
00:26Years ago my family moved away
00:27and I left behind my childhood.
00:30After five years, I'm back in my hometown.
00:33Arcadia Bay, Oregon.
00:36Now I'm studying photography at Blackwell Academy.
00:39My new home.
00:42In the end, it's still high school.
00:45Which kind of sucks.
00:47Then there's Chloe.
00:48Home, shit, home.
00:51Let's dance!
00:52Or take my picture with your new camera.
00:54Come on! Rock out, girl!
00:56Then something happened.
00:59Something that changed my life forever.
01:02Max, what's going on?
01:04Where am I?
01:06There's something else I have to tell you.
01:08Holy shit!
01:11Talk to me, Max.
01:13Whoa!
01:14No!
01:16I discovered I could reverse time.
01:19Max, start from the beginning.
01:23Hey!
01:26Max?
01:27Chloe?
01:27Whoa!
01:28Get in, Max!
01:32In the bathroom today!
01:34You set off the alarm!
01:36You hella saved my life.
01:37Don't ever touch me again!
01:42Then I realized I had a choice.
01:44Hey, you okay?
01:46And the power to change everything.
01:53Bang!
01:54What the hell?
01:59Come on!
02:00Come on, slowpoke!
02:01If I see you here again, you'll learn all about real trouble.
02:06So, what would you do now?
02:07What I do now?
02:23I will just watch all the big windows and run.
02:23tego, what's going on.
Commenti