- vor 2 Tagen
[VOLL] Nach Rückschlägen im Job trifft Lauresa auf den kalten CEO Jaden [DEUTSCH]
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:10.
00:00:12.
00:00:31I am here now, but I am here now, but I am here now.
00:00:40we are here to relax and clear our heads
00:00:43tonight we forget about all this trouble
00:00:46alright
00:00:48tonight we leave everything behind
00:00:51no work, no bills, no rejections
00:00:54just us, that's fun
00:00:58come on
00:01:06That's my girl
00:01:18I'm so sorry you didn't need to
00:01:19I'll tell you woman
00:01:22This should be a lesson so next time you know how to respect a lady
00:01:29we better run
00:01:38You're crazy, Lorita!
00:01:40Why did you have to do this?
00:01:41well, someone had to teach him how to treat a lady
00:01:45I guess you have to watch your back now
00:01:50babe, that's Mr. McLark
00:01:53CEO of McClark's Group
00:01:55he isn't the one to let people go easily
00:02:00I'm already regretting my life
00:02:03How can it get even worse?
00:02:11Her condition remains worse
00:02:12we can't start treatment until the payment is made
00:02:15just give me a few days
00:02:17I will get the money
00:02:19I can't let her die
00:02:29How dare that woman
00:02:32that peasants lay a finger on me
00:02:40any update on who she is
00:02:42Yes boss
00:02:43we looked into it
00:02:44I'm sending her files over to you now
00:02:46sir
00:02:48Ah yes
00:02:50let's make her pay for what she did
00:02:52offer her a job here
00:03:08hello
00:03:09Miss Larissa
00:03:10this is kate from mclark's group
00:03:12We received your application.
00:03:14and would like you to come for an interview
00:03:18but I didn't submit any application
00:03:20Miss Larissa
00:03:21We don't make mistakes here
00:03:23we have reviewed your qualifications
00:03:25We look forward to meeting you tomorrow
00:03:27at our headquarters at 8 a.m.
00:03:36hey
00:03:37What's going on?
00:03:40I just got a phone call
00:03:42that I've been selected for an interview
00:03:44That's great!
00:03:46You kind of blow them away.
00:03:48hey
00:03:50but I didn't apply for anything
00:03:52and also
00:03:53It is at Mr. McClark's group
00:03:56wait
00:03:57What?
00:03:59McClark's group?
00:04:01the McClark's group?
00:04:04Pamela
00:04:05What should I do now?
00:04:08What?
00:04:10but
00:04:10seems like it is connected to the club incident
00:04:22She'll be here soon enough.
00:04:24Let's see how this plays out
00:04:29Let's see how this plays out
00:04:32Mr. McClark
00:04:34I didn't expect this
00:04:36didn't expect what, Miss Thomas?
00:04:38well interviews are meant to be conducted while facing a board
00:04:41well when it is true
00:04:43typically
00:04:44a board would be present for a job interview
00:04:47however
00:04:48I believe in getting
00:04:49right to the point
00:04:51you see
00:04:52there's no need for a panel to be present
00:04:54when you know exactly what you want
00:04:56what I
00:04:57need
00:04:58from you
00:04:59Oh
00:05:00What is there?
00:05:04to be frank
00:05:05you embarrassed me in the club
00:05:07my desire
00:05:08is simple
00:05:10I intend to make you pay for what you did
00:05:16you can leave
00:05:18but I will make you regret your choices
00:05:20you're not going to threaten me Mr. McClark
00:05:23threaten?
00:05:25no
00:05:26Miss Thomas
00:05:27I'm offering you
00:05:28a choice
00:05:30What happens next?
00:05:31is entirely up to you
00:05:38and
00:05:38won't you consider your mother?
00:05:53now
00:05:53that's more like it
00:05:55you have to be a good girl for mommy
00:06:00You see Miss Thomas
00:06:02there's a lot more at stake here
00:06:04than your bride
00:06:11please
00:06:13I'm so sorry
00:06:14I really regret my actions
00:06:16I'd leave my mom out of this
00:06:19just
00:06:22Claire go
00:06:23no
00:06:23please
00:06:27Ah well.
00:06:30well
00:06:32We don't have to make a few compromises
00:06:35I want you to be my
00:06:38personal assistant
00:06:39What?
00:06:41why do you want me to be your personal assistant?
00:06:43well
00:06:44so I can make your life miserable of course
00:06:47while helping you out
00:06:49I really don't need the drama in my life right now
00:06:52I have so much going on right now
00:06:54and
00:06:55I really can't add this to it
00:06:57you will be paid $1,000 per month
00:07:00I trust that should be enough to take care of your needs
00:07:03I know what you're going through
00:07:05I know how far you're willing to go
00:07:08You don't have to like it.
00:07:09You just need to do it.
00:07:20hmm
00:07:21Who do we have here?
00:07:28Good morning sir
00:07:30I'm waiting for Mr. McClark
00:07:32hmm
00:07:33waiting for Mr. McClark are we?
00:07:36well
00:07:37I might just be the one you're looking for
00:07:39will we also go by the name of McClark?
00:07:43you?
00:07:43Mr. McClark?
00:07:48Gregory
00:07:49Jayden's brother
00:07:51I'm Laurethel Thomas
00:07:52Mr. McClark's personal assistant
00:07:55hmm
00:07:57Well my sure brother knows how to pick his assistants
00:08:08hey don't worry I'm just joking
00:08:11costly
00:08:14Thank you, sir.
00:08:15I appreciate your kind words
00:08:17Oh please
00:08:19great to respond
00:08:21you know
00:08:22when I said you could even have some assistants
00:08:25didn't say you could fuck every man you bump into
00:08:30didn't say you could fuck every man you bump into
00:08:35now now brother
00:08:37there's no way to treat a lady
00:08:39this is none of your business Greg
00:08:41stay out of this
00:08:42I'm sorry Mr. McClark
00:08:44It won't happen again.
00:08:45fine
00:08:46but remember your place the Rether
00:08:48I will not tolerate disrespect
00:08:51of course Mr. McClark
00:08:52I understand
00:08:54I'm sorry Mr. McClark
00:09:00I understand
00:09:04Thank you
00:09:05Thank you
00:09:06I really appreciate your help
00:09:10just in case
00:09:12You ever need backup
00:09:14You can give me a call.
00:09:21I keep that in mind
00:09:40I've found the perfect way to make the company mine
00:09:43And how is that?
00:09:45the assistant
00:09:47She's perfect for the job
00:09:55Don't worry about that.
00:09:57I'll get her to assassinate Jaden
00:09:59and then I'll make her take the fall
00:10:15Hey! How was your first day?
00:10:20Jaden seems kinda wicked
00:10:23he doesn't have a heart
00:10:25it's like he's thriving on control
00:10:28on being in charge of everything
00:10:30He doesn't care about anyone
00:10:31but himself
00:10:33well
00:10:35I told you to watch your back
00:10:38he isn't someone to mess up with
00:10:43But his brother is different.
00:10:45he's very different from Jaden
00:10:48he kinda got a very soft look in his eyes
00:10:52Can I meet him?
00:10:54tell me
00:10:54is he as handsome as they say he is?
00:10:58well
00:11:00I wouldn't say he's exactly my type
00:11:02but
00:11:04he seems that he doesn't really take things seriously
00:11:08hmm
00:11:10seems like he knows how to make a first impression
00:11:13he definitely got some mysterious air about him
00:11:16Ha-Ha
00:11:18yeah
00:11:18sounds like he knows how to push the right buttons
00:11:24Ha-Ha
00:11:30I need you in my office
00:11:33immediately
00:11:37what game are you playing Greg?
00:11:48You asked to see me, sir?
00:11:50yes
00:11:50I need you to travel to a board meeting for me
00:11:53I have business downtown
00:11:56You know what Mr. McClark
00:11:58I'm tired
00:11:59I'm sighing
00:12:00I barely just got in
00:12:02and you already want me to set up like this
00:12:04to downtown?
00:12:07sit down the ref
00:12:14I know you think I'm a cold hearted brute
00:12:17but the reality is
00:12:18you cannot understand the situation I'm in
00:12:21what could you ever have been through?
00:12:23to make me turn out like this?
00:12:26people are after me
00:12:28and this is not the first time I've had a target on my back
00:12:30Gregory wants to do whatever it takes
00:12:33Gregory?
00:12:35I thought you two trust each other
00:12:40trust
00:12:41betrayal
00:12:43manipulation
00:12:44trust is a luxury I cannot afford
00:12:47I keep pushing people away because
00:12:49if they get too close
00:12:51It never ends well
00:12:54no one should look like this
00:13:00wait
00:13:03I have a proposition to make
00:13:05something beneficial for both of us
00:13:07What is that?
00:13:14I know about your brother
00:13:16about the drug case
00:13:18and about the amount in debt for your lover's hospital bills
00:13:21I don't need your pity
00:13:23I'm sorry Martha
00:13:25but you're running out of options
00:13:28what I'm offering you
00:13:29is a way out
00:13:32if
00:13:33You play by my rules
00:13:36What are you offering?
00:13:39I need a partner
00:13:42someone smart
00:13:44and underestimated by everyone
00:13:46someone
00:13:47like you
00:13:49I'm offering to clear your debts
00:13:52in Exchange
00:13:54You'll have to marry me
00:13:56What?
00:13:58you're asking me to marry you?
00:14:01that's right
00:14:02a contract marriage
00:14:15I see you've found a way of manipulating her into marrying you
00:14:20You're just jealous, brother.
00:14:22because I'm the one putting your ring on that finger
00:14:25Jealous?
00:14:28I'm not jealous too
00:14:29But I am curious
00:14:31just how you're going to control that after the wedding
00:14:34you know it's not going to be as easy as you think
00:14:48you know it's not going to be as easy as you think
00:15:00let me out
00:15:11my
00:15:13don't you just look splendid
00:15:15you know
00:15:16I don't know what he did
00:15:18to convince you into doing this
00:15:20but if you want
00:15:22I can take his place
00:15:24right this instance
00:15:29You're beautiful
00:15:30I'm sure you'll make a good bride
00:15:33don't you think I'm doing this for you?
00:15:37no no
00:15:39we don't want to cause a scene here
00:15:40do we?
00:15:43Hey lovebirds
00:15:44we're getting late
00:15:46let's go
00:15:46no
00:15:54the game begin
00:16:07It's not going as planned
00:16:11Jayden's double crossed us
00:16:12How is that?
00:16:15I don't know how he manipulated this girl
00:16:18or how he's pulled this off
00:16:20but I'm telling you
00:16:21this
00:16:21there's no way this is a coincidence
00:16:28look
00:16:30Jayden
00:16:31is always one step ahead of us
00:16:33and I cannot figure out for the life of me how
00:16:37fuck
00:16:40This is all falling apart
00:16:42and now
00:16:43he's got Loretha under his thumb
00:16:45I will
00:16:46take what is rightfully mine
00:16:48I am not done
00:16:50don't screw this up
00:16:52If Jayden is ahead of you now
00:16:53you will need more than just anger to turn this around
00:16:57find his weak spot
00:16:59and do it quickly
00:17:08Wow
00:17:09that was way more fun than I imagined
00:17:12I still don't quite understand anything here Jayden
00:17:16what's wrong my beautiful bride?
00:17:19What exactly is my role here?
00:17:22am I just another pawn waiting to be developed into a queen?
00:17:27am I just another pawn waiting to be developed into a queen?
00:17:34in time
00:17:34You'll understand your role.
00:17:38This is not just about us
00:17:39This is about survival
00:17:41if we both play this right
00:17:43We can both get what we want
00:17:47survival
00:17:50so that's what it's about isn't it?
00:17:53not love
00:17:55not a fairy tale of marriage
00:17:58It's just about survival
00:18:08since you're already married
00:18:10aren't you going to propose something more?
00:18:13You don't play by the rules
00:18:15do you?
00:18:18what are rules without bending?
00:18:23hmm
00:18:25You're smarter than I thought
00:18:28you're really not going to make this easy for me
00:18:30are you?
00:18:32I'm already in this game
00:18:34Jayden
00:18:35and I don't plan on losing
00:18:38I don't want to lose either
00:18:40a win for me
00:18:42is a win for you
00:18:44well
00:18:45as long as all of my debt
00:18:46and my mom's hospital bowl is cleared
00:18:49I don't mind
00:19:07I hope there's not a breach of contract
00:19:15has always been the outfest to the family
00:19:18never really been considered
00:19:20Hmm, well, that's all about change, isn't it?
00:19:28Ah, Jaden, you're up. Very good. Allow me to introduce you to someone.
00:19:37This is Eva, my fiancée.
00:19:45Eva?
00:19:46Hi, I'm Eva, Loretta's sister.
00:19:50Wow, sister.
00:19:57What are you doing here?
00:19:59Isn't it obvious? I want a piece of this glamor that you have all to yourself.
00:20:04So this is what it is about? You disappear for 10 years and all of a sudden you show up?
00:20:11I guess I just couldn't stay with the debris going on in the family.
00:20:16How dare you say that? Mom spent half her time trying to pay off all of your debt. Hence why
00:20:23She's in hospital.
00:20:31And the show begins.
00:20:33Oh my goodness.
00:20:35You think you're better than me, don't you? You've got everything served to you in a silver platter! And I've
00:20:41have been left in death!
00:20:42Enough! Both of you!
00:20:55Oh! What was that for?
00:20:58You think you can just drag me out of there? Like I'm some child? Like I don't have any control
00:21:04over my life?
00:21:06You don't know what this feels like. You don't have any idea, Jayden!
00:21:11I was just trying to help.
00:21:14Helping? Helping by what? By letting my ungrateful sister get away?
00:21:21I didn't want to upset you. But this?
00:21:24You know what, Jayden? Just leave me alone.
00:21:36Hey, are you okay, Larissa?
00:21:38She's back. Eva, she's back!
00:21:42Eve? After all these years, she's back?
00:21:50I don't know, but whatever she's up to, it can be of no good.
00:21:54What is she after now? What does she want?
00:21:58I will have to take the fight to her. And this time, I don't want to go back down.
00:22:05I'm so sorry.
00:22:10So, how's the reunion going? I see you've got Larissa's blood boiling.
00:22:15I'm just getting started. She's entitled to luxury.
00:22:23Look, I know you just want to spite Leretha.
00:22:27Do not let this interfere with our plans.
00:22:32How do we deal with this?
00:22:38We wait for Jayden to make a mistake. And when he does, we strike.
00:22:52Yes, we just need to access that document. Then, we get the other people on my side.
00:23:00Don't worry about that bitch of a wife. I can handle her.
00:23:04And if she comes to make a problem, well, we just kill them both.
00:23:16You're sneaking up on me.
00:23:17I wasn't sneaking up on you. I was just coming in, I swear.
00:23:22What? Are you hurting me, Greg?
00:23:24I see such pain. I want you to feel.
00:23:31Don't you ever let a finger on her again. She's mine.
00:23:36Don't you ever let a finger on her again. She's mine.
00:23:41Did Jayden just back me up? Or was that his way of saying I can only be touched by him?
00:23:54Is this what you look like when you care about someone?
00:24:13Going to be okay. Let me take care of you.
00:24:30Why are you doing this?
00:24:38Stop, Jayden.
00:24:40You don't have to pity me just because of a stupid contract.
00:24:45Stop behaving like you care and just leave me alone.
00:24:50I confess.
00:24:52Since the first time I met you in a club.
00:24:56I can't get you off my mind.
00:24:58I brought you close to me.
00:25:04I think I'm in love with you.
00:25:09I just had to find a good reason to get close to you.
00:25:13Since we met in a club, I couldn't get you off my mind.
00:25:18You... you love me?
00:25:20Yes, Loretta.
00:25:21Ich liebe dich.
00:25:23I didn't expect it to happen like this, but...
00:25:26I can no longer deny it.
00:25:30But I thought everything was just about the contract.
00:25:34How can I believe this is real?
00:25:36I know I've done things to hurt you.
00:25:40But...
00:25:40I just need you to know how I feel.
00:25:43I...
00:25:44I don't know how to process this, Jayden.
00:25:48How do I know...
00:25:50You're not doing all of this just because you want something from me?
00:25:58Because I'm not asking anything from you.
00:26:01I just want you to know how I feel.
00:26:10I'll leave you, Jayden.
00:26:27No!
00:26:30Fuck!
00:26:32Who the fuck do you think you are, Jayden?
00:26:35You think I'm going to let you get away with this?
00:26:40What's the problem, Greg?
00:26:43Loretta heard our plan.
00:26:45Oh no.
00:26:47This is bad.
00:26:53I think they're onto us.
00:26:57We need to take control over the situation.
00:26:59If she knows something, she will use it against us.
00:27:03We can't let that happen.
00:27:05You think I'm going to let Jayden win?
00:27:08After everything we've been through?
00:27:14I will take care of the rifle.
00:27:17She won't be a problem.
00:27:23I'll do it again.
00:27:24You just make sure that this does not get out of the plan.
00:27:29You stay on track.
00:27:31I will.
00:27:38We don't want people thinking the bus has gone soft already, do we?
00:27:41Come on.
00:27:49Yeah.
00:27:52That's what you do when you have no one to watch you, right?
00:27:55Brought a gold digger here too?
00:27:57I didn't know you were in town, Mother.
00:28:00Don't you dare.
00:28:01I'm not your mother.
00:28:04If you're looking for her, you can go and dig her grave.
00:28:08You should have been left on the streets back then.
00:28:11That's enough.
00:28:13You can't just walk in here and insult him like that.
00:28:16Oh, sweet.
00:28:18Gold digger has something to say.
00:28:21But you're nothing here.
00:28:23Do you think you can sneak into the family and make demands?
00:28:28But there is no place for you here.
00:28:30And certainly you cannot speak to me like that.
00:28:33I'm not going anywhere.
00:28:36Jane deserves way more respect than you have ever given him.
00:28:39If someone's out of place here, it's you.
00:28:49Jaden has been nothing but disappointment for the company, for everyone.
00:28:57And you are just another destruction.
00:29:07That's for Gregory.
00:29:09And if you try, leave your hands on my son one more time.
00:29:25Jaden, are you okay?
00:29:29I can't believe she came back this soon.
00:29:31Jaden, this is going to be a disaster.
00:29:33Well, Jaden.
00:29:36Veronica, my stepmother, she's always been like this.
00:29:42She's cruel and manipulative.
00:29:46I didn't think she would come back.
00:29:48Especially not now.
00:29:51You don't have to face this on your own, Jaden.
00:29:54We will figure this out together.
00:29:58Thank you.
00:30:00But this is not your fight.
00:30:02This is mine alone.
00:30:08Oh, this place would need some new decoration.
00:30:16Mom.
00:30:19Goodbye.
00:30:20Hello, son.
00:30:22Did you miss me?
00:30:24Or were you too busy with your precious company?
00:30:31I wasn't expecting you back today.
00:30:34It's been a while.
00:30:37Well, I'm here now.
00:30:39And let me tell you.
00:30:41I'm about to make sure everything runs how it's supposed to be.
00:30:47And starting with you.
00:30:50You don't need to interfere.
00:30:54Things are under control.
00:30:56What control?
00:30:58If you have everything under control,
00:31:01things won't be in such state.
00:31:04Look.
00:31:05Look.
00:31:08We're going to take
00:31:09what is rightfully ours.
00:31:13You've been too soft for too long.
00:31:16Now everything will be different.
00:31:19I've already started to make my move.
00:31:22That's how it's supposed to be.
00:31:24Tonight.
00:31:26The refer goes down.
00:31:28Yes.
00:31:29We need to put her in the place.
00:31:32We need her out.
00:31:34Almost.
00:31:40Oh, come on, Jaden.
00:31:42I'm just picking up some things that Pamela left.
00:31:44That's it.
00:31:44It's going to be quick.
00:31:46OK?
00:31:46You worry way too much.
00:31:49But I'm not comfortable with you going there by yourself.
00:31:53You're way overprotective.
00:31:54I can take care of myself.
00:31:56I can take care of myself.
00:31:56You know that?
00:31:58Well, you can't blame me for checking up on you.
00:32:03What was that?
00:32:05It's just a rat.
00:32:07You should have heard your voice.
00:32:09You screamed like a lady in distress.
00:32:13Oh, shit.
00:32:15The lights just went off.
00:32:17I guess Pamela hasn't fixed it yet.
00:32:23I just fell right.
00:32:37I just fell right.
00:32:39Well, is that you?
00:32:41What's going on, Loretta?
00:32:43What's the problem?
00:32:44I don't know.
00:32:45I feel like I'm not alone here.
00:32:57Loretta?
00:32:58Loretta?
00:32:59Loretta, please answer me if you can hear me.
00:33:06Eva?
00:33:08What stunt are you trying to pull?
00:33:10Oh, I wouldn't say it's a stunt.
00:33:13More than an intervention.
00:33:16An intervention for what?
00:33:18What is this?
00:33:20What are you trying to do with me?
00:33:23Loretta, you're always so quick to jump to conclusions.
00:33:26Let me put your mind at ease.
00:33:29You've gone mad.
00:33:31If you think that I'll just sit here
00:33:33and play along with whatever sick game you've got on your mind.
00:33:36Oh, shut up, you.
00:33:40You see, you're bringing too much trouble to Greg.
00:33:45And that is not good for me.
00:33:48Oh, all you have ever thought is about yourself and nothing else.
00:33:52You think manipulating people around you will make you happy.
00:33:57But it won't.
00:33:58It never will.
00:34:00Well, this is what I care about, my dear sister.
00:34:06And eventually, when Greg is going to collect everything from Jaden,
00:34:12I'll make sure my card group is online.
00:34:16Loretta!
00:34:17Loretta!
00:34:18Jaden!
00:34:19Jaden, help!
00:34:20Oh, how sweet.
00:34:23Your little knight in shining armor came to save you.
00:34:28Okay, I gotta go, but quick warning.
00:34:32Know your place.
00:34:35Loretta!
00:34:37Who did this?
00:34:38Eva!
00:34:39It was Eva!
00:34:43What does she want?
00:34:45She just wants me to stay away from her.
00:34:48What do we do now, Jaden?
00:34:51They've shown I'll go to any of the next couple they want.
00:34:54So will I.
00:34:56Where are you going, Jaden?
00:34:58I'm going to end this.
00:35:00No one messes with my family.
00:35:01No!
00:35:03We have to act smart here.
00:35:05We cannot let our anger cloud our judgment, okay?
00:35:10This is not about fighting back.
00:35:13This is about outsmarting them, Jaden.
00:35:18You're right.
00:35:20You're right, Loretta.
00:35:21But I just can't stand the thought of letting them win.
00:35:25They can't get away with this.
00:35:26Not again.
00:35:27We'll get them.
00:35:28We just need one step at a time.
00:35:32I thought you said you could handle this.
00:35:35Now look at the mess we're in.
00:35:37What would you have me do, Gregory?
00:35:40Jaden showed up and I couldn't take any risks.
00:35:43You should have been smarter, Eva.
00:35:45We can't afford to be making stupid mistakes like this now.
00:35:49Jaden is already too close.
00:35:55What's Mother going to think?
00:35:57Huh?
00:35:58She already thinks that I'm incapable of doing absolutely anything.
00:36:01Oh, quit being a mommy's boy and man up, Greg.
00:36:05She's getting in our way.
00:36:08What?
00:36:11She will never let you enjoy what's rightfully yours.
00:36:16She will keep on telling you how to and how not to do things.
00:36:23And no one will ever acknowledge you as their boss.
00:36:28So what are you saying?
00:36:30We take her out?
00:36:32Yes.
00:36:33We eliminate everything that's in our way.
00:36:36Right now, she's a liability.
00:36:43She's too powerful for us to let her roam.
00:36:47The McClark group, the business, it should be all in your hands.
00:36:53And your mom is a threat to all that.
00:37:06It's the only way forward, Gregory.
00:37:08You either let your mother control everything, or you make a move.
00:37:17Things have been set up.
00:37:18And all we need now is for them to fight each other.
00:37:21And we didn't finish him.
00:37:29Veronica's as good as dead.
00:37:31I have Greg confused about where his loyalty lies.
00:37:35Good.
00:37:36At this rate, our company will be able to take control of the stock market.
00:37:41Once everything's in my hands,
00:37:44They won't stand a chance.
00:37:47Well, there's no turning back.
00:37:51And when McClark is gone,
00:37:53I'll be the one left standing.
00:37:56Very good.
00:37:57Then we have an agreement.
00:37:58You help us take them down successfully,
00:38:01and you get McClark group all to yourself.
00:38:16Wow.
00:38:17Uh!
00:38:18Fuck!
00:38:19I can't let those fuckers control me anymore.
00:38:31Is everything okay?
00:38:34You look strange.
00:38:38What?
00:38:40What is it?
00:38:41Is it some kind of prank?
00:38:44What?
00:38:44No.
00:38:45This isn't a prank.
00:38:49This is me taking back control.
00:38:53Listen, listen.
00:38:55You have to stop.
00:38:57Just calm down.
00:38:58You can talk about anything.
00:39:01Just...
00:39:01Don't tell me what I can and cannot do.
00:39:06I am not a small child anymore, Mother.
00:39:11Eva was right about you.
00:39:13Are you doing all this because of Eva?
00:39:17No.
00:39:18Eva just gave me an eye-opener to things.
00:39:23She showed me the truth.
00:39:24You're so stupid.
00:39:27Did I raise you for nothing?
00:39:30Just stop this madness.
00:39:48No.
00:39:50The!
00:39:52Once you are out of the way,
00:39:55I will take everything
00:39:57and everything
00:39:59from
00:39:59Jaden!
00:40:03Oh, God.
00:40:05Mother.
00:40:08This wasn't just an accident.
00:40:10This
00:40:11was a murder.
00:40:15And if it was a murder,
00:40:17Jaden,
00:40:17who were you suggesting
00:40:19Did it?
00:40:21Why don't you tell me,
00:40:23Gregory?
00:40:24Why are your questions
00:40:25hinted directly at Greg?
00:40:26For all we know,
00:40:28everyone benefits
00:40:29from her death.
00:40:30Well,
00:40:31why don't we
00:40:31let the authorities
00:40:32investigate this?
00:40:33Then we'll know
00:40:34who's going to jail,
00:40:35won't we?
00:40:36OK.
00:40:49I'm so sure
00:40:50Gregory had a hand in this.
00:40:52This was no accident.
00:40:53So what should we do now?
00:40:55At this rate,
00:40:56no one is safe.
00:40:57The company doesn't need
00:40:58this kind of attention.
00:40:59Not now.
00:41:01What do you mean,
00:41:02Jaden?
00:41:04If this gets messy,
00:41:06the company will get
00:41:07dragged into this.
00:41:08We must keep this quiet.
00:41:10So what are you suggesting?
00:41:12Do you want us
00:41:13to cover the cell?
00:41:14Yeah.
00:41:15For now.
00:41:17We must find
00:41:19the murderer
00:41:19in our midst.
00:41:29Pamela,
00:41:30I need you to help me
00:41:31with some documents
00:41:32in Jaden's room.
00:41:33OK.
00:41:34Do I bring you
00:41:35down to the office?
00:41:36Yes,
00:41:37but Gregory
00:41:38must not see them.
00:41:41That's about right.
00:41:44OK.
00:41:45I will take care of this.
00:41:48Thank you.
00:41:49Thank you, Pamela.
00:41:50I knew I could call you.
00:41:51Please hurry.
00:42:10Killing her was the only choice I had.
00:42:14At least I took your advice.
00:42:16What are you saying?
00:42:18What are you saying?
00:42:19What are you referring to?
00:42:21What are you referring to?
00:42:22And killing her was just the first phase.
00:42:25Jaden has to be next.
00:42:28I need to get this on tape.
00:42:31I need to get this on tape.
00:42:35Oh, I can smell the victory.
00:42:40Oh, I can smell the victory.
00:42:43Oh, I can smell the victory.
00:42:43We're almost achieved everything we wanted.
00:42:48Oh Iver, I've waited so long for this moment and finally it's within our reach.
00:42:55When we have everything we'll be unstoppable.
00:42:59I've already had Veronica's accountant transfer all the company's shares to my account.
00:43:06This is bigger than I thought.
00:43:09I've got to get out of here.
00:43:13She heard us.
00:43:14Get after her!
00:43:29Oh fuck.
00:43:31Is she dead?
00:43:32She is.
00:43:34Oh fuck.
00:43:36We do not need this kind of mistake on our hands.
00:43:39No one can know about this.
00:43:41Not a word, Greg.
00:43:44Fuck.
00:43:44This can never leave the house.
00:43:47The only way out is forward now.
00:43:50Fuck.
00:43:51What have we done?
00:43:53What the fuck have we done?
00:43:54We did what we were supposed to do to Greg.
00:43:57I mean we've come too far to stop now.
00:44:07Loretta's calling.
00:44:07Oh, for fuck's sake.
00:44:09This is bad.
00:44:16I think you need to have a look at this Gregory.
00:44:20It seems all our effort wasn't in vain after all.
00:44:26This is it.
00:44:30This is everything.
00:44:38This is everything.
00:44:40This is everything.
00:44:41Yes.
00:44:44Let's cover it up and disguise it like a hammer as nothing.
00:44:48And when everything dies down, we end the game.
00:44:53It's time until they finish what we started.
00:45:01Still nothing from her?
00:45:02Nothing.
00:45:07This is most unlike her.
00:45:10She was supposed to bring me the documents.
00:45:13I don't know.
00:45:13Something feels off.
00:45:14She should be here by now.
00:45:17She probably just forgot her phone or something.
00:45:20I'm sure she's okay.
00:45:21Would you like us to go check out the house?
00:45:23Let's go.
00:45:33Have you managed to dispose of the bugging?
00:45:37Of course.
00:45:38And by now, her car will be deep in the bottom of the river.
00:45:44I made it look like an accident.
00:45:46Nothing will trace back to us.
00:45:48And the fingerprints?
00:45:50Oh, the rain will take care of all that.
00:45:53No evidence will be left behind.
00:45:56You have done well, Gregory.
00:45:59Mm-hmm.
00:46:02Abella, are you here?
00:46:11Abella, are you here?
00:46:20She's not here.
00:46:21I can't find her anywhere in the house.
00:46:23Try her number again.
00:46:28Sorry.
00:46:28The number you dialed is-
00:46:30Pamela.
00:46:32Where is she?
00:46:34What do I look like?
00:46:35A babysitter?
00:46:36She left a couple of minutes ago.
00:46:40We have to get her, okay?
00:46:41We have to find her.
00:46:47Just keep your head down.
00:46:49We've covered our tracks.
00:46:51No one will link it to us.
00:46:57What if she-
00:46:59What if it's too late, Jayden?
00:47:01I can't lose her.
00:47:03We're not thinking that way, Loretha.
00:47:05We'll find her.
00:47:10Pamela, is that you?
00:47:12No, sorry, miss.
00:47:14I think I have bad news for you.
00:47:19I'm sorry to inform you, because we found a body in the river.
00:47:24No.
00:47:26No, it's not her.
00:47:27It can't be her.
00:47:29It's not Pamela.
00:47:30What is it, Loretha?
00:47:31What's going on?
00:47:33They found her.
00:47:35In the river.
00:47:37Pamela.
00:47:38She's dead.
00:47:44We are still investigating, but like I said, it appears to be an accident for now.
00:47:52It's not your fault, Loretha.
00:47:54We'll get to the bottom of this.
00:47:56It's my fault.
00:47:58I shouldn't have sent her.
00:47:59I should have gotten the documents myself.
00:48:03I know she's dead.
00:48:05Pamela's dead.
00:48:07Loretha, we'll get to the bottom of this, okay?
00:48:10It's all my fault.
00:48:12I shouldn't have sent her.
00:48:13I shouldn't have gotten the documents myself.
00:48:18Don't say that.
00:48:20It's making your fault.
00:48:21No, she's dead.
00:48:23Pamela's dead.
00:48:27It's my fault.
00:48:36The police are declaring it's an accident.
00:48:38I can't find any evidence of foul play in Pamela's death.
00:48:41What shall we do now?
00:48:44There's nothing we can do, Loretha.
00:48:50This should be enough to take Jason down for you.
00:48:53And what about the murder situation?
00:48:56We've already handled that.
00:48:58We've covered our tracks.
00:49:00It's not like someone's going to start playing around.
00:49:03Good.
00:49:04And how are we planning to take Gregory out?
00:49:07Oh, that fool.
00:49:09His usefulness is almost up.
00:49:12He's getting too paranoid and reckless.
00:49:16You know, I think we should have some sort of legal agreement.
00:49:21I'll bring in the documents next time.
00:49:24Take care until then.
00:49:33Not that single person.
00:49:35Gospel bịou.
00:49:54The next chapter.
00:49:54Oh, hi.
00:49:55What about the fire load soon?
00:50:01Mask monitor.
00:50:01It's moving away from Ladakhcil to be here at the moment.
00:50:01Oh, my.
00:50:02There are just five minutes for this.
00:50:30Subtitles by ZDF, 2020
00:50:32Subtitles by ZDF, 2020
00:51:11Subtitles by ZDF, 2020
00:51:22Well, it's obvious to me that you have no idea how to run this company.
00:51:27I don't have the energy to fuck you now, Greg.
00:51:30It's not the right time.
00:51:32I'm not here for that.
00:51:34Yeah.
00:51:36What the hell is that?
00:51:38You have 24 hours to leave this company, Jaden.
00:51:42You're no longer the CEO.
00:51:46What? That's not how this works, Greg. I'm not stepping down.
00:51:51Oh, but it's already been decided. The board has voted.
00:51:56They want somebody more stable at the helmet.
00:52:02You've lost control, Jaden.
00:52:05They don't trust you anymore.
00:52:18Well, quickly now.
00:52:20Be quick about it, Jaden, and clear my new office of all your things.
00:52:34This was all you're doing, wasn't it?
00:52:39And what proof do you have?
00:52:40I'd love to see your evidence.
00:52:43You have just sunk the company.
00:52:46The board doesn't see you fit as CEO.
00:52:51I will get to the bottom of this.
00:52:53And when I do, you're done.
00:52:57I don't think you understand, Jaden.
00:53:00You're finished.
00:53:02The investors have already jumped ship.
00:53:05And you?
00:53:07You're just a man holding on to a sinking ship.
00:53:12I am not done!
00:53:15I will be back!
00:53:31Now this is more like it.
00:53:33Where I finally belong.
00:53:44It's all over.
00:53:46What more is there?
00:53:49Hey.
00:53:54What do you want?
00:53:56Oh, I'm not here to cause any trouble, Jaden.
00:53:59I'm just here to talk.
00:54:01Talk about what?
00:54:03You have your own plans.
00:54:05I don't need a distraction.
00:54:07Well, if it's a distraction that you need,
00:54:10I can be worried.
00:54:13I don't need that.
00:54:16I can go back home to my wife if I want that.
00:54:18Oh, what's so good about her?
00:54:21I can help you with everything.
00:54:23Ask me.
00:54:29What do you mean?
00:54:32I know we've had our differences.
00:54:34But Gregory is about to double-cross me
00:54:36now that he has a gunwoman.
00:54:40Why would you help me?
00:54:42What's in it for you?
00:54:45Hmm.
00:54:46Oh, but you really are drunk.
00:54:48Let me help you to replace.
00:55:04Oh, what happened?
00:55:07Oh, why do I feel so drunk?
00:55:11Oh, you just have a little bit too much to drink, Jaden.
00:55:14But don't worry.
00:55:15I've got you.
00:55:19Oh, easy there.
00:55:21I would have to help you to your room.
00:55:26What?
00:55:27What?
00:55:27What?
00:55:28What?
00:55:29What?
00:55:29You know,
00:55:30I've always considered you a really good-looking man.
00:55:35Eva,
00:55:36what are you doing?
00:55:37Oh, I'm just going to sit here for a while and enjoy the moment.
00:55:43Eva,
00:55:45You need to stop.
00:56:04Jaden,
00:56:05Are you in?
00:56:07I'm back from my mom.
00:56:08She's a lot better now.
00:56:18Jaden?
00:56:19What the hell's happening here?
00:56:24Jaden?
00:56:25What the hell's happening here?
00:56:30No,
00:56:31Lerytha!
00:56:32God,
00:56:33Why are you yelling?
00:56:36I'm leaving for a few days
00:56:38and this is what I come back to?
00:56:41Please,
00:56:42not Lerytha.
00:56:42It's not what it looks like.
00:56:44You know,
00:56:44I didn't ever do anything to hurt you.
00:56:46You're all the same.
00:56:48No difference to men outside.
00:56:50Lerytha,
00:56:51I was drunk.
00:56:53Don't even justify yourself,
00:56:55Jaden.
00:56:57Anyone?
00:56:58Anyone
00:56:58but not my sister.
00:57:00Oh,
00:57:01relax,
00:57:02Lerytha.
00:57:03I'm not stealing your man away from you.
00:57:07You know what,
00:57:08Eva?
00:57:09You can have it all.
00:57:19What have I done?
00:57:22What happened yesterday?
00:57:24Oh,
00:57:24you just had a little bit too much to drink.
00:57:29Oh my God,
00:57:30Eva.
00:57:31You drugged my drink!
00:57:35For what reason?
00:57:37Relax,
00:57:38Jaden.
00:57:38I just helped you.
00:57:40Loosen up a bit.
00:57:42Loosen up?
00:57:43You're just trying to come between me and Lerytha,
00:57:45Aren't you?
00:57:46You are the devil in disguise.
00:57:49When I get back,
00:57:50You better get out of here.
00:58:01Lerytha,
00:58:02please,
00:58:03Let me explain.
00:58:05Lerytha,
00:58:06I was drugged,
00:58:06Please.
00:58:07I was drugged.
00:58:08Eva took advantage of the company's stock.
00:58:11Go away,
00:58:12I don't want to see you again.
00:58:17I'm so sorry,
00:58:18Lerytha.
00:58:20I've lost everything.
00:58:22I can't lose you too.
00:58:23The company.
00:58:26Everything.
00:58:26All is lost.
00:58:44Come on,
00:58:45get up here.
00:58:55I'm so sorry,
00:58:56Lerytha.
00:58:57It was out of my control.
00:58:59Eva drugged me.
00:59:00I didn't know what was happening.
00:59:03I know,
00:59:04Jaden.
00:59:08I'll make her pay.
00:59:18I've failed you,
00:59:19Lerytha.
00:59:22Kroger and Eva,
00:59:23they've been pulling strings behind the scenes.
00:59:26And they think they've won.
00:59:28We won't make them win.
00:59:30No,
00:59:31We do it.
00:59:32We find the truth.
00:59:34We make them pay.
00:59:36OK.
00:59:39Let's make them regret ever crossing on us.
00:59:50Jaden,
00:59:51why don't we trace the offshore investors' accounts?
00:59:54It's already been done.
00:59:55No.
00:59:56No,
00:59:57but they haven't been cross-reference with the company's bio data.
00:59:59What?
01:00:02Wait,
01:00:03that means
01:00:05if we can uncover those offshore accounts,
01:00:07follow the trail,
01:00:08that could lead us to the right place.
01:00:10Exactly.
01:00:11And once we find that,
01:00:13no one will ever be able to cover it up.
01:00:16Let's get started then.
01:00:28What happened?
01:00:30They found something strange with the offshore accounts.
01:00:45Are you okay?
01:00:47Jaden?
01:00:51How can this be?
01:00:53This is not possible.
01:00:54What is it?
01:00:55Jaden?
01:00:57Lauren Black.
01:00:59It's my mother's name.
01:01:00But she's dead.
01:01:04We get to the bottom of this.
01:01:06Whatever it takes.
01:01:08I have to understand what's happening here.
01:01:11Why is my mother's name connected to this?
01:01:22Jaden,
01:01:23You need to watch this.
01:01:26And killing her was just the first phase.
01:01:28And Jaden has to be next.
01:01:31What?
01:01:32This,
01:01:33This is the evidence we need.
01:01:36Huh?
01:01:37Huh?
01:01:40I've completed my end of deal.
01:01:42Now it's your turn.
01:01:56Perfect.
01:01:58This will be more than enough to secure my future.
01:02:02What's next?
01:02:04You have to watch.
01:02:06You will see how things unfold as time goes on.
01:02:09All right then.
01:02:11No problem.
01:02:17Jaden,
01:02:18can you tell me
01:02:19Why are you so worried?
01:02:24The Black family.
01:02:26My family.
01:02:28They're one of the most powerful gangs
01:02:30in New East Africa.
01:02:32And my mother
01:02:33was the last surviving daughter of that family.
01:02:37So you're telling me that your mother,
01:02:40I'm sorry,
01:02:41you,
01:02:42are from the biggest drug family
01:02:44in East Africa?
01:02:48My mother tried to shield me from this for years.
01:02:52But I feel my grandfather has a hand in this.
01:02:58So,
01:02:58why do you think your grandfather wants?
01:03:02Only one thing.
01:03:03It's structured.
01:03:05That's all he knows,
01:03:06the Rether.
01:03:07And we need to stop him.
01:03:13I've been running from this my whole life,
01:03:15the Rether.
01:03:16But it's all cashing up to me now.
01:03:20You're not alone in this, Jaden.
01:03:22I'm with you.
01:03:24And
01:03:25we can figure this out together.
01:03:27You don't have to face this all by yourself.
01:03:30I don't think you understand
01:03:31how serious this is, Rether.
01:03:35This family,
01:03:36It's no mere crime syndicate.
01:03:38We control everything.
01:03:40Drugs,
01:03:41arms
01:03:42even politicians.
01:03:44And my grandfather.
01:03:45He's like a king.
01:03:48If he wants to pull me back into this,
01:03:50Almost nothing can stop him.
01:04:06Hi, Bob.
01:04:07Everything's bad.
01:04:08We have taken over his group.
01:04:11Good.
01:04:11Now we can come out of hiding.
01:04:21What are you doing here?
01:04:23Is Jaden in?
01:04:24I need to see him.
01:04:32What are you doing here?
01:04:34Jaden,
01:04:35Bring you some socks.
01:04:41You have five minutes to say what you have to say
01:04:44before I throw you out.
01:04:45I was sent by Mr. Black.
01:04:48Your grandfather, Jaden.
01:04:50What?
01:04:51My grandfather?
01:04:52I'm a grandfather.
01:04:56Oh, Jaden.
01:04:57Don't be such a pussy.
01:04:58How would that be?
01:05:00having two sisters at your back home?
01:05:02You're getting your filthy hands off me,
01:05:04You bitch!
01:05:05Your time is up, Eva.
01:05:07You need to take your lead right now.
01:05:09This is from Mr. Black.
01:05:12It's just you read it
01:05:13before taking any action.
01:05:16I'm sorry.
01:05:29We have to take down my grandfather.
01:05:32He's responsible for the fall of the company.
01:05:35What does he want from you?
01:05:39He's getting old.
01:05:40He needs a heir.
01:05:42He wants me to take over
01:05:43as head of the family.
01:05:45He wants you to take over?
01:05:48I've been running from this my whole life.
01:05:50From him.
01:05:53Now it's come to this.
01:05:57It's not too late, Jaden.
01:05:59We can still stop him.
01:06:02We'll do it together.
01:06:08What have you done?
01:06:09Who leaked all our information, Eva?
01:06:13You think I'm the one
01:06:15Who's going to sabotage us?
01:06:17Don't play games with me, Eva.
01:06:21If someone leaked our information,
01:06:23it's not just about what I know.
01:06:25It's about what we both know.
01:06:28I'm going down!
01:06:29You go down with me!
01:06:33Well, that might not be happening,
01:06:35since you will be taking the fall
01:06:37for everything.
01:06:38And what is that supposed to mean?
01:06:41Well, while you were playing catch
01:06:43with Jaden,
01:06:44I was reinforcing my plans
01:06:46in case you decided to backstab me.
01:06:51And now,
01:06:52the company won't be yours again.
01:06:55Well, it wasn't yours rightfully
01:06:57in the first place.
01:07:02Welcome, Mr. Black.
01:07:06Who the hell is this?
01:07:08Gregory?
01:07:09I'm Mr. Black.
01:07:10I'm taking over this company
01:07:11as the new CEO.
01:07:15Your grandfather was using
01:07:17your mom's name
01:07:17for one of his offshore accounts.
01:07:21Why don't we reroute
01:07:22all of the funds in that account
01:07:24into a separate account?
01:07:25Yes.
01:07:27If he loses his money,
01:07:28He loses his power.
01:07:31But there's one issue.
01:07:33What's that?
01:07:34We need to access his laptop
01:07:36in order to carry this out.
01:07:38That means
01:07:39you need to expose yourself to him.
01:07:41You need to face him.
01:07:45Well,
01:07:46if that's how I can take him down,
01:07:48looks like I have to play by his game.
01:07:57Grandfather,
01:07:58It's Jaden.
01:08:00Uh,
01:08:01I was wondering
01:08:02when you were going to call me.
01:08:05Grandfather,
01:08:06why do you have to bring havoc
01:08:08wherever you go?
01:08:09Your mom raised you
01:08:11to be a better man.
01:08:13If you have something
01:08:14to say to me,
01:08:15come and face me
01:08:16and stop crouching
01:08:18behind the phone
01:08:19like a coward.
01:08:24Eva!
01:08:25You bitch!
01:08:27What?
01:08:28Wait till I get you.
01:08:31She thinks
01:08:32she can take everything from me
01:08:34and get away unscathed?
01:08:38Don't betray me
01:08:39and get away
01:08:40with that.
01:08:44Just wait until I get you.
01:08:46I'll make them all pay.
01:08:48All of them!
01:08:53You may leave.
01:08:58You always have to play games,
01:09:00don't you?
01:09:02It's not about playing games.
01:09:04It's about survival.
01:09:06Your mother taught you
01:09:08nothing about that.
01:09:09It's not about survival anymore.
01:09:11This is about you
01:09:12trying to control everything.
01:09:15You and your
01:09:16empire of lies.
01:09:18You think you can't
01:09:19take me down
01:09:20with your little tricks?
01:09:22Can you really win this fight?
01:09:24No.
01:09:27You think you can't
01:09:29Win this battle?
01:09:30No.
01:09:32I'm not trying
01:09:33to take you down.
01:09:34I'm trying to stop you
01:09:36from ruining
01:09:36everything.
01:09:40Jaden.
01:09:42I've been building
01:09:44this for decades.
01:09:46You are just
01:09:47a little piece of the puzzle
01:09:49in this game.
01:09:53Mother tried
01:09:54to protect me
01:09:55from you.
01:09:57She knew
01:09:58the kind of monster
01:09:59you are.
01:10:02Shut up, you fool.
01:10:05What is life
01:10:06Without power?
01:10:09I'm just
01:10:10asking you
01:10:11to take
01:10:13your rightful place
01:10:14beside me
01:10:15so that we can
01:10:16continue our legacy.
01:10:19No.
01:10:21I would rather
01:10:22do not take part in that.
01:10:30I think it's time
01:10:31I make you
01:10:32understand.
01:10:34What do you mean?
01:10:37What happens
01:10:39when your beloved
01:10:41Loretta
01:10:42is nowhere
01:10:43to be found?
01:10:45What happens
01:10:47if I kill her
01:10:51like
01:10:51I killed
01:10:53Your mother?
01:10:56You wouldn't
01:10:57dare lay a finger
01:10:58on her.
01:11:02You're right.
01:11:04I wouldn't
01:11:05Do that.
01:11:07But still
01:11:09it would be
01:11:11wiser for you
01:11:12to sit
01:11:13beside me
01:11:14take your
01:11:16rightful place
01:11:17and become
01:11:18the next leader
01:11:19of the Blackfam.
01:11:24I will make
01:11:26you pay
01:11:26for the crimes
01:11:28You have committed.
01:11:31Jaden
01:11:33you've always
01:11:35been too soft
01:11:38and now
01:11:41you're playing
01:11:42the hero
01:11:45but you're
01:11:46not ready
01:11:46for that.
01:11:50You think
01:11:51you can
01:11:51take me down
01:11:52with
01:11:53empty words
01:11:54and undo
01:11:55everything
01:11:56I've built
01:11:57over the years?
01:12:00I do not care
01:12:01what you've built
01:12:03I'm going
01:12:04to tear this
01:12:04down.
01:12:06This
01:12:06ends
01:12:07now.
01:12:12boy
01:12:16my boy
01:12:17Jaden
01:12:19you are
01:12:20just
01:12:20empty
01:12:21words.
01:12:28Are you
01:12:29willing to
01:12:29take a bet
01:12:30on that?
01:12:31Yes
01:12:32I would be
01:12:33willing to
01:12:33Do that.
01:12:35I won't
01:12:35Stop
01:12:36until all
01:12:37you have
01:12:37comes crashing
01:12:38down.
01:12:39I will
01:12:39take you
01:12:40out.
01:12:46I thought
01:12:47I told
01:12:47you to
01:12:47leave us
01:12:48alone.
01:12:48Sir
01:12:49there has
01:12:49been a
01:12:49new
01:12:50development.
01:12:50The board
01:12:51has requested
01:12:52a meeting.
01:12:53I'll be
01:12:53there.
01:12:58In the
01:12:58conclusion
01:13:00what you
01:13:01don't
01:13:01understand
01:13:01is that
01:13:02I built
01:13:04everything
01:13:06all of
01:13:07that
01:13:07for
01:13:08you
01:13:08you should
01:13:09be
01:13:10thankful
01:13:10to
01:13:10me.
01:13:12It all
01:13:13ends
01:13:14now.
01:13:25Did you get
01:13:26everything?
01:13:27Yeah.
01:13:29Accessing his
01:13:29funds and
01:13:30accounts right
01:13:30now.
01:13:33once we
01:13:34reroute
01:13:34his funds
01:13:35everything
01:13:36he's
01:13:36hiding
01:13:37will be
01:13:37exposed.
01:13:39What do
01:13:39we do
01:13:40with Eva
01:13:40and
01:13:40Gregory?
01:13:42Once we
01:13:42have the
01:13:43evidence
01:13:43we give
01:13:43it straight
01:13:44to the
01:13:44police
01:13:44and from
01:13:45there
01:13:45they
01:13:45will
01:13:45do
01:13:46their
01:13:46job.
01:13:51I told
01:13:52you not
01:13:52to cross
01:13:53me
01:13:53but you
01:13:54didn't
01:13:54listen.
01:14:01no
01:14:02Gregor
01:14:03please
01:14:03you
01:14:03don't
01:14:03understand
01:14:04I was
01:14:05forced
01:14:05to do
01:14:05it.
01:14:07Forced?
01:14:10You
01:14:10always think
01:14:11you can
01:14:11just
01:14:12talk your
01:14:13way out
01:14:13of these
01:14:14things
01:14:14don't
01:14:14you?
01:14:15In the
01:14:15just
01:14:15going to
01:14:15listen
01:14:16to
01:14:16your
01:14:16little
01:14:16excuses.
01:14:18Nobody
01:14:19forced
01:14:19you
01:14:19to do
01:14:20anything
01:14:20Eva.
01:14:23You
01:14:23made
01:14:24your
01:14:24decision.
01:14:27You
01:14:27made
01:14:28it the
01:14:28moment
01:14:28you
01:14:28decided
01:14:29to
01:14:29cross
01:14:29me.
01:14:29No
01:14:30Gregory
01:14:30please
01:14:30don't
01:14:31do
01:14:31this
01:14:31I'll
01:14:32make
01:14:32it
01:14:32up
01:14:32to
01:14:32you.
01:14:34And
01:14:34how
01:14:35do
01:14:35you
01:14:35propose
01:14:35to
01:14:35do
01:14:35that?
01:14:37I'll
01:14:37do
01:14:38anything
01:14:38Gregory
01:14:39just
01:14:39save
01:14:40me
01:14:40now.
01:14:42I
01:14:42still
01:14:42have
01:14:43some
01:14:43of
01:14:43that
01:14:43money
01:14:43from
01:14:43Mr.
01:14:44Black
01:14:44you
01:14:45can
01:14:45have
01:14:45it
01:14:45all.
01:14:46Money
01:14:46you
01:14:47ruined
01:14:47my
01:14:48life
01:14:49and
01:14:50you
01:14:50want
01:14:50to
01:14:50fix
01:14:50it
01:14:50with
01:14:50money
01:14:52you
01:14:52ruined
01:14:53my
01:14:53life
01:14:53and
01:14:54now
01:14:55In the
01:14:56going
01:14:56to
01:14:56take
01:14:56yours.
01:15:01Gregory
01:15:01McClure
01:15:02this
01:15:02is
01:15:02the
01:15:03central
01:15:03police
01:15:03department
01:15:04we
01:15:04want
01:15:04you
01:15:04to
01:15:05come
01:15:05out
01:15:05with
01:15:05your
01:15:05hands
01:15:06in
01:15:06the
01:15:06air
01:15:06know
01:15:07that
01:15:07you
01:15:07have
01:15:07been
01:15:07surrounded
01:15:08help
01:15:10help
01:15:10help
01:15:29you
01:15:29you
01:15:30you
01:15:30you
01:15:30you
01:15:32you
01:15:32you
01:15:33you
01:15:34you
01:15:34you
01:15:35you
01:15:35you
01:15:35the
01:15:36money is
01:15:36gone
01:15:36what do
01:15:37you mean
01:15:37gone
01:15:38we
01:15:39don't
01:15:39know
01:15:39sir
01:15:39it's
01:15:40as if
01:15:40someone
01:15:41clear out
01:15:42the accounts
01:15:42everything's
01:15:43vanished
01:15:43the transfer
01:15:45log
01:15:45they're
01:15:46gone
01:15:46no trace
01:15:47nothing
01:15:48that's
01:15:49impossible
01:15:50can
01:15:51you
01:15:51track
01:15:51down
01:15:51the
01:15:51responsible
01:15:53but
01:15:54sir
01:15:54the
01:15:55remote
01:15:56access
01:15:56came
01:15:57from
01:15:58your
01:15:58laptop
01:15:58what
01:16:00from
01:16:01my
01:16:01laptop
01:16:01yes
01:16:03sir
01:16:03the
01:16:04access
01:16:05logs
01:16:05they
01:16:06show
01:16:07the
01:16:07connection
01:16:07come
01:16:08from
01:16:08your
01:16:08staff
01:16:08device
01:16:09we
01:16:10we
01:16:11think
01:16:11someone
01:16:12might
01:16:12have
01:16:12access
01:16:13to
01:16:13it
01:16:28Jason
01:16:29you
01:16:30crossed
01:16:30the
01:16:31line
01:16:32you're
01:16:33done
01:16:35Jason
01:16:36we
01:16:36did it
01:16:39Thank you
01:16:39so much
01:16:40doretha
01:16:41we have
01:16:42everything
01:16:42we need
01:16:43we give
01:16:43those
01:16:44for us
01:16:44to the
01:16:44police
01:16:44and
01:16:45all our
01:16:46problems
01:16:46are
01:16:46solved
01:16:52hello
01:16:57we're
01:16:57finally
01:16:57free
01:16:59Eva
01:16:59and Gregory
01:17:00are out
01:17:00the picture
01:17:00and soon
01:17:02grandfather
01:17:03will be
01:17:03behind
01:17:03bars
01:17:09Congratulations
01:17:10for
01:17:11breaking
01:17:11through
01:17:12all our
01:17:12firewalls
01:17:14and
01:17:14hacking
01:17:14into
01:17:14my
01:17:15own
01:17:15computer
01:17:16grand
01:17:17theft
01:17:17Jayden
01:17:18but you
01:17:19have
01:17:19poor
01:17:19Judgment
01:17:20you
01:17:20thought
01:17:21you
01:17:21could
01:17:21take
01:17:21me
01:17:21down
01:17:21that
01:17:22easily
01:17:23it's
01:17:23all
01:17:23over
01:17:23grandfather
01:17:29drop
01:17:30the gun
01:17:30Mr.
01:17:30blackwell
01:17:31I'll be
01:17:31forced
01:17:31to shoot
01:17:32you
01:17:32I think
01:17:32you
01:17:32can't
01:17:33Stop
01:17:33me
01:17:35grandfather
01:17:36relax
01:17:36babe
01:17:37please
01:17:38put
01:17:38the gun
01:17:39down
01:17:41grandfather
01:17:41you've
01:17:42gone
01:17:42too
01:17:42far
01:17:43do
01:17:43you
01:17:43really
01:17:44want
01:17:44to
01:17:44destroy
01:17:44this
01:17:44family
01:17:49you
01:17:50what have
01:17:50you
01:17:50done
01:17:54please
01:17:55please
01:17:56don't
01:17:56do
01:17:56this
01:17:57in the
01:17:58pregnant
01:17:58with
01:17:58your
01:17:58great
01:17:59grandson
01:17:59please
01:18:00save
01:18:01us
01:18:01please
01:18:02Loose
01:18:03our
01:18:03black
01:18:04we can
01:18:05add this
01:18:05peacefully
01:18:07don't let
01:18:07this be
01:18:08the legacy
01:18:08you leave
01:18:08behind
01:18:09you think
01:18:10this child
01:18:11can't
01:18:11change
01:18:11anything
01:18:12this family
01:18:13you trade
01:18:14it has
01:18:15no value
01:18:16please
01:18:16for the sake
01:18:18of him
01:18:22This ends
01:18:23now
01:18:23no
01:18:24Jayden
01:18:25we can't
01:18:26agree about
01:18:27having worse
01:18:27between
01:18:27ourselves
01:18:29no
01:18:29no
01:18:30naretha
01:18:32naretha
01:18:32naretha
01:18:34naretha
01:18:34not now
01:18:35don't leave me
01:18:37you just had to be the heir of our family empire and to do it all would be good
01:18:47naretha please don't leave me now please
01:18:53god
01:18:53But I need you most.
01:18:57please
01:18:58I need an ambulance
01:19:00my wife's been shot please hurry please
01:19:06hey
01:19:07how's my little one doing
01:19:10well
01:19:11he's keeping a lot these days and
01:19:13I guess he's ready to escape
01:19:16we will see who he's gonna look like
01:19:18well
01:19:18he'll be a fighter
01:19:20like his mother
01:19:25I just wish my mother was here
01:19:27to meet the baby
01:19:29to give him the love that he deserves
01:19:32It's okay.
01:19:33I'm happy everything is over now
01:19:35and everything that is right for you is yours
01:19:38you've got it back
01:19:40and we have a son on the way
01:19:43yeah
01:19:45It's a new chapter for us now
01:19:47all that's behind us
01:19:49We can start fresh.
01:19:52What's wrong?
01:19:53Jayden
01:19:54I think the baby's coming
01:19:56Oh my god
01:20:02Jayden
01:20:03I don't think we have enough time
01:20:05yeah
01:20:05I need an ambulance
01:20:07my wife's going to labor
01:20:08please
01:20:09Please hurry.
01:20:12everything's gonna be okay
01:20:15I'm going to be a father
01:20:17I know
01:20:18I know
01:20:19I know
01:20:23I know
01:20:23I know
01:20:23they don't think we have enough money
01:20:23I know
01:20:23Thank you.
Kommentare