- 2 hari yang lalu
In the heart of Echo Park, something doesn’t feel right.
Strange whispers echo through the night, shadows move without reason, and those who dare to stay after dark begin to experience things they can’t explain. What started as a normal evening quickly turns into a chilling mystery.
As fear spreads, one question remains—
is Echo Park hiding something… or is something watching from within?
This is not just a place.
This is where the echoes begin.
Strange whispers echo through the night, shadows move without reason, and those who dare to stay after dark begin to experience things they can’t explain. What started as a normal evening quickly turns into a chilling mystery.
As fear spreads, one question remains—
is Echo Park hiding something… or is something watching from within?
This is not just a place.
This is where the echoes begin.
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:04Terima kasih telah menonton
00:00:44Terima kasih telah menonton
00:01:25Terima kasih telah menonton
00:01:34Terima kasih telah menonton
00:01:53Terima kasih telah menonton
00:02:03Terima kasih telah menonton
00:02:05Terima kasih telah menonton
00:02:05Terima kasih telah menonton
00:02:10Terima kasih telah menonton
00:02:28Terima kasih telah menonton
00:02:41Terima kasih telah menonton
00:02:53Terima kasih telah menonton
00:03:02Terima menonton
00:03:09Terima kasih telah menonton
00:03:24Terima kasih telah menonton
00:03:46Terima kasih telah menonton
00:03:50Terima kasih telah menonton
00:03:52Terima kasih telah menonton
00:04:00Terima kasih telah menonton
00:04:07Terima kasih telah menonton
00:04:18Terima kasih telah menonton
00:04:20Terima kasih telah menonton
00:04:37Terima kasih telah menonton
00:04:41Terima kasih telah menonton
00:04:45Terima kasih telah menonton
00:05:02Terima kasih telah menonton
00:05:06Terima kasih telah menonton
00:05:15Terima kasih telah menonton
00:05:27Terima kasih telah menonton
00:05:29Terima kasih telah menonton
00:05:31Terima kasih telah menonton
00:05:32Terima kasih telah menonton
00:05:35Terima kasih telah menonton
00:05:37Terima kasih telah menonton
00:05:38Terima kasih telah menonton
00:05:39Terima kasih telah menonton
00:05:40Terima kasih telah menonton
00:05:44Terima kasih telah menonton
00:05:56selamat menikmati
00:06:28selamat menikmati
00:06:56selamat menikmati
00:06:57selamat menikmati
00:06:58selamat menikmati
00:08:00selamat menikmati
00:08:01selamat menikmati
00:08:50selamat menikmati
00:08:55selamat menikmati
00:08:56selamat menikmati
00:09:03selamat menikmati
00:09:06selamat menikmati
00:09:08selamat menikmati
00:09:10selamat menikmati
00:10:58selamat menikmati
00:11:31selamat menikmati
00:11:33selamat menikmati
00:11:35selamat menikmati
00:11:44selamat menikmati
00:11:48selamat menikmati
00:11:51selamat menikmati
00:12:24selamat menikmati
00:12:25selamat menikmati
00:12:27selamat menikmati
00:12:27selamat menikmati
00:12:28selamat menikmati
00:12:43selamat menikmati
00:12:46selamat menikmati
00:12:47selamat menikmati
00:12:49selamat menikmati
00:12:58selamat menikmati
00:13:01selamat menikmati
00:13:02selamat menikmati
00:13:05selamat menikmati
00:13:11selamat menikmati
00:13:12selamat menikmati
00:13:20Okay, I'll be there.
00:13:22I gotta go.
00:13:25I'll call you tomorrow.
00:13:28Michael.
00:13:32Happy anniversary.
00:14:16Hey, doctor, you don't sleep home no more, huh?
00:14:20Mrs. Gambini, didn't you get my message?
00:14:23I told you not to wait up for me.
00:14:25What message?
00:14:26I was out dancing last night.
00:14:50Yeah.
00:14:53Yeah, this is Dr. Stoner.
00:14:57Well, I just left there.
00:15:01All right, all right, all right, all right, I'll be there.
00:15:15Get him!
00:15:17Hey, Stoner!
00:15:18Yeah, put him right there.
00:15:20All right, I'll be right here.
00:15:22Hey, Stoner, stand there.
00:15:23Put your hand on your head.
00:15:24Aren't you crazy?
00:15:25You look like a hairdresser.
00:15:26Look at that, huh?
00:15:27Don't shake the camera.
00:15:29Come on, Stoner, let's go, let's go.
00:15:31Would you shut up?
00:15:32I'm the director, you only the script girl.
00:15:34Okay, just that natural, Stoner.
00:15:35What kind of direction is that?
00:15:37Stripes.
00:15:38Will you get out of the way?
00:15:39Yeah, come on.
00:15:40Okay, guys, action.
00:15:42You didn't tell her what to do.
00:15:43What's going on?
00:15:44We're making a documentary on the neighborhood, and you're one of our leading citizens.
00:15:48Okay, well, I'll come back with you.
00:15:50Oh, come on, Stoner, please.
00:15:52Angie, Angie.
00:15:53Okay, okay, follow.
00:15:54Oh, scene 28, take one.
00:15:57Here in the city of Los Angeles, we have a man who's came up the hard way.
00:16:02This is his story.
00:16:04Oh, please.
00:16:05Move forward, Stoner.
00:16:07Okay, hold it right there.
00:16:08Come on, Stoner.
00:16:10Hi, I'm Michael Stoner.
00:16:12Come on.
00:16:13What do you want me to say?
00:16:14Tell us where you were born.
00:16:15Will you shut up?
00:16:17I'm the director.
00:16:18Without a frame.
00:16:20Stripes, you don't know what you're doing.
00:16:22I'm an artist.
00:16:24You're just technical help.
00:16:25Hey, I'll get y'all later.
00:16:28Hey, that stuff ain't hot, is it?
00:16:29Oh, no, no, no.
00:16:30We were on at Grant's.
00:16:32Oh, Mike.
00:16:33We really need this shot.
00:16:34Come on, I'll be back.
00:16:35Come on, man.
00:16:38That's all right.
00:16:39We'll get him later.
00:16:40Yeah, we got more work to do anyway.
00:16:42Come on, huh?
00:16:44Yeah.
00:17:18Donor, we're waiting for you.
00:17:20The temp's going up.
00:17:21I know.
00:17:22I'm waiting for the blood cultures.
00:17:24Yeah, better not wait too long.
00:17:25I have to wait.
00:17:26Most of her tests haven't come back from the lab yet.
00:17:29Comatose, paralysis of the load.
00:17:30I know the symptoms, Stoner.
00:17:32I just don't know what it heads up to.
00:17:35We've had six other people now with similar symptoms.
00:17:37It begins with severe abdominal cramps, vomiting, then...
00:17:41Come on to the lab.
00:17:41Tell them we need those tests.
00:17:42I've just come from there.
00:17:44And?
00:17:44They're working on it.
00:17:45If you leave them alone, they'll work on it till Christmas.
00:17:48One of us has to get those tests and get them...
00:17:50All right, I'll go.
00:17:51We'll just aggravate them and we'll never get done.
00:17:56Hey, sweet Claire.
00:17:58Were you on last night?
00:17:59I'm always on, Stoner.
00:18:01Which of them?
00:18:02What do they always want?
00:18:04Spencer.
00:18:05How many of those three patients have temperatures over 102?
00:18:09Too many.
00:18:10Thank you.
00:18:11And I've just admitted three more.
00:18:19Where's the doctor, nurse?
00:18:20I've got to get out of here.
00:18:21You've got a 22 slug in your shoulders.
00:18:24Got to be taken care of.
00:18:26We're at war, woman.
00:18:27Don't you know nothing?
00:18:28Clean shot.
00:18:34Dr. Stoner.
00:18:36We need some help.
00:18:37We're not going to hurt you.
00:18:39All you have to do is trust us.
00:18:40Leave her alone.
00:18:41I'm sorry.
00:18:42My grandmother doesn't like hospitals.
00:18:44Her husband died here.
00:18:50Listen to me.
00:18:52Listen, if you help me,
00:18:55I can help you go home.
00:18:57Okay.
00:18:59I want you to go home.
00:19:01I want you to go home just like you do.
00:19:05He's a good man, grandmother.
00:19:12Nurse.
00:19:14All right.
00:19:14Let me take this place.
00:19:16It's going to be all right.
00:19:17All right.
00:19:19Okay.
00:19:19Now lie down here, please.
00:19:21Now lie down here.
00:19:22All right.
00:19:23Go ahead, nurse.
00:19:24That's it.
00:19:26No, no, no.
00:19:26It's okay.
00:19:27It's okay.
00:19:28Really.
00:19:29You'll be all right.
00:19:36Oh, ticklish, huh?
00:19:41Any vomiting?
00:19:42Yes.
00:19:43She says first yesterday her legs hurt
00:19:45and today she can have a walk.
00:19:48Get a CBC, electrolytes, and a liver panel.
00:19:51Yes, doctor.
00:19:52Hang in there.
00:19:53Let's go.
00:19:54Let's go.
00:19:57Come on.
00:19:58You're all right.
00:20:06Quarantine.
00:20:07Who's going to notify the Department of Health?
00:20:10You are.
00:20:14Pharmacists don't call.
00:20:15Please go to...
00:20:16I'm going to call the C.C.U.
00:20:23Pharmacists don't call me.
00:20:24I'm going to call the C.C.U.
00:20:25Pharmacists don't call me.
00:20:25Good morning.
00:20:26Good morning.
00:20:27Good morning.
00:20:28Did your mother get him safe?
00:20:30No.
00:20:31No.
00:20:31How about you?
00:20:40You're going to call me a liar.
00:20:47Come on.
00:20:47Take a moment and get some rest.
00:20:49Don't worry.
00:20:50We'll arrange for a bed here for your mother.
00:20:51You're going to call me a bed.
00:20:53You're going to call me a bed.
00:20:55Look, don't worry.
00:20:56I'll come back.
00:20:57Take care of yourself.
00:21:02Take care of yourself.
00:21:02Betty, do you have the Fernandez boys chart?
00:21:04Thank you.
00:21:16Hang in there, Rico.
00:21:35Quiet, everyone.
00:21:37Quiet.
00:21:39Quiet.
00:21:40Now, did either of you eat in a restaurant yesterday?
00:21:44Sure.
00:21:45In Beverly Hills.
00:21:46We were hanging out with the movie stars.
00:21:48Mike, Dr. Stoner, this is Mr. Mason from the Department of Health.
00:21:52Dr. Stoner, did you eat at the restaurant yesterday?
00:21:55Look, this is important.
00:21:56May I have your cooperation, please?
00:21:58Did either of you have fish or milk?
00:22:00All right, let him through.
00:22:00Doctor, we must have order here.
00:22:02Yeah, we got to have some order right here.
00:22:05Did you have any milk or yogurt or cheese or anything?
00:22:08Excuse me, Dr. Stoner.
00:22:10We had some cheese.
00:22:11May I have your name, please?
00:22:12There it is.
00:22:13She had cheese.
00:22:14Mrs. Stoner.
00:22:15Now, just a minute, please, doctor.
00:22:17We have to get a clear record as we go.
00:22:18Milk and ice cream.
00:22:20Right there.
00:22:22Did anybody have any canned goods within the last 24 hours?
00:22:25Just a minute.
00:22:26Mr. Chew.
00:22:29The rest of you give them your name later.
00:22:30I haven't finished the restaurant.
00:22:32Don't worry about the restaurant.
00:22:35I ate out yesterday.
00:22:37You don't have the virus.
00:22:39Look, can we have a little order here, please?
00:22:41Yeah, let's have a little order.
00:22:43Hey, come on, come on, let me go.
00:22:45Look, Mr. Chew.
00:22:46I thought you were there in the neighborhood.
00:22:48Me?
00:22:49Not yet.
00:22:50I can't afford it.
00:22:51I'm still living on La Vada Pond.
00:22:54You haven't eaten anywhere else?
00:22:56I mean, outside the neighborhood.
00:22:58No.
00:22:58I can't even afford to go out.
00:23:02Thanks.
00:23:03What have you...
00:23:03So, you did not eat in a restaurant yesterday.
00:23:06Is that correct?
00:23:07Do you live on La Vada Pond?
00:23:08Yes, sir.
00:23:08Did either of you have any...
00:23:09Does anybody live outside?
00:23:11Did you live on La Vada Pond yesterday?
00:23:13What's that?
00:23:14Does anybody here live on La Vada Pond?
00:23:15Mr. Chew lives on La Vada Pond.
00:23:17The steward lives on La Vada Pond.
00:23:18Do you have any food yesterday?
00:23:20No, I have bananas.
00:23:21Bananas.
00:23:22Where did you buy them?
00:23:23I didn't buy them.
00:23:25I took them.
00:23:25Okay, you took them.
00:23:26You took them from where?
00:23:27From Larry's Market.
00:23:28Why?
00:23:35Thank you, Mrs. Liddy.
00:23:37See you again.
00:23:40Do these come from Mexico?
00:23:43The bananas.
00:23:52Do you sell on credit here?
00:23:58Depends.
00:23:59Do you know Mrs. Stewart or Mrs. Valdez, Mr. Chew, anybody?
00:24:06Maybe.
00:24:07You a cop or something?
00:24:09No, no.
00:24:10I'm a doctor.
00:24:11Any of these people bother me?
00:24:14Do you know them?
00:24:17Maybe.
00:24:43Hey, Dr. Stoner, how are you?
00:24:47Hi.
00:24:48Mrs. Lopez with a fake, remember?
00:24:51Oh, yeah, right, right.
00:24:53How are you doing?
00:24:54I'm walking on them.
00:24:55Good, good.
00:24:56What's with the ambulance?
00:24:59That's a second one today.
00:25:05Does everybody here shop at Larry's Market?
00:25:08Yes.
00:25:09Why?
00:25:13Hey, doctor!
00:25:18Hey, everybody!
00:25:21Listen!
00:25:23Don't go to Larry's Market.
00:25:25The doctor thinks there's something wrong at Larry's Market.
00:25:28Come on.
00:25:29Doctor.
00:25:30Doctor!
00:25:34Doctor!
00:25:43I don't understand.
00:25:46I don't understand.
00:25:47I don't understand.
00:25:47Almost everybody in here lives at the same address.
00:25:50Doesn't that mean anything to you?
00:25:52It could mean a great many things, doctor.
00:25:55Well, uh, how about where they all get their food?
00:25:59Larry's Market.
00:26:00Remember Larry's Market?
00:26:01Check it out.
00:26:02All right.
00:26:02I'll put it on the list.
00:26:03Yeah, well, do it now.
00:26:04Dr. Stoner, I don't tell you how to do your job.
00:26:08I would appreciate it if you didn't tell...
00:26:10You're faced with an epidemic, inspector.
00:26:13I'll go do it myself.
00:26:15Stoner, there are established procedures.
00:26:18I don't care about your procedures.
00:26:19Don't you...
00:26:20Don't you understand?
00:26:22That food store has to be shut down now.
00:26:33Hey, kid.
00:26:35Feeling all right today?
00:26:37Got a little tan.
00:26:38Sunbathing again, huh?
00:26:42Yeah, I'm going to see my girl's family.
00:26:44They got the life.
00:26:45No health department inspectors.
00:26:47No, no epidemic.
00:26:51Rico, I don't know what this thing is, man.
00:26:53Don't act like nothing in the book.
00:26:57I'm scared to death somebody's gonna die from it
00:26:59before we can stop it, you know?
00:27:05Now, I'll check you later, man.
00:27:10Captain O'Connor.
00:27:12Whenever this free booze around,
00:27:13I know you can't be too far away.
00:27:14I could say the same about you.
00:27:20and we found ourselves.
00:27:31Hey, this is bigger than I thought.
00:27:33Me too.
00:27:43Cynthia, darling.
00:27:44Cynthia, darling.
00:27:45And you must be Michael.
00:27:48I'm so glad you could join us.
00:27:49Thank you for inviting me.
00:27:50Oh, come with me, Michael.
00:27:52Some friends of mine here I'd like you to meet.
00:27:54They've been our good neighbors for many years.
00:27:57They've known Cynthia since she was a little girl.
00:28:00Liz, Jack, this is a friend of Cynthia's, Dr. Michael Stoner.
00:28:05He's on staff at downtown Los Angeles Hospital.
00:28:08Hello, Mother.
00:28:09I'm so glad you came.
00:28:12Jerry, I don't believe you've met.
00:28:15Charlotte.
00:28:18This is Dr. Stoner.
00:28:19My wife, Charlotte.
00:28:20Oh, pleased to meet you, Dr. Stoner.
00:28:22My pleasure.
00:28:23Cynthia's been telling us all about your hospital and the wonderful things you've done.
00:28:26Well, it's not my hospital. I'm just a doctor there.
00:28:29Oh, well, according to my daughter, you're the doctor there.
00:28:32She says it simply couldn't function without you.
00:28:34Well, is that what you've been telling her?
00:28:36Uh, you'll have to get used to that, doctor.
00:28:38The child does have a tendency to exaggerate a bit.
00:28:41Woman.
00:28:43Woman?
00:28:44Come on. I'm starving.
00:28:46Not to mention. Nice to see you, doctor.
00:28:49You've got your mother's eyes.
00:28:51Hey.
00:28:53Hey, Mouse. Hi.
00:28:56You look great.
00:28:57Thanks.
00:28:58Michael, I'd like you to meet Georgette Schaefer.
00:29:00Hi.
00:29:01Cynthia, tell you I own a hospital, too?
00:29:03All of East Los Angeles.
00:29:06Georgette's a lawyer.
00:29:08You're supposed to be impressed.
00:29:10Oh, I am.
00:29:12Georgette's my best friend, but she's also a...
00:29:15Oh, I get it.
00:29:18Lady lawyers don't impress you, but, uh, forward women do.
00:29:22She put you in one of her books yet?
00:29:26He looks kind of like a panther.
00:29:29Lean and dangerous.
00:29:30Does she always carry on like this?
00:29:33Always.
00:29:34Georgette, babe, or so?
00:29:35You're no fun.
00:29:37Your father has no faith in me.
00:29:39Where is your young man?
00:29:40What was he?
00:29:41I don't...
00:29:41I don't really look at myself as a TV personality.
00:29:45I'm much more of a, uh, investigative reporter.
00:29:49Fallon, you're a troublemaking muckraker.
00:29:51That's what you are.
00:29:51Not true, Uncle Gavin.
00:29:53Fallon Riley is a courageous electronic journalist.
00:29:57Michael Stoner, meet the infamous Fallon Riley.
00:30:00I've seen your work.
00:30:01Your program on child abuse was excellent.
00:30:03Why, thank you.
00:30:04I really should have won an Emmy for that one.
00:30:07Ah, well.
00:30:08Michael Gavin, I'd like you to meet Dr. Michael Stoner.
00:30:12Dr. Stoner, I'd like you to meet Dr. Gavin O'Connor.
00:30:15Nice to see you.
00:30:16Watch out for this one, Dr. Stoner.
00:30:17In five minutes, he'll have you convinced that you need a new nose.
00:30:20And it's $5,000 for the small size.
00:30:22I have saved many an actress's career by...
00:30:25Ah, now, this is what we call the magic finger speech.
00:30:28Oh, Fallon, you're cruel.
00:30:30Thank you, Cynthia.
00:30:30But I can handle this overblown buffoon.
00:30:33I've been doing it for years.
00:30:34Plastic surgery is a remarkable feel.
00:30:37You know, last month I saw a kid with gunshot wounds.
00:30:39His face was...
00:30:39Dr. Stoner, I trust that you're not a medical charlatan like Dr. O'Connor here.
00:30:43Well, I'm a doctor at a downtown hospital.
00:30:46Dr. O'Connor has a private clinic on Sunset Boulevard.
00:30:49Looks more like a boutique.
00:30:51The kid who was shot, he was on the table for three hours.
00:30:55Dr. Montrose operator, do you know him?
00:30:57We bet.
00:30:58He did a sensational job.
00:30:59You'd have to look real close just to find any...
00:31:01I didn't realize that Montrose was on the staff in his delay.
00:31:04No, he's not.
00:31:05He gives us two days a week.
00:31:07Are you on staff anywhere, doctor?
00:31:10In recent years, I've restricted my activities to the clinic.
00:31:14Well, we could use you.
00:31:15You know, they're ripping each other apart down there.
00:31:18Michael's kidding, but there really is a lot to do.
00:31:21I'd love a drink, wouldn't you?
00:31:23Your father tells me you've been volunteer teaching downtown.
00:31:26Yes, and it's wonderful.
00:31:28They're really talented artists.
00:31:30All they need is a little guidance and encouragement.
00:31:33I think what you're doing is commendable.
00:31:35But I was talking to your father about your being downtown so much.
00:31:38He's concerned.
00:31:40About what?
00:31:41Well, he's so proud of what you do.
00:31:44I'm sure he doesn't want to interfere, but Cynthia...
00:31:47That can be a dangerous neighborhood.
00:31:49Oh, that's nonsense.
00:31:51And anyway, they wouldn't lay a hand on any friend of Dr. Michael Stoner.
00:31:54I'm sure.
00:31:55But Dr. Stoner has his responsibilities.
00:31:57He can't be with you all the time.
00:32:00A young woman alone in East L.A.
00:32:02Dr. O'Connor,
00:32:03there are many young women alone in East L.A.
00:32:08Of course there are, Doctor.
00:32:10But some people fit in certain places.
00:32:14Others don't.
00:32:17Are you sure we haven't met?
00:32:19I think I know you.
00:32:21I have no recollection of ever having met you before.
00:32:24Michael...
00:32:24Yeah, well, maybe you just sound like a lot of people I know.
00:32:28I'm not certain I appreciate your meaning, Doctor.
00:32:30Doctor, since you can't practice in East L.A.
00:32:33And since you like to keep the people who are trying to help out of East L.A.,
00:32:37I got to figure you don't know nothing about the area.
00:32:39I know what goes on down there.
00:32:40Every concerned citizen of Los Angeles knows.
00:32:42Yeah, yeah, I've heard all that.
00:32:44But it gets very heavy down there, man.
00:32:47Well, why don't you come down anyway?
00:32:48Maybe you might learn something about the people.
00:32:50And you find out how badly they need doctors.
00:32:52I can't believe you, man.
00:32:54Here we are, working double shifts to try to handle the load,
00:32:56and you sitting in some fancy clinic,
00:32:58bobbing noses.
00:32:59You call yourself a doctor?
00:33:00You ain't no doctor.
00:33:02You're a beautician.
00:33:03You're making a spectacle of yourself, Doctor.
00:33:08Excuse me.
00:33:12Michael.
00:33:35I wanted everyone to like you.
00:33:37Well, didn't you hear what he said?
00:33:38He's one of my father's oldest friends.
00:33:40So what?
00:33:41What am I supposed to do?
00:33:41Just stand there and take it?
00:33:43Couldn't you just stay cool for once for me?
00:33:47I'm sorry.
00:33:48Come on, come on, come on.
00:33:49Don't cry.
00:33:50I can't help it.
00:33:54Hey, it's my suit and my tie.
00:33:56I get crazy when I wear it.
00:33:58Come on, give me a smile.
00:34:03Hey, where you going?
00:34:10Any changing, Fernandez?
00:34:13Doctor, please go to half-half.
00:34:16The doctor in your own home.
00:34:17Please call the half-half.
00:34:19You got a girl, Rico?
00:34:22Trouble, man.
00:34:23We'll leave that.
00:34:24Can't do nothing to please them.
00:34:27They're all the same, too.
00:34:28Don't matter if they come from East L.A.
00:34:30or Bel-Air.
00:34:32They walk around on their skinny ankles.
00:34:35Looking like little canaries.
00:34:40Yeah, I'm in trouble, Rico.
00:34:41I think I blew it.
00:34:45Hey, don't get involved with the fancy ones, man.
00:34:46They'll kill you.
00:34:47They cry too easy.
00:34:52Hey, I hear you, uh, I hear you play a little handball.
00:34:56Maybe sometime you and me we go to the gym, you hear me?
00:35:06Don't get pressure with the nurses.
00:35:15Don't worry.
00:35:16I haven't cut anybody in a couple of days.
00:35:18I'm sorry, this is a hospital here.
00:35:20It's looking better.
00:35:21I'm sorry, this is a hospital here.
00:35:21Oh, you have more questions.
00:35:22I'm sorry, this is a hospital here.
00:35:24Oh, you have more questions.
00:35:25You can't come in here.
00:35:28Doctor, I tried to stop you.
00:35:30It's OK, Loretta.
00:35:31You told my customers, don't buy from Larry's.
00:35:34You said the food was poisoned.
00:35:36Now, they don't come into my store anymore.
00:35:38We examined the food and the building thoroughly.
00:35:41There's absolutely nothing in the store,
00:35:43which could have caused a problem.
00:35:44Are you sure?
00:35:45Absolutely.
00:35:46See, everybody's afraid to buy food from me.
00:35:48I've been in business for 15 years, Doctor.
00:35:51Quiet, we're in the hospital.
00:35:53I'll straighten it out.
00:35:55Redress this and give an appointment.
00:35:59You'd better do something, or I'll call my lawyer.
00:36:01Now, you've ruined my business for 15 years.
00:36:04Mr. Lee, I've got six of them.
00:36:05Perhaps in the future, you'd better stick to the patients
00:36:07and let me do the investigation.
00:36:09Well, if it isn't the food, what is it?
00:36:11I mean, if I leave it up to you,
00:36:12we'll have a real epidemic on our hands.
00:36:13Do you realize how many more patients?
00:36:15Doctor, I'll do the job.
00:36:17I don't want any more interference.
00:36:23You'll fix up my business.
00:36:25Well, I'm going to sue you, understand?
00:36:26Mr. Lee, listen, I'll explain to the people
00:36:32that I was wrong, OK?
00:36:38Trouble stoner?
00:36:42I'll handle it.
00:36:47She's got the same symptoms as the others.
00:36:55Ebony, huh?
00:36:57That's him.
00:36:57That's him.
00:36:58It's my professional name.
00:37:00Are you?
00:37:00What are you?
00:37:01Stripper?
00:37:01I'm going to be a model.
00:37:03Oh.
00:37:04Well, what's your real name?
00:37:07Doctor, if you don't hurry up, I'm going to have my baby right here.
00:37:11How close are the contractions?
00:37:1210 minutes apart.
00:37:14You have plenty of time.
00:37:15Don't worry.
00:37:18Louise Washington.
00:37:20What's that?
00:37:21My real name?
00:37:22Oh, Louise.
00:37:25Louise.
00:37:25Every little brain seems to be spinning me.
00:37:30You know that one?
00:37:31Mm-hmm.
00:37:33Ebony.
00:37:34That's so they know I'm black.
00:37:37I dig that.
00:37:39So, uh, I see your boyfriend likes skinny girls.
00:37:42He better.
00:37:43I'm still on a diet.
00:37:45You're too skinny already.
00:37:46I'm fasting.
00:37:48All I've had for the last couple of days is water.
00:37:51Water?
00:37:54You sure that's all you've had?
00:37:55Yeah.
00:37:58Where do you live?
00:38:00Levada Palms.
00:38:01Why?
00:38:05Nurse.
00:38:07Quarantina.
00:38:11I'm Dr. Myers.
00:38:12I'll be taking care of you.
00:38:14No way.
00:38:15I ain't going to have no woman deliver my baby.
00:38:19Put it back over here against the wall.
00:38:21It has to be the water.
00:38:23It's all she's had for two days.
00:38:24I will have to run some more tests.
00:38:25Shut down the water.
00:38:26Like you close down the grocery store?
00:38:28No.
00:38:29This time, we do it my way.
00:38:31Dr. Shadle, please call the page operator.
00:38:35Dr. Oscar Shadle, call the page operator.
00:38:42Lock that up.
00:38:44All right.
00:38:45Now, make sure nobody turns the water back on until I say so.
00:38:48We checked out the food.
00:38:50It's not food poisoning.
00:38:51It's not a virus.
00:38:53Everything else checked out okay.
00:38:55So what's left?
00:38:58The water.
00:39:00It's got to be the water.
00:39:03Any more of these?
00:39:04Nope.
00:39:05Not the last one.
00:39:06Okay.
00:39:07Keep them locked up.
00:39:09Okay.
00:39:10Hey, Mrs. Lopez.
00:39:13Who shut the water off?
00:39:16The doctor.
00:39:17Water has fluid in it.
00:39:19Ha ha.
00:39:20Here I may.
00:39:21The water's got the food.
00:39:23I opened my head and shut off the water.
00:39:25No way.
00:39:25You've spread rumors.
00:39:26You've caused panic with absolutely no proof.
00:39:29Listen, something's wrong with the water in that building.
00:39:30All right.
00:39:31But you can't act arbitrarily.
00:39:33Have you checked out the water?
00:39:34The chemist or handle it.
00:39:35Have you checked out how many patients lived in or visited that building?
00:39:37I was about to do that when you shut off the water.
00:39:40You're always just about to do it.
00:39:40Oh, Stone, you can't talk to a city official like that.
00:39:45If we wait for the health department, all my patients will be dead.
00:40:02Hey, can't with us.
00:40:03Get that bottle.
00:40:04Slow down, baby.
00:40:06You want to be a movie star, don't you?
00:40:07Down, don't bother, man.
00:40:09Oh, come on, lady.
00:40:10Give us a break.
00:40:10We're trying to make a film.
00:40:13Hey, there's Sona.
00:40:15All right.
00:40:18Hey, Sona.
00:40:19Hey, that was a terrific job you did, Doc.
00:40:22Hey, come on.
00:40:23Let's get out of the street.
00:40:23The whole neighborhood is grumbling.
00:40:26Just look at that guy.
00:40:28Hey, shoot that.
00:40:29Slow down, listen.
00:40:30Slow down.
00:40:30Hey, come on, fellas.
00:40:31Get the shot.
00:40:32Get a close-up of the bottle.
00:40:33The bottle.
00:40:35Good, good.
00:40:36Excellent.
00:40:37Woo.
00:40:38We're doing a documentary on what happened the day the well went dry.
00:40:41Well, nothing's wrong with the water.
00:40:43It's bad in La Bada Palms.
00:40:45Nowhere else.
00:40:45Tell that to them.
00:40:48Well, you're going to have to help me out, aren't you, okay?
00:40:50Hey, mister, don't drink the water.
00:40:53You want to buy a bottle of soda?
00:40:5475 cents.
00:41:03Chaplain Reynolds, please call 2 East.
00:41:07Chaplain Reynolds, call 2 East.
00:41:09Here he comes.
00:41:12Looks like he got up out of an empty bed.
00:41:15Oh, Dr. Stoner.
00:41:18You know how many cases of that stomach disease we got in last night?
00:41:26It was the water.
00:41:33Yes, the water was contaminated.
00:41:35Traces of toxic chemicals, pesticide.
00:41:39Yeah, well, how did it get there?
00:41:42Pipes in the buildings were faulty.
00:41:44The pipes?
00:41:45It's being taken care of.
00:41:48We've got patients who are partially paralyzed because of those pipes.
00:41:51What do you mean it's being taken care of?
00:41:54It's being taken care of by the proper authorities, which does not include you.
00:41:59My advice, if you want to go on working in this hospital,
00:42:01to stop running around the neighborhood and meddling in things which don't concern you.
00:42:04If it weren't for my meddling, you and your health inspector would still be looking for a virus.
00:42:08If I hear one more word about those pipes in the La Bada Palms, you're fired.
00:42:12Is that clear?
00:42:16You can't just...
00:42:18Oh, yes, I can.
00:42:20I can and I will.
00:42:22I can and I will.
00:42:30I can and I will.
00:43:16selamat menikmati
00:43:20selamat menikmati
00:43:51selamat menikmati
00:44:23selamat menikmati
00:44:26selamat menikmati
00:45:48selamat menikmati
00:45:51selamat menikmati
00:48:00selamat menikmati
00:48:03selamat menikmati
00:48:06selamat menikmati
00:48:10selamat menikmati
00:48:11selamat menikmati
00:48:15selamat menikmati
00:48:17selamat menikmati
00:48:17selamat menikmati
00:48:49selamat menikmati
00:48:50selamat menikmati
00:48:51selamat menikmati
00:48:53selamat menikmati
00:48:55selamat menikmati
00:48:57selamat menikmati
00:48:58selamat menikmati
00:49:00selamat menikmati
00:49:01selamat menikmati
00:49:03selamat menikmati
00:49:04selamat menikmati
00:49:06selamat menikmati
00:49:08selamat menikmati
00:49:10selamat menikmati
00:49:12selamat menikmati
00:49:15selamat menikmati
00:49:16selamat menikmati
00:49:23selamat menikmati
00:49:25selamat menikmati
00:49:26selamat menikmati
00:49:27selamat menikmati
00:49:28selamat menikmati
00:49:31selamat menikmati
00:49:31selamat menikmati
00:49:33selamat menikmati
00:49:33selamat menikmati
00:49:35selamat menikmati
00:49:35selamat menikmati
00:49:43Hi.
00:49:44Hey, doll.
00:49:45How is it?
00:49:46Did you see Lamberti yet?
00:49:48Yeah.
00:49:49How did he see him?
00:49:50Shifty.
00:49:51Want to hear a coincidence?
00:49:54Lamberti's cousin is a guess what?
00:49:56What?
00:49:57City building.
00:49:58Inspector.
00:50:00Does that say anything to you?
00:50:03That's how those pipes got in there.
00:50:06Nice going, Nancy Drew.
00:50:08I'll see you later.
00:50:10Bye.
00:50:27Hey, what's happening, doll?
00:50:28Come on, come on, get in.
00:50:29I need your help.
00:50:31Where y'all been?
00:50:32I've been looking all over for you.
00:50:33Oh, we was out filming in the park, but we got it rained out.
00:50:37Yeah, ever since everybody started drinking the water again, we had to start a new film.
00:50:41Oh, yeah.
00:50:42Yeah, I heard the water's back on.
00:50:43Yeah.
00:50:44Okay, now listen.
00:50:45You know that construction site at 7th and Melrose?
00:50:48Uh-huh.
00:50:49Okay, I want you to keep an eye on them.
00:50:50I need to find out who supplies them with pipes, lumber, everything, all right?
00:50:55Okay, doc, I'll get you some great film.
00:50:57A girl director will lose out Grant.
00:50:58Hey, come on, come on, Starchman.
00:51:00This is serious.
00:51:01Now watch for Tony Lamberti.
00:51:04Tony Lamberti, he's the boss.
00:51:05Try to get film on anybody that comes to see him, all right?
00:51:08Well, you doc anything.
00:51:10Watch out, she'll take over the hospital, you know what I mean?
00:51:13No, he don't know what you mean.
00:51:15No, all right, all right, all right, all right, all right.
00:51:17Now go here.
00:51:17All right, all right, all right.
00:52:00Come in, Dr. Stoner.
00:52:06My name's Harold Dickerson.
00:52:08Now sit down.
00:52:09Thank you.
00:52:10Is there anything I can get you?
00:52:12Coffee, tea?
00:52:13Oh, no, thanks.
00:52:15Well, I understand the boys upstairs have been giving you the runaround.
00:52:19That's the trouble with the bureaucracy.
00:52:21Too many chiefs and not enough Indians.
00:52:23You sure I can't offer you something to drink?
00:52:25No, no, thanks.
00:52:27Do you know most of the building inspectors?
00:52:30Well, I think one of them being bought and paid for.
00:52:37Hold all my calls.
00:52:41I like your style, doctor.
00:52:43Right to the point.
00:52:45I don't get much of that around here.
00:52:49Go ahead.
00:53:12Just a minute, okay?
00:53:14Stop!
00:53:15Just a minute, okay?
00:53:16Stop!
00:53:17Just a minute, okay?
00:53:20Hey, mister, could you come down for a minute?
00:53:22Yeah, we're making a film on truck drivers.
00:53:24Come on out.
00:53:25Take long now.
00:53:26Hey, it'll only take 5.2 seconds.
00:53:28Come on out, huh?
00:53:28Okay.
00:53:29All right.
00:53:30All right.
00:53:31See the close-up one out there?
00:53:33Okay.
00:53:34Where's this movie going to be shown?
00:53:35All over.
00:53:37Hey, you work for Liberty, Mom?
00:53:38Yeah.
00:53:39Uh-huh.
00:53:41Should it talk up more?
00:53:42No, no, it's perfect.
00:53:43Sounds great.
00:53:44Hey, where do you want to get your supplies from?
00:53:48We'll need proof, doctor.
00:53:50Facts.
00:53:51Give my secretary your name and number.
00:53:53I'll find out who the inspector was on this project.
00:53:56Thank you, Mr. Dickerson.
00:53:58And don't worry.
00:53:59We'll get to the bottom of this.
00:54:02In the meantime, keep me posted if you run across anything.
00:54:05I will.
00:54:06I could use a few people like you here, doctor.
00:54:09Laurie, I'll get Dr. Stoner my card.
00:54:13Thank you again, doctor.
00:54:14Thank you.
00:54:30Get me Tony Lamberti.
00:54:35Lamberti's got two companies.
00:54:37One that fails, and the other one's a demolition company.
00:54:39You want to see a proof-up?
00:54:40Oh, look at that cloud.
00:54:42Hey, come on, come on.
00:54:43Be quiet.
00:54:44Be quiet.
00:54:44Yeah, I was, I worked on the crew that demolished the chemical plant.
00:54:47Boy, that was something.
00:54:48I'll tell you.
00:54:49It smelled like skunks.
00:54:50And those fumes nearly did me in.
00:54:52You know?
00:54:52Well, what's that?
00:54:53All around 1974.
00:54:55Yeah, 1974.
00:54:56And that's it.
00:54:57That's it.
00:54:57That's the year he built Levada Palm.
00:54:59The stink and the heat.
00:55:00I thought I nearly died.
00:55:02Well, the overtime was, uh, was really good.
00:55:04Yeah?
00:55:05It was one of those, uh, one of those plants that, uh, made, uh, bug killer.
00:55:11We got him!
00:55:13The pipes Lamberti put in Levada Palm must have come from the pesticide plant he tore down.
00:55:20Hey, Rudy.
00:55:21Thanks a lot, man.
00:55:23Thanks, Miss Lopez.
00:55:24This is what I want.
00:55:25Lamberti probably had these pipes chemically treated to get rid of the pesticides.
00:55:29That was okay for a while.
00:55:31Then traces of the pesticides reappeared and contaminated the water.
00:55:34I bet they wouldn't let this happen in Beverly Hills.
00:55:37Yeah.
00:55:39Stoner!
00:55:40Where you going with that pipe?
00:55:45I asked you to find out a few things and suddenly you're an expert.
00:55:48I spoke to my father.
00:55:49Yeah, that's another thing.
00:55:51Why does he want me to quit?
00:55:52He knows this city.
00:55:53What could happen?
00:55:55Yeah.
00:55:55Everybody's on the take.
00:55:56They're all sleeping with each other, including your father.
00:56:00That's a damn lie.
00:56:01He cares about you and the pipes and what's happening.
00:56:03Then why doesn't he help me?
00:56:04You can't do it alone.
00:56:06I'm not.
00:56:07I got a guy at City Hall named Dickerson who's ready to nail him when I come in with the
00:56:11proof.
00:56:11They're not going to stand around and let you put them out of business.
00:56:14Oh, you too.
00:56:15Everybody wants me to quit.
00:56:16It's dangerous, Michael.
00:56:18Lamberti's too well-connected.
00:56:19And if I don't care what you say, I'm going to get the one piece of evidence I need to
00:56:22finish this guy.
00:56:23Oh, great.
00:56:23Once more into the lion's mouth.
00:56:25This time you're a macho doctor.
00:56:27I could finish you.
00:56:27Macho doctor?
00:56:27Is that what you think I am?
00:56:28You think I can't handle myself?
00:56:30I think you can do whatever you want.
00:56:31I think you're the lone ranger of East L.A.
00:56:33Yeah, well, I've had it.
00:56:35I've had it with you, your father, and your friends.
00:56:38Why don't you get yourself another boy?
00:56:40Get out.
00:56:53What's wrong with everybody, Rico?
00:56:55All they tell you is, it's too tough, Michael.
00:56:57You can't do it, Michael.
00:56:59They'll get you back off, Michael.
00:57:01Damn it, Rico.
00:57:01Don't they know there's still more to do?
00:57:04I mean, you wouldn't be surprised if Lamberti was still using secondhand junk in his buildings, would you?
00:57:09They want us to quit.
00:57:10You're not a quitter, are you, Rico?
00:57:12Hey, what are you?
00:57:13What's that?
00:57:14It's a pipe from Lovato Palms.
00:57:17Half the evidence I need to put Lamberti and his city hall friends away.
00:57:24The other half I get tonight.
00:57:26We're not policemen.
00:57:28We're doctors.
00:57:29Yeah, yeah, I know.
00:57:30I can tell by your long white coat.
00:57:33Stoner!
00:57:36Mr. Dickerson?
00:57:38And Michael Stoner.
00:57:40Fine, thanks.
00:57:41Listen, I'm almost ready.
00:57:42I've just got one more thing.
00:57:44Yeah, tonight.
00:57:47Well, I don't know.
00:57:48How about, uh, how about 10 o'clock tomorrow?
00:57:51Okay, good.
00:57:52I'll see you in the office.
00:57:55Thanks, don't worry.
00:57:56Goodbye.
00:58:00I'll see you in the office.
00:58:03Bye-bye.
00:58:04Bye-bye.
00:58:15Bye-bye.
00:58:19Bye-bye.
00:58:20Bye-bye.
00:58:21Bye-bye.
00:58:22Bye-bye.
00:58:24Bye-bye.
00:58:24Bye-bye.
00:58:25Bye-bye.
00:58:25Bye-bye.
00:58:26Bye-bye.
00:58:28Bye-bye.
00:58:28Bye-bye.
00:58:28Bye-bye.
00:58:49Terima kasih telah menonton
00:59:19Terima kasih telah menonton
00:59:29Terima kasih telah menonton
00:59:52Terima kasih telah menonton
01:00:09Terima kasih telah menonton
01:00:22Terima kasih telah menonton
01:00:26Terima kasih telah menonton
01:00:31Terima kasih telah menonton
01:00:33Terima kasih telah menonton
01:00:48Terima kasih telah menonton
01:00:53Terima kasih telah menonton
01:00:54Terima kasih telah menonton
01:01:03Terima kasih telah menonton
01:01:04Terima kasih telah menonton
01:01:07Terima menonton
01:01:11Terima kasih telah menonton
01:01:17Terima kasih telah menonton
01:01:23Terima kasih telah menonton
01:01:50Terima kasih telah menonton
01:01:52Terima kasih telah menonton
01:01:55Terima kasih telah menonton
01:02:12Terima kasih telah menonton
01:02:13Terima kasih telah menonton
01:02:26Terima kasih telah menonton
01:02:27Terima kasih telah menonton
01:02:37Terima kasih telah menonton
01:02:41Ya, kita dapatkan.
01:02:43Lamboran akan memberi dia.
01:02:44Ya, ya, ya, ya!
01:02:51Well, Doc?
01:02:54He setiap me up.
01:02:56Well, I thought it was pretty good.
01:02:58I played right into that.
01:03:00Hey, hey, hey, hey.
01:03:01No, no, no, it was dynamite.
01:03:03It was terrific. It was just what I wanted.
01:03:05Hey, Pete, I didn't feel that zoom in.
01:03:07You know, people have to see this film.
01:03:12Can you, uh, can you get me that, the number of that, that, that, that TV commentator that was at
01:03:17your folks?
01:03:17Shall we ride?
01:03:18Yeah.
01:03:19Sure.
01:03:20Okay.
01:03:22All right.
01:03:24All right, everybody out. I gotta go to work.
01:03:27Okay.
01:03:28And I need a ride.
01:03:29You got it.
01:03:38Look at that!
01:03:42Yeah, I'm a little sore.
01:03:50Hey, Romeo!
01:03:52You can't handle her, huh?
01:03:57She must be some woman, huh?
01:04:03He don't talk to his friends no more.
01:04:07Hey, lady! Go easy, I'm the doctor, huh?
01:04:28Terima kasih telah menonton
01:04:41Terima kasih telah menonton
01:04:42Terima kasih telah menonton
01:04:46Terima kasih telah menonton
01:04:48Terima kasih telah menonton
01:04:50Terima kasih telah menonton
01:05:05Terima kasih telah menonton
01:05:13Terima kasih telah menonton
01:05:54Terima kasih telah menonton
01:06:02Terima kasih telah menonton
01:06:13Terima kasih telah menonton
01:06:14Terima kasih telah menonton
01:06:24Terima kasih telah menonton
01:06:58Terima kasih telah menonton
01:07:32Terima kasih telah menonton
01:07:35Terima kasih telah menonton
01:07:47Terima kasih telah menonton
01:07:59Terima kasih telah menonton
01:08:11Terima kasih telah menonton
01:08:24Terima kasih telah menonton
01:08:31Terima kasih telah menonton
01:08:33Terima kasih telah menonton
01:08:34Terima kasih telah menonton
01:08:36Terima kasih telah menonton
01:08:38Terima kasih telah menonton
01:08:38Terima kasih telah menonton
01:09:03Tidak, Tidak.
01:09:47Tidak, Tidak.
01:10:08Tidak, Tidak.
01:10:29Tidak, Tidak.
01:10:32Tidak, Tidak, Tidak.
01:10:38Kitar.
01:10:39Tidak, Tidak.
01:10:41Tidak, Tidak.
01:10:44Apa kind do you think I am?
01:10:47He's going to be playing handball, right Rico?
01:10:49Stay with him, nurse.
01:10:52Ay, Rico.
01:10:56Ay, Rico.
01:10:58Ay, Rico.
01:11:05My hat's off, Dave.
01:11:06Really?
01:11:09Well...
01:11:10Looks like you did it.
01:11:12Yeah?
01:11:13Looks like you did it.
01:11:16Stoner, your name is on TV.
01:11:19Ooh, I got me a famous doctor.
01:11:23Hey, you're gorgeous.
01:11:25Come here.
01:11:26Hey, thanks, Doc. Thanks.
01:11:29Hey, nice going here, Stoner.
01:11:32Hey.
01:11:33Hey, look at that man's strap.
01:11:45Hey.
01:11:47Hey.
01:11:48Hey.
01:11:50Hey.
01:11:53Hey.
01:11:54Hey.
01:12:00Hey.
01:12:02Hey.
01:12:07Hey.
01:12:09Hey.
01:12:10Hey.
01:12:12Hey.
01:12:15Hey.
01:12:21Hey.
01:12:24selamat menikmati
01:12:54selamat menikmati
Komentar