00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:57Transcription by CastingWords
00:01:06Transcription by CastingWords
00:01:17Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:02:14Transcription by CastingWords
00:02:25Transcription by CastingWords
00:02:40Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:37Transcription by CastingWords
00:03:46Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:04:04Transcription by CastingWords
00:04:22Transcription by CastingWords
00:04:38Transcription by CastingWords
00:04:42Transcription by CastingWords
00:05:12TranscriptionWords
00:05:42Transcription by CastingWords
00:06:12Ladies and
00:06:42Transcription by CastingWords
00:07:13Transcription by CastingWords
00:07:24Transcription by CastingWords
00:07:42Transcription by CastingWords
00:07:58Transcription by CastingWords
00:08:42Transcription by CastingWords
00:08:53Transcription by CastingWords
00:09:20Transcription by CastingWords
00:10:12Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:11:12Transcription by CastingWords
00:11:43Transcription by CastingWords
00:11:58Transcription by CastingWords
00:11:58Transcription by CastingWords
00:12:21Transcription by CastingWords
00:12:21Transcription by CastingWords
00:12:22Transcription by CastingWords
00:12:51Transcription by CastingWords
00:12:53Transcription by CastingWords
00:13:06TranscriptionWords
00:13:20Transeremony
00:13:22Transfirms Stewart
00:13:25Goodbye, family. Goodbye, children. Goodbye, life. Goodbye, dreams in Italy.
00:13:32I came here choosing to lead the best clubs in Atlantic City, Las Vegas, and New York
00:13:38to create a new life for me.
00:13:53And thanks to Chantel, thanks to the love I felt, I thought I had succeeded.
00:14:09But soon, I would become a lonely man, desperately alone.
00:14:14Moreover, the career comes first, as Chantel said.
00:14:21I tried to console myself and my heart. I knew I would never have a second chance.
00:14:28The music, and only the music, would remain.
00:14:41I soon realized that this was the best thing that could have happened.
00:15:04Ladies and gentlemen, Chantel.
00:15:21Complimenti, sei stata bravissima.
00:15:24Grazie.
00:15:24Molto brava.
00:15:25Grazie.
00:15:35Ma non trovi che siano molto simili loro due?
00:16:03She looked at me in such a strange way.
00:16:07No one had ever looked at me that way before.
00:16:11Her look had something disturbing and at the same time tender.
00:16:17Two deep, beautiful dark eyes that penetrated me.
00:16:21They pierced my eyes so deeply.
00:16:39She almost looked like a capricious child.
00:16:47There was no escape.
00:16:52Wherever I went, whatever I did, her eyes were always fixed on me, pursuing me like a predator.
00:17:05Love has many facets, but if it's only you in love, you risk becoming its slave.
00:17:11And then suddenly you realize that you're hopelessly alone.
00:17:17I'm leaving tomorrow.
00:17:20The absurd thing is that she didn't leave me.
00:17:22She left for London.
00:17:24I hope you're making the right choice.
00:17:26As if the departure was not a separation.
00:17:30And going away, she tells me,
00:17:32I'm sorry.
00:17:35I love you.
00:17:36But no.
00:17:38I'm the one that loves you.
00:17:41And I'm the one that stays alone.
00:17:44And I, and I alone, love you.
00:17:54What will happen to me?
00:17:57What will happen to me?
00:18:01You devastated me.
00:18:05That evening, I decided I'm going to return to America.
00:18:08I love you.
00:18:13It's true.
00:18:16Life can cheat you.
00:18:18It can crush you like an insect.
00:18:29And going away, she tells me,
00:18:32I love you.
00:18:34I love you.
00:18:35But no.
00:18:36I'm the one that loves you.
00:18:41You devastated me.
00:19:03I love you.
00:19:03I love you.
00:19:05No.
00:19:06I don't know.
00:19:41I don't know.
00:20:06You'll think of me when you are all alone.
00:20:19Maybe the one who is waiting for you will prove undrue.
00:20:32Then what will you do?
00:20:39Maybe you'll sit and decide wishing that I were there.
00:20:55Then maybe you'll ask me to come back again.
00:21:06Maybe you'll think of me when you are all alone.
00:21:38Maybe the one who will waiting for you will prove undrue.
00:21:50Then what will I do?
00:22:01Maybe you'll ask me to come back again.
00:22:29Maybe you'll ask me to come back again.
00:22:35Maybe you'll ask me to come back again.
00:23:03Maybe you'll ask me to come back again.
00:23:18Catches all of you.
00:23:49Catches all of you.
00:24:13Catches all of you.
00:24:41Maybe you'll think of me when you are all alone.
00:24:57Maybe the one who is waiting for you will prove untrue.
00:25:10Then what will you do?
00:25:15Maybe you'll sit and sigh wishing that I were near.
00:25:32Then maybe you'll ask me to come back again.
00:25:43And maybe I'll say maybe.
00:25:59Maybe you'll beg of me when you are all alone.
00:26:15Maybe the one who is waiting for you will prove untrue.
00:26:27Then what will I do?
00:26:36Maybe...
00:26:43Chantal was gone.
00:26:45And I was by myself.
00:26:48I felt caged and desperate.
00:26:56But I was unaware of just how much my life was going to change that evening.
00:27:00And I was by myself.
00:27:28I feel bad.
00:27:42You know?
00:27:57Then I was in that moment.
00:28:10I felt her piercing eyes on me again.
00:28:16But this time, they were wandering.
00:28:23I realized something was wrong.
00:28:30I would have never imagined that this vibrant and fascinating woman was suffering.
00:28:39It was like looking in the mirror.
00:28:43I saw myself in her.
00:28:49I saw the pain.
00:28:59Thank you, Lady Sephira.
00:29:10May I sit down?
00:29:16Tell me, what's the problem?
00:29:20I needed to change my life.
00:29:23Why?
00:29:26This woman was confiding in me.
00:29:30She told me that her husband, Dr. Ricciardi, left for Brazil.
00:29:36Where he probably had another lover.
00:29:42I'm not the only one to suffer for love.
00:29:45I thought, not even money makes you happy.
00:29:51Lucrezia softened my heart.
00:29:54What is this?
00:30:01Nothing.
00:30:04What is that?
00:30:07No care.
00:30:11Poor woman.
00:30:13I was captivated by that face.
00:30:16Yeah, I can.
00:30:17As she told me about her experience.
00:30:21The torture and imprisonment she endured.
00:30:26What a nightmare.
00:30:28Such an elegant man who was actually a deviant.
00:30:45Dr. Ricciardi, a violent man?
00:30:48Poor woman.
00:30:49She continued to touch my heart.
00:30:53Telling me about her attempted suicides.
00:30:56And how her husband had the butler and maid
00:31:00watch her every move.
00:31:04And at that moment,
00:31:07I decided to trust a woman again.
00:31:23That evening, a complete stranger,
00:31:26more desperate than I,
00:31:28was saving my life.
00:31:33She was offering me a chance.
00:31:35And if I helped her,
00:31:37I would have enough money to go back to America.
00:31:43As for the plan, however,
00:31:46the details were still unknown.
00:31:53That's so important.
00:31:55Let's see.
00:32:00Don't worry.
00:32:16It's not a big time.
00:32:16It's a big deal.
00:32:18I know that I've tried.
00:32:18It's like very short.
00:32:19I knew that this is a high school.
00:32:19I didn't have an easy journey.
00:32:20I know that it's in the middle of my time.
00:32:27Wow, big house, nice, compliments, it's just an appearance, come on, let's go inside,
00:33:09my servants are here, stay close to me please, I don't want them to see you,
00:33:23take off your shoes,
00:33:47follow me,
00:33:48keep them open,
00:33:50and keep them open,
00:33:52and keep them open,
00:34:08and keep them open.
00:34:15Nice place.
00:34:16I might feel like it.
00:34:22The bathroom is there.
00:34:27But don't leave the room.
00:34:29Because the bathroom may be suspicious.
00:34:33I think I have everything I need here.
00:34:37They can speak, they can't hear.
00:34:41You mean they're deaf-mutes?
00:35:22There it is
00:35:40I don't think they can speak at all.
00:35:51Let's go.
00:36:35Let's do it.
00:36:56I'm going to go ahead and open the door.
00:36:57I'll open the door.
00:37:00I'm going to open the door.
00:50:45What did you do.
00:50:49What happened here?
00:56:11What happened.
00:56:17What happened to me?
00:56:19We have to go?
00:56:46We have to go.
00:56:47We have to go.
00:57:35We have to go.
00:58:03We have to go.
00:58:08We have to go.
00:58:23We have to go to the bank.
00:58:42We have to go.
00:58:50We have to go.
00:59:00We have to go.
00:59:00We have to go.
00:59:17We have to go.
00:59:21We have to go.
00:59:41We have to go.
00:59:50We have to go.
00:59:56We have to go.
00:59:57We have to go.
01:00:43We have to go.
01:00:47We have to go.
01:00:58We have to go.
01:01:17We have to go.
01:01:18We have to go.
01:01:21We have to go.
01:01:31We have to go.
01:01:51We have to go.
01:01:53We have to go.
01:01:53We have to go.
01:02:04We have to go.
01:02:08We have to go.
01:02:20We have to go.
01:02:34We have to go.
01:03:09We have to go.
01:03:16We have to go.
01:04:13We have to go.
01:04:17We have to go.
01:04:36We have to go.
01:04:56We have to go.
01:05:22We have to go.
01:05:31We have to go.
01:05:50We have to go.
01:06:19We have to go.
01:06:48We have to go.
01:07:18We have to go.
01:07:27We have to go.
01:07:36We have to go.
01:08:01We have to go.
01:08:02We have to go.
01:08:05We have to go.
01:08:05We have to go.
01:08:41We have to go.
01:09:12We have to go.
01:09:39We have to go.
01:10:08We have to go.
01:10:39We have to go.
01:11:33We have to go.
01:11:35We have to go.
01:12:11We have to go.
01:12:19We have to go.
01:12:21We have to go.
01:12:50We have to go.
01:13:34We have to go.
01:13:44We have to go.
01:14:09We have to go.
01:14:10We have to go.
01:14:43We have to go.
01:15:12We have to go.
01:15:20We have to go.
01:15:51We have to go.
01:16:07We have to go.
01:16:25We have to go.
01:17:00We have to go.
01:17:30We have to go.
01:17:57We have to go.
01:18:33We have to go.
01:18:50We have to go.
01:18:52We have to go.
01:19:32We have to go.
01:19:44We have to go.
01:19:47We have to go.
01:20:16We have to go.
01:20:55We have to go.
01:21:22We have to go.
01:21:30We have to go.
01:21:45We have to go.
01:22:04We have to go.
01:22:08We have to go.
01:22:22We have to go.
01:22:46We have to go.
01:22:56We have to go.
Comments