- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:15It was any way that we were going to get the deal done.
00:18Here we are.
00:34It's been a long road to get here, but I hope you all agree it's been worth it.
00:44Here's to a bright new future for us all.
00:48Cheers.
00:48Cheers.
00:53What was that?
00:55Was that just my condo?
01:03Oh my god.
01:05Oh my god.
01:06Oh my god!
01:06Oh!
01:07Ben!
01:08No.
01:38No.
02:08No.
02:10Hey, headphones.
02:11Got another homicide.
02:13OK.
02:15Coming?
02:16Or what?
02:27Bullet through the heart.
02:30Very clean.
02:32Yeah, they're looking into vantage points for a sniper.
02:34Yeah, there's something strange about the trajectory of the bullet.
02:37Yeah, there is.
02:39There must have been two.
02:41Two?
02:42Yeah.
02:44Well, the bullet from that window couldn't have killed the victim,
02:46so there must have been two shots.
02:48Yeah, but there's only one hole in the glass.
02:49So what, are you saying the killer was inside the room?
02:52Yeah.
02:53You sure?
02:54Well, she's always sure.
02:56We should look into links between the people present and the victim, boss.
02:59No, hang on.
03:01Witnesses say they only heard one gunshot.
03:03What the hell's that?
03:05Um, it's, uh, the genus Pika Pika.
03:09Sorry, what?
03:10Didn't do Latin in Deptford.
03:11Magpie.
03:13Exactly.
03:14Um, a Eurasian magpie.
03:16Or maybe it came in through the window when the glass was shattered.
03:21Is anyone else thinking what I'm thinking?
03:26Statistically unlikely, but maybe it's a calling card.
03:31The magpie.
03:33How about the infamous art and jewelry thief?
03:35This is York, not Monaco, DI Monroe.
03:37It's more likely the bird did it.
03:46Patience.
03:48Hi.
03:49Hi.
03:49I-I was just, uh, this might be a bit presumptuous or whatever, but, um, the address you got, the
04:00one for your mum.
04:04There's a bus that goes right near it if you want to go this weekend or one evening after work.
04:11Okay.
04:13Um...
04:13I just want to say I'm really happy to come along.
04:16Bye.
04:18Well, you know, I...
04:20Moral support.
04:22Okay.
04:23Um...
04:24I'm not actually sure I want to find her.
04:27Okay.
04:28Yeah.
04:29Oh.
04:30Yeah, I'm gonna...
04:31Okay.
04:32Bye.
04:33Yeah.
04:34No pressure.
04:47On the 30th of July, 2016, a £25 million William Turner painting banishes from Westminster Gallery.
04:54It was one of his earlier pieces, actually.
04:56Focused more on his architectural work.
04:58Really interesting moment in his...
05:01Anyway.
05:02There were guards.
05:03No visitors.
05:04No alarm was raised.
05:05No trace.
05:06No prints.
05:07Just this.
05:08The thieves' calling card.
05:10Oh.
05:11Sorry.
05:13Oh, not now, Zinzi.
05:15Sorry, Will.
05:16Carry on.
05:18So, this theft heralded in a series of increasingly spectacular heists around the world,
05:23but no-one's ever been able to unmask the magpie.
05:26Unmask?
05:27You make him sound like Batman.
05:28Well, the next one took place in Moscow.
05:30Uh, ballistics have come back.
05:32Patience, you were right.
05:33There were two shots fired.
05:34One through the window and one into the victim fired from inside the room.
05:38So, someone in that meeting definitely pulled the trigger then?
05:42Except, apparently, no-one had enough gunpowder residue left on their clothes to have fired the gun.
05:48So, was someone else present that no-one saw?
05:52Uh, the magpie.
05:55Yeah, but I mean, is that the magpie's MO?
05:57They're a thief, not a murderer.
05:59Yeah, and they leave a stencil, not an actual dead bird, don't they?
06:02And what about the two shots? Why was only one short heard?
06:05I'll give my contact at Interpol a call and see if there's any updates on the magpie.
06:09Good work, Will. Well done.
06:14Yeah, we're looking for any recent intel, any evidence that moved from a heart-deft and jewellery heist to a
06:19homicide in York.
06:21Listen, thanks for that, Rob. I've got a go.
06:24And you're a hard man to get hold of.
06:26Heh, not hard enough.
06:27Listen, I just wanted a quick chat about your socials.
06:30You haven't posted anything all week.
06:32Yeah, I've been a bit busy.
06:33Well, yeah, sure, but the rebranding is gonna lose momentum.
06:36Yeah, there's no point me posting about work if I'm not actually doing any.
06:39No, no, no, sure, sure.
06:39I'm sorry I haven't wanged on about my risotto or the colour of my duvet.
06:43We're in the middle of a serious investigation.
06:46Is that the York homicide?
06:49Look, I've got to go.
06:50But I will post to the internet, okay?
06:52Here.
07:07So, what have we got on the victim?
07:10He was single, no kids, no close friends, no girlfriend, just colleagues. Looks like the guy lived for his work.
07:16Here's something. A guy, Delton, he was on the list of visitors to the office building this morning.
07:21He's also on the list of Interpol's magpie suspects.
07:24Right.
07:25Well, he's not hard to find. He's all over social media.
07:29Yeah, he's a pretty famous behavioural psychologist. Sort of breakfast TV type, right?
07:35Yeah, apparently he's got a new book out. And he's doing a signing in York right now.
07:40Yeah, I'll go. Might be free wine.
07:53The mastery of misdirection. It's the basis of most magic tricks.
08:02You look behind the curtain. And you'll find magicians rely on your brain taking shortcuts, making assumptions, and filling in
08:17the blanks.
08:18And that's when you fall in the trap.
08:31Who should I make it out to?
08:32Oh.
08:35City of York police.
08:37Oh.
08:38I have quite a few fans in the police force.
08:43Really?
08:44Yeah.
08:44I don't.
08:46I'd like to talk to you about...
08:48Magpie.
08:52I read minds.
08:56And, um...
08:58It's all over social media.
09:05Yeah.
09:06It's gone viral.
09:08I bet your friend Zinzi will be pleased. How does she know about this?
09:10Eve's dropping, I presume.
09:13Hello.
09:14Um...
09:15Sorry, can I interrupt?
09:17Please do.
09:18Okay.
09:19So, I did find something in the archives on Ben Jarrett.
09:22He reported a mugging about two weeks ago.
09:24Sounds like an opportunist.
09:26Took his house keys.
09:27Anything happened with the muggers?
09:28Have we managed to track them down?
09:30No.
09:31We did actually give him a parking ticket when he came to report it.
09:34Oh, brilliant.
09:37Oh.
09:38Guy Deltan's in the interview room.
09:40See what he's got to say for himself.
09:42Do you want me in on this one?
09:43No, but I wouldn't mind your eyes on it.
09:45You got time?
09:47Come on.
09:50This seems like a bunch of wild accusations, D.I. Monroe.
09:55I don't think I've accused you of anything yet.
09:57I've got a feeling I will, so we've got that to look forward to, eh?
10:01I thought the police were supposed to use evidence.
10:05All right.
10:08Here's your evidence.
10:10The register and the CCTV show you entering the building an hour before the murder and leaving 20 minutes after.
10:16What were you doing there?
10:17I was meeting a potential new publisher.
10:21Orford Press.
10:22My current ones are a bunch of shards.
10:25Who did you meet with?
10:26Well, no one in the end.
10:29I was asked to wait, as they were running late, and eventually a PA had the audacity to tell me
10:38that the meeting was cancelled.
10:40You're welcome to check.
10:42Oh, we have.
10:44We could see that you signed in for a meeting with the Orford Press, but the publisher has no office
10:48in the building and no PA working there.
10:52She's got him.
10:53They also told us that they've never been in touch with you.
10:56Well?
10:58I'm at a loss.
11:01As I suspect are you.
11:06These questions seem rather tangential, D.I. Monroe.
11:11I'm wondering if the magpie has rather stumped you.
11:18Hmm?
11:19He does that.
11:20It's all riddles.
11:22There's no solution.
11:23How frustrating.
11:27I don't know about you, but it's not in my nature to live my life riddled with curiosity.
11:37I need to go.
11:39Just need...
11:40Yeah, sure.
11:43You're not still worried about Dianne Monroe, are you?
11:45I think she's coming around.
11:46No, it's not that.
11:48I just...
11:48I just need to do something.
11:51Oh.
12:11Hi.
12:12Um, Elliot.
12:14I...
12:15I think I've changed my mind.
12:16Uh, I...
12:18I...
12:19I need to know.
12:20I'm particularly curious about why I'm still here.
12:28All right.
12:30Guy.
12:30Sorry.
12:31May I call you Guy?
12:32Please!
12:34Free to go.
12:38Or...
12:39You could...
12:40Give us the benefit of...
12:45One of the finest minds of our time.
12:51This is nice.
12:53I've worked with criminal profiles like him before.
12:55He's a classic narcissist.
12:57He wants a show.
12:58Yeah, or maybe he's just trying to muddy the water.
13:00I'm telling you.
13:01With that level of arrogance, he will confess.
13:03He's dying to take credit.
13:05He is a master manipulator.
13:07Jake.
13:07I can handle him.
13:10And what other choice do we have?
13:38The victim was killed here?
13:41Obviously.
13:45So...
13:46Everyone's around...
13:49The table...
13:51Listening to the lawyers' speech?
13:59They raise a glass.
14:02Oh.
14:05And a noise makes them turn their heads.
14:09They see a broken window...
14:12And a bird on the floor.
14:16One colleague wonders...
14:19Did a bird just smash through the window?
14:24And your victim collapses...
14:27Stone cold deadly.
14:36I'm spot on.
14:38Aren't I?
14:42Yes.
14:43According to eyewitnesses.
14:44Would you like to know what actually happened?
14:46The eye-man-low.
14:47Please.
14:48The floor is yours.
14:51Looking at it, one might deduce there was only one shot.
14:56And only one shot was heard.
14:57The eye-man-low.
14:58Wrong!
14:59Wrong!
15:01No shots were heard.
15:04But we have witnesses that say that they...
15:06First, there is...
15:07The magpie.
15:10Dropped to the floor.
15:13There!
15:13The first shot...
15:18Which breaks the window.
15:20The gun has a silencer.
15:23It's the noise of the shattering glass that draws everyone's attention, thus distracted.
15:37When the victim cries out, everyone turns back to look.
15:42They see the bullet wound, and their brains do the rest.
15:46Putting the facts in the most logical order.
15:49Telling them that what they heard was a gunshot, when in fact, it was simply shattering glass.
15:59So why did you do it?
16:01Oh, no.
16:03No confession today, D.I. Monroe.
16:06I'm not your murderer.
16:09Then what are we doing here?
16:10We are admiring the magpie's handiwork.
16:16I knew there'd be a trick, and there was.
16:19It's so elegant.
16:21It's all about misdirection.
16:22It's his forte.
16:24Are you aware of the gorilla basketball test?
16:27Are you aware of wasting police time?
16:29A focus group was asked to count the number of passes played between two basketball teams.
16:35During the game, an actor dressed as a gorilla flagrantly bounded onto the court.
16:42Most viewers focusing on the ball didn't even notice him.
16:46Yeah, well, they sound like a bunch of idiots.
16:48Their attention was simply elsewhere, as was yours, D.I. Monroe.
16:52What?
16:53He's removed his handcuffs.
16:56That's what I was trying to tell you.
16:58You're a clever girl. You'd spot the gorilla.
17:01The brain.
17:02It's fascinating.
17:04It's such an interesting and yet untrustworthy organ.
17:30All right, you can say it.
17:32Us?
17:32I got a had.
17:34But, at least now we know how the murder went down.
17:36And he can shove his untrustworthy organ.
17:40And yes, I do know how that sounds.
17:42the
17:42at least this.
18:11And it's
18:14This is it.
18:19So how come you changed your mind?
18:23Well, I guess it's...
18:26I guess it's better not to be riddled with curiosity all my life.
18:29Huh?
18:42Ready?
18:44Yeah.
18:53Ah, thank you.
18:54Here you go.
19:00I don't really know what I can tell you.
19:03Your mum moved away a long time ago.
19:06It's just me and my daughter Maddie.
19:08Right.
19:10Do you...
19:12Do you know where she moved to?
19:17You don't know.
19:23She passed away.
19:27When?
19:29About 13 years ago.
19:34I'm so sorry.
19:37Hang on.
19:44This was here.
19:46When I came.
19:48I think this is you.
19:49No.
19:54You held onto this for 13 years.
19:56I never throw anything away.
20:00Mummy!
20:00Can you come and help me?
20:03Mummy!
20:03Oh, Maddie.
20:05Sorry, won't be a second.
20:12I'm fine.
20:13You okay?
20:15Stupid question.
20:16I'm fine.
20:21Is that you?
20:26Yeah, and her.
20:27You want me to tell you to put it on?
20:28You want me to tell you to put it on?
20:29No.
20:30Well, I don't want to wear it.
20:36Um, we're gonna go.
20:38Of course.
20:40I'm sorry to give you such sad news.
20:42If there's anything else...
20:44Uh, thank you.
20:47Sorry.
20:52He was right, wasn't he?
20:54All the witnesses say they only heard one shot.
20:58I've got something for you.
21:00Oh, all right.
21:00Can you...
21:01Watch out.
21:02That's from the, um...
21:03From the Cayman Islands.
21:05I'm sorry.
21:10What you got, then?
21:11Ben Jarrett.
21:12My victim.
21:13Was a loyal visitor.
21:14Angels of the North.
21:16No cliché spared.
21:17His login history shows he always requested the same girl.
21:20Amber.
21:24What does that mean?
21:25Specialist in GFE.
21:27Girlfriend experience.
21:29Ah.
21:29What's that, then?
21:31It seems, um, just like accompanying clients to parties
21:35and taking them on dates, that sort of thing.
21:37Want to go and meet her, Jake?
21:39What, me?
21:40Yeah.
21:41You're a police officer.
21:41I'm not asking you to go on a date with her.
21:44No.
21:45Yeah, no, of course.
21:46All right.
21:58So.
21:59If we're...
22:07No.
22:08No.
22:22No.
22:23No.
22:23Let's go.
23:01I'm Amber.
23:03I was so happy to get you a call.
23:05I hope you didn't have to come too far.
23:08So, what kind of thing are you looking for?
23:14Look, I'm not interested in how you make a living, all right?
23:17I want to know about a client of yours, Ben Jarrett.
23:20Oh, I'm afraid I can't.
23:21He's been murdered.
23:23Oh, my God.
23:25Did you know him well?
23:26Well, he was my client, but we were close.
23:31What happened?
23:32We don't fully know.
23:34Did he ever mention anything he was worried about?
23:36Family, friends?
23:37No, he didn't talk about his private life at all.
23:40I don't think he had much of one.
23:43He travelled a lot for work.
23:45I know he found that stressful.
23:47He wanted to slow down a bit.
23:49Did he have a plan?
23:53He said he wanted more time with me and to do the things he loved.
23:58It's going to sound silly, but he was really into magic.
24:02Magic?
24:09It's just through here.
24:14Miss Evans?
24:16Not such a goody two-shoes after all.
24:22Pets in the workplace.
24:23I'm quite sure there's rules about that.
24:26Um, well, yes.
24:28There are several rules about it.
24:31It's just no one actually, they don't come back here.
24:33I didn't think...
24:35Chill out.
24:36It's cool.
24:38So, um, what are we looking for exactly?
24:41Just talk me through this.
24:42Yeah, okay.
24:43Well, I'm acutely aware of noise, but also silence.
24:47The noise is the hundreds of cases involving Ben Jarrett as a lawyer,
24:50which are totally unrelated to his death.
24:52So, if you block that out, you can see what you need to.
24:581995, Ben Jarrett was arrested for pickpocketing.
25:02Yeah, he was a teenager.
25:04Pickpocketing?
25:05It seems he was pretty successful at it.
25:08Um, there's something else I need to show you.
25:21Wow, you've been busy.
25:24So, 30th of July, 2016.
25:26Ben Jarrett was in London the day De Turner was stolen.
25:304th of May, 2018.
25:31He travelled to Moscow the day the Narkovsky diamonds were taken from a jewellers in the Red Square.
25:37Lastly, 6th of August, 2022.
25:39He stayed in the Infinity Oasis Hotel the day the Magpie stole the takings from the Dubai Steeplechase.
25:47And Amber said he travelled a lot for work.
25:52Looks like he wasn't just clocking up here, Miles.
26:00Ben Jarrett wasn't the Magpie's victim.
26:04He was the Magpie.
26:06Brilliant.
26:08But, we're still not closer to the murderer.
26:11How sure are you?
26:13Well?
26:13Jarrett's bank account's healthy, but it's in line with a lawyer's income.
26:17No red flags.
26:18Where are the millions?
26:19Good question.
26:20There's no pay patrol for any of the Magpie's takings.
26:23Jake, what have you got?
26:24Well, I managed to get hold of Ben Jarrett's juvenile file.
26:26He did spend some time in the Young Offenders,
26:29and this place hit the news because they ran a special rehab programme
26:32with a guy called Jay Presto.
26:34Oh, but, uh, who's Jay Presto?
26:36What?
26:37Oh, he was a famous TV magician.
26:39He was huge in the 80s, wasn't he?
26:42Woo!
26:43Never heard of him.
26:45Yeah, and Zinzi says I'm out of touch.
26:47Well, anyway, you're in luck,
26:49because these days, Jay Presto runs a little magic museum, so...
26:53Ah, cool.
26:54How about it, headphones?
26:56Mm-hmm.
26:57Managed to identify the Magpie.
26:59Interball failed to do that for two decades.
27:01Let's see what else you got.
27:04Okay.
27:06Right, guys.
27:07Keep digging.
27:14Oh.
27:16Oh, wow.
27:19Wow.
27:20This is amazing.
27:21This is amazing.
27:23Jay Presto, like, was Saturday morning TV.
27:26He had this brilliant show everyone watched.
27:29I didn't watch.
27:30I spent my Saturday mornings trying to improve my interpretation and understanding of regression
27:36coefficients.
27:39Ah, the sword box.
27:43You know, I still have absolutely no idea how he did it.
27:47Really?
27:48Well, it's actually, it's very simple.
27:50The assistant would look like she's lying fully down,
27:53but really she'd only be in this middle compartment.
27:56So all the long swords would go into the empty compartments.
27:59These would be angled up or down.
28:01And actually, I didn't want to know, but...
28:26Good afternoon.
28:29Hello, Mr. Presto.
28:32Um, I'm, uh, D.I. Monroe from City of York Police.
28:36And I'd just like to ask you a few questions.
28:39Pick a card.
28:42Go on.
28:45Okay.
28:49Lovely.
28:50Do I look at it?
28:51Mm-hmm.
28:53Now put it back in the deck, sweetie pie.
28:56That's the stuff.
29:06Is that your card?
29:09No.
29:16How about...
29:20That one?
29:21Yes.
29:22Yes, it is, yep.
29:25Very clever.
29:26It's a sleight of hand.
29:27It's a technique.
29:28It's very easy to master if you've got the right...
29:30Yeah, could you stop spoiling the magic?
29:33Hmm.
29:40Zinzi.
29:45Hi.
29:46Do you want a drink?
29:47I brought you a kombucha.
29:49Don't know what that is.
29:53The, uh, tweet you tweeted.
29:58You mean my post?
29:59Whatever.
30:00You compromised an investigation.
30:03Oh, God.
30:05I'm so sorry.
30:06Now, look, the chief constable thinks this is necessary,
30:10but if you can't learn to respect police procedure,
30:13it's not going to work.
30:13Do you understand?
30:14Yeah, yeah, yeah, yeah, of course.
30:16This is serious.
30:17It's not a supermarket.
30:19Oh, no, I know.
30:21I know I shouldn't have done it.
30:22Damn right you shouldn't.
30:23I feel terrible, DCI Baxter.
30:26I've completely overstepped.
30:32It's OK.
30:34I mean, obviously it's not, but we all make mistakes,
30:37so just don't worry about it.
30:43You all right?
30:46Yeah.
30:49And I promise you this will never happen again.
30:52Good.
30:54And I'll make sure I tweet post this afternoon.
30:58I mean, it's just post, but...
31:00I know.
31:15I know.
31:17Hmm.
31:20No.
31:22No, I've not seen Ben Jarrett for years.
31:24He was one of my protégés at the Young Offenders Centre.
31:27What was he like?
31:29Eager to learn.
31:30Absorbed everything.
31:31He was talented.
31:33At magic tricks.
31:34And basic illusion.
31:37Can I?
31:38Yes.
31:40Don't worry if you don't get it.
31:42That's Fox the best of us, sweetie pie.
31:48So you taught Young Offenders magic?
31:51Hmm.
31:52Whatever happened to carpentry?
31:53Well, magic gave them confidence.
31:54The ability to engage with others
31:56and develop their intuition.
31:58I turned pickpockets into...
32:01Well, what did Ben Jarrett do?
32:03He was a lawyer.
32:04Oh, there you are.
32:06Listen, I'm sorry I can't be of more help.
32:09No, I mean, just...
32:10If you think of anything, I'll just...
32:12Let me give you this.
32:15And let me give you this.
32:22And let me give you this.
32:28Solved.
32:41She's a police officer and they are just tricks,
32:45so I don't understand how she didn't see through them.
32:49I think it's down to brainwiring, you know?
32:52How do you mean?
32:53Well, it's like my mum, she's neurotypical.
32:55She's an artist.
32:57And she loves these impressionist paintings.
33:00So when she looks at them,
33:02she can see, like, a landscape,
33:04or maybe, maybe a train.
33:07But when I look at one,
33:10I just see blobs of colour.
33:12Yeah, I'm like you.
33:14But I think it's good
33:15because I can spot details my NT friends can't.
33:18Like a nest in a tree or a face in the window.
33:21Yeah.
33:22My brother has a Batman movie poster
33:24and one of the bats is flying upside down.
33:27That's impossible.
33:27Exactly.
33:30And he doesn't seem to care.
33:32In fact, he got annoyed when I pointed it out.
33:34Maybe you ruined it for him.
33:36Don't get me started on Batman.
33:38The Batmobile is obviously powered by a gas turbine engine,
33:42but the noises of...
33:45a piston engine.
33:47It's completely ludicrous.
33:53It's her.
33:54It is.
33:55Yeah.
33:57Hi.
33:58Yeah, look.
33:58Who turns up half hour before Ben Jarrett's murder
34:01and leaves ten minutes after?
34:03Amber.
34:03Jarrett's favourite girlfriend experience.
34:06Um, I just...
34:07I actually wanted to talk to D.I. Monroe.
34:11Oh.
34:13Shoot.
34:14Um, well, I...
34:16I just wanted to apologise
34:18for ruining the magic the other day.
34:21What?
34:22Well, I just...
34:23I didn't get how you kept missing
34:26the tricks
34:27and I realised that your brains ride differently
34:30but I just wanted to say I'm sorry.
34:33Right.
34:49Why didn't you tell us
34:50that you were at the scene of the crime?
34:54I knew it would look bad.
34:56Yeah, it looks worse now.
34:58I can explain.
34:59I think you should.
35:02Two days before Ben died,
35:03I got an email from a new client.
35:05He wanted to play a trick on an old friend.
35:08Who?
35:09Someone called Guy Dalton.
35:10I had to pose as a PA for a publishing firm,
35:14keep him waiting,
35:15um,
35:15and then tell him the appointment was cancelled.
35:19And you didn't ask any questions?
35:21He paid me a grand
35:22and I had no reason to be wary.
35:25But then when I find out that Ben had been killed,
35:28I, um,
35:30I was just too freaked out to say anything.
35:33And who was the client?
35:35He didn't give a name.
35:36It was all done by email.
35:38Well, on it.
35:40Did Ben Jarrett
35:42mention any financial set-ups,
35:44like offshore accounts for insurance?
35:45No, no, God, no.
35:46He, he, he would never.
35:47He wasn't like that.
35:50We just did normal stuff.
35:52You know,
35:52we'd watch TV,
35:53went to dinner.
35:55You know that, um,
35:56antique centre?
35:58He loved the little curiosity.
35:59This place?
36:01Such a nerd.
36:03It's kind of adorable.
36:07Sorry.
36:10No.
36:12No, that's okay.
36:14I think I'm very helpful.
36:17I guess we're releasing Guy Dalton, then,
36:19if Amber's giving him an alibi.
36:21Yeah.
36:21I was really looking forward
36:22to pinning something on him as well.
36:24He was such a piece of work.
36:25Ah.
36:26Well, I don't think the master of misdirection
36:27will love the fact that he was duped,
36:29if that's any consolation.
36:31Yep.
36:32Sort of.
36:33Wait, we'll...
36:34go back ten seconds
36:36in the CCTV of the business centre.
36:41So,
36:41there were five members
36:43on the Succo team that day,
36:45but, look, six...
36:46six come out.
36:48Hang on.
36:53She's right.
36:54Yeah, so who's the six?
36:58Our murderer making his getaway?
37:02Have you got our emails up?
37:04I mean, it doesn't give much away,
37:05this anonymous client.
37:06What's your address?
37:07It's encrypted.
37:09Yeah, thank you,
37:10and good luck, sweetie pie.
37:13Sweetie pie.
37:30I'll check upstairs.
37:32What the hell do you think you're playing at?
37:34This is outrageous.
37:35How well did you know Guy Dalton, Jay?
37:38Who?
37:39The man you framed for Ben Jarrett's murder.
37:41I don't know what you're talking about.
37:43I won't be saying another word
37:44until my lawyer gets here.
37:46Boss?
37:48Has a silencer.
37:53There's...
37:53There's no need for that.
37:56You let me get my coat?
38:02Oh, for Christ's sake.
38:05Oh, where is he?
38:07Take that.
38:09Is he outside?
38:10Did he come past you?
38:20Here.
38:21Did you check in there?
38:22Yeah.
38:46Did he come past you?
39:17Why did you do it?
39:18Dave?
39:19Why did you kill him?
39:27You knew who Ben Jarrett really was?
39:32Was it Enry?
39:33Because he was the magpie.
39:35Still a step behind, D.I. Munro.
39:38He wasn't the magpie.
39:41We were the magpie.
39:42Why?
39:43I was...
39:45I don't know.
40:15I don't know.
40:19Jay Presto, I'm arresting you on suspicion of the murder of Ben Jarrett.
40:23You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned
40:27something which you later rely on in court.
40:29And anything you do say may be used in evidence against you.
40:38So, all you did was just launder the money, stick it offshore.
40:43Jarrett took all the risks.
40:44He was just a glorified accountant.
40:47I was the mastermind behind every single heist.
40:49They were my ideas, my strategies.
40:54Then he had the gall to think he could go it alone.
40:58So he broke in.
41:02Stole the Narkovsky Blue Diamonds worth three million.
41:06And then you tried to get them back, had him mugged, got his keys.
41:10His was an act of war, I had no choice.
41:13But they'd vanished.
41:16Killing was revenge.
41:30He didn't even look up.
41:33Everything I told him about, observation, he didn't even see me, right in front of his face.
41:38I'm the best.
41:40And he forgot that.
41:43I don't know.
41:44Let's go.
42:34I waited it out in the building while you clucked around the crime scene.
42:41Anyway, I'm sure you'll agree it was a brilliant feat of misdirection.
42:45Absolutely.
42:49Well done.
42:54Still got caught though.
43:00And neither of us are any wiser as to where the Narkovsky Downlands are.
43:04It looks like we've both been heard.
43:09I thought you'd be out with the team this afternoon to celebrate.
43:13I think it's probably too early to celebrate and I don't really think I'm part of the team.
43:19Oh, really?
43:20You look like you are to me.
43:23Um, also, thank you for coming with me the other day.
43:30No, of course.
43:32I am sorry about you, Mum.
43:35It's fine.
43:37Do you think you'll ever want to wear the necklace?
43:40I don't.
43:40I don't know.
43:41I don't...
43:43I don't think I can forgive her.
43:53Look at that.
43:57I don't know you went into antiques.
44:00I know this place.
44:02I had a girlfriend who worked here.
44:04Oh.
44:05Oh, you're jealous?
44:06No.
44:07I mean, it's not surprising.
44:09I know there's hot stuff in forensics.
44:11Must be all the PPE.
44:12Yeah.
44:13I have noticed you can't keep your eyes off me.
44:16It's the overshoes.
44:17Oh, yes.
44:18They are sexy.
44:25Let's go in.
44:28Sure.
44:32Okay, Evans.
44:33Spill it.
44:34What are we actually here for?
44:37Oh.
44:37The Narkovsky blue diamonds.
44:39The Narkovsky blue diamonds.
44:42Right.
44:42Never boring were you.
44:44And what, you think they're here somewhere?
44:47I don't know.
44:49But when Gerrit liked it in here.
44:52Well, wouldn't you have stashed them in a safe somewhere?
44:55I think he liked the game of it.
44:58I mean, there'd be no fun in hiding them away.
45:02Too easy.
45:05And most people don't see the gorilla.
45:08So are we looking for diamonds or a gorilla?
45:23It's not a magpie.
45:26No, that's a cookie.
45:28Well, it's sitting on a magpie's nest, huh?
45:30Well, that's what they do.
45:31They're stealing.
45:35Oh.
45:40Oh.
45:44It's a diamond.
45:47Amazing.
45:49On loan from an anonymous collector.
45:54One, two, three.
46:02I knew it.
46:04It's him.
46:05It's a magpie.
46:07Hiding in plain sight.
46:10Yes?
46:14Yes.
46:30Who runs the Mandy?
46:30Ass lands We didn't?
46:31Oh, many of you are occupies.
46:31To know if that person has introduced my What?
46:31To the MyCenter was on a mess.
46:32Serie A.
46:38Can you close or far?
46:39You
Comments