- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:05Ah, it's so him, Ryo, chérie.
00:08He's not a bad thing, but what do you find at least?
00:11In fact, we are old friends.
00:13Before I had to go to CM1, he lived just next to me.
00:17Hey, the giant!
00:19Don't be planted in the middle of the road!
00:21Don't prevent humans from circulating!
00:32Oh, that's Tanaka of the class 2!
00:35It's super cool, you're big!
00:36Don't want to be a big one!
00:41I'll show you something nice to convince you.
00:43I know.
00:47It's me!
00:48Dis bonjour poliment au lieu de hurler quand tu rentres, Tanaka
01:02C'est une longue histoire, mais d'une certaine manière, c'est grâce à lui que j'ai pu prendre
01:06confiance en moi et aller de l'avant
01:12Ta bise, espèce de nunuche ! J'ai rien dit qui justifie de rougir autant
01:22Je la fais craquer ? C'est rien ?
01:25Allez, je te raccompagne !
01:27Pas besoin
01:28Je vais t'aider !
01:29Non, on va plutôt t'entraîner
01:32Jusqu'ici, j'avais beau insister, ça mordait pas à l'hameçon
01:35Mais maintenant, je plais à une fille
01:38Ça veut dire que tout va changer
01:41Je viens de naître et ma vie va enfin pouvoir commencer
01:44Arrête de vriller, Tanaka, ça fait un moment que t'es née et t'as bien vécu
01:48Hé, t'en vas pas, c'est ta faute
01:50Ouais, ouais
01:51Jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici
02:21Jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici, jusqu'ici
02:52命が熱く燃えている
02:54限界の先 その先で
03:00戦う喜びは
03:01ありったけど 時はたく
03:07勝ち負けすらもどこか遠く
03:08時を止めた この一瞬が
03:15スローモーションで煌めく
03:28スローモーションで煌められ
03:34読んで!
03:43次は、お疲れ様でした
03:45Hmm?
03:47It's hard.
03:49The dés are jetés, so there's no more to accept the reality.
03:52Your next adversaries are going to the end during the last tournament.
03:58You're going to confront the University of Inarizaki, which represents Yogo.
04:01And I'm not going to lie, in this edition, they are part of the favorites.
04:07I'm going to talk about their pointu, the number 4, Alan Ojiro.
04:11He hits very high and his smash is extremely powerful.
04:15Like Bokuto de Fukuro Danis, his level is close to the top 3 national.
04:18That means that if he is particularly in shape, he can beat the best players in the country without difficulty.
04:23With him, we will apply the same strategy as to Ushiwaka.
04:27We need to envision the reception and the counter like a tout.
04:30Otherwise, we go in mode defense total.
04:33Then, the number 10, who plays central.
04:36He's called Rintaro Osuna.
04:38He is more small than the average for this position, but he compensates with an acuity that we could almost
04:42qualify as 6th sense.
04:44Every time you attack, he will be there.
04:47And by the way, he will not be able to get used to your tendu.
04:50So, use all the terrain and so be imprevisible.
04:54I would say that these two are the noyau of the team.
04:58However, they will not be the worst.
05:01The one who will give you the most of the field, it's Atsumumiya.
05:05This passers tire the maximum of all the attackers.
05:08You've seen it during the stage, Kageyama.
05:10Yeah.
05:11I've already heard it talk about it, yeah.
05:13It seems like it's the best passers lycée.
05:17With his passers, he tells the attackers that he plays super well.
05:21He is very doué.
05:22His passers are really easy to exploit.
05:25The trajectory is always great.
05:27Receive the praise of Kageyama, it's not a thing.
05:29And if I understand it, his passers are not the only thing that may cause problems, right?
05:33His service, too.
05:37Atsumumi has worked his service at all,
05:38and he knows both the smashers and the floaters.
05:42Vu qu'il sait faire les deux,
05:43we'll know what he envoies when he hits the ball.
05:46Yeah, it'll be hard to be able to place it for reception.
05:49Apparently, he even received the price of the best server in college and high school.
05:54I'd probably prefer you to keep it for you.
05:58Sorry.
05:59Sorry.
06:02They just win a match, but the concern has already replaced the joy on their face.
06:07They are the second team of the series.
06:09Among all the possible teams, we need to get on the second team.
06:15So we'll be able to defeat the two best teams in the country?
06:18C'est une chance de dingue de vivre ça dans le même tournoi.
06:25Ouais, enfin, pour ça, il faudrait déjà qu'Itachiyama arrive en finale.
06:28C'est pas garanti du tout.
06:29Eux, ils sont dans l'autre pool, je te rappelle.
06:31Oh, j'avais pas pensé à ça.
06:32Mais si une équipe bat Itachiyama, ce sera le nouveau numéro un, non?
06:36Ouais, c'est vrai.
06:38Attends, t'es sûr?
06:39Oh, vous êtes grave.
06:41Je me ferai jamais à votre confiance en vous sans bornes.
06:43Vous êtes pas humain.
06:44Oh, ah.
06:55Sakai.
07:03Asahi, tu peux le dire maintenant, si tu veux.
07:06Hein?
07:07C'est le bon moment pour ton discours sur notre dernier tournoi du lycée.
07:11La dernière fois, je t'en avais empêché.
07:13C'est pas le genre de truc que je peux dire sur commande.
07:16Si tu veux tout savoir,
07:18quand je te vois aussi nerveux, moi au contraire,
07:20ça me pousse à devenir serein pour compenser.
07:24T'es grave, Asahi.
07:25C'est parti.
07:30T'es grave.
07:43La team des piles électriques téméraires est déjà en train de dormir à point fermé
07:48depuis ce matin on est dans un environnement totalement nouveau
07:52on s'en rend peut-être pas compte mais ça nous pompe énormément d'énergie
07:56Demain on doit faire attention à pas se blesser ouais tu as raison
08:05Qu'est-ce qui m'arrive bordel j'ai les boules non c'est juste une réaction chimique avec la
08:11nédraline là où je sais pas quoi
08:14Riu
08:16Salut kanoka qu'est ce que tu fais ici à cette heure moi à mon avis tu l'as fait
08:20craquer
08:24Il fait presque aussi froid à tokyo que par chez nous
08:27Euh ouais c'est clair
08:28Sa écho va bien ?
08:31Oui
08:32Chez toi aussi tout va bien ?
08:34Oui toute ma famille est en pleine forme
08:47Riu
08:50Depuis longtemps
08:51Je vais te dire un truc
08:52Je vais te dire un truc
08:58Désolé je suis très flotté mais je suis déjà amoureux d'une autre fille
09:01Tu dois être frigorifié kanoka t'aurais dû attendre à l'intérieur
09:15Kanoka devenu super canon une métropole qui ne dort jamais un citadin plus âgé
09:22Minute
09:23En fait depuis le début
09:26Je me faisais des films
09:29J'ai rien dit !
09:30Efface tout ça sa mémoire !
09:33Euh tiens
09:34Ma mère t'a encore fabriqué un porte-bonheur
09:44Merci Koji
09:46Désolé c'est pas mon jour
09:47Je viens de me prendre un râteau
09:49Euh ça arrive
09:50Tu t'en remettras
09:52Je suis désolée
09:53C'est pas grave
09:55De toute façon c'est pas pour trouver l'amour que je suis venue ici
09:58Ouais
09:59Garde le moral
10:02Tu vas voir
10:03Je vais remporter ce tournoi
10:12Notre équipe joue en deuxième
10:13On aura droit à 30 minutes d'échauffement à 8 heures
10:16Soyez ponctuel
10:17Oui coach
10:21Bonjour
10:22Ça vous va si on passe aux attaques maintenant ?
10:25Euh...
10:26Je...
10:27Je suppose que c'est lui le coach de Narizaki
10:30On voit qu'il a l'habitude des lieux
10:34Je voudrais qu'on fasse encore quelques services
10:40Si ce Hatsumo Miya est un passeur si terrifiant que ça
10:44Alors on a qu'à renvoyer un maximum de balles sur lui
10:47Ouais
10:47Il est pas mal ton plan
10:49J'ai pas encore terminé
10:51Dans la vidéo de la finale des qualifs que vous avez vue
10:53L'équipe n'était pas au complet
10:55Il manquait un joueur clé dont je ne vous ai pas encore parlé
10:58Il s'agit du redoutable opposé
11:01L'opposé
11:02C'est le joueur à l'opposé du passeur
11:04Et joue au même poste que Daichi ou Ushiwaka
11:10Demain, il est fort probable que l'opposé habituel se trouve bel et bien sur le terrain
11:19L'autre star est là
11:21On aura beau faire sa fête à Hatsumo Miya
11:24Son jumeau Osamu nous attendra au tournant
11:27La réputation des frères Miya les précède
11:29C'est le duo le plus balèze du volet lycéen
11:51Inarizaki s'apprête à jouer son premier match
11:53Vous vous sentez prêt ?
11:54Bien sûr
11:55Quel que soit le contexte, le premier match a toujours quelque chose d'intimidant
12:00Cela dit, on garde tous la tête froide
12:02On s'est entraîné sans relâche pour ce moment et on est prêt à en découdre
12:06Bien dit, et quel est votre objectif ?
12:08Il se fait interviewer par Machino
12:09Eh bien, la victoire évidemment
12:10Et c'est qui ?
12:11Qu'est-ce qu'on fait si elle vient nous parler après les gars ? Ce serait dingue
12:15Elle n'est pas du genre à s'intéresser à la plèbe
12:17T'as pas besoin de stresser, aucune chance qu'elle nous parle
12:20Ouais, t'as raison
12:21Cap ou pas cap d'aller faire coucou à la caméra ?
12:24Déconnais pas
12:25Mais j'ai rien fait moi !
12:28On va mettre les choses à plat Kanoka
12:30Faut que t'arrêtes de te sous-estimer
12:31De un, t'as un visage super canon
12:33Et de deux, un corps de rêve
12:35Ryu, il a pas de copine à ce que je sache
12:37Donc tu perds rien à essayer
12:38Faut que tu le martelles
12:40Insiste jusqu'à ce qu'il craque
12:42Tu crois ?
12:44Pourquoi tu pleures Kanoka ?
12:47Je rate tous mes services
12:49Je suis nulle
12:51Comment on fait pour s'améliorer ?
12:57Continue d'essayer, tu vas y arriver
13:02Merci
13:06Non, t'as raison
13:08Je suis pas sûre qu'elle ait compris ce que je voulais dire
13:10Mais au moins elle a repris du poil de la bête
13:17Encore désolé d'avoir hurlé un truc trop chelou hier
13:19Efface ça de ta mémoire, d'accord ?
13:21Non, c'est moi qui m'excuse
13:22Mon cousin nous a interrompus
13:24Quoi ?
13:25Le gars qui est venu te voir, c'était ton cousin ?
13:27Tu le connais pas parce qu'il vit à Tokyo
13:29Chaque fois que je viens faire un tournoi dans la région
13:31Il m'apporte toujours un porte-bonheur fait maison
13:34Et de quoi grignoter
13:34Eh ben, il a l'air vachement sympa ton cousin
13:39Donc en fait, je croyais me faire des films en me faisant des films ?
13:44Je voulais te remercier Ryu
13:46C'est grâce à tes encouragements que j'ai appris à marcher la tête haute
13:51Et au volet, je suis devenue très forte, tu vas voir
14:01Ça, je le savais déjà
14:03Kanoka est une vraie pro maintenant
14:05Moi, je suis à des années-lumière de son niveau
14:09Je la rattraperai coûte que coûte
14:26Fais marcher ton cerveau, Kreta
14:28J'ai hâte de faire des sauts
14:30T'as l'air au top de ta forme, dis donc
14:34Salut, ça va ?
14:35Et toi, Kageyama, comment ça va depuis le stage ?
14:37Très bien
14:38C'est lequel, lui ?
14:39Je pense que c'est Atsumo
14:41Donnez-vous à fond, ok ?
14:43Je préfère te le dire maintenant
14:44Y'a rien qui m'emmerde plus que de jouer contre des branquignols
14:52Matez-moi ce melon
14:53Je m'excuse d'avance, alors
14:54Pourquoi tu lui donnes raison, espèce de traître ?
14:57Mais je pense que ça devrait aller
14:59Ouais, mais je pensais pas à toi
15:00Lui, c'est vrai que c'est un branquignol
15:02Non, mais oh, t'as pas fini de m'enfoncer ?
15:04Par contre, c'est un adversaire puissant
15:06Je doute que t'es à t'en plaindre
15:14Le premier match est à la boîtier du deuxième set
15:20T'as trop la classe, Deshinoya
15:23Même quand tu portes l'uniforme secondaire, c'est toi la star
15:25Je sais
15:27Toi par contre, Kageyama, l'orange, c'est pas ta couleur
15:30Parce que tu crois que tu fais mieux, la mandarine ?
15:32Qu'est-ce que t'as dit, là ?
15:32Ça fait bizarre, je sais, mais malheureusement, on n'a pas le choix
15:35Nos adversaires portent aussi un uniforme noir
15:38Tu piques les yeux, Hinata, c'est assez pénible
15:41Attends, répète un peu pour moi
15:42T'es pas vraiment en position obligée, Tukishima
15:45Je suis jaloux
15:47Ils sont tellement détendus qu'ils arrivent à se chamailler
15:50C'est pas faux
15:51Il faut croire que Hinata arrive enfin à gérer son stress
15:54Maintenant, c'est son excitation qui prend le pas sur le reste
15:57Il a fait un sacré bout de chemin, lui
15:59Oh, au fait, vous avez remarqué ?
16:01Il y a des filles dans le public qui tiennent des pancartes avec le nom d'Atsumu
16:04C'est une star ou quoi ?
16:06Tu rigoles, mais t'aurais pas pu choisir un meilleur mot
16:08C'est un joueur puissant et son jeu est si envoûtant que sa popularité est à part
16:12Rien à voir avec celle des joueurs d'Hitachiyama
16:15Lui et son frère, ce sont les challengers ultimes
16:17Ils ont tout pour eux
16:18C'est vrai que j'ai déjà vu plusieurs reportages sur lui à la télé
16:22Si j'ai bien compris, parmi tous ces spectateurs, pas un seul n'est venu pour nous
16:27Qu'est-ce qu'il te prend, Daichi ? T'as pas le droit de craquer !
16:33Ils changeront d'avis
16:36Notre bon vieux Daichi est enfin de retour
16:39Je dois dire que je t'ai trouvé un peu fatigué hier soir
16:41J'étais super concentré, c'est normal ?
16:44Bon, c'est l'heure de bouger !
16:48Ouais !
17:15Je crois que le plus éprouvant, ça risque d'être les encouragements des supporters d'Inarizaki
17:20Le lycée Inarizaki est aussi connu pour sa fanfare ?
17:23Wow, c'est assez impressionnant
17:24Oh, j'ai la nausée !
17:26Regardez la taille de ces trompettes, c'est trop classe !
17:34Aller, on y va les gars !
17:40J'ai dit on y va !
17:42Vous m'entendez ?
17:43On y va !
17:53Joli !
17:53C'est le dernier !
17:58Différé extra-corporel !
18:01Ils sont trop forts !
18:03C'était une attaque normale, non ?
18:05Oh, mais il a dit différé pour le style !
18:06C'est le passeur qui vient de se mâcher ?
18:08Pas mal du tout !
18:08Moi, c'est plutôt la passe que j'ai trouvé bluffante !
18:11C'est toi le boss, Atsumou !
18:20C'était canon, Inata !
18:22C'est vrai qu'il saute vachement haut, le petit central !
18:32Le prochain match va commencer d'un instant à l'autre !
18:36Le lycée Karasuno de Miyagi va affronter le lycée Inarizaki de Yogo,
18:39dont la réputation n'est plus à faire !
18:43Bon match à tous !
18:45Ça va aller !
18:47Fais chier !
18:48On va les stresser si on a l'air trop flippés !
18:51Faut rester zen !
18:54Rappelez-vous que personne n'aurait parié sur votre victoire contre Shiratorizawa !
18:58Comment ?
18:59Là, c'est pareil !
19:01Je compte sur vous pour renverser les attentes !
19:03Ouais !
19:26C'est trop cool ce qu'il vient de faire !
19:31La boue !
19:40Bien joué, Atsumou !
19:41Hé !
19:42Restez pas plantés là comme des piquets !
19:45Ils vous envoient des ballons, pas des couteaux !
19:47Oui !
19:48Oh !
19:49Ils viennent nous regarder ?
19:50Si vous me déconcentrez encore une fois en couinant pendant mon service,
19:54ça va très mal se finir les pétasses !
19:56Excusez-moi, vous pourriez éviter de faire du bruit pendant le service ?
20:00Et en quoi ça vous dérange ?
20:01Ils font tout le temps ça à la télé pourtant !
20:09Elle sort !
20:14Des merdes !
20:16Tu crains ?
20:17Oh la ferme !
20:19J'ai lancé le ballon un poil trop loin, c'est à cause de ça !
20:26Ça va le faire ! Concentre-toi, Asahi !
20:32Sérieusement, ils osent huer notre équipe, et en plein service, qui plus est.
20:37Ils laissent leurs propres serveurs se concentrer dans le plus grand silence,
20:40et au contraire, ils font tout pour distraire l'adversaire.
20:43Décidément, leurs supporters sont rodés.
20:51Misère, ils l'envoient droit dans le filet !
20:53Chute-vous, t'auras le suivant.
20:55Les deux équipes comptent de puissants serveurs et se livrent un combat sans pitié pour mener.
21:00Mais parlons plutôt du joueur qui intéresse tout le monde.
21:04Hatsumomiya Dinarizaki est considéré comme l'un des meilleurs passeurs du pays,
21:07et de grandes attentes pèsent sur lui.
21:09Tout à fait !
21:10Cela dit, le génial passeur de Karasuno mérite également toute notre attention.
21:14Oui, car il n'a rien à envier à Hatsumomiya.
21:17Et tout comme lui, d'ailleurs, il a été sélectionné pour participer au dernier stage des U-19.
21:22Cet affrontement sera un véritable sacre du meilleur passeur.
21:30Je le sens bien, ce sang !
21:33J'ai oublié de frapper le ballon !
21:41Ça sert à rien de sauter si t'attaques pas, crétin !
21:44Je rêve ou il vient de dire qu'il a oublié de frapper le ballon ?
21:47Non, j'ai entendu pareil.
21:50Balèze le microbe !
21:51Faut croire que jusqu'ici, il ne sautait pas au max de sa détente.
21:54Ils sont face à Inarizaki, et ils ont quand même le culot d'expérimenter.
22:04Kageyama est du genre à vouloir que toute l'équipe se cale sur son rythme.
22:16Et apparemment, c'est pas le seul à avoir du caractère.
22:18Sous-titrage Société Radio-Canada
22:54Sous-titrage Société Radio-Canada
23:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments