- 4 weeks ago
More of the business savvy Marta in the new episode. I also added the chloe x valentina talk because it gives you more of an understanding of Marta and Andres' situation.
Category
📺
TVTranscript
00:00Ya lo sé, Valentina, pero es que me cuesta muchísimo verla, y más cuando me trata como si no pasase
00:05nada.
00:08Es que trabajáis juntas, yo sé que es doloroso, pero tenéis que naturalizar la relación.
00:14Bueno, hace un rato le acabo de dar el contacto de una persona de Bogotá, París, una chica muy inteligente
00:20de ventas.
00:21Puede que me tenga un lío por ello, pero, como dice ella, que nuestra relación personal no afecta a la
00:27profesional.
00:28¿Y lo habrías hecho por otra persona?
00:31No lo sé, puede que sí. ¿Acaso no lo hice por vuestra compañera? La que despidieron por amamantar a su
00:38hijo.
00:38Pues ya está, no le des más vueltas.
00:40¿Cómo no quieres que le dé más vueltas, Valentina, si es que me cuesta muchísimo verla y estar enfrente de
00:44ella?
00:45No sé, es como tener mi fracaso delante y recordármelo a todas horas.
00:50Ay, mi francesita.
00:53Pero si tú siempre has sido más fuerte que yo.
00:55No te creas. Creo que Marta me ha desarmado por completo. Y es la primera vez que siento esto en
01:03toda mi vida.
01:04Pues vaya con los dos hermanos.
01:07¿Por qué? ¿Qué ha pasado con Andrés?
01:10Bueno, es que no quería contarte por cómo estabas afectada con lo de Marta, pero fuimos al final a la
01:17exposición.
01:18Yo tenía las entradas, se las ofrecí y él me dijo que sí quería ir con él, así que acepté.
01:23Cuánto me alegro, amiga. Espero que lo pasaréis bien.
01:26Sí, lo pasamos bien. Hasta que me dijo que antes de llegar a Toledo hizo la carrera militar en Jaca.
01:32¿Ah? No lo sabía.
01:34¿Te imaginas que ha coincidido con Rodrigo?
01:36Mujer, no creo. Eso puede pasar.
01:41El caso es que cuando me lo dijo me bloqueé, me puse muy nerviosa, me vinieron todos los recuerdos y
01:46él se empezó a preocupar y me tocó la mano y salí de ahí disparada.
01:50Mira, no te juzgues. Has pasado por mucho.
01:55Ya, pero es que él se piensa que ha hecho algo malo y hoy ha venido a pedirme disculpas.
01:59¿Y le has contado lo de...?
02:01No, no, no, por supuesto que no. Si yo no quiero hablar de eso con nadie y mucho menos con
02:06él.
02:09Pues, no sé, a lo mejor deberías contárselo.
02:14Sí, creo que eso le ayudaría a entenderte y a no sentirse culpable.
02:19A mí él me parece una persona encantadora y prefiero perder la relación con él a que sepa nada de
02:25mi vida y mucho menos de ese episodio.
02:27Marta me ha dicho que es su mejor confidente, que es un hombre extraordinario.
02:33Yo no estoy preparada. No estoy preparada y además tengo pánico de que conozca de algo a Rodrigo, ¿entiendes?
02:40Pues, amiga, yo espero que en algún momento estés preparada porque creo que una relación de amistad con Andrés te
02:46vendría muy bien para superar tus traumas.
02:52Adelante.
02:55Ahora no puedo atenderte. Dile a la secretaria que te apunte en la lista de reuniones.
03:00Victoria no está. Debe estar en otro despacho y tengo algo urgente que comentarte.
03:04Eso lo decido yo, si es urgente o no.
03:07Brossard acaba de aprobar la producción de una edición limitada de Flor Divina.
03:13¿Cómo?
03:14Esa orden tengo que darla yo.
03:16La orden acaba de llegar por vía urgente desde París y me han pedido que te la entregue, personalmente.
03:35¿Pero qué demonios es esto?
03:36Esto es una muy buena noticia, Gabriel.
03:39A partir, muchísima gente ha leído esa entrevista y la gran mayoría de nuestras clientas han recordado el perfume original
03:44y están todo el mundo locos pidiéndole en las tiendas.
03:48Sí, de hecho hemos elaborado un listado provisional después de hablar con todas las tiendas, claro.
03:53¿Qué te dije yo, Marta?
03:55¿Qué te dije?
03:56¡Que por encima de mi cadáver!
03:58La cúpula francesa no opina lo mismo.
04:01¿Y quiénes ha hablado de todo esto?
04:03Habrán leído la entrevista.
04:05No me tomes por tonto.
04:07¿No leen la prensa en París?
04:08¿No se la mandarías tú, Chloe?
04:10No.
04:12La he mandado yo.
04:14Y no directamente a Messier Brossard, como debes estar pensando.
04:18Simplemente estaba hablando de trabajo con mi homóloga en París, con Camille Bernard.
04:22Y salió el tema de la entrevista de forma natural.
04:25Me pidió que por favor se la envíase traducida.
04:27Y debe haber corrido como en la pólvora entre las oficinas francesas porque acaba de llegar la orden.
04:33En París son rápidos cuando ven una buena oportunidad de negocio.
04:36Pues no la vamos a producir.
04:39¿Y se lo vas a comentar tú a Messier Brossard?
04:43Conociéndole como le conozco yo no le deshacería.
04:45Nadie te ha pedido tu opinión.
04:47Pero tienes que entender que las cosas...
04:48La última palabra la tengo yo.
04:50¿Queda claro?
04:51Quieren que Flor Divina tenga un lugar destacado en los estantes de todas las tiendas.
04:55Flor Divina nunca se va a vender en nuestras tiendas porque no me sale a mí.
05:00¡Fuera de aquí!
05:02¡Fuera de aquí!
05:17Tendrías que haberle visto la cara.
05:19Todo tenso y rabioso.
05:21Creo que si hubiese podido se hubiese levantado para darme un tortazo.
05:23Es que no hay mayor humillación para él que se pueda producir Flor Divina.
05:27Un gran mérito tuyo, Marta.
05:28¿Y de Chloe?
05:30Fue ella que me dio el contacto de Camille Bernard.
05:34Era la persona adecuada.
05:35Empezamos a hablar, nos entendimos.
05:37¿Edwala?
05:39Ah, pero ¿Chloe te quiso ayudar?
05:41Sí.
05:42¿Y cómo estáis ahora?
05:45Bebita no quiere ni cruzarse conmigo.
05:47Así que esto digamos que ha sido una excepción.
05:50Pero bueno, iremos viendo.
05:51Bueno, está muy reciente.
05:52Imagino que poco a poco sería normal y tomar la cosa.
05:55¿Y tú con Valentina?
05:57Nada.
05:58No quiere tener ningún tipo de relación con su jefe.
06:03Lo que no entiendo es por qué quiso venir conmigo a la exposición.
06:07No sé, iba todo bien hasta que tuve ese acercamiento con ella.
06:14Desde luego debe ser algo...
06:16Algo importante como para ocultarlo así.
06:19Pero desde luego si espera o teme algún mal de este tipo
06:25tengo que tomar medidas
06:27que no sería la primera vez.
06:30Por favor, prefiero saberlo.
06:32Marta, por favor.
06:33Tranquila.
06:35Solo puedo adelantarte que ella lo ha pasado muy mal
06:38y no está preparada para compartirlo.
06:41Verás.
06:43Ese chico Rodrigo forma parte de su pasado
06:45y ella prefiere no removerlo.
06:49¿Confías en mí?
06:50Yo no voy a ir a contárselo a nadie.
06:53¿Vere qué?
06:54Nada.
06:55Seguía pensando en Chloe.
06:57Buenas noches.
06:59Buenas noches.
07:00¿Cómo ha ido esa reunión?
07:01¿Habéis entregado las firmas?
07:03Sí, sí, estamos contentas.
07:05Ah, buena señal.
07:06Sí, don Pablo no nos ha prometido nada,
07:08pero bueno,
07:09dice que tendrá en cuenta nuestra reivindicación
07:11y que nos compensará.
07:12Lo que no consigo yo, lo consigue ella.
07:15Así que tiene narices la cosa.
07:16El que no llora, no, mamá.
07:19Espero que a vosotros como dueños
07:21no os moleste que yo luche por lo que es justo.
07:24En absoluto, Carmen.
07:25Lo que es justo, hay que pelearlo.
07:28Me has hecho bien.
07:29Sentémonos.
07:36Yo, Carmen, creo que este no lo comió en mi vida.
07:40Pero si estáis todos ya.
07:43Estabas esperando a que llegase la gran estratega
07:45que ha resucitado flor divina para brindar.
07:48Por favor, que me voy a sonrojar.
07:50No.
07:51Bueno, tenemos muchas cosas que celebrar,
07:54entre otras que Tassiu permanece en la empresa.
07:57Así es, familia.
07:58El despido va a tener que esperar un tiempo.
08:00¿Y su reunión con don Venancio San Antón?
08:03El trato sigue adelante.
08:05Todo va muy bien.
08:07Por eso he querido organizar esta cena especial.
08:10Es una gran alegría para mí
08:12que el perfume que creó vuestro tío,
08:14inspirado en mí...
08:16El primer perfume que comercializamos
08:19y que fue tal éxito
08:20que nos permitió lanzar adelante la empresa.
08:24Flor divina.
08:25Vamos a decirlo con orgullo.
08:27Sí, flor divina.
08:30Como decía, es una gran alegría para mí
08:32que haya vuelto al mercado.
08:34Y le auguro un gran éxito.
08:36Por supuesto.
08:38Pues entonces, un hurra por esta familia.
08:41¡Hurra!
08:42Y un hurra por Dina,
08:44que ha demostrado ser una excelente accionista.
08:47¡Hurra!
08:49Y un brindis
08:50porque esta familia vuelva a recuperar su empresa.
08:55La empresa que se convirtió
08:56en la mayor fábrica de perfumes de esta región
08:59y del país.
09:01¡Brindemos!
09:01¡Brindemos!
09:02¡Salud!
09:03¡Salud!
Comments