- 4 settimane fa
La storia di agricoltori e venditori di pietre che si inventarono un nuovo mestiere ed una nuova vita, diventando librai ambulanti e che, fin dall’800, da Montereggio e dintorni macinarono chilometri per andare a vendere le loro merci prima in tutta Italia, poi anche in Europa. Tratto da ‘Il libro nella gerla’ scritto dal co-regista Giacomo Maucci, il cortometraggio è una storia di fatica e di ingegno che dimostra come la più compiuta delle rivoluzioni possa passare soltanto attraverso la cultura come forma di emancipazione e di fratellanza universale.
Regia di Emilio Amorfini e Giacomo Maucci
Regia di Emilio Amorfini e Giacomo Maucci
Categoria
🏖
ViaggiTrascrizione
00:24Espirerò
00:26L'odore dei canai
00:32Pagia per chi ci sarà
00:35E per i fornai
00:41Pioggia sarò
00:43E pioggia tu sarai
00:49I miei occhi si chiariranno
00:53E fioriranno i nevai
01:00Impareremo a camminare
01:08Fermano insieme a camminare
01:16Domenica
01:42Domenica
01:43Il piccolo luogo dell'Italia
01:44Che non compare sulle rotte
01:46Dei grandi flussi turistici
01:48E che ha fatto la storia
01:50Della diffusione della cultura
01:52Del libro in Italia e nel mondo
01:54Parliamo del paese
01:56Di Montereggio di Mulazzo
01:58In provincia di Massacarrara
02:00Che da secoli
02:02Custodisce la più rumorosa
02:04Delle rivoluzioni
02:05Quella della parola scritta
02:27Montereggio
02:28Montereggio è conosciuto come il paese dei Librai
02:30Per la sua storia
02:31Fatta di resilienza
02:32Di sacrifici
02:34Di un lungo cammino
02:35Percorso a piedi
02:36Con la gerla sulle spalle
02:38Le cui strade
02:39Non raccontano
02:40Di uomini illustri
02:41Ma di uomini umili
02:43Ostinati
02:44Capace di trasformare
02:46La povertà
02:46In un'epopea
02:47Di imporsi
02:49Quali protagonisti
02:50Di un capitolo unico
02:51E sorprendente
02:52Nella storia culturale
02:54Del nostro paese
03:22La vita è fatta di episodi
03:24Di storie
03:24E quella di Montereggio
03:26Nasce all'incirca
03:27Nei primi anni
03:28Del 1800
03:30Con la partenza
03:31Di un gruppo di uomini
03:32Diretti verso gli allevamenti
03:34Del baco da seta
03:35Del Bresciano
03:36Con la sola certezza
03:38Di una fatica quotidiana
03:39E di una vita di spenti
04:00Si tratta di un premio
04:02Al quale gli autori
04:02Tengono moltissimo
04:03Vincere significa
04:04Avere raggiunto
04:05Un limite di vendite
04:06Notevolissimo
04:07E aumentarlo ancora
04:08Per la vasta risonanza
04:09Della manifestazione
04:10Sincera
04:11In un diluvio
04:11Di riconoscimenti truccati
04:13Gli egoisti
04:14Di Buonaventura Tecchi
04:15Ha avuto la meglio
04:16Segnalati anche
04:17Blissen
04:17Con La mia Africa
04:18E scrittori come Soldati
04:20Cassola
04:20Trevor e Kerr
04:23Dopo la premiazione
04:25E le congratulazioni di rito
04:26Un encomio
04:27Alla più vecchia libraia d'Italia
04:28È genovese
04:29E detiene un record
04:30In 75 anni
04:31Ha venduto 3 milioni di libri
04:36Per insegnare le tradizioni
04:38Non c'è altro modo migliore
04:41Secondo me
04:42Delle parole dei bambini
04:43Eh si
04:44Vanno raccontate
04:45Questo
04:46Grazie di tutto
04:47La Gerla è per la Proloco di Montereggio
04:50Grazie
04:51Continuate così
04:52Molto onorato
04:53Grazie
05:07Nel 1816
05:09L'eruzione del vulcano Tambore
05:11Indonesia
05:12Provocò una catastrofe naturale
05:14Di portata mondiale
05:16Con il conseguente aggravio
05:18Delle difficoltà quotidiane
05:20La fame può piegare
05:22Oppure spingere
05:23L'essere umano in avanti
05:25Così i montereggini
05:27Pressati dalla necessità
05:28E improvvisatisi
05:30Librai ambulanti
05:31Iniziarono a percorrere
05:33Le strade dell'Italia
05:34Con una gerla sulle spalle
05:36Riempita di almanacchi
05:38Immagini sacre
05:40Lunari
05:41Qualche libro
05:42E un poco di farina di castagne
05:45E cominciarono a frequentare
05:47Le piazze
05:48Fiere
05:48E mercati
05:49Delle principali città
05:51Del centro
05:52E nord Italia
05:58All'inizio
06:00In quanto analfabeti
06:01Potevano riconoscere i libri
06:03Solo dalle immagini
06:04Sulle copertine
06:05E si facevano raccontare
06:08Le trame dei libri
06:09Dai loro stessi clienti
06:11Portando le storie
06:13Laddove storie
06:14Non c'erano
06:19Durante il risorgimento italiano
06:21Alcuni di questi libri
06:23Si trasformarono in protagonisti silenziosi
06:26Della diffusione delle idee patriottiche liberali
06:30L'Italia era ancora divisa
06:32E sotto il dominio straniero
06:34Nei territori del Lombardo Veneto
06:37La censura austriaca
06:38Savanda
06:39E dello stato pontificio
06:41Vietava la circolazione di molti testi
06:44Vitenuti solversivi
06:47Non solo le opere di Manzini, Pelli e Poi Vallo
06:50Scritti repubblicani
06:51Anflet contro l'assolutismo
06:53Ma anche
06:54Letteratura erotica
06:56I libri di Montereggio
06:58Grazie alle loro lette di contatto
07:00E alla conoscenza delle vie secondarie
07:03Tra Francia, Liguria, Toscana e Nord Italia
07:06Diventarono così contrabbandiere di libri proibiti
07:10Spesso riforniti da tipografie francesi
07:14Nascondevano i volumi all'interno delle gelme
07:17Sotto ripeto il rasoio
07:19Che andavano ad acquistare in Francia
07:20Oggetti insospettabili e quotidiani
07:24Usati come copertura
07:25Per eludere i controlli
07:26I clienti si identificavano
07:29Nella nuova borghesia
07:30E la giovane aristocrazia italiana
07:33Affascinata, interessata
07:35E sempre più incuriosita
07:37Dai libri di questi nuovi intellettuali
07:39Disposti a pagare una fortuna
07:41Per possedere quelli vietati
07:43Un'attività prima svolta su commissione
07:46E successivamente in proprio
07:52L'attività del libraio ambulante
07:54Era un mestiere pericoloso
07:56Considerato sovversivo e alla stregua del vagabondaggio
08:00I librai venivano talvolta cacciati dai confini degli stati
08:04Sottoposti a processi e al sequestro dei beni
08:07Nel racconto dell'epopea dei librai ambulanti
08:11Di solito il libraio di Montereggio
08:14Viene collocato nelle piazze, fiere e mercati
08:17Dove tra grida di venditori e odore di bestiame
08:20Allestiva il suo banchetto con qualche libro
08:23Almanacchi, romanzi di appendice
08:25Catechismi, libretti d'opera
08:27E testi scolastici
08:29Che insegnavano a leggere e a scrivere ai figli di contadini
08:32Che altrimenti sarebbero rimasti analfabeti
08:39A Gianfranco Luisari, benemerito del campo editoriale
08:42E' stata assegnata una gerla d'oro
08:44Un emblema che rievoca e onora tutta una vita tra i libri
08:48Una gerla è stata assegnata alla memoria
08:51Al decano delle bancarelle, Rin Freschi
08:53L'ha ritirata la nipote
08:56Poi il notaio assistito da Mario Mengoli
08:59Ha dato il via allo spoglio delle schede
09:00Che i librai pontremolesi hanno riempito
09:02Sulla base della loro esperienza e della loro sensibilità
09:05Di fedeli servitori della cultura
09:07Ha vinto non è terrestre
09:09Ma critici qualificati
09:10Sostenevano maggiormente il secondo classificato
09:13Omega 9
09:14Dello scrittore Aldo Pasetti
09:44Con l'unità d'Italia
09:46E l'entrata in vigore della scuola dell'obbligo
09:49A Montereggio fu istituita una scuola rurale
09:53Mentre le femmine continuavano la scuola
09:56I figli e i nipoti maschi dei librai ambulanti
09:59In primavera la lasciavano
10:02Erano bambini tra i 7 e i 12 anni
10:04Che avevano il compito di accompagnare gli adulti
10:07E caricare di libri leggerle e carri
10:10Non di rado capitava che questi piccoli gazzoni
10:14Venissero ingaggiati dai librai
10:16Dietro compenso pagato alle famiglie
10:19Così fin da piccoli imparavano l'atto della vendita
10:22La lettura dei titoli
10:24L'orientamento nelle fiere e nelle piazze
10:26La loro aula divenne la strada
10:29Il loro banco, le cassette di libri
10:32In un paese in cui i libri erano un lusso
10:35Il loro contributo alla diffusione della lettura
10:38Fu fondamentale
10:40Molti di quei bambini nel tempo
10:43Diventavano a loro volta di brai
10:45Poteva capitare che i più piccoli
10:47Perdessero l'orientamento e si perdessero
10:49I più fortunati di questi
10:52Venivano fermati dai gendarmi
10:54E ricondotti con il foglio di via a casa
11:02Immaginiamo la scena
11:03Il cliente si avvicinava con diffidenza
11:06E il libraio senza forzare
11:09Gli raccontava il libro
11:10Non lo vendeva
11:12Lo narrava
11:13In quel momento
11:15Tra venditore e compratore
11:17Accadeva qualcosa
11:18Si creava un legame
11:20Scoccava una scintilla
11:22Che trasformava il mestiere
11:24In una missione
11:25Una caratteristica
11:27Che le librerie montereggine
11:29Hanno mantenuto sino ad oggi
11:35Dalla prima decade del 1900
11:38Terminata la fase pioneristica
11:40Non di rado le donne
11:42Ebero un ruolo sempre più essenziale
11:44Nella gestione dell'attività libraia
11:47Accadeva di frequente
11:49Infatti
11:49Che le donne gestissero la libreria
11:52Mentre gli uomini continuavano
11:54L'attività di ambulante
11:55Con la bancarella
11:56Partendo da Montereggio
11:58Parana e Catizzola
12:00Verso il mondo
12:06Tra le varie famiglie di librai
12:08Una nota particolare
12:10Va dedicata a quella
12:11Dei maucci
12:12Delle località
12:13Parana e
12:13Casa di Loia
12:14Che seppe
12:15Nel triangolo
12:16Barcellona
12:17Buenos Aires
12:18Città del Messico
12:20Creare un vero e proprio
12:22Impero editoriale
12:23Contribuendo non poco
12:25Alla diffusione
12:26Dei classici e contemporanei
12:27Della letteratura europea
12:29In tutto il Sud America
12:31E che ebbe un ruolo fondamentale
12:33Nel processo di emancipazione culturale
12:36Dalla Spagna
12:37Alle neonate repubbliche sudamericane
12:44Le altre famiglie
12:46Come Bertoni
12:47Fogola
12:48Gelfi
12:49Giambiasi
12:50Giovannacci
12:51Lazzarelli
12:53Lorenzelli
12:54Rinfreschi
12:55E Tarantola
12:56Non furono da meno
12:57Diventando con le loro attività
13:00Dei veri e propri punti di riferimento culturale
13:03Nelle città che gli ospitano
13:21Monterezzo
13:34Monterezzo
13:45Bambino
13:46Giorno
13:46Tหนi
13:55Monterezzo
13:56Giorno
13:57Torni
13:58Torni
14:00Torni
14:02Torni
14:03libri in tutta Italia, o riuniti a Mulazzo in occasione del primo raduno dei librai,
14:09decisero di creare un riconoscimento letterario che esprimesse il gusto del pubblico e dei
14:14venditori di libri, piuttosto che quello delle accademie. Un evento a cui fu presente anche
14:20una giovane Oriana Fallaci, inviata del settimanale Epoca, che raccontò con ammirazione la figura
14:27di questi librai definiti cavalieri antichi con la valigia piena di libri. Il suo reportage
14:34contribuì a far conoscere al grande pubblico la nascita del premio e il fascino di questa
14:40tradizione.
14:54Vi aspettiamo nel paese dei Librai
15:10Certe notti la strada non conta, quello che conta è sentire che vai
15:17Certe notti la radio che passa negli anni sembra avere capito chi sei
15:25Certe notti somigliano a un vizio che tu non vuoi smettere, smettere mai
15:41Certe notti fai un po' di cagnara e sentano che non cambierai più
15:49Quelle notti fra cosce e zanzare e nebbia ai locali a cui dai del tu
15:57Certe notti c'hai qualche ferita che qualche tua amica disinfetterà
16:05Certe notti coi barche son chiusi al primo autogrice chi fesse c'era
16:15O si può restare soli, certe notti cui
16:23Che chissà contenta gode, così, così
16:29Certe notti sei sveglio o non sarai sveglio mai
16:38Ci vediamo da Mario prima o poi
16:50Certe notti ti senti padrone di un posto che tanto di giorno non c'è
16:57Certe notti se sei fortunato o si è alla porta di chi è come te
17:05C'è la notte che ti tiene fra le sue tette un po' mamma, un po' porca come
17:13Quelle notti da farci l'amore fin quando fa male, fin quando ce n'è
17:23Si può restare soli, certe notti cui
17:31Che se ti accontenti...
17:35Grazie
17:37Grazie
17:38Grazie
17:38Grazie