00:04You
00:45Do it so hard.
00:48That's what we're talking about.
00:58I can't do it anymore.
01:04He hit a bit of the neck.
01:08What is that?
01:10Tracker-Kugel. I haven't seen anything yet.
01:12Very clever.
01:16That means he didn't see me right at all?
01:20Have we carried a straight away?
01:22Yes.
01:25Merit.
01:27On the camera is no one to see.
01:29In the inside or outside.
01:32Let us die.
01:33For Nina.
01:35I don't care.
01:40I want to let it happen.
01:45If you stay, I'll stay.
01:49If you stay, I'll stay.
01:53Pack your things, you're going to go away.
01:55We're on the floor.
01:57I thought we'd be safe here.
02:00Who shot you and why didn't you go to the hospital?
02:03We're doing what your father said, Nina.
02:13I don't do anything, until you say the truth.
02:18Who are you?
02:20Nina.
02:21Please take your thing.
02:23We'll talk tomorrow.
02:24Okay?
02:24Please.
02:27What do you always say?
02:28Mama?
02:30We're here in a safe house.
02:32Mama was shot.
02:33And this woman is hanging on us like a cat.
02:38It's not normal.
02:39To the hospital.
02:39I'm not sure to go away.
02:56I'm not sure to go away.
02:56I have to go away.
03:09You are.
03:22That was for you. If something happens to us, that's a few answers.
03:29In the venison laptop, just open the file.
03:33Okay, they are there.
03:36Come.
03:37Jule, come.
03:51Ladrin ist ein 16-jähriges Mädchen.
03:54Kein einziger Kratzer.
03:55Verstanden.
03:56Und der Rest, geschlossene Särge.
04:00Ihre Ex auch.
04:01Und Ihre Touché.
04:16Diese Tür hier führt draußen auf ein stillgelegtes Treppenhaus.
04:20Die werden die andere Treppe hochgehen. Ihr werdet euch nicht begegnen.
04:24Katja, bring jetzt dich und Julia raus.
04:26Was?
04:26Katja, bist du bewusst, worum wir dich bitten?
04:31Ja.
04:32Okay, erinnerst du dich an den Ort, an den wir Gregor gefunden haben?
04:35Da treffen wir uns.
04:37Okay.
04:39Kommt.
04:40Ich will das nicht.
04:41Ninja, ich kann das nicht machen, wenn du hier bleibst.
04:48Bringst du sie um?
04:53Ohne selber dabei zu sterben?
04:56Auf jeden Fall.
04:59Wir lieben dich.
05:04Ey, du, Nina, es tut mir leid. Du musst gehen. Du musst gehen.
05:22Die Lade in dem Heuhofen.
05:27Sind zehn Stockwerke.
05:29Der Klinge sind es im Neuen.
05:31Okay.
05:32Wir starten ganz oben.
05:33Mädchen und ich machen die Vorhut.
05:36Vielleicht können wir das leise über die Bühne bringen.
06:09Was steckt denn?
06:11Wie kommen die weg, wenn wir den Van nehmen?
06:13Du hast doch gehört, was sie gesagt haben.
06:15Wie soll ich hier wegbringen?
06:16Mann, die sterben da oben.
06:17Meine Mutter wurde schon eingeschossen.
06:19Mein Vater hat dieses Ding im Kopf und jetzt sind hier irgendwelche Männer mit Waffen.
06:23Nina.
06:26Wir überlegen uns was, okay?
06:27Wir warten auf sie.
06:31Wir warten auf sie.
06:34Steigen bitte erst mal ein.
06:35Bitte.
06:38Steigen.
07:02Steigen.
07:03Steigen.
07:31I don't know.
07:46I don't know.
08:04Он звонил Локину.
08:11Ты убил собственного ребенка?
08:12Нет.
08:13Кто-то навесил тебе лапшу на уши.
08:16Я здесь, чтобы спасти ее.
08:18В Беларуси действительно был полный пиздец.
08:21Мне нечем гордиться.
08:22В итоге похитили мою дочь.
08:24Она сейчас там, наверху.
08:25Я ее верну.
08:30Ты что, с ума сошел?
08:34Ты не можешь себя так вести.
08:37Ни на территории Германии, ни в статусе мужа посла.
08:42Я, сошел.
08:43Я, сошел.
08:45Я, сошел.
08:46Я, сошел.
08:46Если ты выйдешь из этой машины.
08:51Я, сошел.
08:58Я, сошел.
09:10Я, сошел.
09:15Я, сошел.
09:19Я, сошел.
09:45Я сделаю вам предложение.
09:47It's bad. I've lost all the fun.
09:53It's only the two. The girl is not here.
09:57They will get it.
10:01But they have achieved it.
10:03Who would have thought that?
10:09Bravo.
10:35Too dizzy.
10:43Hm?
11:12Priyat!
11:19You're welcome.
11:23Take your hand, Spiegel.
11:26What's wrong with your ex?
11:28Hey, I've let you live.
11:31I've never been to your family.
11:32I'm not your Feind.
11:33I think she meant me.
11:39Your answer?
11:41But you have to kill me.
11:44I can't.
11:45I can't.
11:45Sascha would have been to me.
11:47Yes.
11:49And Sascha would have done it.
11:51That happens when you're his children.
11:53I'm not bedro Assist.
11:55.
11:59.
12:26I don't know.
12:37I don't know.
13:01I don't know.
13:03I don't know.
13:03I don't know.
13:04I don't know.
13:04I don't know.
13:17I don't know.
13:23I don't know.
13:51I don't know.
13:54I don't know.
13:55I don't know.
14:28I don't know.
14:30I don't know.
15:17I don't know.
15:23I don't know.
15:50I don't know.
16:02I don't know.
16:33I don't know.
16:41I don't know.
16:44I don't know.
16:47I don't know.
16:56I don't know.
17:17I don't know.
17:18I don't know.
17:28I don't know.
17:57I don't know.
18:10I don't know.
18:33I don't know.
18:39I don't know.
18:46I don't know.
19:17I don't know.
19:25I don't know.
19:49I don't know.
19:51I don't know.
19:51I don't know.
19:53I don't know.
20:23I don't know.
20:52I don't know.
21:03I don't know.
21:11I don't know.
21:40I don't know.
21:52I don't know.
21:58I don't know.
22:18I'll know.
22:22I don't know.
22:55I'll know.
22:55I don't know.
22:55I don't know.
22:56I'll know.
22:59I'll know.
22:59I know.
23:00I'll know.
23:01I'll know.
23:14I'll know.
23:45I'll know.
23:46I'll know.
24:26I'll know.
24:27I'll know.
24:57I'll know.
25:29I'll know.
25:31I'll know.
26:01I'll know.
26:05I'll know.
26:07I'll know.
26:15I'll know.
26:31I'll know.
26:32I'll know.
26:32I'll know.
26:41I'll know.
26:43I'll know.
26:43I'll know.
26:44I'll know.
26:44I'll know.
26:44I'll know.
26:47I'll know.
26:48I'll know.
27:33I'll know.
27:43I'll know.
28:14I'll know.
28:16I'll know.
28:18I'll know.
28:20I'll know.
28:48I'll know.
28:49I'll know.
29:04I'll know.
29:05I'll know.
29:06I'll know.
29:36I'll know.
29:37I'll know.
29:39I'll know.
29:39I'll know.
29:40I'll know.
29:43I'll know.
30:13I'll know.
30:18I'll know.
30:26I'll know.
30:31I'll know.
30:35I'll know.
30:35I'll know.
30:36I'll know.
31:11I'll know.
31:20I'll know.
31:21I'll know.
31:36I'll know.
31:52I'll know.
32:23I'll know.
32:45I'll know.
32:46I'll know.
33:44I'll know.
34:04I'll know.
34:35I'll know.
34:35I'll know.
35:00I'll know.
35:03I'll know.
35:30I'll know.
36:02I'll know.
36:03I'll know.
36:40I'll know.
37:09I'll know.
37:13I'll know.
37:14I'll know.
37:16I'll know.
37:43I'll know.
37:48I'll know.
37:49I'll know.
38:01I'll know.
38:03I'll know.
38:03I'll know.
38:03I'll know.
38:08I'll know.
38:13I'll know.
38:20I'll know.
38:26I'll know.
38:36I'll know.
38:37I'll know.
39:05I'll know.
39:09I'll know.
39:17I'll know.
39:27I'll know.
39:38I'll know.
40:09I'll know.
40:09I'll know.
40:10I'll know.
41:03I'll know.
41:12I'll know.
41:14I'll know.
41:14I'll know.
41:14I'll know.
41:15I'll know.
41:17I'll know.
41:17I'll know.
41:18I'll know.
41:19I'll know.
41:20I'll know.
41:21I'll know.
41:22I'll know.
41:33I'll know.
41:39I'll know.
41:43I'll know.
41:46I'll know.
42:01I'll know.
42:28I'll know.
42:39I'll know.
42:48I'll know.
42:48I'll know.
42:49I'll know.
42:49I'll know.
42:49I'll know.
42:49I'll know.
42:49I'll know.
42:50I'll know.
43:36I'll know.
44:07I'll know.
44:14I'll know.
44:25I'll know.
44:26I'll know.
45:04I'll know.
45:04I'll know.
45:15I'll know.
45:40I'll know.
45:44I'll know.
45:54I'll know.
46:01I'll know.
46:10I'll know.
46:11I'll know.
46:12I'll know.
46:41I'll know.
46:42I'll know.
46:55I'll know.
47:07I'll know.
47:17I'll know.
47:19I'll know.
47:21I'll know.
47:26I'll know.
48:01I'll know.
48:32I'll know.
49:02I'll know.
49:32I'll know.
49:53I'll know.
Comments