[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 8 - video Dailymotion

AstroFunStudio

[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 8

Transcript

00:00.

00:01.

00:14.

00:15.

00:19.

00:19I'm going to kill him and kill him.

00:26What did you call him?

00:29My name is...

00:31...

00:32...

00:33...

00:34...

00:36...

00:37...

00:38...

00:39...

00:44I can't believe that when I was a dancer.

00:46I was getting back to the police.

00:49I got stressed out?

00:51I have no idea what to do with him.

00:53I have no idea what to do with him.

00:54I am glad that he was supposed to live in the second season.

00:55I have no idea what to do with him.

00:55I was able to rug it and I didn't have to live in the first season.

01:05I'm sure when we were there to do it.

01:06I put him back to the city before I get to the city.

01:08I'm sorry.

01:09I'm sorry.

01:10I'm sorry.

01:14Sorry.

01:26부두화 때문입니까?

01:28피해자와 구분할 수 없다는 점을 역용하려는 겁니다.

01:32사라킴이 살인사건의 무고한 피해자가 되면 부두화 살인사건 역시 공소권 없음으로 종결될 테니까요.

01:39살인 입증이 아니라 신원 입증이 관건이네.

01:43어쩌자고 하나를 지키려고 전부를 잃는 선택을 하는 겁니까?

01:56참고인들이 당신 얼굴만 봐도 아니라는 걸 알 수 있어요.

02:00진짜로 김미정이 될 작정이었으면 당신 얼굴부터 박살리고 왔어야지.

02:04왜 그렇게 못하겠던가요?

02:06근데 왜 피해자한테 그렇게까지 했습니까?

02:08형사님.

02:10세상엔 죽어서 다행인 사람도 있어요.

02:14사라킴은 그런 사람이었어요.

02:17그 사람들한테도.

02:19저한테도.

02:21아무도 사라킴이 살아있는 걸 원하지 않을 거예요.

02:27이미 손을 썼군요.

02:30부고를 전했을 뿐이에요.

02:34전화 한 통만 쓸게요.

02:38여보세요?

02:41여보세요?

02:49왜 전화했어?

02:51사라킴의 사망으로 부두와의 경영권은 최대 주주인 녹스에게로 양도될 거예요.

03:07달라지는 거 없습니다.

03:09당신은 사라킴이고 김미정을 죽였어요.

03:14입증할 수 없잖아요.

03:17과거에 신장 이식 수술하셨죠?

03:20다행히도 해당 병원에서 조직 샘플을 복원하고 있더라고요.

03:30지금쯤 우리 수사관들이 병원에 도착했을 겁니다.

03:34아, 제가 가겠습니다.

03:37이제 한 시간 남았네요.

03:42그 안에 전화가 오면 내가 이기고

03:46나님 당신이 이기겠죠.

04:05그런데 형사님, 제가 자백을 하긴 했는데 아직 다 말씀드린 건 아니라서요.

04:13제가 어떻게 살인을 저질렀고 또 어떻게 유기했는지는 말씀 안 드렸잖아요.

04:23형사님이 듣고 싶은 얘기 지금 해드릴 수 있어요.

04:27그러니까 괜한 데 들쏘시지 말고 다시 복귀하라고 하세요.

04:31아니요.

04:32사건의 전말은 이미 알고 있습니다.

04:34그래봤자 전부 정황이고 추측이잖아요.

04:36그럴 듯한 추측이고 정황이라면요?

04:40들어보시겠어요?

04:44그날은

04:46눈이 아주 많이 내렸습니다.

05:02그날은

05:03부두아의 새로운 컬렉션을 축하하는 자리였지만

05:06동시에 부두아가 몰락하는 자리이기도 했습니다.

05:10당신을 증오하는 사람들이 모두 자리했으니까.

05:18부두아가

05:33부두아의 새로운 범인

05:34그래들

05:34내게

05:35부두아의

05:36부두아의

05:37부두아의

05:38정여진은

05:39이브가 시작된 것과 동시에

05:41당신을 만나 대화를 나눴다고 진술했습니다.

05:46I'm not sure what's going on.

06:21I'm going to meet someone.

06:38I'm coming.

06:59I'm coming.

07:04I'm coming.

07:08I'm coming.

07:11I'd be happy for you.

07:14I'm coming.

07:16I don't know if I'm a teacher.

07:17I'm not sure if I'm a teacher.

07:19I remember.

07:22You're right?

07:23Yes.

07:25I thought she was a little different.

07:30I'm not sure if I'm a teacher.

07:32I'll talk to you next time.

07:33I'll talk to you later.

07:46I'll talk to you later.

07:57언제부터 옥스퍼드 졸업자가 됐어?

08:04넌 언제부터인데?

08:08뭐가?

08:12나한테 붕사친구.

08:15신월동 가서 다 봤어.

08:18머리 굴리지 말고 대답해.

08:20어디까지 아는데?

08:25아니지, 그게 아니지.

08:26아니라고 해야지, 나한테!

08:28어디까지 아냐고.

08:31야, 너 때문에 나 사람도 죽일 수 있었어, 알아?

08:34너 때문에 나 우리 엄마보다 늙은 여자한테 몸도 팔았어.

08:39근데 너는 그걸로 나를 협박해?

08:42정말.

08:47오늘 다들 나한테 왜 이러니.

08:50아니라고 해야지, 나한테.

08:52아니라고 하면 믿어는 주고?

08:53내가 사업가도 사모님도 아니었으면.

08:58네가 나한테 눈길이나 줬겠어?

09:00내가 김은재도 사락킴도 아니었으면.

09:04네가 내 차키를 훔쳤겠어?

09:09널 이렇게 만든 게 나라고?

09:12너 지금 그 말이 하고 싶은 거야?

09:16내 말은.

09:20네가 속물이 아니었으면 내가 널 속였겠냐고.

09:27그러니까 널 이렇게 만든 건 너라고.

09:32너 어떻게 해야 멈출래?

09:34내가 다 까발리면 그때 멈출래?

09:36까발릴 수는 있고.

09:39최차고 알면 너도 끝이야.

09:41너 이대로 가면 분명히 후회해.

09:43후회할 거 했으면 시작도 안 했어.

09:52어차피 사람들한테 우리는 모르는 사이야.

09:56그러니까 넌 아무것도 모르는 거야.

10:07회장님 언제 오셨어요?

10:10방금.

10:11오시는 줄 알았으면 제가 모셨을 텐데요.

10:13근데 말이야.

10:16내가 정말 모를 거라고 생각했어?

10:19강지원이 그러더라고.

10:21사실 둘이 붙어먹으면서 날 찜짜먹으려고 했다고.

10:25회장님을 좀 더 알고 싶어서 몇 번 만난 게 전부예요.

10:28계약상 유리한 조건을 얻으려고.

10:30무리한 건 사실입니다.

10:32죄송합니다.

10:33네가 왜 사과를 해?

10:34배신 당한 건 내가 아니라 넌데.

10:46이제 강지원은 내 사람이라 해도

10:48나한테 사람 심은 대가는 치뤄야지.

10:51수수료 30%.

10:54이게 3월의 마지막 제안이야.

10:57생각할 시간을 좀 주세요.

11:01파티 끝나기 전까지.

11:05최채호는 당신과 강지원의 관계를 눈치채자

11:08사적인 복수로 계약을 강행했어요.

11:11그 사실을 어디에도 들키고 싶지 않았겠죠.

11:15백화점이 입은 피해보다

11:16자신의 패배를 인정하는 게 더 굴욕적이었을 테니까.

11:20어때요?

11:22최채호가 한 진술보다

11:24더 설득력 있지 않나요?

11:28저는 모르죠.

11:31아, 기억이 안 나는군요.

11:37아, 기억이 안 나는군요.

11:39아, 기억이 안 나는군요.

12:14누가 이런 짓을 했을까?

12:16아무리 생각해도 알 수 없었겠죠.

12:19스쳐 지나간 얼굴들이

12:20너무 많았을 테니까.

12:23아, 기억이 안 나는군요.

12:27어, 기억이 안 나는군요.

12:35아, 기억이 안 나는군요.

12:47안녕하십니까.

12:49Ma chint neck 가장 떠올리기 싫었던 얼굴과 마주 했을 겁니다

13:28So, that's the next one?

13:34There's no need to be done.

13:37I don't know what happened.

13:39No.

13:40There's one more person.

13:44The victim was remembers.

13:47The victim was the last one.

13:50The victim was a villain.

13:53The victim was the most familiar tool out.

13:56It's okay.

14:40It's okay.

14:56It's okay.

14:57You got it.

14:59I don't know what you're doing.

15:35And then you set the plan to die immediately.

15:40That plan was never going to be able to do it alone.

15:46You need everything you need.

15:48In the past, you already knew it.

15:52If you're the only one,

15:53you can make the same thing as the same thing.

15:56You can make the same thing.

15:58The answer is?

15:59I'll do it.

16:01I already did it.

16:04You can't do it.

16:08I'll do it.

16:10I'll do it.

16:17You can't do it.

16:40I'll do it.

16:41I'm going to go to the flagship store.

16:45It's the 3월 백화점.

16:47And the place to be found.

17:03I'm going to go to the 3월 백화점.

17:06I'm going to go to the station.

17:07I'm going to go to the station.

17:07I'm going to do a lot of work.

17:10I'm going to go to the station.

17:46I don't know.

18:19I don't know.

19:02I don't know.

19:12I don't know.

19:29I don't know.

19:51I don't know.

20:12I don't know.

20:20I don't know.

20:22I don't know.

20:23I don't know.

20:30I don't know.

20:37I don't know.

20:44I don't know.

20:51I don't know.

20:52I don't know.

20:57I don't know.

21:03I don't know.

21:24I don't know.

21:28I don't know.

21:30I don't know.

21:39I don't know.

21:49I don't know.

21:50I don't know.

21:58I don't know.

21:59I don't know.

22:01I don't know.

22:04I don't know.

22:10I don't know.

22:18I don't know.

22:19I don't know.

22:22I don't know.

22:26I don't know.

22:28I don't know.

22:29I don't know.

22:32I don't know.

22:33It's the only thing I've ever thought about.

22:36It's the only thing I've ever thought about.

22:40It's the only thing I've ever thought about.

22:45But why are you alone?

22:54What do you mean?

22:56B 나 죽이기라도 하겠다는 거야?

23:01사장님이 내가 되고 내가 이제 사장님이 되는 거예요.

23:09내가 김미정이라는 거.

23:12이제 사장님 말고 아무도 몰라요.

23:16정신 나간 소리 좀 그만해.

23:18You're right, you're right.

23:19Yes, you're right.

23:22CCTV when it came to us.

23:25I just couldn't...

23:26You couldn't take it here.

23:30I just couldn't take it here.

23:32I was going to pay attention to my son's.

23:37I've been waiting for you to come to my uncle.

23:40I've been on my phone.

23:40I have enough time to get my son's for 200 years.

23:42I've been on my phone for a long time.

23:49No, it's just one person.

23:57You'll find a guy like a guy.

23:58Sir, I mean, he's a guy like a guy.

23:59He's a guy like a guy.

24:02He's just a guy like a guy.

24:03He's not going to be a guy like a guy.

24:05Do you know what to do with your wife?

24:26I'm going to go to my wife.

24:30I'm not a single person.

24:31It's not a single person.

24:33It's not a single person.

24:33You have to take the money back then.

24:54네가 나에 대해 뭘 한다고 떠들어?

24:57처음부터 죽일 작정은 아니었어요.

25:00자라킴이 미안하다고 한마디만 해 줬더라면?

25:05It's been a long time since it's been a long time since it's been a long time.

25:11But I'm sorry for that.

25:16I'm sorry for that.

25:18I'm sorry for that.

25:48It's been a long time since I was in the first place.

25:51It's been a long time since I'm not a long time since I left.

25:56It's been a long time since I was in the first place.

26:05It's been a long time since I was about to be here.

26:05I'm sorry.

26:08I can't wait to see the details of my daughter.

26:17I don't know what to do with my wife.

26:30I don't know what to do with my wife.

27:04I can't believe it.

27:07I can't believe it.

27:08Can I see it?

27:25I don't know what he's going to do.

27:29I don't know what he's going to do.

27:34I don't know what he's going to do.

27:35He's going to die.

27:35Are you going to be a guy who will be a guy?

27:37I believe you.

27:39He will not be able to do me.

27:47I don't know, how old are you?

27:48I will forgive you.

27:50I will forgive you, I will forgive you.

27:55Is it right to take his choice?

28:00I'm going to go see you next time.

28:13The刑 investigation now has been misread.

28:17The刑 investigation is going to be blocked.

28:20Yes, there is no way to get out of it.

28:23It's not a crime.

28:24No, it's a crime.

28:26It's not a crime.

28:27It's not a crime.

28:30If you're not a crime, you can't get out of it.

28:32If you're not a crime, you can't get out of it.

28:33No one can't get out of it.

28:39Oh, my God.

28:51It's now 6pm.

29:25이제 형사님이 선택하세요.

29:28이대로 저를 무죄로 풀어주실 건지.

29:32아님 김미정으로 구속하실 건지.

30:05다른 무좌는 없나요?

30:16가시죠.

30:21가시죠.

30:25가시죠.

30:27가시죠.

30:35사건 이전부터 치밀하게 살인을 계획한 점.

30:39피해자의 생명이 위태로운 상황에서 고의적으로 피해자를 유기한 점 등을 고려하면

30:45피고인에 대하여 죄책에 상응하는 처벌이 필요하다.

30:50그 밖에 여러 양형 조건을 종합하여 주문과 같이 형을 정한다.

30:55피고인 김미정을 징역 10년에 처한다.

31:21피고인 김미정

31:23피고인 김미정

31:30피고인 김미정

31:33피고인 김미정

31:34피고인 김미정

31:44피고인 김미정

31:45피고인 김미정

31:46피고인 김미정

32:10피고인 김미정

32:12Why are you going to go there?

32:14I think it's just fun.

32:18Yeah.

32:22Go.

32:23Yes.

32:33It's fun.

32:37It's beautiful.

32:38I'm glad that the dogs are strong.

32:41You know, it's a great day.

32:46I don't want to go.

32:51I don't want to go.

33:06I don't know.

33:112389.

33:20How's the impression on this?

33:22I'm curious about it.

33:25No.

33:28It's been a long time for me.

33:33The celebration is going to be made in the program.

33:35It's been a long time ago, and it's been a long time ago.

33:39And it's still a long time ago.

33:44It's been a long time ago.

33:52Yes.

33:54It's been a long time.

34:01Because you are left with me.

34:01I'm sorry, you're right.

34:02You're right with me.

34:02You know, the situation is not true.

34:07You are the only one who is a victim.

34:09You are the only one who is a victim.

34:12You are the only one who is a victim.

34:16You are the only one who is a victim.

34:25So, you are not satisfied with me?

34:32But if you can't come to the next question, you'll have to be in the middle of it.

34:35You don't know if you're in the middle of it.

34:40You have to be in the middle of it.

34:43It's the most difficult question.

34:47The first question is about the first question.

34:51I'm not sure what he's going to do.

34:53I'm not sure what he's going to do.

34:57I'm not sure what he's going to do.

34:59He's going to be a man.

35:34I'm not sure what he's going to do.

35:41He's not sure what he's going to do.

35:42Didn't he fall apart?

35:46He'll leave you there.

35:51Heating souls on the dream

35:54I stay, remain

35:58Treating slowly out of sight again

36:18I stay, remain

37:07I stay, remain

37:26I stay, remain

37:58I stay, remain

38:28I stay, remain

38:47I stay, remain

38:48I stay, remain

38:49I stay, remain

38:50I stay, remain

38:51I stay, remain

38:52I stay, remain

38:54I stay, remain

38:55I stay, remain

38:56I stay, remain

38:59I stay, remain

39:00I stay, remain

39:01I stay, remain

39:02I stay, remain

39:03I stay, remain

[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 8

Category

Transcript

Comments

Recommended