Never forget Your Enemy episode 1 english subtle kbl

EpicFilmsNarratives

#neverforgeryourenemy #bl #kbl #koreanbl #blseries #thaiblseries #kdrama #bestkdrama #fyp

Transcript

00:23Yen Mare, 이런 말이 있다.

00:35옷깃만 스쳐도 인연이다.

00:44또 이런 말도 있다.

00:47또 이런 말도 있다.

01:16만나지 말았어야 할 인연.

01:18또 이런 말도 있다.

01:22또 이런 말도 있다.

01:23또 이런 말도 있다.

01:24또 이런 말도 있다.

01:25또 이런 말도 있다.

01:26또 이런 말도 있다.

01:27또 이런 말도 있다.

01:28또 이런 말도 있다.

01:29또 이런 말도 있다.

01:53또 이런 말도 있다.

02:21또 이런 말도 있다.

02:32또 이런 말도 있다.

02:43또 이런 말도 있다.

03:01또 이런 말도 없다.

03:13I'm sorry.

03:15I guess it's hard, right?

03:17I'm okay.

03:21I'm assuming.

03:26My mom is not.

03:27I'm sorry.

03:28I'm not.

03:29She's not under your collar.

03:30My mom is a junior high school.

03:32But she's not.

03:34But she's not over your school.

03:36She's not under your collar.

03:39The two.

03:41I thought you were going to be a last imagine.

03:44Wow.

03:51It's now your mom.

03:52I'm going to have a...

03:56you'll have a little bit faster.

04:00After getting some serious sleep,

04:02they would have never seen you while her you were.

04:11We are always fighting together with a lot of people.

04:16We are not fighting.

04:20We are fighting.

04:22We are not fighting.

04:23We are fighting.

04:38We are fighting for the family.

04:40We are fighting for the family.

04:41We are fighting for the family.

04:43We are fighting.

04:46Yeah!

04:49After the rest, they're together to fight

04:53After the rest, they're together to fight

04:58And then the rest are with us

04:59Nore, or not?

05:04Yes, I love you

05:14I love you

05:20At the end of the day, I was a friend, and I was a friend, and I was a friend,

05:23and I was a friend.

05:26This is a really good job.

05:33What are you doing?

05:34Is it possible for us?

05:37Oh, it's not easy since we just need Chris

05:47Well, what do you think?

05:49Your turn is a regular

05:50Ok, it comes to the doctor's makeup

05:54After I was a성형, I don't want to get the owner of this

05:58You can't even realize it

06:00Mom, I can't believe you

06:01I can't believe you

06:02That's why you don't like me.

06:05That's why I'm going to make a day.

06:07Just at night, you don't have to go there.

06:10Why? You're a fan of the old man.

06:13Tom and Jerry, Dumb and Dumber, Willis and Grammys are...

06:17What?

06:18What are you doing?

06:19He's a fan of the old man.

06:21You're a fan of the old man.

06:23You're a fan of the old man.

06:23He's a fan of me.

06:26I love him.

06:31I'm sorry.

06:31I'm just a friend.

06:34We'll go together.

06:36You're the same.

06:37I'm not the same.

06:39I'm sorry.

06:42I'm sorry.

06:43No, I'm sorry.

06:45I'm sorry.

06:46I'm just...

06:48But...

06:49I'll tell you to tell you about your phone.

07:01I love someone.

07:04Who is it?

07:08Who is it?

07:10I don't know what the fuck is.

07:22I live in a moment.

07:24I live in a moment.

07:27I'm gonna be here.

07:28I live in a moment.

07:33I'm fine.

07:36It's fine.

07:39It's fine.

07:41It's not like that?

07:42It's good for you.

07:44I'm fine.

08:02I can't believe it.

08:02How do you see the next one?

08:05It's a bit more than a lot.

08:08But I'm not going to leave.

08:12Yes.

08:14The next one, I'm going to leave.

08:16The next one, I'm going to leave.

08:19Why are you going to leave?

08:23Why are you going to leave?

08:25I'm going to give you a gift to you.

08:27I'm going to give you a gift to you.

08:28It's not a gift to you.

08:31If you give you a gift to you,

08:32you'll have your own body to you.

08:34It's not.

08:57You've been a gift to you?

08:58You've been a gift to you?

08:59Yeah, my partner.

09:01I think I got a gift to you.

09:05I want you to give me a gift.

09:08You're sorry to me.

09:11You're sorry.

09:12You're sorry to me.

09:13You're sorry to me.

09:13Give me a gift.

09:16Give me a gift.

09:18You know.

09:18I'm asking you to do this.

09:19I don't like you.

09:21I like you.

09:22I like you.

09:28You're so funny about that,

09:29You're going to go with a guy with you?

09:32You're going to go with him?

09:34Isn't it?

09:35You're going to go with him?

09:37He's going to go with him,

09:37but you're going to go with him?

09:40He's going to go with him before.

09:43That's the first time.

09:44Do you like that?

09:45I'm going to go with my girlfriend.

09:46He's going to go with you.

09:50It's not a problem.

09:52You're being so好 to your friend.

09:53You're around to let her know what to do, right?

09:55I did an answer, but I'm not sure she was going to get up.

10:00I mean, that's hard to find someone else.

10:02But you're...

10:03I don't think you're a part of it.

10:05Why are you not doing that?

10:07Do you have a...

10:12If anyone says that's kind,

10:14you're not going to go to perceive it.

10:21She is a friend, isn't it ?

10:25What?

10:27We don't like it when we were close.

10:31It was before I met.

10:37He wasn't like a friend in the sky.

10:39And we didn't like it?

10:44What were you doing?

10:46What is it?

10:52Oh

10:55I'm a friend of mine

10:57I'm a friend of mine

10:58I'll be more careful

11:00I'll do it

11:02Don't do it

11:20I'm a friend of mine

11:26I'm a friend of mine

11:28I'm a friend of mine

11:35Okay

11:51Do you deserve it?

12:05I'm a friend of mine

12:06Taket Unbelievable장이

12:20I told you, you were all cute.

12:21You were all cute.

12:26You were all cute.

12:30You were all cute.

12:30I'm sorry.

12:32I don't know what to do.

12:41Hi.

12:43We're going to go to the next year.

12:46Yeah.

12:47Okay.

12:49Then, we'll go with the other one?

12:51Look.

12:53You know?

12:56We'll go with each other.

12:58I'll go with each other.

13:02See you later.

13:03See you later.

13:04See you later.

13:08Oh, you're a fool.

13:11I'll see you later.

13:23I'll see you later.

13:26I'll see you later.

13:27He really likes me.

13:29How do you do it?

13:36How do you do it?

13:38He's going to tell me.

13:39He's going to tell you.

13:41He's going to tell you.

13:59I'll see you later.

14:01He's going to tell me.

14:02Who can he tell you?

14:04He's going to tell her it's embarrassing.

14:05From that point you承 Hertz is good.

14:06He needs to do this.

14:06Moments.

14:07He's coming until we come to see you.

14:08What?

14:10No.

14:12You're gonna call me.

14:13You're gonna look at me.

14:15You're not going to go.

14:17You're gonna go.

14:20I'm gonna go back to you.

14:22I'm gonna go.

14:25I'm gonna go.

14:45I'm gonna go.

14:49I'm gonna go.

14:51I'm gonna go.

15:00Yo, 새벽.

15:15지금이...

15:17십 년 후라고?

15:30그리고 네가...

15:34네가 여새벽이라고?

15:37네가 알고 있는 여새벽.

15:39맞아.

15:44말이 안 되잖아.

15:46너무 다른데?

15:47다르긴 뭐가 달라.

15:49그리고 네가 진짜 여새벽이면

15:53내가 걱정할 리가 없고.

15:57봐.

16:03정리하자면 넌 지금 19살이고

16:05나랑 만나러 가려다 차에 치웠고

16:07사고 이후로 기억이 안 난다는 거지?

16:12나에 대한 것도?

16:14하나도?

16:17네가 29살이라고?

16:18응.

16:23그럼 내가

16:2410년 동안 누워 있었던 거야?

16:27아니.

16:29엊그제 사고로 실려왔고

16:30네가 기억을 못하는 건

16:32나도 잘 모르겠다.

16:35그럼 그동안

16:36난 뭐하고 살았는데?

16:39너 사람들 가르쳐.

16:42내가?

16:43중국어 가르쳐.

16:46나?

16:47테니스는?

16:51놀라지 말고 들어.

16:56네가 기억하고 있는 그 19 사고 때

16:58다리를 심하게 다쳤어.

17:04그래도 다행히 재활이 잘 돼서

17:06일상생활에는 문제가 없는데

17:11선수 생활은 계속하기가 어려웠어.

17:15거짓말.

17:17아무렇지 않은데?

17:20어?

17:22아니.

17:23아무렇지도 않잖아.

17:27하늘아.

17:27내가 왜 못해?

17:31하늘아.

17:33네 말 다 못 믿겠어.

17:36나가.

17:37하늘아 일단 앉아.

17:38아직 안정을.

17:39네가 뭔데?

17:40내 말 좀 들어봐.

17:41무슨 말?

17:44그러고 보니 네가 나 할 말 있다고 불러냈잖아.

17:48그러다가 사고 난 거고

17:50일어나 보니 다리는 또 병신이 됐네.

17:55근데 또 선수 생활 끝났대.

18:00너 때문이네.

18:04지영이도 다리도

18:06꼴랑 하나였던 내 꿈도.

18:09네가 뭔데 자꾸 끼워지는데

18:11이제 망치는 건데.

18:12아니야.

18:12하늘아 그게 아니라 됐고

18:16당연히 내납에서 꺼져.

18:19어차피 우리 이제 안 보기로 한 사이 아닌가?

18:22친구를 합시고

18:23같이 있었던 시간들이 끔찍하다.

18:27지금이라도 제발

18:29내 인생에서 빠져줘.

18:33말조심해.

18:34그러니까 가라.

18:35네가 말한 사고는 10년 전에 있었던 일이고

18:38네가 기억 못하는 10년 동안

18:39운동 못해도 아무 문제없이 잘 살아왔어.

18:41그리고

18:45네가 기억하지 못하는 우리 관계에 대해서

18:47네가 기억하지 못하는 우리 관계에 대해서

18:49함부로 말하지 마.

18:53그래.

18:56미안하네.

18:58그냥 내가 나가줄게.

19:04내가 알게.

19:06나는 이렇게 한 가지가

19:09뭐 뭐야?

19:10나는 이렇게 해야지.

19:10까지?

19:12아무튼.

19:13김치 친구들,

19:19나한테 다친다는 애가

19:20이제는 진짜itor 보호를

19:25아님.

19:31하늘아.

19:32엄마가 왔어.

19:34몸은 좀 괜찮아?

19:36I don't know.

19:39I don't know.

19:40Oh, my son.

19:43You ate your food?

19:44Mom, I'm not going to play tennis.

19:50I'm going to play tennis.

19:52I'm going to play tennis.

19:54I'm going to play tennis.

19:56I'm going to go back to you now.

20:06Thank you, 투ira.

20:07Thank you, for my sake.

20:11I'll be right back to you next time.

20:17Your father, you're a child?

20:20Your father, you're a child after bye-bye.

20:22You're a child after you, I stay-to-bye.

20:26You're a child after you, and you're a child after you.

20:27You're a child after bye-bye.

20:29With your dad with her, you need to be home.

20:30But you're a child after bye-bye.

20:34You're a child after bye-bye.

20:36You're not going to be a problem.

20:39You're not going to be a problem.

20:45You're not going to be a problem.

20:49I don't know.

20:53I don't think I'm going to be a problem.

21:06Oh, my God.

21:37기한을?

21:52왜 여기 있어?

22:02내 남보다 더 하지 말랬잖아.

22:06들어가자.

22:08우리가 아직도 친구야?

22:13다시 안 보기로 했던 거 아닌가?

22:16친구 아니야.

22:19그래?

22:22근데 병원에는 왜 왔어?

22:25친구 아니라면서.

22:27가족은 더더욱 아닌데?

22:31친구 아니고 애인이니까.

22:38너 나랑 사귀어.

22:42뭐라고?

22:45너랑 나랑 연애한다고.

22:50내가 너랑?

22:53응.

22:56왜?

22:58좋아하니까.

23:02내가 너를 좋아한다고?

23:07너도 나를 좋아하고?

23:11너도 나를 좋아하고?

23:13언제부터?

23:157년 됐어.

23:1622살부터.

23:20하...

23:20말도 안 돼.

23:24너 다 싫어하잖아.

23:27그 말을 너한테서 또 듣네.

23:28말이 안 되잖아.

23:30내가 너하고 그럴 리가 없잖아.

23:31기한을.

23:34네가 잊어버린 것들.

23:37처음부터 끝까지.

23:39다시 가르쳐 줄게.

23:41아멘.

24:20What are you talking about?

24:22You were talking about me.

24:25I'm talking about you.

24:26I'm talking about you.

24:27I'm talking about you.

24:50I'm talking about you.

24:52I'm talking about you.

24:54I'm talking about you.

25:09I'm talking about you.

25:25I'm talking about you.

25:33I'm talking about you.

25:35I'm talking about you.

25:38You're listening to me.

25:40You're receiving me.

25:41You're asking me to come.

25:44You're asking me to wait.

25:46The next morning.

25:47I don't want to go.

25:50Where are you?

25:52I've been a week for a week.

25:54I don't want to go.

25:56You don't want to go.

25:58You wait.

26:00I don't want to go.

26:01I'll go.

26:22You look good.

26:24You look good.

26:25You look good.

26:28You look good?

26:30No.

26:32It's not a lie.

26:36You're not so...

26:38No.

26:39You're so I can't disagree with you.

26:42Why?

26:43Why? Just tell me.

26:44Why are you really not saying that I'm not saying?

26:47It's not a lie.

26:49It's not a lie.

26:55I'm curious.

26:56If you have loved someone you have to forget,

27:01I'll have to forget.

27:03That's a sad story.

27:07But I'm sorry.

27:09It's like a dream.

27:10Oh, Jin. So?

27:15But I don't remember that.

27:19I don't remember him.

27:20What? What story?

27:24What do you think about him?

27:26What do you think?

27:29I don't remember him.

27:32I don't remember him.

27:34I don't remember him.

27:36I don't remember him.

27:37I don't remember him.

27:40Well, I don't remember him.

27:46If you don't know him, who knows?

27:50Ah, right.

27:52You know what?

27:53You have to go to your office.

27:56Um.

28:05Ya, 성재 형.

28:07헤어지자.

28:09갑자기?

28:12어.

28:14너 나랑 왜 사귀었어?

28:16나 좋아하는 거 아니었어?

28:20싫어서.

28:23싫은데 나를 왜 사귀냐고.

28:27귀하늘이랑 너랑 붙어 다니는 거

28:30보기 싫어서.

28:33어?

28:34어?

28:41어?

28:42어?

28:49어?

28:54어?

28:59어?

29:02어

29:03어?

29:04어?

29:18To be continued...

29:36가끔은 미워도 너 없이 낯설어

29:39다친 만큼 너를 채워가

29:44수많은 말이 깔라놔도

29:49바보 같아 보여도

29:52괜찮아 우리는 그렇게 이어져 있어

29:58우린 참 이상해

30:03밀어내도 다시 않아

30:06그 탓함과 아픔

30:08그 사이 어딘가

30:12흔해 안길 수밖에 없나 봐

30:22네게 우리니까

30:29여자의 말들이 아직 남아도

30:32시간이 지나면 웃게 되겠지

30:36쓰라린 기억도 다 우리니까

30:39조금은 더 이해할 수 있을 것 같아

30:44다시는 보지 말자

30:46맘속으로 말해도

30:49익숙한 네 목소리에

30:53누워져

30:56바다 눈이 사라져

30:59번져도

31:01결국도

31:03한글자막 by 한효정

31:04한글자막 by 한효정

Category

Transcript

Recommended