00:06Máscara del alma
00:41Máscara del alma
01:06Máscara del alma
01:20No la conozco
01:23Probablemente
01:24Se unió a la Bel después de que renuncié
01:30Qué pena
01:30Pensé que la conocerías
01:32Creo que ella podría saber algo sobre Madame D
01:39Saludos
01:40¿Cómo está, Watt?
01:42Hola
01:45Señor Rat
01:46¿Vino a comer?
01:48Estamos cerrados
01:50Así que vete
01:56La señora Lucao
01:57¿No está contigo?
02:00Bien
02:01Se supone que debemos
02:02Encontrarnos aquí
02:04Creí que ya había llegado
02:20Señor Rat
02:23¿Es la señora Lucao?
02:27¿De verdad la señora Lucao?
02:37Sí
02:43Si tú lo dices
02:48Confiaré en ti
03:08Yo nunca había visto esta foto
03:10Esta foto fue tomada hace mucho tiempo
03:12Tú todavía eras un niño
03:25Oye
03:27¿Acaso la conoces?
03:29¿Por qué lo preguntas?
03:30Quiero saber
03:33Quizá conozca a Rachawadi
03:34Quiero saber si hay
03:37Algo falso sobre ella
04:01Quiero saber si hay
04:13Soy el Dr. John Smith
04:15Tengo algo muy importante que decir
04:19La Rachawadi-Mongolzipa
04:21Que ves ahora
04:24Es más peligrosa
04:26De lo que puedas imaginar
04:41Tengo la caja de los
04:47Tengo lista
05:19¡Gracias!
05:42¡Gracias!
06:11¡Gracias!
06:25¡Gracias!
06:30¡Gracias!
06:31¡Gracias!
06:33¡Gracias!
06:35¡Gracias!
06:36¡Gracias!
06:39¡Gracias!
06:40¡Gracias!
06:40¡Gracias!
06:41Es la asistente de Madame D.
06:45Se...
06:47llama Nantip.
06:49¿De dónde sacaste esta foto?
06:51Han pasado 10 años
06:52Dindan la encontró
06:54Sospecha que Nantip
06:57Sabe algo sobre Madame D
07:00Probablemente sepa mucho
07:04Nantip solía trabajar para Madame D
07:07Estaban muy unidas
07:08Siempre estaban juntas
07:10Madame D solía
07:11Venir a nuestra casa con Knob
07:13Nunca volvía a ver a Nantip
07:15Después de algún tiempo
07:18Tal vez lo que ocurrió
07:20Es que renunció
07:24¿Por qué renunciaría sin motivo?
07:31Probablemente pudo descubrir algo
07:35Eso es posible
07:49No
08:15No
08:37¿Sigues trabajando?
08:43Ya terminé
09:11¿Sigues trabajando?
09:14¿Sigues trabajando?
09:45¡Gracias!
10:15¡Gracias!
10:31Locao...
10:35No quedé mal, ni morí como quisieras.
10:39Debes estar muy decepcionada.
10:42No tenía elección, créeme.
10:45¿No tenías?
10:48¿Elegiste el dinero sobre tu hija?
10:52¿Convertiste a otra persona en tu hija para poder hacer que se case con Rat?
10:57¿Te esforzaste, verdad?
10:58Tuve que hacerlo porque...
11:01Necesito el precio de la novia para pagar mi deuda
11:05Si no lo hago, el señor Ping-Pang me matará
11:09Por tu interés personal, ¿no te importa si muero?
11:12Eso no es verdad, hija
11:14Entonces, ¿cuál es la verdad?
11:18Supongo que no lo sabes
11:20Pero el día que pensaste en matarme
11:24Me desperté y te escuché
11:27Reúnete con tu padre, Lukao
11:29Y ya no sufrirás más
11:36¿Te sorprende que te haya escuchado?
11:41Lukao
11:43Yo no pensaba matarte
11:47Estabas inconsciente y lesionada
11:50Te vi sufriendo
11:52Tu estado tampoco mejoraba
11:55No quería dejarte permanecer vegetativa
12:00Pensé que estabas agonizando, hija
12:03Quería liberarte del tormento
12:08Las madres quieren a sus hijos
12:10Si no te quisiera
12:13¿Por qué me molesté en pasar meses tratándote?
12:17¿Ah?
12:20El doctor John es un hombre malvado
12:25Intentó secuestrarte para su investigación médica
12:29Te dio nuevas medicinas a mis espaldas
12:34Lukao
12:36Soy tu madre
12:37¿Cómo no voy a quererte?
12:44Pero el señor Pimpán
12:45Me está presionando
12:49Así que pensé en hacer que nada
12:55Se casé con Rat mientras te recuperabas y volvías
12:59Así podrías volver tú con Rat
13:05Hija, ella no significa nada para él
13:08Rat simplemente es amable porque cree que eres tú
13:16Rat te quiere a ti
13:18No a nada
13:20Cree en lo que digo
13:24No te preocupes, ¿sí?
13:28Desde ahora
13:30Ella no se interpondrá entre tú y Rat
13:39¿Qué piensas hacer?
13:42¿Matarla?
13:46Por ti haría cualquier cosa
13:48Lo que sea
14:07Rat sabe
14:08Que eres la verdadera Lukao
14:13No estoy segura de eso
14:23Mamá
14:25¿Conoces a una mujer
14:27Que se llama Namtip?
14:38¿De dónde sacaste ese nombre?
14:42De una foto que tiene Rat
14:47¿Y dónde encontró él esa foto?
14:52No lo sé
14:55¿Quién es ella?
15:04¿Quién es ella?
15:06Namtip
15:08Es la mujer que cambió nuestras vidas
15:13La contraté como mi asistente
15:16Ya están aquí
15:17Les presentaré a alguien
15:19Ella es Namtip
15:21Mi nueva asistente y secretaria
15:24Hola, señora
15:37Cometí un error
15:38Trayendo a una serpiente venenosa
15:41Eh, ¿dónde firmo?
15:52Aquí
15:54Desde entonces
15:56Tu padre cambió
16:02Firmaré aquí
16:14Esa mujer
16:15Arruinó nuestra familia
16:23Tuvo una aventura con tu padre
16:29¿Entonces qué hiciste al respecto?
16:34Hice que se fuera
16:38Entonces tu padre
16:40Comenzó a beber
16:43Y luego se enfermó
16:47Empecé a volverme dura
16:49Porque
16:49Tenía que gestionar
16:51Toda la vel
16:54Sé que te tuve
16:57Descuidada
16:59Como madre
17:01Cometí muchos errores
17:03Lo sé
17:07Pero si no trabajo duro
17:09¿Qué pasará con la vel?
17:14Perdóname
17:15Perdóname, por favor
17:23Locao
17:26No quiero que pases
17:28Por todo
17:30Lo que yo tuve que pasar
17:34Tú y Rat
17:38Vivirán felices
17:40Y nadie se interpondrá
17:44Te casarás con Rat
17:49Ten esto en cuenta
17:53Haría cualquier cosa por ti
18:00¿Qué pasará con la vel?
18:30Gracias por ver el video.
18:31Gracias por ver el video.
19:02Te quedarás aquí por ahora.
19:06Todo terminará pronto.
19:08No puede dejarme ir.
19:13Echo de menos a mi madre.
19:15Usted tiene una hija.
19:19¿Cómo se sentiría si ella desaparece?
19:29Por favor.
19:31No puede dejarme ir.
19:54No puede dejarme ir.
20:18¡Déjeme ir!
20:21Máscara del alma
20:28Máscara del alma
20:44Suélteme, por favor
20:46Déjeme ir, doctor
20:48Déjeme ir
20:54Déjeme ir, doctor
20:56Suélteme
20:59Por favor, doctor
21:13No lo vuelvas a hacer
21:15No quiero hacerte daño
21:31Rat
21:34Por favor
21:36Rat, ayúdame
21:55¡Ayúdame!
22:25¡Suscríbete al canal!
22:38¿De quién es esta sangre?
22:50¿En qué puedo ayudarle?
22:52Soy Rat, llamé antes
22:54Ah, ¿tiene alguna pregunta?
22:56Así es
22:57La persona con la que hablé me dijo que le preguntara
23:00Es la madrastra de Namtip, ¿verdad?
23:04Sí
23:06¿Y dónde está ahora la señora Namtip?
23:10Falleció hace tiempo
23:14¿Cuándo ocurrió?
23:16Mmm, hace más de 10 años
23:21¿Cómo murió?
23:24Escuché que estaba enferma
23:26Su jefe nos envió sus cenizas
23:29Y nos dio 500 mil baht
23:34¿Su jefe era un hombre o una mujer?
23:38Una mujer
23:39Y era muy bonita
23:41Su nombre era algo con D
23:44No recuerdo bien
23:50¿Por casualidad era Rachawadi?
23:52Sí
24:05¿Por qué fue Madame D
24:07quien se encargó de su cremación
24:09Y no la familia de Namtip?
24:12¿Sospechas que hay algo detrás
24:14De la muerte de Namtip?
24:42Diré a mis hombres que sigan
24:44A las personas relacionadas con Nagda
24:46Incluida Madame Rachawadi
24:48El señor Gosson
24:49Y también la señora Wasana
24:51Bien
24:53Por favor, le pido que encuentre a mi futura nuera
24:55Lo antes posible
24:57Por favor, tráigala de vuelta a San Isalva
24:59No se preocupe
25:02Haré lo que pueda hacer
25:04Gracias, señor
25:05Ya me retiro
25:05Gracias
25:06De nada
25:22Gracias
25:23Gracias
25:23Gracias
25:53Gracias
26:06Gracias
26:49La sangre en el zapato vino de una persona blanca
26:54¿Estás seguro de eso?
26:57De acuerdo
26:58Muchas gracias
27:00Algún día te invitaré a comer
27:04De acuerdo a Dios
27:10¿De quién es la sangre?
27:12De acuerdo a Dios
27:43Señor Page
27:48Es hora de que pague los intereses
27:50Para el segundo periodo
27:51Mi jefe quiere que acuda a nuestra oficina
27:56No tengo dinero
27:57Mi sueldo de este mes
27:59No me alcanza para nada
28:01¿Cuánto debe?
28:0553 mil
28:15Aquí tiene
28:16Y no se olvide de volver el mes que viene
28:21Muy bien
28:22Entonces me retiro
28:23Mi trabajo está hecho
28:41No puedo creer que me hayas ayudado
28:44Pensé que me odiabas
28:47Al principio te odiaba
28:49Pero
28:50Tenemos un enemigo común
28:53Así que
28:53Lo mejor
28:56Es que tú y yo
28:58Nos ayudemos mutuamente
29:00Esa desgraciada
29:02Tiene el control de todo
29:03Incluso te robó a la Bel
29:05Yo soy el hijo de mi padre
29:08Pero ella está tratando
29:09De arruinar mi relación con él
29:12¿Sabes cómo deshacernos de ella?
29:14No
29:19Es muy fácil
29:20Si unimos fuerzas
29:23Podemos hacer cosas increíbles
29:55¿Lucao?
29:58¿Cuán finalmente tienes tu propia clínica?
30:03¿Cuándo fue la inauguración?
30:06La clínica abrió hace dos meses
30:09Estuviste presente en la apertura
30:11¿No te acuerdas?
30:16No me acuerdo
30:18Últimamente tengo problemas de memoria
30:24Nada
30:29Señor Dindan
30:32Siéntese por favor
30:34Haré que
30:34Le traigan un vaso de agua
30:42¿Él es tu paciente?
30:48Tiene una piel estupenda
30:50¿Por qué necesita ver a un médico?
31:02No me respondiste
31:04¿Es tu novio?
31:06No, Lukao
31:08Somos amigos
31:11Vámonos, Lukao
31:13Sí
31:15Si solo es tu amigo
31:16¿Puedo salir con él?
31:47No, Lukao
31:47No, Lukao
31:47No, Lukao
31:48No, Lukao
31:56La antigua Lukao era nada.
32:21La antigua Lukao era nada.
32:45Mi relación con Nadda es un asunto entre nosotros dos.
32:49¿Entre ustedes dos? ¡Claro que no! ¡Nadda es mi novia!
32:56¿Dónde está ahora?
33:00La mujer que Juan y yo vimos en la clínica no era Nadda. ¿Dónde está?
33:08¿Desapareció?
33:11¿Desapareció?
33:13¿Cómo ocurrió eso? ¿Dónde desapareció? ¿Cómo fue que eso pasó?
33:18Yo no lo sé.
33:20La verdadera Lukao volvió de repente y Nadda desapareció.
33:25No puedo contactarla.
33:27Y tampoco vino a buscarme.
33:30¿Quién se pudo llevar a Nadda?
33:38Podría ser...
33:40Que ahora que Lukao volvió, Nadda no le sirve.
33:48Creo que...
33:49Creo...
33:50Creo que lo hizo el Dr. Gosson.
33:53Y Madame Rachawadi.
33:57¿Avisaste a la policía?
33:58¿Tú pusiste la denuncia o algo?
34:00La policía la está buscando.
34:02Tranquilízate.
34:11Yo también estoy preocupado.
34:13¿Lo entiendes?
34:16Pero no podemos...
34:18contárselo a nadie.
34:19Ni siquiera a Watt.
34:21¿Sí? ¿Lo entiendes?
34:22Hay que trabajar juntos.
34:27De acuerdo.
34:29Hay que ocultar el hecho de que la verdadera Lukao ha vuelto.
34:32De lo contrario...
34:34Nadda podría estar en peligro.
34:37Eso ya lo sé.
34:39No necesito que me lo digas.
34:44Sin embargo...
34:46Debes encontrar a Nadda.
34:48Es tu responsabilidad.
34:51No te preocupes.
34:52Yo encontraré a Nadda.
34:56Cueste lo que cueste.
35:24Lo sabías todo, ¿verdad?
35:27¿Sabías que...
35:28Lukao y Nadda eran la misma persona?
35:43Lo sabes desde el principio, ¿verdad?
35:49¿Estoy en lo cierto?
35:52Sí.
35:56Lo sabía todo.
35:58Pero no podría decírtelo.
36:01¿Por qué?
36:04¿Por qué?
36:12De acuerdo.
36:14Si lo sabías...
36:17Eso significa que...
36:19Tienes pruebas de que Lukao y Nadda eran una sola persona.
36:23Tengo razón, Juan.
36:24¿Tienes pruebas de que Lukao y Nadda eran una sola persona.
36:33Muestrame las pruebas.
36:36Juan, hazlo por mí.
36:49Si te muestro las pruebas
36:53¿Puedes prometerme
36:58Que no tomarás medidas contra mi padre?
37:07De acuerdo
37:09Juro por mi orgullo de hombre
37:12Que no tomaré medidas contra tu padre
37:17Pero promete que no vas a decirle
37:19Que descubrimos
37:21Que la verdadera Lucao volvió
37:26¿Me lo prometes?
37:29Si
37:31Te lo prometo
37:40Una cosa más
37:46Rat me dijo
37:48Que nada desapareció
38:02Que nada también
38:04Te lo promete
38:04T错
38:04Y
38:29¡Suscríbete al canal!
38:33Además de convertir a nada en otra persona, manipuló el historial médico.
38:39¿Qué clase de persona es? ¿Dónde está su conciencia?
38:53Juan...
38:55Lo siento mucho.
38:58No quise decir eso sobre tu padre.
39:02¿Qué pasa?
39:05¿Qué pasa?
39:08¿Qué pasa?
39:09Rad...
39:10Lo siento mucho.
39:17Siento tanto haberte mentido.
39:22Está bien, Juan.
39:32¿Qué hacemos?
39:58Borré todos los documentos.
40:02No pensamos demandarlo.
40:07Lo único que realmente queremos es encontrar a Nadda.
40:12Muchas gracias.
40:17Muchas gracias, señor.
40:22No te preocupes demasiado, Juan.
40:25Pido disculpas en nombre de mi padre.
40:32Sepan que, si necesitan mi ayuda, cooperaré con ustedes.
40:42Juan, gracias por venir y decirnos la verdad.
41:01Traerte a la clínica me recuerda cuando solía llevarte a la escuela.
41:05En aquel entonces te llevaba a la escuela todos los días.
41:09Te estaré molestando por un tiempo.
41:12Mi auto volverá del taller en tres días.
41:16Tranquila.
41:17No hay problema.
41:18Puedo traerte.
41:19Cuando tú lo necesites.
41:24Iré a buscar mis cosas.
41:26Bien.
41:26Le?", ¿qué tal?
41:41Mariah Sanchez.
42:10Gracias por ver el video.
42:13¿Qué pasa, papá?
42:16No, nada. Me parece que tú... estás un poco pálida.
42:21Oh, estoy bien.
42:25Llegaré tarde a casa. ¿Puedes volver tú sola? ¿Quieres que llame a un chofer?
42:32Puedo volver yo sola. Ya no soy una niña.
42:39Bien, de acuerdo.
43:01Llegaré tarde a casa.
43:23Máscara del alma.
43:29Máscara del alma.
43:49Papá, el doctor cruzó hacia el semáforo.
43:51Rat no lo siga. Sigue recto.
44:32Me alegro de no haberle pedido a Juan que ponga el rastreador.
44:36No podemos dejar que Gozon sospeche de Juan.
44:54No puedo creerlo.
44:57Mi padre... también sospecha de mí.
45:01Eso es normal.
45:04Ahora está en una situación difícil. No puede liberarse tan fácilmente.
45:08Creo que debemos buscar otra oportunidad.
45:14Hay una cosa más.
45:17Hace unos días, vi sangre en el zapato de mi padre.
45:21¿Qué?
45:23No te preocupes.
45:25Envíe a analizar la sangre.
45:27No vino de un tailandés.
45:29Vino de un extranjero.
45:32Probablemente es europeo.
45:44Yo solo espero haberme equivocado.
45:56¿Quieres que robe el contrato de préstamo de mi padre?
45:59Así es.
46:11No puedo.
46:13Si llega a enterarse, me matará.
46:19Pet, ningún padre mataría a su propio hijo.
46:23Pero, si tú me ayudas, entonces te daré 10 millones.
46:38Pero le debes a mi padre mil millones.
46:42¿No son 10 millones muy poco, considerando el hecho de que estoy deshaciendo tu deuda?
46:54¿Qué tal 20 millones?
46:58¿Te arriesgarías por esa suma?
47:01¿Qué tal más?
47:05¡No!
47:21¡Joven Pet!
47:25Hola, Noi.
47:28¿Esa mujer no está?
47:30Salió por la mañana.
47:33¿Vas a volver a casa?
47:35Vine a buscar algo.
47:37No le digas a mi padre que vine.
47:39Bien.
48:15¿Cambió la contraseña?
48:19¿Qué tal esta?
48:25Mira.
48:33¿Quién sabe?
48:39No le digas.
48:40No le digas
49:13¡Suscríbete al canal!
49:29¡Suscríbete al canal!
49:57¡Suscríbete al canal!
Comentarios