Mad Concrete Dreams (Dae-han-min-gug-e-so Gon-mul-ju Dwe-neun Bop) - Season 1 - Episode 01 - video Dailymotion

NeonVisionsWorld

Watch Mad Concrete Dreams (Dae-han-min-gug-e-so Gon-mul-ju Dwe-neun Bop) - Season 1 - Episode 01 - NeonVisionsWorld on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcribed by ESO, translated by —

00:01:09살려주세요.

00:01:10살려만 주세요.

00:01:11살려만 주세요.

00:01:13예, 예, 주십시오, 주십시오.

00:01:20정창수 씨, 진작에 하셨으면 좋았잖아.

00:01:23죄송합니다.

00:01:24죄송합니다.

00:01:25왜 이렇게 겁이 없으셔?

00:01:26네.

00:01:27죄송합니다.

00:01:28죄송합니다.

00:01:31안녕하세요.

00:01:33아, 예.

00:01:34안녕하세요.

00:01:37아, 나이프.

00:01:43왜 그러세요?

00:01:45하라는 거 다 했잖아요.

00:01:47내가 뭐 어떻게 했어요?

00:01:48왜 이렇게 놀래요?

00:01:50네?

00:01:53경찰에 신고할 거예요?

00:01:55아, 아니요.

00:01:56절대 안 하죠.

00:01:58이건 순전히 제가 원해서 한 건데요.

00:01:59자유로.

00:02:00그걸 내가 어떻게 알아?

00:02:02보니까 헐갓에 검을 넘겼던데.

00:02:04뭐 협박 받은 거예요?

00:02:06아니요.

00:02:07안 받았는데요.

00:02:08제가 극전에 필요해서 한 건데요.

00:02:13거짓말.

00:02:15아니, 왜 이렇게.

00:02:16아, 이거 진짜.

00:02:17저 도장 찍었잖아요.

00:02:19살려만 주세요.

00:02:21제가 다 드릴게요.

00:02:22인사건 다 드릴게요, 제발.

00:02:24아, 이제.

00:02:30감사합니다.

00:02:31예.

00:02:32감사합니다.

00:02:34감사합니다.

00:02:36고생하셨어요.

00:02:37밖에 보는 눈 많으니까 좀 이따 나오고.

00:02:39아, 예. 알겠습니다.

00:02:40예.

00:02:41앉아, 앉아.

00:02:42아, 예.

00:02:43감사합니다.

00:02:45들어가세요.

00:02:46예.

00:02:52달팽이네.

00:02:54안녕히 계세요.

00:02:55어, 질문 минут 본�astically 애가 왜 여기에 있지?

00:02:57저기 위험하니까 같이 나갈까?

00:03:10아, 예. 들어가세요.

00:03:12네, 감사합니다.

00:03:13아, 예.

00:03:14연구까지 가족장이 왔어요.

00:03:31What do you want to do with your wife?

00:03:34What do you want to do with your wife?

00:03:36It's dangerous because it's dangerous.

00:03:39She's cute.

00:03:45Okay, let's go to the next one.

00:03:52There's no room in the outside.

00:03:54It's the time for the future.

00:03:56Please shout out!

00:04:04I've been able to get rid of it.

00:04:08I'll choose the future.

00:04:17We are ready to proceed.

00:04:19We are ready to proceed.

00:04:23And this is Yona Kim from our team.

00:04:25If you need anything, she will take care of it.

00:04:30Ms. Nam Sang Ho, Deputy for Urban Development Policy.

00:04:34I'm going to go.

00:04:35I'm so excited to have you.

00:04:42The amount of money for the foreign companies.

00:04:45I'm the chairman of the U.S.

00:04:47I'm the chairman of the U.S.

00:04:48I'm the chairman of the U.S.

00:04:50If you help me, I will try to challenge.

00:04:53I'm the chairman of the U.S.

00:04:54We wish only for this city's success.

00:04:58So, let's do each other win-win.

00:05:01Yes.

00:05:01Are you ready?

00:05:06The first step of the U.S.

00:05:09The building of the city's building is started in the area of the country's new and future.

00:05:14Please welcome the new city and the new city of the city.

00:05:17Please stand up.

00:05:23Please stand up.

00:05:24Please stand up.

00:05:25Please stand up.

00:05:27Please stand up.

00:05:31The next one, three!

00:05:37Two!

00:05:42One!

00:05:43Fight!

00:05:52One shot!

00:05:54One shot!

00:05:58Yeah, jetterby가 다 버렸습니다.

00:06:01이제 좀 jetterby 위에 더 밝은 미래가 채워드릴 것을 약속드리겠습니다.

00:06:06여러분들은 이제 투자합니다!

00:06:40꼭 자기 생일처럼 먹네.

00:06:44너무 맛있다.

00:06:46아이, 모아를 번거롭게 했어.

00:06:47내가 힘들어니까, 생일인데.

00:06:4920년째 같은 말만 듣고 있다.

00:06:52당신 안 먹어?

00:06:53난 미역국 싫어하잖아.

00:06:56자기랑 다리가 좋아해서 끓인 거야.

00:07:00아, 은행 금리 또 올랐다던데.

00:07:04뭐가?

00:07:05이자.

00:07:06감당할 수 있냐고.

00:07:08신경 쓰지 마.

00:07:09내가 다 알아서 할게.

00:07:11공실은?

00:07:13어제 뭐 몇 명 보고 갔어.

00:07:15괜찮아.

00:07:17부동산에 내놓은 지가 언젠데.

00:07:19너무 안 나가는 거 아니야?

00:07:20내가 다 알아서 할 거니까 당신은 그냥 다래만 신경 써주면 돼.

00:07:24알았지?

00:07:25맨날 알아서 하는데.

00:07:27이제 다래 이슈도 거의 정리됐으니까.

00:07:30앞으로는 은은해 가면서 해.

00:07:31응.

00:07:43어, 딸 일어났어?

00:07:45밥 먹어야지.

00:07:47왜?

00:07:48왜?

00:07:48왜 미역국에다 밥 먹지?

00:07:49맛있는데 이거.

00:08:04고마워.

00:08:06지금 하는 중이야.

00:08:08내일까지 해 줄게.

00:08:10아, 잘 먹었습니다.

00:08:12요번아 간다.

00:08:12I'll go.

00:08:18I'll go.

00:08:20I'll go.

00:08:26Then.

00:08:41Okay.

00:08:42Okay.

00:08:48Okay.

00:08:50Let's go.

00:08:51Let's go.

00:08:52Let's go.

00:08:55Let's go.

00:08:56Let's go.

00:08:57Let's go.

00:09:23Let's go.

00:09:25Let's go.

00:10:07하여튼 주인의식이 없어.

00:10:10네.

00:10:20아니, 여기 금연 빌딩이잖아.

00:10:23왜 사람들이 담배를 피우지?

00:10:24나 아이스라떼 건물주 할인으로.

00:10:27사장님이 안 된다고 하시던데요.

00:10:29할인해줬던 것도 다 받으라고.

00:10:31저 엄청 혼났어요.

00:10:32그래?

00:10:34내가 다시 잘 얘기해볼게.

00:10:36오늘 일단 아이스라떼 좀 줘.

00:10:37그리고요, 사장님이 찾으시던데요.

00:10:40저희 화장실 수리 다시 해야 한다고.

00:10:42오케이.

00:10:46나 5분 뒤에 올게.

00:10:47아이스라떼 준비해줘.

00:10:53아이스라떼.

00:10:58아이스라떼.

00:11:02사실 없는 경dam.

00:11:06아이 아이스라떼.

00:11:13아니, 아이스라떼.

00:11:15아니, 아이스라떼.

00:11:16Oh

00:11:46I'm so happy that it's a lot.

00:12:02Chamele card is the best for 50,000.

00:12:06It's not a lot.

00:12:07It's a lot more than 50,000.

00:12:09I'm so happy that the card is gone.

00:12:11We'll go to the next day.

00:12:15This card is a good deal for the second half of the dollar.

00:12:16You can buy it for 50,000 right?

00:13:56어?

00:13:58달의 아버님?

00:14:00어?

00:14:04너희들 여기 있었구나?

00:14:05어?

00:14:06달의 아버님 여기 있었어?

00:14:07건물줄 아네.

00:14:09근데 왜 배달을 하시지?

00:14:11치킨을 왜?

00:14:14아, 아빠가 달에 깜짝 놀래켜주려고 선물 사가지고 왔지.

00:14:20응?

00:14:20저 그 제가 계산한 건데.

00:14:23얼만데?

00:14:2610만 원이요.

00:14:28어, 10만 원.

00:14:29그래.

00:14:3010만 원 여기 있다.

00:14:31자.

00:14:34아저씨가 직접 주려고 온 거야.

00:14:36맛있게들 먹어.

00:14:37식기 전에 먹어야 된다고 튀김.

00:14:39어?

00:14:39들어가.

00:14:39그래, 그래.

00:14:40들어가.

00:14:41들어가, 들어가.

00:14:41어, 그래.

00:14:49아니야.

00:14:51진짜 깜짝 놀래켜주려고 온 거야.

00:14:53아빠가 건물주인데 배달은 안 하지.

00:15:16아니야, 아니야, 아니야.

00:15:17아빠 갈게.

00:15:19다리 들어가.

00:15:19이따 보자.

00:15:20들어가.

00:15:26들어가, 달에.

00:15:27이따 봐.

00:15:28이따 봐.

00:15:36이따 봐.

00:15:37도착했습니다.

00:15:38오, 굿굿.

00:15:45아니, 사장님.

00:15:47박스는요?

00:15:48찾아보니까 박스는 없더라고요.

00:15:51아니, 박스랑 구속품도 다 있다고 올리셨잖아요.

00:15:55뭐, 그렇게 됐네요.

00:15:57만 원 빼드릴게요.

00:15:59만 원?

00:16:01싸잖아요.

00:16:02명품인데 50만 원이면 거젓이.

00:16:04아니, 이거 박스 없으면 의미가 없는 거예요.

00:16:07이거 짭이면 어쩌려고요.

00:16:08네?

00:16:09지금 바쁜 사람 불러서 직거래 나왔는데 뭐 지금 파토내자는 거예요?

00:16:14에이, 너 무슨 예민하게 말이 그렇다는 거지.

00:16:18아니, 그러면 뭐 이렇게 해요, 그냥.

00:16:2020 빼주세요.

00:16:21나 돈 없어.

00:16:22에이, 진상 많냐는.

00:16:2510만 원.

00:16:26홀.

00:16:29네.

00:16:34김 사장님, 여기에 찍으시면 되거든요?

00:16:47제가 선물을 하나 준비했어요.

00:16:53이거 뭐요?

00:16:55보시겠어요?

00:17:04어떻게?

00:17:04여기에 찍을지 아니면 여기에 담길지.

00:17:08결정하세요.

00:17:093초 드릴게요.

00:17:10하나.

00:17:11둘.

00:17:25감사합니다.

00:17:32이제 가보세요.

00:17:33선물.

00:17:34안녕, 여보세요.

00:17:36아니, 왜.

00:17:37안녕, 안녕.

00:17:40자.

00:17:42어, 아빠.

00:17:44어.

00:17:44이거 끼고 와.

00:17:45어.

00:17:46땡큐.

00:17:47자, 이거 이제 뭐 슬슬 구우면 되겠죠?

00:17:50응.

00:17:51맛있게 구워줘요.

00:17:52맛있겠다.

00:17:53뭐부터 먹어.

00:17:54저거.

00:17:55속.

00:17:55이거?

00:17:55속.

00:17:56역시.

00:17:57어, 다리야.

00:17:59아, 다리야.

00:18:00어, 다리야 왔어?

00:18:01어.

00:18:01안녕.

00:18:07알았어.

00:18:08아니, 근데 기수종은 어?

00:18:10뭐 한다고 또 이렇게 늦어?

00:18:11응?

00:18:12오빠보다 일 많을걸?

00:18:15어?

00:18:16아휴, 아니에요.

00:18:18활성 씨가 준비하는 게 많잖아.

00:18:20어떡 comma.

00:18:34아휴, 언니.

00:18:38нō냐?

00:18:39어?

00:18:41어?

00:18:41몇 시냐고.

00:18:42웅, 지금 넘었어.

00:18:44Okay, okay.

00:18:48Why is this?

00:18:51What is this?

00:18:58What is this?

00:19:00Happy birthday.

00:19:02Well, you lived.

00:19:06You lived.

00:19:08I didn't know.

00:19:10You know, what the hell is going to happen to her?

00:19:12What is this?

00:19:13You know, I didn't know.

00:19:13You know.

00:19:20You know, the only thing I forgot to do is...

00:19:22It was amazing, and I had to take care of her.

00:19:26I got a lot of time to go.

00:19:27It was a lot of time to go.

00:19:28I have to be attached to her and give her money to her.

00:19:30Thank you, Lee Kim.

00:19:35Let's take care of it.

00:19:35I'm gonna take a look for four hours.

00:19:39I want to take a look for four hours.

00:19:41Oh, yeah, yeah.

00:19:42Oh, yeah, yeah, yeah.

00:19:42Oh, yeah, it's good.

00:19:44Yeah.

00:19:44It's pretty good.

00:19:46It's good.

00:19:47Now, now, it's a good time.

00:19:50I'm sorry, thanks.

00:19:53You know, I remember that it needs a lot to work.

00:19:57I was like, I don't know what you're doing.

00:19:58I was like, I'm so sorry.

00:20:00I was like, I'm so sorry.

00:20:02I was like, I'm so sorry.

00:20:07I'm so sorry.

00:20:07What did you say?

00:20:11What?

00:20:19What?

00:20:20What?

00:20:22What?

00:20:23There's no box?

00:20:26It's not a box.

00:20:28I was open and I was going to buy it, this one.

00:20:33I was going to use this one.

00:20:36When you travel, you can use it.

00:20:39It's a family.

00:20:45Now, let's get out of the cake.

00:21:18Okay, let's go ahead.

00:21:18I ain't gonna go there.

00:21:19She's gonna go, ask her.

00:21:24She's gonna stay.

00:21:28She's gonna go.

00:21:30She's gonna go, go!

00:21:33She's gonna go.

00:21:39She's gonna go.

00:21:40I don't wanna go.

00:21:44You guys are gonna go to the next to me.

00:21:47She's gonna go.

00:21:48I'm sorry, I'm sorry.

00:21:52I'm sorry.

00:21:58Yes, sir.

00:22:00Let's go.

00:22:01Um.

00:22:09Okay.

00:22:10We've got to go.

00:22:12We've got to go.

00:22:14No, we're not.

00:22:16No, I've been pe deliverable.

00:22:17Rejuvenation, rosters.

00:22:17Yes, unfairness.

00:22:19I can't.

00:22:22We should pay up for $100,000 and $100,000 to 25,000.

00:22:34There's a building in there.

00:22:35It's a building.

00:22:37Yes.

00:22:40Well, we all had a lot of work.

00:22:42But you know, Ivy League is going to be a big deal.

00:22:46You're going to buy a building?

00:22:48You don't have to pay for it.

00:22:50You're going to have to pay for it.

00:22:51You're going to have to pay for it.

00:22:54You're going to have to pay for it.

00:22:57Who's going to pay for it?

00:22:59Why do you have to pay for it?

00:23:01What else do you do?

00:23:02I'm going to pay for it.

00:23:03If there's more money, I'll pay for it.

00:23:06I'm going to pay for it.

00:23:08You're going to pay for it, too.

00:23:15I'll pay for it.

00:23:18I should use this.

00:23:20You saved me.

00:23:27You are a...

00:23:37This is my husband.

00:23:40Are you going to go?

00:23:45Can I take care of you?

00:23:47Are you okay?

00:23:48I'll take care of you.

00:24:06You know, you're going to get a real gift?

00:24:07What?

00:24:08You're going to get a real gift.

00:24:11You're going to get a real gift.

00:24:12Oh, right.

00:24:15That's a real gift.

00:24:17But I'll get you to get a real gift.

00:24:20What are you doing now?

00:24:26I don't know how to get a real gift.

00:24:29I don't know if I get a real gift.

00:24:32I'll get you to the other guy who does it.

00:24:35I don't know what to do.

00:24:37And if I take a real gift, I have to tell you.

00:24:40Are you afraid of me?

00:24:42I'll get back and see ya.

00:24:48I'll see you later, if you're a kid, I'll see you later.

00:24:54If you're a kid, you're a kid.

00:24:56You can't see him later.

00:24:58You're not gonna lie.

00:24:59I'll stay here, too.

00:25:00I know.

00:25:04Then I can't wait?

00:25:06I can't wait?

00:25:08I'll go home.

00:25:08Why don't you know?

00:25:12Oh, Halseong is?

00:25:15I'll go home.

00:25:16I'll go home.

00:25:19I'll go home.

00:25:24Yeah!

00:25:38What do you want to get out of here?

00:25:48Look at me!

00:25:48What are you doing?

00:25:52You're not a guy who used it.

00:25:55I don't use a guy.

00:25:56Why are you using the box?

00:25:57No.

00:25:59You didn't use a box to sit without a man,

00:26:02because he didn't use a box.

00:26:03How about you?

00:26:05Ah, don't you find that.

00:26:07Oh, yeah, what a problem.

00:26:09What's up, dude?

00:26:09What are you going to find?

00:26:11Don't want to sell the house.

00:26:15You can sell it for this.

00:26:19What's your name looking for, huh?

00:26:21I'm so confident.

00:26:22You've got to pay for this.

00:26:23You've got to pay for it.

00:26:25You're getting paid for this,ır though.

00:26:28So, what do you want to sell it?

00:26:31What's your name?

00:26:35Really?

00:26:39It's true.

00:26:42I'm joking.

00:26:43I'm going to go.

00:26:46There's a lot of work that I've been working on.

00:26:53I'm going to go. Bye bye.

00:26:56It's been a long time.

00:27:03I'm going to go. I'm going to go.

00:27:07I'm going to go.

00:27:07Hi.

00:27:09Hello.

00:27:10I'm going to go.

00:27:11Please?

00:27:13Let me know.

00:27:14I'm going to go.

00:27:15I'm going to go.

00:27:18Hey, I'm going to go.

00:27:20About my house.

00:27:21Oh, I'm going to go.

00:27:21Okay, I'm going to go.

00:27:21Here, I can't wait until I bought it.

00:27:24I bought it every year.

00:27:25I bought it every time I bought it.

00:27:27I'll buy it anyway.

00:27:29To my next time, I'll go to it again.

00:27:30Well, I love this.

00:27:30I'm going to go.

00:27:31You're going to go.

00:27:32I love this one thing.

00:27:33I'm going to go.

00:27:38I'm going to go.

00:27:40Okay, go, go.

00:27:40Then we'll then pick him up and pick him up again.

00:27:45Fuoko

00:27:46Then we'll come at it again.

00:27:46Now we can.

00:27:47Actually, we'll have some time?

00:27:48We'll have some time.

00:27:51I told you what.

00:27:56There's no time.

00:28:00I didn't want to go.

00:28:00Let me go one more time.

00:28:06Oh, it's got help.

00:28:07Why did you stop?

00:28:09I don't know.

00:28:11I'm going to leave you for now.

00:28:12He's just gone.

00:28:13You've been on a Sunday?

00:28:15Yes, I've been on a Sunday.

00:28:16I'm tired.

00:28:19Can I get a drink of tea?

00:28:23Good.

00:28:24I'm not sure if I'm going to do something.

00:28:25I'm not sure if I'm going to do it.

00:28:27I'm not sure if I'm going to do it.

00:28:28What's the word?

00:28:31I'm going to get a drink of tea.

00:28:33I'm going to get a drink of tea.

00:28:35You should use the drink of tea.

00:28:40I'm going to buy tea.

00:28:41Then I'll go to the next door.

00:28:44We'll go to the next door.

00:28:45We'll go to the next door.

00:28:52It's done in the same way.

00:29:03It's done?

00:29:05I'll just try it.

00:29:07Let's go.

00:29:14It's done in the same way.

00:29:15Ah, this is how I'm gonna be.

00:29:17It's not that it's not good.

00:29:19It's not good.

00:29:21It's not good.

00:29:23I didn't know you're staying here.

00:29:26I don't know if I was a kid.

00:29:27I don't know if I was a kid.

00:29:29I don't know if I was a kid.

00:29:29I think I haven't done it.

00:29:29I've had an arbor and a lot.

00:29:34I don't know.

00:29:35It's fun, right?

00:29:36Now it's hard for me to buy and buy.

00:29:38You know what?

00:29:40I don't know.

00:29:41I'll just buy money if you don't buy money.

00:29:42If you buy money, you'll get to get the money.

00:29:46You'll take care of it.

00:29:48Then, I'm going to buy a couple people.

00:29:50I don't know how to buy a couple of times.

00:29:52I'm going to buy a couple of people.

00:29:55I don't know how to get it.

00:29:57I'm going to buy a couple of people.

00:29:58It's hard to get this.

00:29:58But then, first of all,

00:29:59it's hard to keep going.

00:30:03It's hard to keep them.

00:30:04He's got it.

00:30:04I think you're a little bit too.

00:30:08He's got it.

00:30:10He's got it.

00:30:13He's got it.

00:30:21He's got it.

00:30:22You know what I mean?

00:30:23You know, you're not running your way.

00:30:25You know what I mean?

00:30:27No.

00:30:28I'm not going to get back to me.

00:30:31But I don't want to get back to you.

00:30:35I don't want to get back to you.

00:30:38No.

00:30:39No, I'm not going to give you a chance.

00:30:43I'm not going to give a chance.

00:30:48Oh, I'll be right back.

00:30:55I'll give a chance.

00:30:56Yeah, I'll give you a chance.

00:30:58What?

00:30:58What are you doing?

00:31:00How long did you get?

00:31:01You're not alone.

00:31:02I'm not going to drink it.

00:31:03No, I'm going to drink it.

00:31:04I'm going to drink it.

00:31:05I'm going to drink it.

00:31:06I'll go.

00:31:09Who?

00:31:12We're all in the team.

00:31:14We're all in the team.

00:31:15It's a little bit hard for me.

00:31:16What?

00:31:18That's a bit more like this.

00:31:22You're so late.

00:31:24Why?

00:31:26What?

00:31:26Anything wrong?

00:31:28No, no.

00:31:29I'm not late at the time.

00:31:31No.

00:31:33You can't go.

00:31:35You should go.

00:31:37What is your number?

00:31:38Why?

00:31:39Hang on, don't go.

00:31:39Why?

00:31:40She's going to go.

00:31:41Okay?

00:31:43Let's go.

00:31:45You can go.

00:31:46Hey, I'll go.

00:31:47Let's go.

00:31:50You're here for school, isn't it?

00:31:59You're not here for school.

00:32:02You're not here for school.

00:32:02Oh, the moon!

00:32:04Yeah, the moon!

00:32:05The moon!

00:32:32Hello, hello, hello, hello, hello!

00:33:12I'll take you to the next time.

00:33:14I'll take you to the next time.

00:33:16I'll take you to the next time.

00:33:32I'm not sure how to get this.

00:33:51Ah, Mr. Secretary.

00:34:00Ah, Mr. Secretary, hello.

00:34:01Hello, I'm a little bit late.

00:34:03I just had to take a few hours.

00:34:06I've had to pay for a while.

00:34:09I've got a lot of money to make money.

00:34:09I'll take a few days later.

00:34:10I'll take a few days later.

00:34:12Why don't you pay for this?

00:34:14What?

00:34:15I've got to pay for money.

00:34:17I've got to pay for money.

00:34:20What?

00:34:21What's your word?

00:34:23You're a little bit like that?

00:34:25You're a little bit like that?

00:34:27Who wants to pay for money?

00:34:27No, that's it. I'm going to get money from a hedge fund to a hedge fund.

00:34:48Oh, that's so funny.

00:34:54What's this? What's this?

00:35:05What's this?

00:35:15What's this?

00:35:16What?

00:35:18What do you want to do?

00:35:26...

00:35:34...

00:35:59I'm going to go to the next one.

00:36:07Hello?

00:36:08Hello?

00:36:09Is it Kisujong?

00:36:11Yes, right.

00:36:13What is it?

00:36:17What is it?

00:36:18What is it?

00:36:19No...

00:36:22What is it?

00:36:23Real Capital is what is it?

00:36:25I'm a phone call.

00:36:26But when I got a phone call, I didn't have the phone call.

00:36:31I got a phone call, I got a phone call.

00:36:32I got a phone call, I got a phone call.

00:36:34The phone call was works.

00:36:38No, it wasn't.

00:36:39I missed it.

00:36:51It wasn't worth it.

00:37:06I don't know.

00:37:33I'm going to go.

00:37:3528th grade, go ahead.

00:37:39Yes.

00:37:41Go ahead.

00:37:42Go ahead.

00:37:50You can go to the other side.

00:37:51Go to the other side.

00:37:53Yes.

00:38:16Oh, my God.

00:39:03여기가 리얼 캐피탈이에요?

00:39:09아, 저기 내가 문자를 하나 내가 받았거든요.

00:39:14알아요.

00:39:15네.

00:39:17아, 이거 뭐 채권을 샀다는데 그게 무슨 말이에요?

00:39:23아니, 뭐 알지도 못하는 데서 연락이 와가지고 갑자기 돈을 갚으라는데 내가 좀 당황스러워가지고 좀 이상하기도 하고.

00:39:32아니, 다짜고짜 문자 해가지고 근데 그러는데.

00:39:35네.

00:39:35네?

00:39:40뭐야, 이거?

00:39:42매매기 약속.

00:39:44응.

00:39:59사인하면 십사오.

00:40:10아유, 요즘 같은 세상에 누가 이런 식으로 사기를 채나.

00:40:14참.

00:40:17없던 일로 하시죠.

00:40:18네, 잠깐만요.

00:40:19제가 짧게 설명 좀 해드릴게요.

00:40:21제가 은행 빚이 좀 있어요.

00:40:23그거 갖고 나면 남는 게 없어요.

00:40:26예?

00:40:29아, 그리고 이거 사람 잘못 보신 것 같은데 저한테 이럴 시면 큰일 납니다.

00:40:35내가 뭐 어디 가서 이런 얘기 내가 함부로 하는 사람은 아닌데 내 처남이.

00:40:39잘 처리했어요.

00:40:42되게 감성적이시더라고.

00:40:45뭐.

00:40:45서로 웃으면서 끝냈어.

00:40:47이 아저씨?

00:40:49그...

00:40:50세영님 때.

00:40:50아, 거기.

00:40:52근데 왜 왔대?

00:41:00아까 하려던 말이...

00:41:04네, 제 처남이 누구냐면요.

00:41:07아, 근데 처남이 뭐야?

00:41:09와이프의 동생.

00:41:12아...

00:41:12브라더 인 러?

00:41:13응.

00:41:14왜요?

00:41:17용대문서 강력반 형사예요?

00:41:19오, 이름이 저 기수정.

00:41:23아니, 처남 이름.

00:41:26김균입니다.

00:41:27그래, 김균.

00:41:28아, 여기 있네.

00:41:29김균.

00:41:30채권자.

00:41:32안 그래도 조만간 연락하려고 했는데.

00:41:45할 말 없으면 가세요.

00:42:02김선 씨.

00:42:04네?

00:42:05남편분이 상담을 원하지 않으시나 봐요.

00:42:09합의가 되지 않는 경우도 많거든요.

00:42:11아, 그런 건 아니고요.

00:42:15혹시 예약을 좀 미뤄도 될까요?

00:42:19아마 3개월 정도 기다리셔야 할 거예요.

00:42:23안내드렸듯이 지불하신 금액은 환불이 힘듭니다.

00:42:27아, 그러면 10분만 더 기다려봐도 될까요?

00:42:31네, 그러세요.

00:42:42채권자들의 채무를 다 리얼 캐피탈인가 회세로 다 넘겼더라고.

00:42:48그, 처남 인적 사항도 알고 있고 전화를 한다는데 혹시 뭐 지피는 거 있어?

00:42:52리얼 캐피탈?

00:42:53난 처음 듣는데.

00:42:54낮에 연락이 왔다는 거지?

00:42:56응.

00:42:58처남도 뭐 채무 넘길 생각 있어?

00:43:00아니, 난 당연히 없지.

00:43:02진짜 희한하네.

00:43:03다른 사람들 다 넘겼다는 게.

00:43:04이거 정보 나한테 좀 보내줘 봐대.

00:43:06알아볼게.

00:43:07어, 나왔어.

00:43:07일단 주말.

00:43:09어?

00:43:11어?

00:43:12아이고, 오랜만입니다, 기사장님.

00:43:15잘 지내셨어요?

00:43:16아니, 저요 뭐.

00:43:17근데 무슨 일이 있어요?

00:43:20아니, 뭐 일이 있는 건 아니고 그냥 집안일이에요, 반장님.

00:43:24아, 네.

00:43:25수고하세요.

00:43:26네.

00:43:26수고하십시오.

00:43:32매우 혹시 모르니까 돈 구해놔 봐.

00:43:34다른 유약자금에 대해서 저축해둔 거 있을 거 아니야.

00:43:37아, 그게 다 썼구나.

00:43:41아, 이자 내느라고.

00:43:43아, 내가 미쳐버리겠다, 요즘에.

00:43:45괜찮아.

00:43:47일단 눈앞에 있는 것도 해결하지, 뭐.

00:43:49매우 마음만 먹으면 뭐든지 잘해내서 내가 리스펙 하는 거 알지?

00:43:53아이, 부끄럽다.

00:43:57정 안 되면 내가 2억 정도 해줄 수 있어.

00:44:01아, 아니야, 아니야, 아니야.

00:44:03아, 뭐 우리끼리 괜찮아.

00:44:04힘내요, 매우.

00:44:06어?

00:44:07아, 천하.

00:44:09내가 그 자료 정리해서 바로 문자를 보내줄게.

00:44:11아, 나한테 바로 문자 보내줄게.

00:44:12어.

00:44:18어, 들어가.

00:44:21어, 들어가.

00:44:24어.

00:44:25아, 깜짝이야.

00:44:35당신 뭐하고 있어, 없어.

00:44:38약속 잊었어?

00:44:40거기 유명한 데라고 얼마나 힘들게 예약했는 줄 알아?

00:44:43아, 맞다.

00:44:46미안해.

00:44:47내가 지금 일이 좀 있었어.

00:44:50앉아봐.

00:44:56잠깐만.

00:45:09지금 뭐하는 거야?

00:45:12지금 뭐하는 거냐니까.

00:45:14어, 여보 여보 여보.

00:45:15우리 세훈 빌딩 담보대출 얼마나 더 받을 수 있을까?

00:45:21뭐?

00:45:22나는 대출 다 땡겼었고 당신 그 신용대출 더 받을 수 있지 않아?

00:45:26하...

00:45:27내 이름으로 대출받는 거 절대 안 된다고 했지?

00:45:30아, 그래.

00:45:31그 장인어른 그 선산 그 어디.

00:45:33아, 그거 그 그때 그때 샀다.

00:45:36야!

00:45:39잠깐.

00:45:40당신 혹시 달에 유학 자금 모아둔 거 손댔어?

00:45:47아니야.

00:45:49아니?

00:45:49확인해 보면 알겠지?

00:45:52잠깐만.

00:45:53내가...

00:46:07내가...

00:46:09선아, 내가 설명할게.

00:46:10내가 달에는 장애 때문에라도.

00:46:13꼭 왜곡 가야 된다고 말했어 안 했어?

00:46:16초등학교 때 왕따 당해서 고생한 거 기억 안 나?

00:46:20알아.

00:46:24난 당신이 잘하고 있는 줄 알았거든?

00:46:30달에랑 내가 고생한 거 뻔히 알면서.

00:46:35선아, 내가...

00:46:36나가!

00:46:37당탕 나가라고!

00:46:59하...

00:47:01아...

00:47:03하...

00:47:27I'm sorry.

00:47:28Sujonga.

00:47:28If you're all you need to take care of, I can't take care of you.

00:47:33Sujonga.

00:47:37Can you do it?

00:47:39You can do it.

00:47:41Let's see.

00:47:43I can do it.

00:47:57Real capital.

00:48:08It's time to buy a new house.

00:48:11I don't know if you're a new house.

00:48:27The new house is in the house.

00:48:29It's time to buy a new house.

00:48:30I got the new house.

00:48:32The new house is on the house.

00:48:33The new house is in the house.

00:48:34Do you think you have to invest in your money?

00:48:51You know, you came to the building and you know.

00:48:54You know, you came to the building and you said you were so good and you said you were so

00:48:58good.

00:48:58You said you were so good and you said you were so good.

00:49:00You can trust me and you can trust me.

00:49:06I don't think I'm going to be a doubt about it.

00:49:09I'm not going to help you.

00:49:10I'm not going to be a person that I've been 20 years ago.

00:49:13I'm not going to be a person who knows.

00:49:16I'm not going to be a person who knows.

00:49:17I'm not going to be a person who knows.

00:49:21I'm going to go and go.

00:49:27There's a lot of people who are going to go.

00:49:31I'm not going to be a person who knows.

00:49:34I'm going to go and go and go.

00:49:38This is an easy thing.

00:49:41There's no feeling.

00:49:43There's no feeling.

00:49:44Who is there?

00:50:04It doesn't matter.

00:50:07Why isn't there?

00:50:09Why don't you go along?

00:50:11I don't want to give money.

00:50:13I don't want to pay out.

00:50:18I'm going to get down.

00:50:19If you do, I'll pay them.

00:50:22If you don't pay for a reason,

00:50:23You might have to pay for a person.

00:50:24Oh my God.

00:50:27You're not supposed to be so good.

00:50:34Hey, what's your fault?

00:50:38It's not my fault.

00:50:39Hey, what's your fault?

00:50:40Yeah, I think it's my fault.

00:50:43You're not supposed to be a problem.

00:50:44You're not supposed to be a problem.

00:50:48You're not supposed to be a problem.

00:52:05청소 건설이대과 정청소.

00:52:21Oh, my God.

00:52:50아, 이 새끼 왜 전화를 안 받...

00:52:55야, 너 왜 이렇게 전화를 안 받아?

00:52:58왜 그러시죠?

00:53:00아니, 바빠, 지금?

00:53:02미팅 중입니다.

00:53:05야, 활성아.

00:53:06나 너랑 좀 중요하게 좀 상의할 게 있다.

00:53:13건물 팔게?

00:53:15아니, 그거 아니고.

00:53:18나 돈 좀 빌려줄 수 있냐?

00:53:21내 돈이 어디 있어?

00:53:23너 건물 산다며.

00:53:26그 돈이랑 그 돈이 같냐?

00:53:30야, 됐고.

00:53:32야, 너희 장모님한테 돈 좀 융통할 수 있나?

00:53:35나 지금 상황이 좀 심각해.

00:53:48아...

00:53:49아, 아...

00:53:50여보세요?

00:53:51야, 이거...

00:53:52뭔 소리야?

00:53:53야, 활성아.

00:53:54여보세요?

00:53:55야, 나 지금 저기 회의 있어가지고.

00:53:57끊어야 돼.

00:53:58끊어.

00:53:58야, 야.

00:54:04야, 야.

00:54:05야, 야.

00:54:10야, 야.

00:54:13야, 야.

00:54:15야, 야.

00:54:18야, 야.

00:54:19야, 야.

00:54:22야, 야.

00:54:31It's right in the 28th.

01:00:31I don't know if I've been here anymore.

01:01:01You are so good.

01:01:21You are so good.

01:01:22You get money.

01:01:24I'm going to pay you for the money.

01:01:29Then...

01:01:33Oh, my.

01:01:34Oh, my.

01:01:36I'm not going to where?

01:01:37Why?

01:01:38Oh, that's the building.

01:01:40I'm going to go.

01:01:42What's going on?

01:01:43What are you doing?

01:01:44I'm going to go to real captain.

01:01:47I'm going to go to...

01:01:49I'm going to go to...

01:01:50I'm going to go to the building.

01:01:51I'm going to go to the building.

01:01:53You're...

01:01:55I'm going to go to the building.

01:01:57You're going to go in the building.

01:01:59You're going to go inside.

01:02:00I'm going to go inside.

01:02:00Yes, I'm going inside.

01:02:07I'm going inside.

01:02:46Okay, let's go.

01:02:47Oh, there you go.

01:02:58I don't know.

01:03:29I don't know.

01:03:59I don't know.

01:04:00I don't know.

01:04:01I don't know.

01:04:02I don't know.

01:04:05I don't know.

01:04:23I don't know.

01:04:24I don't know.

01:04:25I don't know.

01:04:26I don't know.

01:04:27I don't know.

01:04:31I don't know.

01:04:55I don't know.

01:05:02I don't know.

01:05:03I don't know.

01:05:06I don't know.

01:05:09I don't know.

01:05:11I don't know.

01:05:15I don't know.

01:05:16I don't know.

01:05:18I don't know.

01:05:37I don't know.

01:05:44I don't know.

01:05:59I don't know.

01:06:00I don't know.

01:06:01I don't know.

01:06:02I don't know.

01:06:14I don't know.

01:06:17I don't know.

01:06:20I don't know.

01:06:46I don't know.

01:06:54I don't know.

01:06:55I don't know.

01:07:00But who are you?

01:07:03I was the one who was in the 평냉집.

01:07:05I was in the 영대문서.

01:07:09Ah, yes.

01:07:12I remember that.

01:07:14Yes.

01:07:16Yes.

01:07:16Did he have a problem?

01:07:21Well, I don't know.

01:07:26Well, I think I'm going to pay off my bills as well.

01:07:31Please, I'd like to pay off my bills as well.

01:07:38I wanted to pay off my bills as well.

01:07:44Oh.

01:07:48To me I'll pay off my bills as well.

01:07:50I'll pay off my bills as well.

01:07:56I don't think so.

01:08:03I'm sorry.

01:08:04I don't think so.

Mad Concrete Dreams (Dae-han-min-gug-e-so Gon-mul-ju Dwe-neun Bop) - Season 1 - Episode 01

Category

Transcript

Comments

Recommended