- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:06It's a legitimate question. What do you think?
00:09Is it booze? Is it flowers?
00:11I mean, what says welcome home, my love?
00:16Two weeks out of town, she's gonna forget she was mad, right?
00:21Dog?
00:23I'll buy both.
00:26It's dog, please!
00:30Help me!
00:31Somebody!
00:34Hey, hey, hey, I'm a police officer, you're gonna be okay, tell me what happened, tell me what happened.
00:39You took my friend!
00:40Who took your friends?
00:44Hold on, hang in. Hold on, hold on, hold on, hold on.
00:49Hey, this is Detective Jason Grant, my badge number is 71798.
00:53I need medical response on Broad and Forth, a teenage female, possibly other victims, alright? Hurry up.
01:03Hey, take care of her, huh?
01:04Got it.
01:05Thanks.
01:06You ready?
01:17Hey, you on your way?
01:18Don't, don't hate me.
01:20Great start.
01:21You alright?
01:22One eight hour flight, two screaming babies, and three plain cocktails later, so no.
01:26Okay, well, listen to me, um, something came up, uh, I'll get Ursula over to you as soon as I
01:32can, alright?
01:33Okay, Jason.
01:35You know, whatever.
01:39Hey Gary, do me a favor, I got a dog in the car, will you look after him for a
01:43minute?
01:44Thanks.
01:45I got your text.
01:46What are we dealing with?
01:48She said that her friends were taken.
01:51From where?
01:52I don't know.
01:53I found a piece of safety glass in her hair.
01:57Oh, no.
02:00Well, she might have been in a car accident.
02:02Yeah, she was pretty banged up, she couldn't have gotten too far.
02:05Hey, uh, anybody hear a car accident in the last half hour or so?
02:08Couldn't hear a squat over the jackhammer, and I think she came from that direction.
02:14Thanks.
02:20So I guess you got a stay of execution on the Wayne thing.
02:23Why you gotta put it like that?
02:24Because I got Clueless George as my partner.
02:26You know she's gonna ice you as soon as she gets her dog back.
02:29I told you I got it covered, okay?
02:30Not until you apologized to her.
02:32When's the last time you dated?
02:34When dinosaurs were walking around?
02:35You don't get to run commentary, okay?
02:37That's very nice.
02:38Ho, ho, ho.
02:46I can't see anything.
02:47The tent's crazy.
02:50It's locked.
02:52What are you doing?
02:53Following the blood.
02:54Some of her parts are broken.
02:56She might have gotten out this way.
03:00Whoa, whoa, Jay.
03:02Hey, we got a problem.
03:03Looks like a gunshot wound to the head.
03:06I'll call in.
03:09Get in.
03:10We're gonna need a full crew out of here.
03:11We got a gunshot fatality.
03:14I'll drop the location.
03:21The problem just got worse.
03:27These kids were going to prom.
03:45All right, Homestad is gonna take the scene with the dead limo driver.
03:48Okay, got it.
03:49We'll handle the missing kids.
03:51Are you okay?
03:53Yeah.
03:54Other than the fact that your stepson is driving me crazy.
03:58Oh, well, sadly, he excels in that area.
04:01I was married to him for three years.
04:03That man could litigate a grocery list.
04:05Oh, so can his mother, who still opines over my life,
04:08even though we've been divorced for ten years?
04:12Hey.
04:13I'm sorry.
04:14Was I interrupting?
04:15Not at all.
04:16What do you got?
04:17Yeah, so I spoke with the limo company,
04:20and they confirmed that it was a prom pickup.
04:23They don't know how many kids were on board,
04:25but we may have a potential escalation here.
04:29What is it?
04:30The car was booked on the credit card
04:33of Senator Martha Udall.
04:37Great.
04:38Our only witness is in surgery,
04:40and the senator's child may have been kidnapped.
04:43Yeah, that's what it looks like.
04:44You find those kids,
04:46I'll reach out to Washington.
04:47Yeah.
04:48Thanks.
05:01No.
05:03Let go of me!
05:06What are you taking on me?
05:09Move!
05:10Annie!
05:11I can't see anything!
05:13Stop!
05:14You're hurting her!
05:15Please!
05:26What is this?
05:27Where are we?
05:28Why are you doing this?
05:29I won't do anything you want.
05:31Please, please, just let us go.
05:32Shut up and keep walking.
05:33Please.
05:34Please.
05:39Please.
05:39Please.
05:39Please.
05:39Oh, God.
05:41Hey, you can't just leave us here.
05:44Call the boss.
05:45Let him know they're here.
05:50They're leaving.
05:51Let's get these heads off.
05:52Okay.
05:52Okay.
05:53Okay.
05:56Okay.
05:57Okay.
05:58Okay.
05:58Okay.
05:59Okay.
06:00Chase?
06:02Oh, my God.
06:03Oh, my God.
06:03Oh, my God.
06:14Help!
06:19Help us!
06:22Help!
06:24Help!
06:29Help!
06:30Are you in charge here?
06:31Yes.
06:32Chief Inspector.
06:33Bill Houston.
06:33Senator Martha Udall.
06:35Where the hell is my son?
06:37The limo was run off the road.
06:39The driver was found dead.
06:41So we have to work on the assumption that Chase was targeted.
06:44Senator, you have any idea who else was in the limo with him?
06:47I split my time between D.C. and Philly, and it's an election year, so you'll excuse me if I'm
06:53not up to date with who my son might or might not have given a ride to.
06:57We completely understand.
07:01I'm sorry.
07:04We lost his dad when Chase was 10.
07:08I thought about getting out of politics, but I still felt like I could make a difference.
07:13We're gonna find your son, Sluder.
07:15I just want you to brace yourself for ransom demand.
07:20Yeah.
07:21In the meantime, we'll issue an alert.
07:23Absolutely not.
07:24It's standard operating procedure.
07:26If you issue an alert, there's a thousand trolls will come running.
07:29She's right.
07:30Well, if we don't, we're gonna be doing our jobs with one hand tied behind our back.
07:33They'll flood your phone lines, your servers.
07:35Believe me, I know.
07:37All right.
07:38We'll do it quietly.
07:40First step is looking to your known enemies.
07:43Already made a list.
07:46Hey.
07:47I may have a lead on who else was in the limo.
07:51I found Chase's, uh, promposal from a few weeks ago.
07:56You saved my heart.
08:00Just say yes.
08:02Just say there's nothing holding you back.
08:09It's not a task, nor a trick of the mind.
08:15Only love.
08:21Jane Corgan, I love you.
08:23The confetti is biodegradable.
08:25Will you please go to prom with me?
08:30Yes.
08:32I can't watch this.
08:34Please.
08:34Just find him.
08:39Um, the girl, Jane Corgan, she was most likely in the limo.
08:43Oh, the size of that thing, there might be multiple children in there.
08:45Let's find out who and how many.
08:47Get Detective Grant.
08:49You two are going to prom.
08:53Prom.
09:00Look at you.
09:01For once, you're underdressed.
09:06You know, I left high school six months early, specifically, because of crap like this.
09:10Oh, you?
09:10Yeah.
09:11Ever tell you I was the prom king?
09:13Really?
09:14Yeah.
09:14That's kind of a gimme when you're the captain of the football team.
09:17Yeah, I got the cheerleading squad to do my promposal.
09:19There's gotta be a video of that.
09:21Under lock and key, you will never lay eyes.
09:23Uh-huh.
09:24Did I mention I am a detective?
09:26Really?
09:27Mm.
09:28Nice suit.
09:29Didn't know that.
09:31I'm literally having allergic reactions.
09:34Is it the sequence or the hormones?
09:36I don't know.
09:37Both.
09:40What's that all about?
09:42I don't know, but let's make sure that kid Chase doesn't end up on that wall.
09:46Wow.
09:47I should really start going to PTA meetings.
09:54Uh...
09:55Miss V.
09:57Miss V.
09:58We've got our first puker.
10:00Early bed.
10:06You okay?
10:08Yeah, why?
10:09I mean, I think that was a missed opportunity.
10:11It is not.
10:12It was so...
10:13I'm gonna focus.
10:14I have no idea how to get the attention of 200 overstimulated teenagers.
10:18That's easy.
10:21Hi!
10:22How's everybody doing?
10:23Uh, can we kill the music, please?
10:25Thanks.
10:26Uh, we're police officers.
10:28Uh, we need to know if anyone here knows, uh, who was riding in the limousine tonight
10:32with Chase Udall aside from Jane Corrigan.
10:34Um, excuse me. Uh...
10:37Jane... Jane wasn't in the limo.
10:39How would you know that?
10:41Uh, because I'm Jane.
10:44Hmm.
10:46You-you can put the music back on.
10:49You go about your... whatever.
10:51Come with us, please.
10:58Chase has been taken?
10:59By who?
11:00Is this about his mom?
11:01Well, that's what we need help figuring out.
11:03Well, I-I'm sorry.
11:04He-he stopped sharing his location with me, like, a couple days ago, so...
11:07Okay, is that because you turned him down?
11:09Well, I-I didn't.
11:10I-I was...
11:11I was gonna be his date.
11:12I just, I...
11:15We got into a fight a few days ago, and, like, he-he just...
11:17He ended up taking a friend of his, um, Annie Werbel.
11:21So, Annie Werbel was in the limo.
11:23Anybody else?
11:25Um, yeah.
11:26Uh, my friend Leia caught a ride.
11:28Um, her-her parents' car broke down, so...
11:29You know what she looks like?
11:31Yeah, she's got, like, like, dark hair, um...
11:34And, like, a pink, fluffy dress.
11:37Okay, that's gotta be her girl in the hospital.
11:39Is she in the hospital?
11:42Oh, my God.
11:43Annie.
11:44She's the girl he used to come over at the beginning of the school year.
11:47They play video games.
11:48She's with him?
11:49We think so.
11:51She's a nice kid.
11:52Good influence.
11:53At least he's not alone.
11:56Oh, I'm sorry.
11:57That is a terrible thing to say.
11:59Well, it's a terrible situation, Senator.
12:01I know.
12:03So, no one has reached out yet?
12:04Yeah.
12:05No ransom demands.
12:06Check my phone constantly.
12:08Nothing.
12:08Your chief of staff is still working with our detectives,
12:11so I'm gonna get you set up in my office so you have some privacy, okay?
12:15It's 8.30, Chief Inspector.
12:17It's the quiet end of the news cycle.
12:19If Chase is still missing by dawn, this thing is going to blow up.
12:22I want my son safe, not famous.
12:26Please.
12:28Understood.
12:30I'll let you know as soon as we have news.
12:35That was Annie Werbel's father.
12:37He confirmed she was in the limo.
12:40There's no mother in the picture.
12:41He's a long haul truck driver.
12:42He's driving back tonight.
12:43He should be here by midnight.
12:44These kids have been missing for two hours with no ransom demand.
12:47They may not have till midnight.
12:48He said that when Chase transferred to Oakley High, top of senior year,
12:52that Annie felt bad for him.
12:54Didn't have any friends.
12:56Didn't know anybody.
12:59Oh.
13:01It's a photo.
13:03From her dad.
13:05That's the kid from the video?
13:06Yeah.
13:07Things change fast when you're 17.
13:09Do whatever you have to do to survive high school.
13:12Forget high school.
13:14I just hope they can survive till the night.
13:17Appreciate that.
13:19He can call her on her cell.
13:21The President says if there's any way he can be of help.
13:25Updates.
13:26Uh, yeah, we went through all of the Senator's haters.
13:29Any actionable threats?
13:31Capitol Police charged a Drew Mackey for breaking into her office
13:35at the Hart Senate building.
13:37About two months ago.
13:39Charges didn't stick, but we got a restraining order.
13:41Mackey left D.C. so I ran his financials,
13:43and he rented an apartment in Philly two weeks ago.
13:46Bring him in, ma'am.
13:49The Emmys are already on their way, sir.
13:51Okay, I know that the Senator wanted to keep Chase's abduction quiet,
13:54but there was another girl taken.
13:56Annie Whirlpool.
13:57We have to issue an alert.
13:58No.
13:59You'll have every cop in Philadelphia spinning their wheels on Crazy Street.
14:02Yeah, we understand that.
14:03But that is how we find people.
14:06Not this time.
14:07No alerts.
14:09Find another way.
14:10Make it fast.
14:15I never should've gone to prom with you.
14:17If I know we're gonna get kidnapped, I would've stayed at home, too.
14:20Oh, my God, it's not funny, Chase. I mean it.
14:22You basically stopped talking to me after you hooked up with Jane.
14:26Okay, hold up. That's not fair.
14:28No?
14:29You got a new haircut, new clothes.
14:32Became a whole new guy, right?
14:33One who didn't need me anymore.
14:35I just wanted a fresh start.
14:38Besides, I do need you.
14:40Yeah, because you got dumped.
14:43Okay, fine.
14:45If I'm such a douche, then why'd you choose to go to prom?
14:48Because it was really hard being your friend, but it's...
14:52It's way worse not being your friend.
14:58I don't know which one of your mother's creepy haters did this, but I can't...
15:02Hey, hey.
15:03She's gonna do exactly what they say. It's all gonna be okay.
15:06Hey.
15:07Listen to yourself.
15:08It is not okay, Chase.
15:10They're gonna kill us.
15:14Do it. I'm sorry.
15:16Don't.
15:16Just don't.
15:24Yeah, I got a problem with Senator Udall.
15:27Everyone should.
15:29All right, give us the elevator pitch.
15:32She ran on a platform to bring Pennsylvania into compliance with the climate change guidelines.
15:36Three years in, she hasn't done squat.
15:39Philly's still filth Adelphia, and we still have two coal-fired power plants releasing 14 million tons of greenhouse gas
15:45every year.
15:46So that's why you took her kid, Batman? To clean up Gotham?
15:52I want Udall to take responsibility for her actions. I would never hurt a child.
15:56Where were you at 6.30?
15:58Protesting.
16:01Check my socials.
16:11Mackie is a waste of time.
16:12If he took Chase, he would have hit Senator Udall with a ransom demand to shut down those power plants.
16:17Yeah.
16:18Hey.
16:20So, I dug up Chase's, uh, school records because something was bothering me.
16:25The mom, she just, she felt so defensive.
16:28Chase was kicked out of private school for selling dextroamphetamines.
16:33So that explains why he was transferred to public school this senior year.
16:36And why his mother wouldn't have told us.
16:38Yeah.
16:39And I spoke to the school and they believed that he was dealing for a local heavy.
16:44But the Senator convinced them not to press charges.
16:47And there's a chance he's still active, which got him grabbed.
16:49Great.
16:50Dressing this up is not going to make the Senator happy at all.
16:52Well, no alert.
16:54No time.
16:55We don't have a lot of choices.
16:57I'll call Mike.
17:00Great work on the bio.
17:01Thanks, boss.
17:07Yeah, Chase, he got in trouble at his old school, but he's changed.
17:11Look, I get it, okay?
17:12I can't tell you how many times I woke up with 40s taped to my hands.
17:15Look at me now.
17:18You never played Edward 40 hands?
17:21Yep, okay.
17:22Anyway, we really want to find Chase.
17:24Uh, and we're running out of time.
17:26If you know anything about the guys that Chase was mixed up with, tell us.
17:29Look, if...
17:30Up until a couple days ago, we did, like, everything together.
17:33Like, if he was dealing again, I would know.
17:35Are you sure about that?
17:47I see that you're taking off your hoods.
17:49We won't say anything, I swear.
17:51Hey, listen.
17:51My mom will do whatever you want.
17:54Just let her go.
17:56How gallant.
17:57I don't care about your mother.
18:01You've created a problem for my employees.
18:05Which means it's a problem for me.
18:08So, you're gonna help me fix it.
18:12Hey, look, I didn't do anything.
18:27What was he talking about?
18:31What did you do?
18:34I don't know.
18:37So, I checked Chase's email and text.
18:39All looks clean.
18:40What about his apps?
18:41Uh, Instagram, Snapchat, whatever.
18:43Yeah, he doesn't have social media.
18:44His mom probably pulled the plug after he got in trouble at his last school.
18:48Wait, what about that?
18:49Tunnel links.
18:50Encrypted messaging.
18:51Yeah, I tried that already.
18:52He has two-factor identification on.
18:54I've got missing kids and messages from the White House.
18:57There's gotta be a way to get into that thing.
18:59Okay, look, the only solution that I have just flew back into town.
19:03But with all of this heavy DC vibes, I don't know that you want to be coloring outside of the
19:07lines.
19:08There's kids in danger. Screw the lines.
19:11Do it.
19:12I like it. Screw the lines.
19:22Hey.
19:23Hey.
19:24Good to see you.
19:27There's another, uh, guy who's very excited to see you.
19:31Hello!
19:32Who's my good boy?
19:34Hello!
19:37Yes, I missed you.
19:38Good job.
19:40Oh.
19:41Great, thanks.
19:47Hey.
19:49Thanks for coming.
19:50Nice to see you.
19:50Me too.
19:52So, you have an issue.
19:54And I know that you need me.
19:56So, let's talk compensation.
20:01We just want to get these kids back, Wayne.
20:03So do I, Jason.
20:05But this is what I do for a living.
20:07And you expecting me to do this for free, it's kind of getting insulting.
20:11Okay, I-I will make it up to you. I promise.
20:14No.
20:15She's right.
20:16She's right?
20:16Whose side are you on?
20:18The side that gets us answers faster.
20:20You're hired.
20:22Seriously?
20:22Yeah.
20:23Civilian contractor.
20:24Effective immediately.
20:25Do the paperwork tomorrow.
20:26We'll make it retroactive.
20:27Great.
20:29What?
20:31Wayne?
20:32Wayne.
20:33Why do you want this job?
20:35Explain it to me.
20:36I don't get it.
20:36The-the-the pay sucks.
20:38Okay?
20:39The-the-the rules are insane.
20:40Why?
20:41Look, I never thought that I would say this, but I like what we do here.
20:46Okay?
20:47Yeah.
20:47We.
20:49I never thought that I would, but I want this, Jay.
20:52You have no idea what it's gonna be like.
20:54When I do jobs for our old bosses, I never know if I'm on the side of the angels or
20:58the devil.
20:59And that never used to bother me.
21:00But now, it does.
21:02Okay, I get it.
21:03I get it.
21:04That makes sense.
21:05But...
21:06I know you.
21:07Okay?
21:08And I care about you.
21:09You care about Mike.
21:11You care about Kemi.
21:12I'm not sleeping with them.
21:20Fine.
21:22But you're not sleeping with me either.
21:24What-what-what do you mean?
21:26We are done, Jason.
21:30That's what you wanted.
21:31You got it.
21:33What?
21:42The messaging app, it outsources those authentication to another provider.
21:47I sent everyone in that company a password update request,
21:50and two dumb bunnies took the bait and entered their credentials.
21:52That got me into the system, and I am now redirecting Chase's authentication prompts back to me.
21:57So you are into his messages?
21:58Yeah.
21:59Looks like he's been chatting to somebody named TJ.
22:01TJ, we need to talk now.
22:03Can't going to prom, you don't make a deal with me, and then screw me over.
22:08Senator, we may need to consider that this is about a drug deal gone bad.
22:13No.
22:14Occam's razor, Senator.
22:16The simplest explanation is usually right.
22:18My son struggled, but he's learned his lesson.
22:21Senator, there's no ransom demand, which means your son is in serious jeopardy.
22:26We have to consider that this kidnapping may be unconnected to you.
22:30It may be about Chase.
22:30This isn't my son's fault.
22:32He's a victim.
22:33That's not what we're saying.
22:34I know exactly what you're saying.
22:36You're weaponizing my son's past.
22:38We are trying to help.
22:40Look, I can track this guy TJ's phone.
22:44Do you want me to find him or not?
22:47Track the phone.
22:53She dumped you?
22:54I don't want to talk about it.
22:55Whoa.
22:56She really dumped you?
22:57I just said I don't want to talk about it.
22:59All right, fine, all right.
23:00Can you focus, please?
23:01Okay?
23:02The beacon's good for up to 25 feet.
23:03He could be in any building, on any floor.
23:05Yeah, well, it'd help if we knew what he looked like.
23:07He looks like a drug dealer, okay?
23:08Use your imagination.
23:13Hold up.
23:14He's moving?
23:16That's him.
23:17That's him.
23:18Hey!
23:19TJ!
23:20TJ!
23:27TJ!
23:35Phillip PD, you're under arrest.
23:41That was, uh, Eaglesworthy.
23:43Found a gun.
23:44This is a huge mistake.
23:45No, the mistake was dealing drugs to kids.
23:47I'm not a drug dealer.
23:49I'm a lawyer.
23:51Lawyer, huh?
23:59Terrell Jabari, admitted to the bar three years ago.
24:03Checks out.
24:05So why is he talking to the Senator's son of your messaging app?
24:08You want a lawyer, Terrell?
24:10I am a lawyer.
24:11Yeah, well, not a successful one from the looks of it.
24:14Said here you, uh, filed a suit against a car manufacturer.
24:19The airbags are defective.
24:20And you lost.
24:21And then another one against a dialysis clinic.
24:24They withheld treatment.
24:25And you lost.
24:26See, I'm, uh, seeing a trend here.
24:29I went to law school to make a difference, not make a buck.
24:32What do you know about Chase Udall?
24:37Yeah, I'm not playing, man.
24:39What do you know?
24:42He reached out to me.
24:43He's a kid. Why would he do that?
24:45I represented the parents of the students at a school who died of cancer.
24:48The case went nowhere.
24:49I'm still not hearing an answer.
24:51Okay, Chase was just an intermediary.
24:53These rich boys know what they call lawyers, right?
24:57He said some kids at a school newspaper dug up evidence that the cancer may have been caused by chemicals
25:02stored near the school.
25:03What the hell?
25:05And you thought these accusations had merit?
25:07Well, they must have.
25:08Because two nights ago, someone broke into my office.
25:11That's why I had the gun.
25:12That's why I ran from you two.
25:14I was scared.
25:15And that's when you pressured Chase to reach out.
25:17He said he'd deliver and he didn't.
25:19The kid totally flaked.
25:20But you took it seriously.
25:21Look, man.
25:22Up until this week, nobody gave a crap about my cases.
25:25So whoever broke into my office was looking for the evidence Chase was getting from that girl.
25:29Had to be.
25:30Wait, wait, wait, wait.
25:31What girl?
25:31The editor of the school newspaper.
25:33Jane something.
25:34What was the evidence?
25:35I don't know.
25:36I never got it.
25:37Chase was supposed to get Jane to hand it over.
25:40All right.
25:40Hang tight.
25:43Gotta find something to cut these ties off.
25:46You're not just gonna find a Stormblade lying around.
25:48This isn't Fortnite.
25:50Well, what do you want me to do, Annie?
25:51I'm trying.
25:51What is the point?
25:52They're gonna kill us.
25:55I don't know what you did, but it was really bad.
25:57I told you I didn't do anything.
25:59He said you needed to fix the mess you made.
26:05Ashforth Pen Chemicals.
26:08It's gotta be about the thing that Jane found.
26:12Wait, what thing?
26:13What thing?
26:15The kids that died, Jane thought it was linked to some chemicals that were stored near the school room.
26:22First I get bullied and now I get poisoned?
26:24High school sucks.
26:27She asked me to tell my mom, but I said no.
26:30So there's poison next to the school and you just blow it off?
26:33No, no, no.
26:35I told this lawyer, I mean, I thought I was doing the right thing, but it wasn't good enough for
26:39Jane and...
26:41That's why she broke up with me.
26:44Why didn't you tell your mom?
26:47I don't know.
26:47That's what Ben donated to her campaign.
26:51I put her through hell when I got kicked out of Malvern.
26:55I wanna ruin her career too.
26:57I don't get it.
26:58Every time she looks at me, I just feel like a disappointment.
27:04I'm a crappy son, a crappy friend.
27:10I don't know, I guess...
27:12I guess I wanted to do the right thing for Jane's.
27:17I guess sometimes you just gotta restart the game.
27:25You and your friend Jane Corr are gonna have something my employers want.
27:29Now imagine my surprise when I saw this.
27:34My guy has got the wrong girl.
27:37Here's your phone.
27:39Text Jane.
27:40No, why would I do that?
27:42This isn't a negotiation.
27:45Okay, okay, okay.
27:46I'll do it, okay?
27:47Teller, you wanna see her now.
27:59Hi, Jane!
28:13Please, I'm sorry.
28:14Hey, it's gotta be okay.
28:21No, he's definitely not okay.
28:24I thought that when his phone came back on, we'd be able to ping him, but they disabled location services.
28:30Chase is typing.
28:32Well, whoever took him is typing.
28:35They're going after Jane.
28:37And she has no idea that it's a trap.
28:38And once they get her, those kids are dead.
28:41Call Bill Houston.
28:42What am I supposed to say?
28:43Tell them the truth.
28:45That there are armed thugs on their way to prom.
29:05Hey, if you don't get your ass in the dance floor, everyone's gonna know you're melting over Chase.
29:08Just an answer.
29:09Can't let a one girl.
29:09Okay, I, um...
29:12This dress is cutting off my circulation.
29:13I just, I have to get some air.
29:14No, you can breathe at graduation.
29:15And she wants to pick up the phone.
29:16No, no, no, no.
29:26I, not fly, not fly.
29:30It's a small area.
29:30Come shelter, you Errit?
29:44It's a big seat.
29:46Jane.
29:49Hey, it's me again.
29:50Hey, you again.
29:51Have you seen Jane Corrigan?
29:53No, no.
29:54Hey, anybody seen Jane Corrigan?
29:57Uh, yeah, she just left.
29:59Just left? Which way did she go?
30:00That way?
30:02Problem's over. Get everybody out of the building now.
30:07Everyone, please evacuate now.
30:09This is not a drill.
30:10Go to the designated relocation points.
30:13Let's go, now! Let's go!
30:15Let's all move calmly, quickly now.
30:24Chase?
30:31Chase?
30:34Annie?
30:36Jane, go!
30:37Go! Run! Run! Get out of here! Jane, run!
30:39Go! Go!
30:42Get her!
30:49Get up, get up!
30:50Let's go, let's go!
30:57Claire, where the hell is she?
30:59I don't know if this is gonna take all night.
31:21She's gotta be down here somewhere.
31:22She's gotta be down here somewhere.
31:30She's gotta be down here.
31:31Let's check down there.
31:40Let's go, let's go!
32:02I can't do this. I can't do this.
32:04Please, please, please, please, just let us go.
32:06Please, let us go!
32:06Help her to stop.
32:08It's gonna be okay.
32:09I got you.
32:15I know you're in here, Jane.
32:17I just wanna talk.
32:19No! Jane, don't do it! Don't do it!
32:23If you don't come out,
32:25your boy here has exactly five seconds to live.
32:29One!
32:31One!
32:33Two!
32:36Three!
32:40Four!
32:47No, no.
32:49I love you.
32:51I love you.
32:52I love you.
32:53I love you.
32:54You stepped into a world.
32:56Not bad.
32:57When your school newspaper started looking into my employers.
33:02Three seconds died.
33:04You were looking for trouble?
33:05And you found it.
33:07No, no.
33:07We weren't looking for anything.
33:08It was an accident.
33:09We were, um...
33:11It was a senior scavenger hunt,
33:13and we were looking for, um, an old,
33:15an old football jersey,
33:16so we, we just, we went to the warehouse
33:18beside the school.
33:19We thought that's where the old
33:20athletic equipment was kept.
33:22We found...
33:22Look, we found barrels labeled Class 6.
33:25It's poisonous waste.
33:29So...
33:30You started to gather evidence.
33:32Tell me what you have
33:34and where it is.
33:40Thanks.
33:45Let's go.
33:48There is documentation.
33:50Um...
33:51Uh...
33:51A kid from Science Club took a sample.
33:53Very noble.
33:56Very...
33:56Stupid.
33:57Nobody listens to us.
33:58No.
33:58No, no, no.
33:59Not about the climate,
34:00or the economy.
34:01Nothing.
34:01Even though it's our future.
34:03No, no, no, no.
34:04With you, little girl.
34:06Now you take me to that sample,
34:09and whatever else that you've dug up,
34:10or I will kill all three of you.
34:14Right now.
34:24Tell me where the evidence is.
34:26Um...
34:27The documents are on my laptop.
34:29Where is your laptop?
34:31Tell me!
34:32Or you're dead!
34:39Jay!
34:49Hey!
34:49Hey.
34:49You okay?
34:50Hey, hey.
34:51Stay put.
34:52Hey, you guys okay?
34:55Okay.
34:57Hey, we got him.
34:58We need an ambulance to Oakley High.
35:00Stay right here.
35:03I got you.
35:05I'm so sorry.
35:12Well, it turns out I definitely made the right call skipping prom.
35:16Yeah, well, no offense, but you skip out on a lot of good things.
35:20What the hell is that supposed to mean?
35:21I mean, it's kind of ironic that you're gonna mess up a relationship
35:25because you're afraid that working together is gonna mess up the relationship.
35:27You don't know what you're talking about.
35:28I'm not gonna mess up the relationship.
35:30I am fixing the relationship.
35:32Yeah, yeah.
35:32How you doing that?
35:33I will tell you that when you go talk to her teacher
35:38and give her your phone number.
35:41You know what?
35:42Just might do that.
35:43Yeah?
35:44Uh-huh.
35:44Okay.
35:45But I think you should do something first.
35:49Let me hold that.
35:51I don't want to throw you off your game.
35:53If you have game game.
35:54Well, I got game.
35:55You do?
35:56I got endless game.
35:57I bet.
35:59Let's see it.
36:01Make it official.
36:02Come on.
36:10Yeah, it feels good.
36:11I'm ready.
36:12Yeah, you are.
36:16What about you?
36:18I, uh, I have a Hail Mary to go throw.
36:21You know?
36:22It's all right.
36:25Good luck.
36:27Well, good luck to you.
36:37Come on, guys.
36:50I talked to the hospital.
36:52Leia's out of surgery.
36:53She's gonna be okay.
36:54You know, I love my job, but I must say nothing beats this.
36:58Yeah.
36:59I'm starting to realize that.
37:02Let's take a victory lap.
37:04You deserve it.
37:10Thank you for everything.
37:12I'm saving my boy.
37:14Thank you so much.
37:16It's our pleasure, Senator.
37:18Thank you so much.
37:19Of course.
37:22I just wish you'd told me what was going on.
37:25I didn't want to hurt you.
37:26I don't want to hurt your campaign.
37:28Honey.
37:29I know you want to be the man of the house,
37:31but I'm your mother, and it's my job to protect you.
37:33Dad, he always...
37:34He would've told you that doing the right thing
37:36always comes before winning,
37:38and family before everything else.
37:40Okay?
37:41I just love you so, so much.
37:46And your friend Jane's got guts.
37:48You need to get into politics.
37:51Give me an internship this summer.
37:53You got it.
38:00I'm sorry I didn't listen to you.
38:03I'm sorry for a rooming problem.
38:07Hey, I mean, at least I got my friend back.
38:10On a trial basis.
38:12If you help me boost the llamas bond rate.
38:15The llamas bond rate?
38:16I have no idea.
38:18Oh, it's...
38:19It's a nice thing.
38:21Got it.
38:22How about I throw an after prom,
38:25and you can explain everything to me in the morning?
38:28Gotcha.
38:29Yeah.
38:39Cats were first domesticated over 10,000 years ago.
38:43As humans learn to farm and build settlements,
38:46their food stores attracted rodents,
38:48which in turn attracted cats.
38:49Hey.
38:50So, I got music.
38:53I got a lot of nice sparkly things.
38:57The lighting is very classy.
39:00I got a lot.
39:01The only thing missing is you.
39:04So, Wayne, will you come to prom with me?
39:08The lighting is 180 degrees,
39:12allowing them to hear both higher and lower frequencies than dogs.
39:20You know, the district attorney is launching an investigation
39:23and asked for pin chemicals.
39:25Hmm.
39:26It's not a bad day.
39:27I mean, the senator owes you a favor now, too?
39:31It's a great day.
39:32Hey, it's a great day indeed.
39:37I really, really appreciate how much you've had our back, sir.
39:44Hmm.
39:47Sir was my father.
39:49He was a beast.
39:52So was mine, if it's any consolation.
39:54Sure.
40:01I'm going across the street for some sushi.
40:03You want to join?
40:06Why not?
40:08Come on.
40:23Oh, uh.
40:25I'm actually with him here.
40:27Thanks.
40:34Hey.
40:36Come here.
40:39I want to show you something.
40:41Hey.
40:42Hey.
40:42You, uh, saved me some punch?
40:45Uh, even better.
40:46I, uh, saved you the last dance.
40:48Oh.
40:48Something by Shaggy, I assume?
40:51No, no.
40:51I figured we'd, um, stick for the slow dance.
40:54That's okay.
40:55Yeah?
40:56What'd you got there?
40:58I'll give you three guesses.
41:00Well, I'm hoping that it's something bubbly.
41:04Close.
41:04Very close.
41:07Yeah.
41:09The, um, prom queen.
41:11She dropped it on her way out.
41:12It's a shame to let it go to waste, right?
41:16Oh, I'm, I'm not really a tiara kind of girl.
41:19You never know until you try.
41:24Okay.
41:25Really?
41:32Yeah.
41:32Yeah?
41:33Mm-hmm.
41:38Um, so this is, uh, this is me apologizing to a beautiful girl wearing a tiara.
41:48It's a one-time deal, so I'm gonna make it good.
41:51Mm-hmm.
41:51Mm-hmm.
41:54I'm, I'm sorry.
41:57Really.
42:04Awkward apology accepted.
42:07So, can I have this dance then?
42:09Uh, yeah, as long as you promise to not get mad if I step on your toes.
42:14Okay.
42:14Deal?
42:15Mm-hmm.
42:17Okay.
42:26Sorry.
42:27It's okay.
42:29I was just from the last job.
42:30Give me a second?
42:31Yeah.
42:32Thanks.
42:51Good?
42:52Yeah.
42:54How were we?
42:55Mm-hmm.
42:56It was somewhere around here.
42:59Okay.
43:01It was LeBron.
43:03I was just looking at it.
43:05And it's almost all the time, it's the first thing to do, you know?
43:06I'm assuming.
43:07All right.
43:12I'm going to die.
43:13Good.
43:13Good.
43:13Good.
43:13Good.
43:20I don't know.
43:49I don't know.
Comments