- 11 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00We're being targeted constantly.
00:02Mr Benson, two men have been found dead on your land.
00:06If you have any trouble with my alibis, I'm sure Sergeant Mackey would vouch for me.
00:11Do you remember Saskia Bale, who had her charges dropped just like that?
00:16Was she maybe ever fostered by the Mackeys and then used?
00:19They've had a discreet request regarding Saskia.
00:23What sort of request?
00:24Mackey and the Bensons had a connection 20 years ago, and there's one now.
00:29Donna Roha, Zav Palmer's ex. We interviewed her. She saw Zav the day he died.
00:34What about her?
00:34She's gone missing.
00:36Mum?
00:37Has she gone?
00:39That's one way to spread the word.
01:20The state workers say the suspects of average height was in a hood, a mask and dark clothes.
01:25He was chased into the woods and then lost.
01:28We're checking the roads in case they left a vehicle.
01:30Where's Sam?
01:31Not here yet.
01:34Well, I mean, it's another form of graffiti, isn't it?
01:37Except this time it's close to where Todd Drake and Zav Palmer's bodies were found.
01:41You mean an out-and-out accusation?
01:42Well, what else does Benson's kill in this location mean?
01:47Could be someone trying to deflect suspicion away from themselves.
01:50Yeah, like whoever broke into excess with Zav and Todd.
01:53Did the trio turn on each other?
01:55Gawping at it won't get them found.
01:58Mr Benson, we're just discussing what it might mean.
02:01It's the same as it ever is.
02:03It's about the pesticides.
02:05I told you before, they're obsessives.
02:08And the bloody lucky we had that rainfall.
02:11Well, this whole hillside would have gone up.
02:13Your night patrol swung into action, though.
02:16Not fast enough for my liking.
02:19Why have you got your shotgun?
02:22In case I see a rabbit.
02:24Can I advise you to leave the policing to us from now on?
02:27We don't want any accidents.
02:28And can I advise you to get your finger out?
02:31My family are being victimised.
02:36Earlier on, I was interviewing the kids that were partying up here
02:39the night Zav Palmer died.
02:41And Iza, the girl you rescued, said she saw Finn there.
02:45Finn Allen?
02:46Yeah.
02:46She didn't want to give his name up, either.
02:49I don't know.
02:49I might be wrong, but he was a bit the campaigner
02:52after last year's flood, wasn't he?
02:54And Sophie and her friends are into that now.
02:57I mean, why else was he up here?
02:59Thirty-plus, six-form girls.
03:01Bit young for him, aren't they?
03:04Hmm.
03:05Thing is, Donna doesn't have many friends,
03:07and I've rung around the friends she does have,
03:09and no-one has seen her.
03:10Well, we're doing everything we can,
03:13and we'll be in touch as soon as we hear it.
03:16Look, I know it's hard and you want to get involved,
03:19but you have to trust us to do our job.
03:21Now, let's go back over some of the details.
03:27Have those girls been having another mad party?
03:29The Moors have been on fire again.
03:40You don't dabble in wacky-backy and mushrooms, do you?
03:43Because you getting into trouble
03:45is the last thing your grandad needs right now.
03:47He's told you then, has he?
03:49He's told you he's dying.
03:53Your grandad's very poorly.
03:54He's dying.
03:57Found the letter last Friday.
04:00Well, then, why are you giving him a hard time?
04:03I'm not.
04:06We went fishing and made an agreement.
04:09Don't keep it in, let it out.
04:11He knows I don't mean it.
04:12And look, I'm making him a playlist.
04:14He was in my eye scan tomorrow.
04:17They say take him music,
04:18cos you've got all them magnets whizzing around
04:20that's really noisy,
04:22and this is his favourite stuff.
04:23Oh.
04:24Human League.
04:26Very good.
04:27Sheffield Band.
04:29Met my nan at one of their gigs.
04:31Oh, mate.
04:31It's lovely.
04:33But listen to me.
04:34They're trying out new treatments all the time.
04:37They said he's too far on.
04:40But he doesn't want Mum to know that.
04:43If she comes back.
04:45Of course she'll be back.
04:46And how's he gonna hide it from her?
04:49Yeah, overall very impressive.
04:52Eh?
04:54You taste the music.
04:56Oh, yeah.
04:57They've gone.
04:59No update.
05:00They just want another photograph.
05:04She'll be back.
05:06She will?
05:07Yeah.
05:09Sorry for being a dickhead, Grandad.
05:12Yeah, well, we all have our weaknesses, eh?
05:14Yeah.
05:16Like orchestral manoeuvres in the dark.
05:29Morning.
05:30Can I ask you something?
05:32No, Mum, I'm in a rush.
05:33Right, no, it won't take a sec.
05:34Only, you know, some people think the council is know everything.
05:37And on this one, I haven't got a clue.
05:39Oh, right, here we go.
05:40Here we go.
05:40Look.
05:41Same question.
05:42Right.
05:43The Bentons kill slogan, burning on the hillside, means what?
05:48We don't know, but they've had environmental activists targeting them recently.
05:53Environmental activists?
05:54The Bentons gave us the flood wall.
05:56Well, yeah, they also own excess chemicals.
05:58Excess chemicals?
05:59Not something they broadcast, because it attracts protests like that, but...
06:03No, no, no.
06:04No, no, no.
06:05Pat is bringing Eve to the station before she goes to nursery, and I want to see her.
06:08No, hang on, hang on, hang on.
06:09Hank, we found out yesterday the river is full of pollution.
06:12Mum, I...
06:13Two seconds.
06:14Please.
06:15Just...
06:15Oh, please.
06:16Look, right, these test results came through from Lyle, right?
06:19I mean, it's all gobbledygook to me, right?
06:20I don't really understand any of it, but essentially it is saying there are horrible forever chemicals
06:26in the water running through our town, and these chemicals were banned like 20 years ago,
06:31so where are they coming from?
06:34That's the question.
06:35Except now you've just said that, what about from excess three miles upriver?
06:41Yeah, okay, that is interesting.
06:43Yeah, I'll feed that in.
06:44Yeah, I mean, maybe that's what the science aren't about, because these chemicals are toxic.
06:49Okay, Mum, listen, you said it yourself, right?
06:50You don't understand this stuff.
06:52So if folk ask you about the fire on the hill, you just say,
06:54we don't know, we're looking into it, and then you leave it at that, all right?
06:58I mean it.
07:00Right.
07:00Cross your heart, I hope to die.
07:01Huh?
07:02Cross your heart.
07:03Oh, my God.
07:05And now I actually am lame, so...
07:07Come on.
07:07Bye.
07:08Bye.
07:09You got a big box out here?
07:11Oh.
07:27Bye.
07:51Anybody lost another one?
07:53Have you seen Joe yet?
07:55Not yet.
07:56No.
07:57Will you tell her we've stopped by?
07:59Will do.
08:06Hi, Sandra, it's Phil Mackey.
08:08How are you?
08:09I haven't seen you for a while.
08:11Yeah, listen, I know you're up against it,
08:14so just a quick question about a data request.
08:19Hello?
08:20Mr Sellers, it's DC Marshall.
08:22The break-in at your plant.
08:24Yes.
08:25Is there any news on the guest pass that was used to gain entry?
08:28Yeah, so there were three passes that were unaccounted for.
08:31We located two of them and confirmed that neither of those were used.
08:36The third is a dead end because the attempt we issued it to
08:39lost it on our last day, so there's not much we can do.
08:43Contact details for this woman now.
08:49OK.
08:50Our absolute priority is to find Donna Rower, yes?
08:54Yeah, she's vulnerable, she was romantically linked to Zav Palmer,
08:58possibly the last person to see him alive,
09:00but has now been missing for over 35 hours,
09:02so an obvious concern is could she be another victim?
09:05Or the person who pulled that stunt last night.
09:08Either way, find her.
09:10Er...
09:10Yes?
09:11I've got a lead on the guest pass used to break into Exus.
09:14Chase it.
09:15Er, yes, er, also, erm, I gather that tests on the river indicate that there could have been
09:18a chemical spill, and I'm just thinking we should talk to someone at Exus about that.
09:22I'll call them now.
09:24You go after that guest pass.
09:25Yep.
09:25Joe, I'll come with you, yeah?
09:27Sure.
09:30You didn't come out to the moors last night?
09:32No.
09:33I didn't see the text until this morning.
09:38I'm still not heard back from Donna.
09:40You know, no news is good news isn't always true, is it?
09:46Come on.
09:51No swimming signs have gone up.
09:53Mm.
09:53Oh, Lyle dropped off a whole load of them water testing kits at my place.
09:57Well, she'll have to keep testing their name.
09:59Yeah, but she hasn't told us how to use them.
10:01They'll ring her.
10:02I've tried.
10:03I can't get in touch with her.
10:05Oh.
10:07This is a good'un.
10:08Did you know the Bensons own Exus Chemical Works?
10:11Yeah.
10:12Yeah, I think I heard it once.
10:14Why?
10:14What do you mean, why?
10:16We've got a river full of chemicals.
10:17I see.
10:18Right.
10:18Yep.
10:18Yep.
10:19True.
10:20Right, so what do we do?
10:22Do we get the Environment Agency onto them?
10:24Yeah, could do, yeah.
10:25You could do, but, um, the trouble with the EA is,
10:28they warn companies in advance for when they're doing a spot check.
10:31Warn them in advance?
10:33What's the point of that?
10:34It's hopeless.
10:35It gives them time to cover up and clean up.
10:39That's ridiculous.
10:40Maybe I should give the Bensons a Molly Marshall spot check.
10:43Turn up unannounced.
10:45Maybe you should.
10:48Anthony Rower, please.
10:49Yeah.
10:50OK.
10:51Good luck.
10:53He's got a very good playlist,
10:55but I'd skip track four.
11:02Hi.
11:03Oh, I'm so sorry.
11:04I'm not a believer,
11:05so I don't want to waste your time.
11:07But, yeah, all the best.
11:09No, Miss Smith,
11:11I'm Detective Sergeant Bradley.
11:13This is DC Marshall.
11:14We're not Jehovah's Witnesses.
11:15We're making inquiries about the Exus keycard that you lost.
11:19Oh, sorry.
11:20Yeah, Exus called about that yesterday.
11:23And I told them I don't know where it is
11:25and I don't remember losing it,
11:27so I'm afraid I can't help.
11:29Well, let's see about that.
11:31You worked as a temp for Exus, didn't you?
11:33For how long?
11:34A month.
11:35I was covering someone's maternity leave.
11:37So when did you lose the guest pass?
11:39Oh, well, I had it in the morning on the last day,
11:43but then when I got back from a working lunch reception,
11:45I had to let me in because I couldn't find it.
11:47Where did you go for lunch?
11:48Oh, the Lord Stanley Oak, the pub off the High Street.
11:53OK, look, we might come back, but thank you.
11:56Thanks.
11:58Finn Allen works at the Lord Stanley Oak.
12:01Who's Finn Allen?
12:02Oh, his grandparents died in the flood last year.
12:05He's like a climate activist
12:08and he was at the party on the moors
12:09the night that Zav Palmer's body was found.
12:12Hey, run a check on him.
12:13Yeah.
12:13Have you got his address?
12:14Er, yeah.
12:24You're through to the counter-terrorism unit.
12:26Counter-terrorism unit?
12:28Bring him in.
12:30Request backup.
12:34Joe!
12:35What is this?
12:36Come on.
12:37How can you let this happen, Joe?
12:38I've done absolutely nothing.
12:40I've done nothing and you're just standing there.
12:42You have my total fucking contempt!
12:46Nice work.
12:58I've told you.
12:59I don't know anything about any key pass
13:01or key card or whatever you want to call it.
13:03You sure about that?
13:05Absolutely sure.
13:06Yes.
13:07It was an X's guest pass with the big X logo on it.
13:10Like the graffiti around town.
13:16Okay, moving on.
13:17For the purposes of the recording,
13:19I'm showing Finn a picture of Zav Palmer.
13:22We've a witness who said they saw you at the party on the moors
13:24near to where the body was found.
13:26Were you involved in the murder of Zav Palmer?
13:29Was I...
13:31No.
13:32No, I wasn't.
13:33Were you involved in Todd Drake's murder?
13:34No!
13:35I mean, I didn't even know them.
13:37How come you came to be there then?
13:39I was invited.
13:41Who by?
13:44How about Sophie Kamali and her mates
13:46who've been protesting about the Heatherburn
13:48and harassing the owners of Crossdale Estate?
13:50You were aware of that, no?
13:52I suppose, yeah.
13:54Did you encourage them to do those things?
13:56No.
13:56Were you recruiting them to the cause?
13:58Is that why you were there?
13:59God, look, I wasn't...
14:00I wasn't even going to go.
14:03Why not?
14:07Because, like...
14:08Sophie has...
14:10Sophie has this thing for me, okay?
14:13Which is, like, a bit embarrassing.
14:15I mean, she's lovely, but she's 17.
14:19So, I told her, no, I'm not going.
14:23Then I found out that her and her friends
14:26were planning to, like, take mushrooms and...
14:31So, after work, when the pub was short,
14:33I decided to go and check on them.
14:35And there they were, just, like, a bunch of six-formers
14:38off their faces with Declan Rower,
14:39so pissed he kept falling over everywhere.
14:42But other than that, they were fine.
14:44So I didn't hang around.
14:47Not receptive to being recruited.
14:49Oh, my God, why would I recruit anybody?
14:52Eh?
14:52Like, I don't have a cause!
14:55Right.
14:56Well, all records say different,
14:57because in 2023, you were arrested at a climate protest
15:01for aggravated trespass and obstruction of a highway.
15:04Yeah, like, that was over two years ago.
15:06And that was the last time you were involved
15:08in any sort of activism?
15:10Correct.
15:11Right.
15:12I heard you got pretty worked up last year after the flood.
15:17My grandparents died, innit?
15:20What do you get worked up about?
15:23My point is,
15:25you were still active.
15:47Jo, the prince on the gun.
15:49They're not Finn Allens, so it's all circumstantial.
15:51Unless you've got something on him,
15:52we're gonna have to let him go really soon.
15:54Nothing yet.
15:55Fuck.
16:41Hi, Miss Smith. It's Dias Bradley. We met earlier.
16:44Oh, hello.
16:45The person you met for your work and lunch at the Lord Stanley Oak.
16:49Can you tell us who that was, please?
16:51Yes, she's a teacher at Waterside Girls.
16:54As she'd wanted to organise a school trip to the Exus plant for sixth formers.
16:58Can I have her name, please?
17:01Yeah, of course. It's Lyle Ellis.
17:14Is she doing a run-in?
17:22Lyle!
17:23Lyle!
17:31Oh.
17:46Lyle Ellis.
17:49I'm still there.
18:02So, great year for you, a shit one for me.
18:07Talking of shit, how is Westminster?
18:09I prefer the constituency.
18:12A lot more opportunities.
18:13Yeah.
18:14Government's relaxing, planning regulations.
18:18Apropos of which, you didn't go bankrupt over Uplands, did you?
18:23Yeah, I did, actually.
18:26But tell me it was lifted last month.
18:28Good.
18:29Thank you for your concern.
18:30I ask, because I'm looking to put you forward as a developer who understands the needs of tomorrow.
18:37A lot of lucrative projects coming up.
18:40This is your way of making amends for throwing me under the bus, is it?
18:43Okay, I see.
18:45I'm not with you, sir.
18:46Okay, well, let me spell it out for you.
18:49Mackie lost me the Uplands project.
18:51Orchestrated the whole thing.
18:53Probably because I was fucking you.
18:55Don't be ridiculous.
18:57He's good friends with Alan Benson, isn't he?
19:00Well, he knows him, but so what?
19:03Well, it's just that Alan Benson owns the investment company that shafted me.
19:07I mean, their timing was impeccable.
19:11Pulled out of the worst possible moment.
19:13Almost as though they'd had a tip-off.
19:17And interestingly, you were the only person that knew exactly how much trouble I was in.
19:24But I didn't tell them anything.
19:26Oh, I bet you talked to Mackie, didn't you?
19:28Yeah, of course you did.
19:29He would have passed it on to Benson.
19:31It's payback for me and you.
19:33Okay, so even if that were the case...
19:36It is the case.
19:38Then play the long game, Jack.
19:42Mackie and I are as good as over.
19:44Have been for a while now.
19:46So, bide your time.
19:47We can leave all this behind us,
19:49team up together again,
19:51and make some real money.
19:57It's all a bit vague, though, isn't it?
20:00You see, I need to be surrounded by people that I can trust,
20:03and the question is,
20:04can I trust you?
20:07Because every time I put my hand in my pockets these days,
20:11there's not much there.
20:13And that's down to Mackie,
20:15and Benson,
20:17and you.
20:26I'll, um, leave you to pick up the tab.
20:29I'm sure you'll be able to claim it back on expenses, eh?
20:43I was just about to call you.
20:45Hi.
20:46The centre made that call to children's services about Saskia Bale.
20:49They're going to get back to me later today.
20:51And you're careful?
20:53Very.
20:54I just ran into Jack Radcliffe.
20:57Oh, yeah?
20:59He seems to think you're the reason he lost his business.
21:02Oh, come on.
21:03He resorted to fraud to stay afloat.
21:06He's useless.
21:07That's why his business failed.
21:08So you didn't tip off Alan Benson?
21:11Because that's what he's saying.
21:14Yeah, well, I might have mentioned a few things.
21:16Oh, for God's sake, Phil.
21:18Then he's out to make trouble.
21:20Right.
21:21Well, let's just nip this in the bud then, shall we?
21:23I'll see you later.
21:51I'll see you later.
21:54Oh, no.
22:07Back door's broken.
22:09Vandals, probably.
22:11It is a bit rough around here.
22:13Hey.
22:14But I love what you've done with the place since your mum died.
22:18What do you want?
22:22Nah.
22:23What do you want?
22:25Well, at least this confirms that I can't trust your wife anymore.
22:29Maybe a touch more than you can, but...
22:35Steady.
22:36What's the game, Jack?
22:37Oh, it's quite simple, really.
22:39Do you know, I'm thinking of marketing it as a board game.
22:41It's cold.
22:41I want back every penny I lost on Uplands.
22:44Uplands filled because you shit at business.
22:46You can pay.
22:47All the Bensons can.
22:48I'm really not that fussed.
22:49Never going to happen.
22:51Yeah.
22:53I wouldn't be too sure about that, you know.
22:56You see, when you've got fuck all, you've got nothing left to lose.
23:01Do you remember my caretaker?
23:03Nice chap.
23:05Took his own life.
23:07Or did he?
23:09Because you see, I heard the other day that that's not what happened.
23:12I heard that he was murdered.
23:16And guess who came along to help?
23:18And you heard that from who?
23:21Oh, now let me have a think.
23:22What was his name?
23:24Er, do you know what?
23:25I can't quite remember.
23:26Okay.
23:27Let me remind you.
23:29We're all dependent on each other.
23:30As I said, I've got nothing to lose.
23:32How is it about your liberty?
23:34What's that without money, eh?
23:36You see, I have zero interest in trying to save your sorry ass anymore.
23:39In fact, I might make myself feel better if I was to turn you in.
23:43Just be very careful.
23:45Every penny.
23:48You've got 24 hours.
23:50Now fuck off.
24:13Heyo, Sandra.
24:14That was quick.
24:15Yeah, because it was nice and simple.
24:17The data request was made by someone at your end.
24:20The Waterside Police.
24:21Are you going to foster again?
24:23Ah, yeah.
24:25That'll be it.
24:26Great, thanks.
24:27Cheers, Sandra.
24:28All right, bye.
24:29Bye.
24:30Bye.
24:40Bye.
24:54Watch closely.
24:57and key card's gone stolen by you you're not going to deny that that's you i hope
25:03and there's finn allen you know finn of course so what did you work together to steal the pass
25:11no did you break into the excess chemical plant with zav palmer and todd drake no no
25:24interview paused at 14 22. in 2024 you wrote about excess online and i quote excess chemicals
25:35peddle death on the open market legitimately selling carcinogenic pesticides across the
25:39developing world want to deny you wrote that well i'd deny it it's true but no one else cares so
25:47why should i anymore so it's just a big fat coincidence then that an excess chemical pass
25:51went missing at your place of work it's a coincidence on my part yeah did zav palmer or todd drake
25:58ever drink in your pub remembering before you answer that we have cctv for the past 30 days
26:03and that you previously told me you didn't know either of them okay i knew them yeah we met i
26:12had a
26:14grief counseling group and we just got talking and it's hard not to he's having a mouth on him
26:21what'd you get talking about
26:25excess
26:27all things excess
26:29and
26:31i think at first i thought great you know but then i realized that their interests weren't mine
26:37all zav wanted to do was break into the chemical plant a complete waste of time unless you know
26:42what you're looking for which zav didn't every time you got them together he just like
26:48harangued them
26:50who's them
26:54um
26:55todd
26:58you said them
27:00who else
27:05lyle ellis
27:07lyle
27:08we have finn allen in the next interview room
27:11and he's just told us that you
27:13todd drake and zav palmer plan to break into the excess chemical plant for some time
27:17what have you got to say about that
27:20because this is a double murder investigation and you are a known associate of both the deceased
27:24also an initial search of your house has found traces of an accelerant that we believe was used in last
27:31night's arson attack
27:31also paint that matches the threatening graffiti found on the benson's estate
27:36and a mask and a boiler suit that are identical to the ones worn by three people who broke into
27:42excess last week
27:43so do you want to explain to us what those items are doing in your possession
27:49no comment
27:52right um for the purposes of the recording i am showing lyle cctv images
27:58is that you breaking into excess with zav palmer and todd drake
28:04no comment
28:05okay lyle i can give you one more chance to answer our questions then i'm gonna have to move things
28:10on yeah
28:10so
28:11once more
28:12is this you breaking into excess
28:15no comment
28:17if that's the case
28:19i'm gonna have to charge you with theft
28:21criminal damage
28:22arson
28:23and the murders of zav palmer
28:25and todd drake
28:26no
28:27i didn't kill anyone
28:30so tell us what you do know and what happened and tell us now
28:41i broke into excess with zav and todd yes
28:44with that passkey looking for evidence of illegal discharges in the river
28:50but it went wrong almost immediately because todd's epileptic and was having a seizure
28:55so
28:56so we had to call it off and leave
28:59i helped get todd back in the van
29:01but then zav took him off to hospital because his mouth was dragging and he was making these
29:08clucking sounds like he was having another fit
29:11so
29:12so they went off and
29:15and i went home
29:16and um
29:18the next day well
29:19i went swimming with molly to keep up appearances
29:22but i was getting more and more anxious because i couldn't get through to zav or todd
29:26they
29:26they weren't picking up
29:27and then the next thing i hear is that todd's
29:31turned up dead on the moors
29:33on benson moorland
29:35shot with a benson gun
29:37and i'm terrified because i still can't get in touch with zav
29:40i keep trying and trying but he won't pick up
29:43and then he turns up murdered too
29:48and on the moors again and he's been shot as well
29:51and all i can think is that they saw us breaking into exodus and that they do have things to
29:57hide
29:57and they're killing us one by one
29:59and that's why i haven't come forward because i don't want to be next
30:09lyle can i ask you about the word murderers that was daubed on the benson's house
30:14and benson's kill up on the hillside
30:17did you do those
30:18i did
30:20right
30:20it's just considering what you're saying that's quite a big risk
30:24there are levels of pfas
30:27polyfluoractyls
30:27way above the legal limit in the river
30:30which must be coming from exodus
30:33and yesterday we found these other chemicals
30:35banned over 20 years ago
30:36so what was it doing in our river
30:38and what would exodus and the benson's
30:40do to make sure that people don't get to know that
30:54no fuck off
31:04molly marshall waterside council here to see mr benson
31:07is he expecting you
31:09oh good he's in which way
31:10hello
31:11excuse me
31:13why what have you done hello
31:14anybody home hello
31:17molly marshall did you see mr benson hello
31:20what the hell is going on
31:22i couldn't put it better myself
31:25can we get you something
31:27nope you're all right
31:28i was fortunate enough to know your husband
31:31really he never mentioned you
31:33oh yes yes brendan
31:34he was a credit to the force
31:36as i'm sure you are to the council
31:39no i drive him potty
31:40what everything done yesterday
31:42i'm with you on that one
31:43life's too short for red tape
31:45yeah especially if you've got cancer thanks to excess
31:51right okay
31:53if this is about last night's protest
31:55it's about dead fish in the river we've done tests and there's perfluoro-octane sulfonic acid in the water
32:00that's extremely worrying
32:01yeah just took a friend for an mri he was thudded out last year has leukemia now it's terminal
32:07if you start making unfounded accusations and if you start making unfounded accusations
32:10dad stop you be careful who you pick a fight with in this room those chemicals cause cancers and are
32:15banned
32:15molly listen please exes only produce and use authorized pfas and yes we do discharge some of those into the
32:22river but only within the regulated legal limits which we never exceed and we can prove that
32:28okay so who's putting the nasty shit in the water not us dear god woman would we risk a lawsuit
32:35that could ruin us when we don't need or have to we wouldn't would we
32:40i will though take to the cleaners anyone who starts making false and groundless accusations against us
32:47so careful who you pick a fire with molly marshall
32:54said the philanthropist
33:01tomorrow's commendations as joe's sponsor could you do the introduction say a few words
33:07consider my arm twisted great i wish joe
33:11you know with her and pat being separated and on the same team
33:14yeah she's doing great you know she's a natural she's a instinctive detective
33:18well pat on the other hand is
33:21what
33:21yeah a bit unfocused
33:23you know i had to have a word with him the other day for looking into high-end car thefts
33:27from 15 years ago
33:29cold cases complete waste of time
33:32just
33:42no i wasn't going to mention anything but it is going around that joe might have a new fellow
33:47ah
33:48yeah
33:49look it's good that the two of us know
33:50you know duty of care and all that
33:53yeah quite
33:55thanks
34:18computer records please
34:22records hey ian phil mackie
34:24how you doing
34:26good good good
34:27can you send me up an okay semi from 2010
34:30car thefts
34:31it'll have brem marshall's name on it as well
34:33sure
34:34cheers oh and uh yeah with any viewing records
34:38thanks a lot
34:50all right shall we run this past balsara
34:52yeah um
34:54i'm sorry can i just ask her one more question
34:57yeah
34:59how do you know
35:00that a shotgun
35:01belonging to the bensons was used to shoot todd drake
35:05but we haven't shared that information with you so
35:08i'm thinking the only way you could know that
35:11is if you stole the gun
35:17okay
35:18change of story
35:20did you shoot todd drake
35:23god no
35:24did you shoot zav palm
35:25no
35:25were you in a relationship with him
35:27with zav
35:27or todd
35:28no
35:29no
35:30i didn't kill anyone i swear it
35:33i
35:33i swear
35:37but i did lie
35:41zav shot todd
35:58this is
36:00everything i know that happened okay
36:04we broke into wexus in the early hours
36:08we were looking for anything that could prove
36:10what they were dumping in the river
36:13we'd not long been in there
36:16when todd has a seizure
36:23we managed to bring him round
36:25and get him in the back
36:28we had no option we had to leave
36:31and we were feeling so frustrated
36:34todd
36:35we need to get in there and get nothing
36:37i mean to be in there with everything
36:39we need to prove what they're doing
36:52we need to call an ambulance
36:56what was the point anyway
36:58he was already dead
37:03and the sun was coming up and zav was obsessed about getting away from the van and up on the
37:08moors
37:09zav
37:13oh shit
37:14from the benson's estate
37:16setting the burn for next season's grow shit
37:19and then he told me to wait there and he went off and he left me with todd
37:27with a dead body
37:31and anyone could have come along and he was gone for ages
37:35and then he comes back and the estate workers who were doing the burn were miles away by then thank
37:41god
37:42because zav's all worked up and he's telling me to take off todd's boiler suit which i do because
37:51that sort of made sense
37:57and then he shot him
38:01oh my god what did you do
38:03why did you do that
38:05and then it was like he was crazy or something because
38:08he's telling me how he'd gone and stolen a shotgun from the benson so that when he shot todd with
38:14it
38:16you'd think they killed him
38:18and then i went home
38:21and that is all i know and
38:27again i'm sorry i'm sorry
38:36update from path on todd's cause of death
38:38it's still inconclusive but there's a note
38:40the fact that the cause of death can't be determined is consistent
38:45with sudden seizures
38:46so she could be telling the truth
38:47yeah but now we know she can lie
38:49yeah also zav must have been killed by someone who knew todd was shot after he died
38:53well the only person we have who definitely knew that is lyle
38:56any update on donna rower
38:58no
39:00okay so what do we do i mean obviously keep lyle in but what about finn
39:04keep them both in
39:05okay
39:07i need to go and get eve
39:17is there any news on saskia bale
39:19it's confirmed saskia bale was fostered by mackie so i'll look her up
39:24do you think she'll talk to us
39:25well i've got to try
39:28yeah
39:29finally come round later yeah
39:29yeah
39:30yeah
39:34oh
40:09Jack wants paying off, which I'm working on.
40:12But he wasn't the one doing the digging on Saskia Bale.
40:15That was Pat.
40:17And it looks like he's making a pincer movement
40:19because he's also been looking into some own case files of mine.
40:22You said we could bank on Pat.
40:24Well, he's had enough payoffs over the years, so he is.
40:28He needs reminding of that.
40:30What's Joe up to?
40:32I don't know.
40:34Well, I'm not sure.
40:36And how is she and Pat?
40:39Still living separately.
40:44Let's not stray into talking about us.
40:46I need to know where we stand.
40:48Phil.
40:48I miss you so much.
40:50Phil.
40:50You've no idea.
40:50Stop.
40:52That's for another time.
40:56Find out what's going on.
41:06Knock, knock.
41:07Ah.
41:08Are we going fishing?
41:10Yeah.
41:11The liars.
41:13There's a brew there.
41:14You can have it.
41:14I've got to go and get some river water samples before it's dark.
41:18Er, milk's in the fridge.
41:19Oh, aye.
41:20It's her.
41:21Oh, no, no, no.
41:22No, no, no, no, no, no.
41:22Ha, ha, ha.
41:23Don't look at that.
41:24It'll spoil the surprise.
41:25Go over there.
41:27Er, what for and what surprise?
41:29Well, if I told you that, there wouldn't be one, would there?
41:31It's nice.
41:32Well, er, me and surprises don't get on.
41:36I hate surprises.
41:37The only way I can enjoy them is if I know they're coming.
41:40Then I'm brilliant, because I'm, like, not surprised.
41:43And I'm like, oh, great, thanks.
41:45What a surprise.
41:46So, come on.
41:48What's going on?
41:51Well, don't tell Pat I told you.
41:53He's getting some of your old workmates back together for your birthday.
41:56And I found out Nigel Inwood's back from Spain.
41:59But don't worry, I told Pat not to invite Tempo.
42:02Oh, come on.
42:04You'll enjoy it.
42:05I might even get an invite myself.
42:08I'll have a laugh.
42:09And shut the door on your way out.
42:11Ta-ra.
42:11Ta-ra.
42:13Ta-ra.
42:28Ta-ra.
42:40Ta-ra.
42:43Ta-ra.
42:45Ta-ra.
42:46Ta-ra.
42:47Ta-ra.
42:47Ta-ra.
42:49Ta-ra.
42:50Ta-ra.
42:51Ta-ra.
42:52Ta-ra.
42:53Ta-ra.
42:54Ta-ra.
42:54Ta-ra.
42:54Ta-ra.
42:55Ta-ra.
42:56Ta-ra.
44:17Not tonight, thank you.
44:19I mean it, okay?
44:20Just fuck right off.
44:22What's up?
44:23What's up?
44:24Yeah.
44:24Have a fucking guess.
44:26I've no idea.
44:27No.
44:28I saw you with Sarah Macca going into that bistro in town, opening the door for her.
44:34Molly, okay, that was business.
44:36Oh, Jack, please.
44:37You had your hand on the small of her back.
44:39Molly.
44:39Don't bleed and lie to me as well.
44:41I'm telling you, it was business.
44:43Oh, go away.
44:43Oh, come on, come here.
44:45Don't you dare.
44:46Don't.
44:47Just go away and leave me alone, okay?
44:54So, Balsara's like deeper.
44:55Can I borrow you for a sec?
44:56I'm thinking, oh, no, what have I done now?
44:58And he comes out with, does DC Marshall have a new bloke?
45:02What?
45:03Yeah.
45:04What did you say?
45:05I said I don't think so, sir, but frankly, it's none of my business.
45:10Do you, though?
45:11Oh, yeah, a couple.
45:13Are you kidding me?
45:14When would I have time for that?
45:15You get some nights off, don't you?
45:17Yeah, that's true.
45:18I could fit it in, actually.
45:20DC Marshall.
45:22Yeah, that's my case.
45:24Why?
45:24What have you got?
45:27Okay.
45:28Yeah, great.
45:29I'll be with you in an hour.
45:32Um, they've arrested someone in Leeds, and their prints match our gun.
45:35Who?
45:38Hi, look, I'm sorry to disturb you.
45:40We've got a fingerprint match for the shotgun.
45:42They were picked up drunk and disorderly in Leeds.
45:44And get this.
45:46It's Donna Roa.
45:48Call me when you get this, yeah?
45:54Everything okay?
45:58That was Joe.
46:01So go on, then.
46:02Tell me what you know.
46:08Tell me what you know.
46:31Come on, see you today.
46:33See you next time.
46:33See you.
46:33Bye.
46:33Bye.
46:34Thanks стоŞ España.
46:34Bye.
46:35The Three ministers.
46:35You
Comments