- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Frank, I have you so missed and I want to ask you for forgiveness.
00:05How did we go together?
00:06That's no matter.
00:08You are there.
00:10The rest is not important.
00:11And when should I leave your stick with the material to come?
00:15No?
00:16Also, first back?
00:17Okay.
00:19And then...
00:20Hold on the wall.
00:22Just then.
00:36It's about Jazz.
00:40I think I'm ready to fill out the jazz.
00:45This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the world where I belong.
00:55I'm rolling on.
00:57I'm rolling on.
01:08Oops.
01:22Sad glass.
01:26What?
01:30Is it okay?
01:31Or...
01:31No, of course not.
01:38How would you react if I tell you...
01:41I...
01:42I...
01:43I have feelings for another man.
01:45I will that.
01:46I will that.
01:46I will that.
01:47I will not have this feeling.
01:49I...
01:49I...
01:50I...
01:50I don't know if it's better.
01:51I love you.
01:53I love your kids.
01:54I love your family.
01:55I love this life.
01:56I love...
01:57I don't want to do anything here.
02:01But then I understand that.
02:04Where...
02:04Where...
02:05Where...
02:05Where...
02:05Where...
02:05How did...
02:06Where...
02:06Why do you...
02:07Because...
02:07This...
02:08This...
02:09This...
02:10time...
02:11A new...
02:11No, really not.
02:12At the moment there was so a place in the way.
02:15And you said to me, I'm going to tell you what's going on.
02:17Okay.
02:20And so, we're doing jazz and your feelings,
02:25do you not want to take the lead of MK?
02:28I don't know.
02:29I have just...
02:30It's just all together.
02:32I...
02:36I think it's just not the right time.
02:53Excuse me, can I help you?
02:57Ah, Richard.
03:00Was machst du denn so spät noch hier?
03:05Oh nein.
03:06Hat Lara schon genug von dir?
03:09Schwer vorstellbar, oder?
03:11Es ist geschäftlich.
03:13Sie hat versehentlich wichtige Dokumente mitgenommen, die ich dringend brauche.
03:16Das kannst du aufschließen.
03:18Das bestößt leider gegen die Richtlinien unseres Hotels.
03:21Lara hat nichts dagegen, bitte.
03:23Dann kann sie ja gerne selber am Empfang vorbeikommen.
03:26Es ist der Klassiker, Julius, bitte.
03:28Ich versuche sie am Handy zu erreichen, sie geht nicht ran, bitte, komm.
03:31Die Privatsphäre unserer Gäste, die ist nicht verhandelbar.
03:36Weiß denn niemand, wo sie ist, wann sie wiederkommt?
03:40Doch, die Info dürfen wir leider nicht rausgeben.
03:42Aber ich habe einen kleinen Tipp für dich.
03:44Wenn du Privates und Berufliches trennst, dann sinkt die Gefahr, dass sich Firmenunterlagen
03:50verirren.
03:54Du willst hier schlafen?
03:56Ich muss.
03:57Ich kann nicht ins Hotel.
03:59Was ist denn passiert?
04:01Es geht um meine Kinder.
04:03Okay, und was ist mit deinen Kindern? Also was ist los?
04:11Ich, ähm, ich habe von Richard Kaiser einen USB-Stick.
04:16Sagen wir mal, er hat ihn mir nicht freiwillig gegeben.
04:19Sagen wir mal, du hast ihn geklaut?
04:21Geliehen.
04:22Ja.
04:23Ich glaube, dass da wichtige Informationen für mich drauf sind, für meinen Sorgerechtsprozess.
04:27Das kriege ich nicht ganz zusammen.
04:29Was hat dein Sorgerechtsstreit mit Richard Kaiser zu tun?
04:33Also, Richard hat von einem Freund diesen Stick bekommen.
04:37Der heißt Sören.
04:39Sören, wie der Geschäftspartner von deinem Mann, gegen den die Steuerfahndung ermittelt?
04:44Der Sören?
04:44Genau.
04:45Und angeblich soll da belastendes Material zu finden sein.
04:49Ah, auch gegen deinen Mann.
04:51Das weiß ich nicht.
04:53Aber mich kann es mir auch nicht leisten, irgendwas unversucht zu lassen.
04:55Glaub mir, Roger hat wirklich ein Talent dafür, seinen Hals aus jeder Schlänge zu ziehen.
05:00Boah Lara, das ist schon eine riskante Aktion.
05:03Ich meine, stell dir vor, wie wird Richard Kaiser darauf reagieren, wenn er erfährt, dass du diesen Stick hast?
05:08Von der MK bekomme ich vermutlich keine Aufträge mehr.
05:10Ah, vermutlich?
05:11Aber ich muss erstmal rausfinden, ob auf dem Stick irgendwas Verwertbares gegen Roger zu finden ist.
05:16Und alle anderen Probleme löse ich später.
05:21Also für die Zeit bist du hier auf jeden Fall. Herzlich willkommen.
05:26Danke.
05:27Gerne.
05:31Du bist wirklich ein Schatz.
05:37Es tut mir leid.
05:40In meinem Kopf ist gerade einfach nur Chaos.
05:44Ich weiß jetzt nicht, was du von mir erwartest.
05:46Nichts.
05:47Gar nichts.
05:48Ich wollte einfach nur ehrlich sein.
05:51Aber natürlich hoffe ich, dass wir da gemeinsam durchgehen.
05:58Du tust, als hätten wir ein bisschen Trouble mit den Kids.
06:06Das ist dein Film.
06:09Du hast eine andere Frau im Kopf.
06:13Das ist jetzt gerade nicht hilfreich.
06:17Entschuldige, dass ich das gerade nicht so konstruktiv angehe.
06:19Aber es trifft mich relativ unvorbereitet, dass ich dir nicht mehr genüge.
06:23Das tust du.
06:24Das macht doch keinen Sinn.
06:26Dann würdest du doch nicht heimlich von Jazz träumen.
06:28Ich versuche ja gerade mit offenen Karten zu spielen.
06:30Du machst es mir aber nicht gerade leicht.
06:31Ach so, ich bin das Problem, oder was?
06:35Nein, bist du nicht.
06:37Und ich will auch nicht streiten.
06:39Es tut mir wahnsinnig leid.
06:40Ich weiß, dass ich dich gerade verletze und kränke und verunsichere.
06:47Aber wenn es jemand schafft, aus sowas gestärkt rauszukommen, dann doch wir.
06:55Aber dafür brauche ich dich.
06:57Ich brauche dich und ich brauche deine Hilfe.
07:01Sorry, ich muss das jetzt erst mal verdauen.
07:17Du hast was übersehen?
07:20Ach ja, was denn?
07:22Na, mich?
07:26Bei der Arbeit ist einiges liegen geblieben.
07:29Der Job verträgt sich nicht so mit Erpressung, Herzinfarkt und dem Spießrutenlauf mit Erpresse.
07:38Du hast wirklich mein vollstes Mitgefühl, aber...
07:41... jetzt ist nicht der Moment, um diesen Rückstand aufzuholen.
07:45Nein.
07:47Nein.
07:51Überzeugt.
08:15Nein.
08:19Nein.
08:20Nein.
08:20Nein.
08:20Nein.
08:22It's not a place where I would like to be.
08:25You mean as in besaulichen Lüneburg?
08:28With you in the bed.
08:31So long it doesn't work,
08:33as soon as we leave the bed again.
08:36With you?
08:37Never.
08:38I can't even go well.
08:41You mean,
08:43nobody knows this swedish house so well,
08:45that he's not even on the street?
08:47If you give the press a little bit.
08:49Oh, that's what I'm talking about.
08:51That's what I'm talking about.
08:55Hi, the echo.
08:57Yeah, hello.
08:58I have a story,
08:59which could be interesting for you.
09:01It could be your Leser and Leser
09:03that a Lüneburger
09:05the new designer of the swedish house is, right?
09:09Valerie Böttcher,
09:10a newcomer,
09:11a young newcomer.
09:14Yeah, very talent.
09:16She's meeting tomorrow morning
09:18with Prince Ove Gustafsson
09:19in the city.
09:20Yeah, exactly.
09:22He is for a personal meeting in the city.
09:24Oh, oh, oh.
09:27Oh, oh, oh.
09:27Oh, oh.
09:29When you are Steven Johansson
09:31and Roger'softs-Partner,
09:33then,
09:34there's definitely a connection.
09:36Yeah,
09:37can be,
09:38but not.
09:40It's got ten thousand
09:42Weges,
09:42to get $10,000 to head and take
09:44that might be someone else
09:45for a good job.
09:45Well, I started at BWL.
09:47And committed to an own firm.
09:50And I'm a business owner, so my father had his tricks.
09:55We hope that Roger wasn't clever.
10:02Yeah, super.
10:04Password-geschützt.
10:10Why do you look at me now?
10:11Have you been hacked?
10:12No.
10:15Okay.
10:17Ich dachte, du hättest ein paar Tricks drauf wieder anfangen.
10:20Ja, aber jetzt keine Tricks, die mich direkt ins Gefängnis bringen.
10:23Das ist ja gut.
10:26Okay.
10:28Black Ridge Legal Group heißt ...
10:31Kennst du nicht?
10:32Nee.
10:33Black Ridge Legal Group.
10:34Also wenn du irgendwo still und heimlich ein bisschen Geld zur Seite schaffen willst,
10:38die machen das für dich.
10:41Ach.
10:42Ja, ich hab das jetzt persönlich noch nie in Anspruch genommen.
10:45Aber ich hab mir sagen lassen, dass es in manchen Kreisen als offenes Geheimnis gilt.
10:50Hm.
10:51Hm.
10:52Ich glaub, ich hab das Logo schon mal gesehen.
10:55Ich meine, Roger hat Post von denen bekommen.
11:00Die Frage ist jetzt nur ...
11:02Wie komm ich an das Passwort?
11:04...
11:05Ich hab das ...
11:07Wie komm ich an das Passwort?
11:08...
11:09...
11:11...
11:20I don't know.
11:54Good night.
11:57Good night.
11:59Good night.
12:11Lu?
12:14Das kann's doch nicht sein.
12:16Können wir...
12:17Können wir reden, bitte?
12:20Bitte.
12:25Nichts von dem, was ich gerade denke, willst du hören.
12:33Doch, weil ich mir nichts vorzuwerfen habe.
12:37Ich habe nichts getan, wofür ich mich schämen müsste.
12:41Hm?
12:43Erst die Situation, Jazz und ich, wir...
12:46Kannst du bitte aufhören?
12:48Das ist echt kein Gespräch, das ich in unserem Schlafzimmer führen möchte.
12:52Du tust, als hätte ich dich betrogen.
12:55So was fängt im Kopf an, das weißt du ganz genau.
13:02Im Übrigen habe ich mich entschieden.
13:05Ich übernehme mit Richard die Firmenleitung.
13:11Und meine Meinung zählt ja gar nicht mehr?
13:13Der Job ist gut für mich und ich sehe nicht ein, darauf zu verzichten, weil du emotional verwirrt bist.
13:21Ich finde einfach, das sollte gut überlegt sein.
13:25Ja.
13:28Du willst mich an deiner Seite, damit du nicht auf dumme Gedanken kommst.
13:33Ich habe aber nicht vor, auf dich aufzupassen.
13:38Das musst du schon alleine hinkriegen.
13:41Ja, zumindest Richard wird deine Entscheidung freuen.
13:45Davon gehe ich aus.
13:46Und falls Viktoria einverstanden ist, übernehmen wir direkt.
13:49Ich kann die neue Aufgabe gerade gut gebrauchen.
13:53Tja.
14:11Du.
14:27Erwartest du jemand anderen?
14:29Nein, komm rein.
14:32Du.
14:40Erwartest du jemand anderen?
14:41Nein, komm rein.
14:44Obwohl ich mich gerade für die Doppelspitze entschieden habe.
14:47Wir können mit Mama reden, sobald sie wieder da ist.
14:50Das ist großartig. Das... wow.
14:59Und warum bist du um die Zeit nicht zu Hause bei deiner Familie, sondern hier?
15:10Daniel hat Gefühle für Jess.
15:16Wusstest du davon?
15:18Nein.
15:22Das ist die gute Nachricht.
15:24Er möchte gar nicht, dass sich was ändert und ich soll ihm helfen,
15:27sein Gefühlschaos zu satieren.
15:30Bin ich dein Ernst, oder?
15:33Ich könnte darüber lachen, wenn es nicht so bitter wäre.
15:37Und die Kleine, die...
15:38Will dir was von Daniel?
15:41Hat die ihn angegraben?
15:43Keine Ahnung.
15:44Das kann ich mir eigentlich nicht vorstellen.
15:46So ein Typ ist sie nicht.
15:47Ja.
15:49Dafür niedlich und hilfsbedürftig.
15:51Und mit Daniels Baby.
15:52Ich hab dir gesagt, du hast die Kleine viel zu nah
15:55an eurer Familie herangelassen.
15:57Ja, die Konstellation hab ich mir ja jetzt nur nicht ausgesucht.
16:00Das kostet Sinn.
16:01Ich hätte das ja auf meine Art geregelt.
16:05Sorry, aber Erpressung und Einschüchterung, das sind für mich keine echten Alternativen.
16:13Und jetzt?
16:17Ich hatte einfach nie gedacht, dass Daniel und mir mal sowas passiert.
16:22Ja, gut.
16:24Vielleicht...
16:25Vielleicht sollte man das Ganze nicht zu hoch hängen.
16:28Daniel nimmt diese Hormontabletten.
16:30Ja.
16:31Sie kriegt ein Kind von ihm.
16:33Männer waren schon wegen weniger verwirrt.
16:40Das fühlt sich an wie ein böser Traum, aber irgendwie kann ich nicht aufwachen.
16:45Komm, jetzt macht ihn nicht verrückt.
16:47Ihr habt eine gute Ehe.
16:49Und vor allem, ihr habt eine tolle Familie.
16:52Da muss schon mehr passieren, als dass euch sowas aus der Bahn wirft.
17:10Vielen Dank!
17:11Ich wollte für Franka und Uwe, jetzt Überraschung, frische Brötchen backen.
17:15Ja, schön, dass er wieder da ist.
17:17Sehr sympathischer Mann.
17:18Sehr, sehr, sehr sympathisch.
17:21Hallo!
17:21Das ist ein Frühstück nicht.
17:23Danke, Mama.
17:24Was ich dir noch sagen wollte, ich hab gestern mit Nico telefoniert.
17:29Ach, ja, wie läuft's denn da jetzt mit euch beiden?
17:33Richtig gut. Er hat sich richtig lieb entschuldigt.
17:36Das freut mich aber.
17:38Ja, wenn der Junge seine Fehler eingesehen hat.
17:41Hat er definitiv.
17:42Er lässt sogar heute für mich sein Training ausfallen, weil ich mit ihm ins Schwimmbad möchte.
17:47Och, der Junge weiß, was ihm wichtig ist.
17:50Nämlich du.
17:51Und holt er dich wenigstens ab?
17:53Vielleicht.
17:54Ach, das wär ja ne gute Gelegenheit, dass er mal deine Mama kennenlernt und sie ihn.
18:00Ne? Das wollte ich dich auch noch fragen.
18:02Nico hat morgen keine Schule und könnte deswegen vielleicht hier übernachten?
18:07Frau Berger, das gibt's doch nicht.
18:10Sie haben ja so eine bezaubernde Tochter.
18:14Da wird ja alles offen gefragt.
18:18Keine Heimlichkeiten hinterm Rücken oder, ne?
18:21Also, Sie können so stolz sein auf die Kleine.
18:25Ja, klar.
18:26Danke Mama, du bist richtig toll.
18:27Das hat...
18:28Danke, dass du so entspannt bist.
18:32Klar.
18:33Ja.
18:35Sie machen das sehr gut, Frau Berger.
18:39Verbote, die überzeugen ja nur das Gegenteil, ne?
18:43So kann ich mir den Jungen wenigstens vorknöpfen, wenn das komisch wird, oder?
18:57Hallo, Frau Krause, haben Sie die Kalkulation gefunden?
19:01Ja, das wär großartig.
19:04Ja, super.
19:07Nein, ich komm nicht mehr rein.
19:10Genau, der Herr Weber vom Baustoffhandel.
19:12Richtig.
19:14Ja, ich melde mich dann gleich nach dem Termin, ja?
19:18Wunderbar, danke, bis später.
19:26Hi, Tess.
19:27Hi.
19:28Sorry, ich, äh...
19:30Die Arbeit.
19:31Alles gut, ich war auch in Gedanken.
19:36Wie geht's dir?
19:39Super.
19:39Ja.
19:40Also, ich hab ein bisschen Sodbrennen, aber meine Ärzte meinte, das ist völlig normal.
19:45Der Klassiker.
19:47Spätestens, wenn das Kind da ist, bist du das wieder los.
19:52Und bei euch?
19:56Äh...
19:56Der ganz normale Familienwahnsinn.
19:59Bitte die Jungs halten euch auf Topf.
20:03Wie immer.
20:05Aber, ähm, Sie waren jetzt gerade mit der Schule in der Stadtbücherei.
20:09Das...
20:10Das hat Ihnen gefallen.
20:11Schön.
20:14Ja, Sie haben sogar am Abend dann beide freiwillig gelesen.
20:18Freut mich.
20:22Äh...
20:23Und, äh, im Laden alles okay?
20:25Ja.
20:26Absolut.
20:27Bin diesen Monat sogar ein bisschen im Plus.
20:33Äh...
20:34Zahlen, bitte.
20:35Sehr gerne.
20:36Äh, entschuldige, ich...
20:37Ich bin gerade ein bisschen auf dem Spruch.
20:38Ja, ja.
20:39Kein Problem.
20:40Äh, dann...
20:41Hab noch einen schönen Tag.
20:43Du auch.
20:44Bis dann.
20:45Ja, bis dann.
20:51Mit Karte?
20:52Äh, behakt.
20:56Lara!
20:57Wo kommst du denn her?
21:00Ähm, Simon.
21:01Hast du eben geschlafen?
21:03Ja, war auf der Couch.
21:05Das Hotel war überbuchst.
21:06Und da musste ich für eine Nacht auschecken.
21:08Da war er so freundlich, mich bei sich aufzunehmen.
21:10Wie fürsorglich.
21:11Du hättest bei uns auch auf dem Sofa im Wohnzimmer schlafen können, ne?
21:14Ja, aber es war schon so spät und...
21:17Klar.
21:20Was ist denn los?
21:24Was ist denn?
21:25Richard Kaiser.
21:27Äh, schau.
21:29Äh, nicht aufmachen.
21:30Wieso?
21:31Der hat mich ja jetzt gesehen.
21:32Das ist ja alber.
21:33Aber mich nicht.
21:34Und ich bin doch nicht da.
21:35Und du weißt doch nicht, wo ich bin, ja?
21:37Bitte.
21:38Ich...
21:38Bitte.
21:39Nichts sagen.
21:40Was?
21:44Hallo!
21:45Herr Kaiser, das ist ja eine Überraschung.
21:47Robert, ja.
21:48Wollen Sie zu mir?
21:49Nein, nein.
21:49Geht es um Ihre Mutter?
21:51Nein, ich bin auf der Suche nach Frau Marceau.
21:54Ja?
21:55Ja.
21:56Im Hotel ist sie nicht.
21:58Sie ist eine Freundin der Familie.
21:59Also dachte ich, dass ich sie hier finde.
22:02Naja, aber worum geht es denn?
22:04Eine geschäftliche Angelegenheit.
22:06Oh, verstehe.
22:08Sie haben sie nicht gesehen irgendwo?
22:10Gestern?
22:11Heute?
22:12Äh, ich habe gehört, dass sie zurückkehren musste in die Schweiz wegen eines wichtigen Termins.
22:19Die Schweiz?
22:20Wann?
22:23Haben Sie vielleicht sich selber schon mal gefragt?
22:26Sie könnten ja mal anrufen, ne?
22:28Gute Idee.
22:29Habe ich schon gemacht.
22:30Ohne Erfolg.
22:31Ja.
22:33Ja.
22:33Ja, also wenn es irgendwas gibt, dann sage ich, dass es dringend ist.
22:38Ja.
22:39Ne?
22:39Sehr dringend!
22:41Herr Rüttcher.
22:42Sie sind die Mist.
22:46Das ist, äh, weit.
22:50Und?
22:51Wow.
22:53Mein Gott, ich...
22:54Ich glaube, ich werde langsam zu alt für sowas.
22:57Mein Herz, das schlägt ja bis zum Hals, ne?
22:59Du hast sowas total gelogen.
23:01Richtig überzeugend.
23:02Also jetzt hör mal auf, mir hier Honig ums Maul zu schmieren.
23:06Was geht hier vor?
23:09Sie hatten den Kaffee richtig?
23:10Ja.
23:30Hi.
23:31Hi.
23:32Schön, dass du gekommen bist.
23:34Deine Nachricht hat mich durchaus überrascht.
23:37Magst du dich vielleicht setzen?
23:39Ja.
23:40Ja.
23:41Es tut mir total leid, wie ich mich aufgeführt habe.
23:44Ich hätte dich nicht so anmachen dürfen.
23:48Deswegen wollte ich mich auch nochmal persönlich bei dir entschuldigen.
23:50Du hast ja vielleicht mitbekommen, dass ich gerade in so einer kleinen Krise stecke.
23:54Und ich weiß auch, dass das überhaupt nichts entschuldigt.
23:57Valerie, es ist völlig in Ordnung.
23:59Ich bin nicht nachträumt.
24:01Danke.
24:02Auch, dass du Franka nichts gesagt hast.
24:06Und auch wenn du mir das wahrscheinlich nicht glaubst, aber ich freue mich wirklich für
24:08euch beide.
24:10Das war, glaube ich, alles ein bisschen viel und vielleicht bin ich auch ein bisschen
24:13ausgeflippt, weil du ein echter Prinz bist.
24:16Ich bin kein Prinz, ich bin ein Graf.
24:20Als Zeichen meiner Reue habe ich dir auch was mitgebracht.
24:23So.
24:25Was ist deine Arbeit?
24:27Also es sind meine Entwürfe.
24:30Und wenn du willst, dein neues Büro.
24:34Unentgeltlich als Zeichen meiner Wiedergubachung.
24:37Das ist überhaupt nicht nötig.
24:39Eine aufrichtige Entschuldigung ist völlig ausreichend.
24:42Aber ich habe so ein schlechtes Gewissen.
24:43Das musst du nicht haben.
24:46Es ist alles vergessen.
24:48Und die Entwürfe, die sind wirklich, die sind wirklich hervorragend.
24:54Aber ich mag mein Büro zu Hause, so wie es ist.
24:58Danke.
25:01Versprichst du mir, dass du nicht mehr sauer auf dich bist?
25:04Ja, klar.
25:06Hand auf.
25:20Papa, Charlie pennt noch.
25:22Das ist okay.
25:23Charlie geht heute mit der Klasse ins Museum.
25:25Der ist erst zur zweiten Stunde.
25:26Das ist unfair.
25:28Was ist nachher unfair?
25:29Der Besorgungsmuseum, oder wie?
25:30Du gehst dann mit deinem Lehrer auf den großen Sportplatz.
25:33Wo ist Mama?
25:36Mama ist schon im Büro.
25:38Die hat einen Termin mit Richard.
25:39Ja.
25:40Aber ich höre sie immer duschen.
25:41Sie hat nicht geduscht.
25:43Doch, hat sie, aber super früh.
25:46Außerdem müssen wir Jungs auch ohne sie klarkommen.
25:47Morgens kriegen wir das hin?
25:49Ja.
25:49Sehr gut.
25:51Also, Rührei oder Cornflakes?
25:53Cornflakes.
25:54Papas Spezialität.
25:56Danke.
25:58Bitte.
26:26Danke.
26:53Oh, it's so sweet from you, that you didn't come from the Bahnhof.
26:58I'm so happy that you're there again.
27:00In the meantime to my pocket.
27:02How was it?
27:04How was it on Madeira?
27:06It was a nice day.
27:07Not too long.
27:10You could enjoy a few days.
27:12Yes.
27:14I saw Michael and that was, I think, exactly what I needed.
27:18Niko schläft heute bei uns.
27:20Oh, wow, das hast du zugelassen.
27:24Ich bin stolz auf dich.
27:26Ich wusste nicht, was ich sonst machen soll.
27:28Ich weiß, wie schwer dir das fällt.
27:30Oh Gott, meinst du, da passiert gleich heute was?
27:33Sex?
27:34Nicht in der ersten Nacht.
27:37Okay.
27:39Meine Tochter hat Kondome von mir bekommen und sie hat eine HPV-Impfung.
27:44Ich bin eine gute Mutter.
27:47Hast du ihn denn mal inzwischen kennengelernt?
27:49Nein, immer noch nicht.
27:51Okay, dann kann ich dich beruhigen.
27:53Er wirkt eher zurückhaltend, fast introvertiert.
27:57Okay.
27:59Ja, dein Wort in Gottes Ohr.
28:02Ich glaube, wir beide sollten noch einen Kaffee trinken.
28:06Das wäre gut.
28:07Gut.
28:08Gut, dass ich wieder da bin.
28:09Aha.
28:11Hallo.
28:11Hallo.
28:13Hübsch, dein kleines Lüneburg.
28:15Vielen Dank für die schöne Tour.
28:17Ja, vielleicht kannst du dich ja auch hier wie zu Hause fühlen.
28:20Ja, warum nicht?
28:21Es ist auf jeden Fall alles sehr unaufgeregt und wunderschön, so wie du.
28:31Okay, sorry, ich bin gleich wieder weg.
28:35Nee, nee, nee, ich freue mich doch, wenn du mal arbeitest.
28:38Okay.
28:40Ah, sorry, ist ein Kunde.
28:43Oh, halt.
28:44Danke.
28:45Ich muss mich eh noch an die Änderung für das Berlin-Konzept setzen, aber danach habe
28:49ich Zeit.
28:50Sag Bescheid.
28:51Ich vermisse dich jetzt schon.
28:52Ich dich auch.
28:54Hallo?
28:55Ja.
28:57Also, wenn ich mal groß bin, dann will ich auch so ein Mann werden.
29:01Das ist noch ein langer Weg, Jonas, ein sehr, sehr langer Weg.
29:05Nächstens habe ich ein Ziel.
29:06Hm.
29:07Für den Anfang wird es mir reichen, wenn du die Lieferung Blumenerde im Gewächshaus
29:10ordentlich stapelst.
29:11Ja.
29:12Bin dabei.
29:14Finde ich übrigens ganz nett, dass dein Prinz deine Schwester so unter die Arme greift.
29:18Das wird ein richtiger Karrierebooster für Valerie.
29:20Bitte?
29:22Naja, Innendesignerin bei den schwedischen Royals, die wird sich vor Aufträgen kaum retten
29:27können.
29:28Wovon redest du?
29:29Das stand vorhin alles im Heideecho online.
29:33Ja.
29:34Hier.
29:36Da ist sogar ein Foto von Uwe und Valerie, wie sie sich im Stadtcafé treffen, ein bisschen
29:39reißerisch geschrieben, aber...
29:41Was?
29:43Sensation in der Hansestadt.
29:45Schwedischer Prinz Uwe Gustafsson ist in Lüneburg.
29:49Das darf doch nicht wahr sein.
29:51Ja, aber wenn das nicht stimmt, dann... wer hat denn die Info?
29:59Valerie.
30:01Wie konntest du nur?
30:02Wie konnte ich was?
30:03Du hast das Heideecho auf Uwe angesetzt.
30:05Verkauf mich nicht noch für blöd.
30:07Ich hab das Heideecho auf mich angesetzt.
30:08Ich fand den Artikel auch ein bisschen sehr urbelastig.
30:11Ist sie denn gar nicht heilig?
30:13Begreifst du wirklich nicht, was du uns damit antust?
30:15Du hast doch nicht wirklich geglaubt, dass eure kleine Märchen-Love-Story lange geheim
30:18bleibt, oder?
30:19Man, Franka, das ist doch naiv.
30:20Jetzt ist es rausgekommen und ich profitiere davon.
30:22Das kannst du mir ruhig mal gönnen, nachdem du dir schon einen Prinzen geschnappt hast.
30:25Ich hab mir keinen Prinzen geschnappt.
30:27Ich hab mich in Uwe verliebt.
30:29Da hatte ich doch überhaupt keinen Schimmer, wer wirklich ist.
30:32Das Schicksal ist mal wieder auf deiner Seite.
30:34Und was ist mit mir?
30:35Ich häng hier rum.
30:37Dafür kann Uwe und ich doch nichts.
30:38Dass es bei dir nicht läuft, das hast du dir selbst zuzuschreiben.
30:41Doch nicht so, als wäre das so ein Weltuntergang für Uwe.
30:43Meine Güte, dann weiß die Presse halt, dass er hier ist.
30:45Das ist doch nicht so schlimm.
30:46Die Journalisten werden sich auf Uwe stürzen.
30:49Kapierst du wirklich nicht, was das für uns bedeutet?
30:53Ich bin deine Schwester.
30:56Vielleicht hat dein Prinz ja noch ein geheimes kleines Schloss, in das sie euch zurückziehen kommt.
31:00Ganz ehrlich, Franka, das Jammern auf sehr hohem Niveau.
31:10Das Homeoffice wird langsam im Dauerzustand, oder?
31:12Was soll ich machen?
31:14Charlie hat heute einen Klassenausflug und muss erst später los und du ist nicht da.
31:19Hör mal.
31:20Das macht mir keine gute Laune, weil du plötzlich vor der Tür steht und meine Couch blockiert.
31:24Glaubst du mir?
31:26Ich wusste halt morgen gar nicht, was ich den Jungs sagen soll.
31:29Dass du Mist gebaut hast?
31:32Ich habe versucht, eine schwierige Situation erwachsen zu lösen.
31:38Ich wollte mit Lou reden, aber sie hat komplett dichtgemacht.
31:43Ich habe mich in eine Frau verguckt, die noch dazu ein Kind von mir kriegt.
31:48Teste mal, bei wie vielen Frauen das positiv ankommt.
31:52Ich bin ja schon fast erleichtert, dass Lou zur Abwechslung mal nicht für alles Verständnis hat.
31:58Was soll ich denn machen? Sie hat doch gewusst, dass mich etwas umtreibt. Soll ich sie anlügen?
32:02Wo kommt das eigentlich her?
32:03Ich weiß es nicht.
32:05Die Kleine mag ja ganz nett sein mit ihrem Büchertick, ja, aber doch nicht unwiderstehlich.
32:10Ich fühle mich innerlich einfach komplett zerrissen.
32:15Also ich glaube, du verwechselst da was.
32:17Weiß eine Frau, die kriegt ein Kind von dir, das du dir so sehr gewünscht hast.
32:21Du fühlst dich zu diesem Kind hingezogen. Übertrag das bitte nicht auf Jasper Gell.
32:26Ja, war schon ein Bild, ob es das ist.
32:27Ja, was denn sonst?
32:33Daniel.
32:36Du bist mein Freund.
32:39Und ich habe großen Respekt, was du da leistest, ja, was du da familientechnisch brauchst.
32:46Und du weißt, ich bin mit manchen Dingen sehr locker, aber wir reden immer noch von Lou.
32:53Wenn du sie betrügst, wenn du sie betrügst, haben wir beide ein Problem.
32:59Das würde ich niemals tun.
33:03Gut.
33:04Guck, man kriegt das klar und versöhne dich mit deiner Frau.
33:09Guck.
33:15Guck.
33:16Guck.
33:17Guck.
33:19Guck.
33:32Guck.
33:34Guck.
33:35Guck.
33:36Guck.
33:38Guck.
33:39Guck.
33:40Guck.
33:41Guck.
33:41Guck.
33:42Guck.
33:43Guck.
33:44Guck.
33:46Guck.
33:46I don't want to talk about it.
33:48We'll see you soon.
33:49Bye.
33:58She's always so elegant.
34:16Wie elegant sie waren.
34:19Margareta stand in der Mitte des Ballsaals.
34:23Katharina konnte ihren Blick nicht abwenden.
34:25Sie hatte gehofft,
34:27im Schloss Leonard zu treffen.
34:29Aber nun stand dort jene,
34:31der er versprochen war.
34:33Sie waren ein wunderschönes Paar.
34:36Standesgemäß.
34:37Doch
34:38hatten sie auch diese schicksalhafte Verbundenheit
34:41wie Katharina und Leonard?
34:44Vernunft war geboten.
34:46Doch ein Sieg,
34:47genau dieser,
34:49war längst nicht anzusehen.
34:59Danke, dass du noch mit mir frühstücken machst.
35:01Du kannst mich jederzeit besuchen,
35:03wenn du noch ein bisschen über den
35:05Übernachtungsbesuch sprechen möchtest.
35:07Naja, dadurch, dass der Junge jetzt bei uns schläft,
35:09hat Lilly wenigstens Heimvorteil.
35:11Ja, und Lilly hat ja auch gezeigt inzwischen,
35:13dass sie sich wehren kann.
35:14Außerdem weiß Nico, dass du eine Tür weiterschließt.
35:16Also, die beiden werden schon nicht unvernünftig werden.
35:19Oh nein, hoffentlich.
35:21Du hast dir viel zu viele Gedanken.
35:23Wirklich, Nico ist kein Bad Boy.
35:25Er ist 16 und hat so ein Babyface.
35:28Hast du irgendwie ein Bild gesehen?
35:29Nein, leider nicht. Ich hab aber auch nicht gefragt.
35:31Dann check doch mal seinen ClipClub-Account.
35:33Da kannst du ja mal gucken, ob da ein Foto und ein Video drauf ist.
35:39Ah, guck mal hier.
35:41Das ist so.
35:41Ich hab den Alster Boy 2009.
35:48Da ist kein einziges Foto.
35:50Mhm.
35:51Du bist ja auch nicht angemeldet.
35:52Ihr seid nicht befreundet.
35:55Wie soll ich mich jetzt bei ClipClub registrieren, oder was?
35:58Na, wenn du was erfahren willst.
36:00Ich mein, er hat sein Konto geschützt.
36:02Was übrigens für ihn spricht, ne?
36:05Was soll's.
36:07Machst du dir jetzt wirklich ein ClipClub-Profil?
36:11Hast du mir doch gerade eben vorgeschlagen.
36:13Ja.
36:15Britta am Blumenstrauß als Profilfoto?
36:18Nein.
36:18Ja, was soll ich denn sonst machen?
36:19Ich kann ja wohl kaum irgendeins aus der Klinik nehmen, oder?
36:23Ja.
36:23Ähm.
36:26Flör 2025.
36:29Fertig.
36:31Dann schauen wir mal, ob du ihm folgen darfst.
36:36Witzig.
36:38Komm her.
36:40Hä?
36:47Jetzt aber.
36:52Na mal.
36:54Spinne ich?
36:57Hallo.
36:58Ich hab Sie gesehen.
37:01Ja.
37:02Ich brauch nur ein Foto.
37:04Ein Foto von mir.
37:05Sind Sie Prinz Ove?
37:07Der Prinz ist leider schon abgehauen.
37:09Ich weiß auch ehrlich gesagt nicht wann der wiederkommt.
37:12Ja, aber...
37:13Sie erkennen doch eine Story, wenn sie vor Ihnen steht.
37:16Right?
37:17I, as a young Influencer, I'm a different goalkeeper than the Prince.
37:21Yes.
37:23I'm a Romantic expert.
37:25Life Coach.
37:27Yes, with me can you do everything.
37:28And I see always good out.
37:30So I'm going to wear my shirt?
37:32Oh come on, just a picture.
37:35Oh, please.
37:37You know not what you're talking about.
37:41Auf Wiedersehen.
38:02Anka.
38:03Hi.
38:04Was?
38:06Sorry, wegen dem Artikel.
38:08Ich weiß, es ist eine Katastrophe.
38:12Ich wollte gerade zur Gärtnerei.
38:14Keine Chance.
38:15Ich weiß, es ist eine Katastrophe.
38:15Da lauert auch schon die Presse.
38:18Jonas hat mir gerade geschrieben.
38:20Das haben wir alles Valerie zu verdanken.
38:23Die Versuchung war eben sehr groß und sie konnte nicht widerstehen.
38:26Sie kann einfach keine Grenzen akzeptieren.
38:29Das war schon immer ihr Problem.
38:34Es tut mir leid.
38:36Wenn wir vorsichtig sind.
38:38Meinst du, du kannst dich in Lüneburg noch unerkannt bewegen?
38:42Prinz Owe, das ist ja cool.
38:44Können wir vielleicht ein Foto zusammen machen?
38:46Ich bin total der Royal Fan.
38:47Ihr von mir ist so sympathisch.
38:52Ja, klar.
38:53Wussten Sie, dass wir hier in Lüneburg einen Prinzen haben?
38:56Ja, der Prinz wohnt sogar bei uns im Haus.
38:58Das kann wirklich heiter werden.
39:01Ah, Entschuldigung.
39:02Ich habe eine Nachricht von Klick-Kapp bekommen.
39:05Da sind Sie unterwegs.
39:06Nein, natürlich nicht.
39:08Aber der Junge, der meine Tochter datet.
39:10Ich habe mir da ein Profil angelegt und eine Follower-Anfrage gestellt,
39:13weil ich einfach mal wissen wollte, was er so postet.
39:16Und jetzt schreibt er mir.
39:18Darf ich mal sehen?
39:18Ja, klar.
39:19Ich is noch ihr.
39:21Träckst du Geld?
39:23Okay, ja, der ist jetzt natürlich misstrauisch geworden,
39:25weil sie überhaupt keine Follower haben und denkt wahrscheinlich,
39:28sie wären ein Bot.
39:28Oh Gott, das ist so peinlich.
39:30Ich hätte das lassen sollen.
39:31Ich verstehe schon, dass Sie sich Sorgen machen.
39:35Oh, jetzt schreibt er.
39:36Was?
39:37Ja, er will wissen, wer Sie sind und warum Sie ihn angeschrieben haben.
39:40Ja, und was antworte ich jetzt?
39:41Woher kaum die Wahrheit?
39:42Keine Ahnung, da müssen Sie kreativ werden.
39:47Ähm, also soll ich für Sie schreiben?
39:50Oh ja, bitte.
39:51Geht ihr doch.
39:52Okay.
39:54Okay.
39:54Ähm.
39:55Hi Alsterweil.
39:57Ich bin neu hier im Norden.
40:00Der erste Schultag war richtig Horror und ich fühle mich irgendwie verloren.
40:05Oh, das ist gut.
40:07Oh, das ist gut.
40:08Das ist gut, dann wissen wir auch gleich, ob er hilfsbereit ist.
40:10Abschicken?
40:12Ja, abschicken.
40:17Ein paar private Details.
40:18Ja, das ist überhaupt gar kein Problem.
40:21Also, Prinz Ove und meine Familie stehen sich sehr, sehr nahe, aber natürlich ist ihm
40:25auch unsere Arbeitsbeziehung wichtig.
40:27Ich finde auch, dass das ein extra Artikel wert wäre.
40:30Jetzt leg endlich auf.
40:33Ja, Herr Vorhang, dann melde ich mich bei Ihnen mit neuen Ideen.
40:37Danke.
40:38Ja, tschüss.
40:39Wiederhören.
40:40Mama, ich telefoniere.
40:42Hast du nicht schon genug angerichtet?
40:44Ich habe drei neue Jobangebote.
40:47Valerie Böttcher, Innendesignerin des schwedischen Königshauses.
40:50Das ist die beste Werbung.
40:52Deine Schwester ist frisch verliebt.
40:54Ja, jetzt kann sie mit Ove nicht mal zwei, drei Schritte vor die Tür gehen.
40:58Ja, aber dann ist es doch umso besser, wenn ich die Aufmerksamkeit auf mich richte.
41:01Kann ja nicht jeder mit umgehen.
41:03Ich schon.
41:04Was du der Presse erzählst, das ist alles erstunken und erlogen.
41:09Du arbeitest nicht für die königliche Familie.
41:12Aber was nicht ist, das kann ja noch werden.
41:15Vielleicht sehen die ja meine Entwürfe auch in der Zeitung.
41:17Und vielleicht gefallen die ihnen ja sogar.
41:19Du hörst sofort auf, mit irgendwelchen Journalisten zu reden.
41:23Diesmal bist du wirklich zu weit gegangen.
41:25Oh!
41:26Hermine!
41:27Komm hierhin!
41:28Hallo!
41:30Na?
41:31Also, Journalisten, ja.
41:34Die ganze Presse, Nachbarn, alle stehen neugierig bei uns vor der Tür.
41:38Wir haben überhaupt kein normales Leben mehr.
41:41Ich will das nicht.
41:42Komm mal, der Hype wird ja nicht ewig dauern.
41:44Aber solange er anhält, werde ich ihn nutzen.
41:47Entschuldige, ich werde wieder angerufen.
41:50Valerie Becher.
41:51Du's ja?
41:51Ja, genau das bin ich.
41:53Ja.
41:56Ach, die Antwort ist aber nett.
42:01Ja.
42:01Oh, das ist richtig niedlich.
42:02Die Story von seinem ersten Schultag am Gymnasium.
42:05Er weiß, wie es sich anfühlt, allein zu sein.
42:08Das ist richtig tiefgründig für 16.
42:10Mhm.
42:11Jetzt sollte ich eigentlich aufhören zu schreiben, oder?
42:13Ich meine, er scheint ja anständig zu sein.
42:15Mhm.
42:16Aber es ist meine Chance, ein bisschen was über ihn rauszufinden.
42:19Mhm.
42:20Und jetzt hab ich's ja hier schon verbockt.
42:21Also, ähm...
42:25Hast du viele Freunde?
42:27Mhm.
42:29Und wie sieht's aus mit Mädels? Mhm.
42:31Naja, ist jetzt nicht genial, aber wenn er schreibt, dass er keine Freundin hat, dann schnapp ich ihn mir.
42:36Ja.
42:38Ah.
42:41Bin vergeben, aber einen guten Freund kann man immer gebrauchen.
42:44Ist doch richtig süß. So einen Jungen hätte ich mir mit 14 auch gewünscht.
42:47Und was antworte ich da jetzt drauf?
42:50Was schreibt er?
42:53Mist.
42:54Er will ein Foto haben.
42:58Oh.
43:01Hey, mein Schatz.
43:02Du bist ja noch da.
43:03Papa sucht meine Wasserflasche.
43:05Oh, hi.
43:06Hi.
43:07Hey, hier.
43:08Auf geht's, der Bus wartet nicht auf dich.
43:10Ich wünsche dir einen ganz schönen Ausflug, ja?
43:11Tschüss, Mama.
43:12Tschüss, Papa.
43:13Viel Spaß.
43:30Tschüss.
43:30Alles gut.
43:31Es ist ganz interessant, wie er das alles sieht.
43:36Er glaubt, dass ich die Liebe zum Kind mit Gefühlen zu Jazz verwechsel.
43:42Und könnte das so sein?
43:44Das könnte so sein, ja.
43:47Jazz?
43:48Also glaubst du, es geht dir wie dir, oder?
43:51Das ist vollkommen egal.
43:52Unsere Kommunikation beschränkt sich ab jetzt nur noch aufs Kindesamil geklärt.
44:01Richard meinte auch, dass wir die Sache einfach vielleicht viel größer gemacht haben, als sie eigentlich...
44:07als sie eigentlich sein muss.
44:11Ähm...
44:11Wir sollten einfach einen Haken drunter machen und uns ab jetzt nur noch auf uns konzentrieren.
44:18Was?
44:20Ich war einfach verwirrt, Lu.
44:22Lass uns da einfach nicht zu viel hinein interpretieren.
44:26Und das sagst du mir jetzt, wo du bei mir das Kopfkino gestartet hast?
44:30Ich versuche einfach nur das Richtige zu machen.
44:33Dann hättest du vielleicht vorher für eine Sekunde mal an mich gedacht
44:37und hättest einfach die Klappe gehalten und es mit dir selbst ausgemacht.
44:40Aber nein, einfach mal so raushauen und...
44:42und ich soll das Ganze da nicht zu hoch hängen und irgendwie damit klarkommen.
44:46Weißt du eigentlich, wie egoistisch das ist?
44:51Jetzt lassen Sie mich hier durch, mein Sohn ist hier, Chef!
44:55Oh!
44:56Mann, Mann!
44:57Nein, wir werden keinen Kommentar zu unseren Gästen abgeben.
45:02Sag mal, was ist denn da draußen los?
45:06Und seit wann habt ihr denn Türsteher im Hotel?
45:09Naja, ohne Security wäre der ganze Wahnsinn von da draußen hier drin.
45:12Und... und das ist alles wegen...
45:14Ja, natürlich!
45:15Die gehen alle davon aus, dass Prinz Ove im Dreck König absteigt.
45:18Ich hab schon mit deiner Schwester gesprochen.
45:21Glaub nicht, dass sie irgendwie ein schlechtes Gewissen hatten.
45:24Natürlich nicht.
45:25Wenn alles um sie herum eskaliert, dann fängt der Spaß für sie doch erst an.
45:29Sag mal, willst du nicht mal ans Telefon gehen?
45:32Nein.
45:33Wir haben doch nicht mal eine Besenkammer zu vermieten.
45:35Ja, für das Hotel ist das ja gar nicht so schlecht, oder?
45:39Doch!
45:39Doch, weil die Gäste fangen an sich zu beschweren.
45:41Sie können ja nicht raus oder reingehen, ohne dass jemand Ihnen ein Mikro unter die Nase hält.
45:50Oh!
45:51Aha!
45:52Ha!
45:53Meine Follower, ne?
45:54Die fragen auch schon die ganze Zeit, wie ich Herrn Gustafsson einen Podcast holen kann.
46:01Thema, wie findet ein Prinz seine Prinzessin?
46:04Das könnte eigentlich spannend sein.
46:07Ja?
46:07Was sagst du?
46:10Wie?
46:10Ist das denn ernst?
46:12Ja, jetzt weiß ja sowieso jeder, dass der Prinz in Düneburg ist.
46:16Na, da kann er auch bei meinem Podcast vorbeikommen.
46:18Und du wunderst dich über Valerie, hm?
46:20Sie ist wirklich ganz und gar deine Tochter.
46:22Ja, aber ich frag ja vorher.
46:25Ja, aber du wartest die Antwort ja nicht ab.
46:28Aber wir haben uns doch geschworen, dass wir uns immer die Wahrheit sagen.
46:31Macht uns das nicht aus, dass wir über alles reden können?
46:34Ja, aber jeder hat seine Grenze und vielleicht ist es ja meine.
46:38Gibst du uns auch?
46:41Nein, verdammt!
46:43Keine Ahnung, ich weiß es doch auch nicht.
46:48Aber du kannst mir doch nicht um die Ohren hauen, dass du Gefühle für eine andere Frau hast und erwarten,
46:53dass das nichts mit mir macht.
46:55Natürlich nicht.
46:56Ich hab einfach gedacht, wenn wir drüber reden, geht's vielleicht weg.
46:59Und wenn's nicht weggeht, was machen wir dann?
47:07Du bist meine Rettung, danke.
47:10Ich hab keine andere Wahl.
47:12Du, ich ruf dich von unterwegs aus an, ja? Bis dann.
47:17Vor dem Haus sind nur ein paar neugierige Nachbarn.
47:20Wahrscheinlich vermuten nicht die meisten im Hotel.
47:22Ja, dann sollte ich wohl besser so bald wie möglich los.
47:26Nicht, dass durch sich gerade, wo ich wirklich bin.
47:29Hast du deinen Freund erreicht?
47:30Ja, ich kann bei ihm untertauchen.
47:32Aber die Ferroer Inseln?
47:35Franke, da sucht mich niemand.
47:38Und ich muss die Hysterie um meine Person im Keim ersticken, sonst beidet sich das alles auf meine ganze Familie
47:43aus.
47:44Und ich möchte das meiner Schwester nicht nochmal antun.
47:50Kann ich dich denn dort besuchen?
47:53Das wär nicht sehr klug.
47:56Die Presse ist jetzt auch an dir dran.
47:59Aber was glaubst du denn, wie lange der Aufruhr dauert also?
48:05Wann kann ich dich wiedersehen?
48:07Ich kann's dir nicht sagen.
48:10Aber erfahrungsgemäß nicht sehr bald.
48:16Wann reden wir hier von ein paar Wochen, Monaten oder einem Jahr?
48:27Mindestens.
48:29Ich will dich nicht wieder verlieren.
48:35Ja.
48:36Als ich den Stick vom Schreibtisch geklaut habe, lag da ein Zettel mit einer ganz langen Nummer.
48:40Und du denkst, das könnte das Passwort sein?
48:43Ja, zum Beispiel.
48:45Ja, dann los, dann hol mir den Zettel.
48:46Ich hätte nicht gedacht, dass es so belastend sein kann, wenn man auf Schritt und Tritt von Kameras verfolgt wird.
48:53Es tut mir so leid, dass ich dir das antue.
48:55Aber das heißt auch, dass du von den Färöer Inseln gar keinen Kontakt aufnehmen darfst.
48:59Das ist furchtbar.
49:01Und ich werde dich so vermissen.
49:06Ich weiß gar nicht, was ich mir da mit Jazz eingebildet habe.
49:12Ernsthaft jetzt?
49:14Du denkst jetzt schon wieder an Jazz?
49:17Nein, das war nicht so. Das war nicht so gemein.
Comments