00:00J'entends quelquefois, oui, c'est pas Kassav qui a inventé le Zouk.
00:06Kassav n'a jamais dit qu'il a inventé le Zouk.
00:11Kassav ne peut pas se permettre de dire qu'il a inventé le Zouk, comme je le disais tout à
00:16l'heure.
00:17Le Viking avait un chanteur, Maurice Clare, qui a pris comme pseudonyme en 1974 King Clero Zouk.
00:29Donc, Henri Guédon, Roland Louis, il y a beaucoup d'artistes qui ont utilisé le Zouk, qui est un mot
00:37martiniquais,
00:38qui prend tout son sens, toute l'animation à Martinique.
00:43Lorsque Patrick Saint-Éloi disait, ça c'est le Zouk, c'était pour dire, nous sommes en concert, mais faites
00:53comme si c'était un Zouk.
00:55Ça c'est un Zouk, c'est pas pour ça, ne nous regardez pas danser, chanter avec nous, c'est
01:02un Zouk.
01:03Ça c'est le Zouk.
01:05Et le public a appelé ce que nous faisions Zouk.
01:12Donc c'est pas Kassav qui a nommé.
01:13Si le public a nommé la musique que Kassav avait contribué à apporter, c'est le public qui l'a
01:24apporté, c'est pas Kassav.
01:25Deuxièmement, ce mot qui a pris toute sa naissance, ici, existe, selon mes recherches, ça commence au Larenti, aux environs
01:42de l'usine, le Larenti au Lamantin.
01:46Lorsque les ouvriers touchaient leur quinzaine, il y avait des Zouk au début, et après c'est devenu Zouk.
01:55C'était le lieu, une espèce de tripot, où Tenez-Sébi, Tenez-Rome, Tenez-Morifri, Balafri.
02:08Et c'est devenu, les jeunes, dans les années 50, ont décidé d'appeler le Zouk Boum Zouk, en Martinique.
02:19Donc ça c'est, qu'on le sache, une fois pour toutes, Kassav ne peut pas dire, et n'a
02:26jamais dit, qu'il a inventé le Zouk.
02:30Maintenant, ceci dit, lorsque le Zouk s'est installé,
02:37je constate que c'était une musique qui s'était inspirée, qui a été influencée par tout ce que nous
02:49aimons.
02:51Il y a du compas dedans, il y a de la soul musique, il y a de la begin, il
02:58y a de la mazioca, il y a 80 ans des disques de Kassav.
03:03Nous avions envie de dire aux jeunes, nous aimons tout ce qui se passe chez nous.
03:08C'est nous, ça c'est nous, on en a fait une cette aise.
03:11En fait, c'est le public qui a appelé la musique de Kassav Zouk.
03:16Exactement comme le style disco est la musique qui était jouée en discothèque.
03:22Le Zouk voulait dire, le mot Zouk voulait dire, à la Martinique, surprise party.
03:28On va Zouké, on va dans un Zouk, voilà, c'était ça.
03:32Et quand la musique de Kassav est devenue celle qu'on entendait le plus dans les Zouk,
03:37elle est devenue la musique de Zouk pour devenir tout simplement le Zouk par la suite.
03:42Il y a beaucoup de questions autour du Zouk.
03:45Vient-il simplement du Thibois Martiniquais et du Gros K Guadeloupéen ?
03:49Oui, affirment ses créateurs.
03:51Le mot Zouk justement, il existe depuis les années 60.
03:55Au départ, ça voulait dire balle, surprise party.
03:58Grâce à vous, c'est devenu le nom d'un mouvement musical ?
04:02Le Zouk, la musique de Kassav est devenue Zouk.
04:05Et en fait, c'est le morceau Zouk, là c'est celle médica mononi,
04:08qui signe, qui consacre le nom à Kassav.
04:11Enfin, qui donne véritablement à cette musique-là le nom Zouk.
04:15Et quoi de mieux que les acteurs d'un sujet d'études pour en parler dans une université ?
04:19Et en 1984, selon Jacob Desvarieux, le Zouk est né.
Commentaires