00:20¡Gracias!
00:40La nube. La primera vez que soy víctima de publicidad engañosa.
01:17¿Y a ti te parece normal que Polinópolis haya despertado empapelado con carteles del monstruo espacial, eh?
01:22¿Monstruo espacial? Pensé que se trataba de un adorable pulpo.
01:26Lo que es extraño es que nuestros teléfonos también están infectados con esto.
01:29¡Ah! ¡Es contagioso!
01:34Me debes un teléfono.
01:37Estás un poco nerviosa y yo no te debo nada.
01:39Estaré nerviosa, pero al menos no llevo musgo en mi superficie.
01:43Eso es señal de madurez, espíritu ignorante.
01:46Esto puede ser el fin del mundo y ustedes discutiendo...
01:49¡El monstruo espacial viene por mí!
01:52¡Basta, chicos!
01:54¡Dije que paran!
01:58Como se nota que les falta mundo, todo esto no puede ser más que la obra de lo más detestable
02:04y ridículo de toda la galaxia.
02:06La tribu de los Quarlocks, cazadores de hadas, exterminadores de plagas y destructores de planetas.
02:12No, peor aún...
02:14¡La publicidad!
02:21¡Los Quarlocks!
02:23Por lo menos viví una vida larga y plena.
02:26En años roca, claro.
02:27Lo importante es que estamos juntos, amigos.
02:31Quizás demasiado juntos.
02:50Sigue siendo extraño, pero al menos no es un monstruo espacial.
02:56No teman.
02:57Vengo en son de paz.
02:59¿No te da miedo todo esto?
03:01Nah, huele a campaña de marketing.
03:04El mensaje misterioso, lo inesperado y ahora un bicho gigante que de seguro nos ofrecerá algo.
03:09Vengo a ofrecerles algo.
03:13Les traigo la nube.
03:17¡Bah!
03:18Pero de esas hay muchas en el cielo.
03:19No esas nubes, sino la nube.
03:25La nube es un espacio virtual donde tienes al alcance de tu mano, garra o tentáculo, todo lo que necesitas
03:31para no aburrirte jamás.
03:33Nuestro lema es, no al aburrimiento.
03:36¡No al aburrimiento!
03:38¡No al aburrimiento!
03:39Gatitos, plantas, coches, barcos, juegos de mesa, aprender a bucear, caer hacia arriba, comer, beber y vivir al 100%
03:50en un mundo perfecto donde todo es posible.
03:53No hay límites.
03:56Mejor que la vida real.
03:57Y lo único que necesitan para entrar a la nube son...
04:01Los nuevos lentes de realidad virtual disponibles solo por tiempo limitado.
04:05Aquí y ahora.
04:07¿Hijo, tiempo limitado?
04:12Yo se los dije.
04:14Todo fue una trampa publicitaria.
04:16Son tan predecibles.
04:19¡Necesito esos lentes!
04:20¡Debo tenerlos!
04:21¡A un lado todo el mundo!
04:27Genial.
04:28Tenemos los primeros en comprar dos lentes.
04:30Milo, somos los últimos de la fila.
04:42Disculpe, jovencito.
04:43Son los últimos en la fila.
04:46Esto es demasiado.
04:48Es más lento que Milo aprendiendo a multiplicar.
04:51¡Ey!
04:51Yo voy por la tabla del dos.
04:53¡Sí!
04:55¡Sí!
04:56Ya casi.
04:57Psst.
04:59¡Ey!
04:59¿Tú quieres comprar los lentes de realidad virtual con descuento y sin filas?
05:03No lo sé.
05:05Me parece sospechoso.
05:06Pero como siempre dice mi abueli, Milo, en una situación de vida o muerte siempre haz lo contrario a lo
05:12que pienses.
05:13Así que...
05:14¡Denme cinco, por favor!
05:18No sé cómo lo lograste, Milo, pero...
05:20Bueno, primero me fui de la fila.
05:23Luego me fui al arbusto y...
05:25Era una forma de decir.
05:26Ya cállate y vamos a probar esta maravilla.
05:28¿Listos para vivir la experiencia que marcará un antes y un después en nuestras vidas?
05:33Puedes apostar.
05:34Nos vemos en la nube.
05:39¡Milo, te estafaron de nuevo!
05:41Estas cosas son tostadoras pintadas.
05:43¡Oh!
05:44¡Oh!
05:45Eso explica el olor a quemado.
05:47¡Oh!
05:48¿Cómo pudiste gastar tus ahorros en esas tostadoras impostoras?
05:52Al menos dejan el pan bien crujiente.
05:54Pero no podemos entrar en la nube con lentes falsos.
05:57Quizás deberían mirar alrededor y, ya saben, suspirar sorprendidos.
06:02¿Qué es lo que se está pasando?
06:14¡Eso!
06:22¡La nube los tiene abstraídos de la realidad!
06:25No sé qué dijiste, pero esos lentes tienen a todos todos los ojos.
06:29Esto no podría ser peor.
06:31¿Y ahora qué hacemos?
06:33¡Taxi!
06:38¿No huir de Polinópolis y buscar una solución juntos como los casi hermanos que somos?
06:43¡Este es tu plano, ma!
06:45¡Escondernos en esta cochina horrible y apestosa!
06:48Oye, más respeto.
06:50Esta es mi casa.
06:51¿Se puede saber qué hacen escondiéndose en mi madriguera?
06:55¡Hola, Sabi!
06:57¡Allá arriba es un caos!
06:59¡Están todos abducidos por la nube!
07:01¡Somos los únicos libres de la influencia!
07:03Este es el único lugar donde no llega internet.
07:06Estamos a salvo de la nube.
07:10Ya ni miran por dónde caminan.
07:12Sus cerebros están dominados por la nube.
07:15Todo dejará de funcionar.
07:16No podemos seguir escondiéndonos.
07:18Uno de nosotros deberá sacrificarse y entrar a la nube para saber a qué nos enfrentamos.
07:23¿Te puedes quedar conmigo, Sabi?
07:25Yo te cuido.
07:27¡Yo me ofrezco!
07:34Hola, señora nube.
07:37¿Y por esto la gente se vuelve loca?
07:41Presiona Enter para empezar.
07:43Ah, es tan hermoso.
07:48Bienvenido a la nube.
07:49Te extrañábamos.
07:51Este es el único lugar que necesitas.
07:53La nube.
07:54No al aburrimiento.
07:55Sí.
07:56Sí.
07:57No al aburrimiento.
07:58Ah, no.
08:02¡No!
08:05¡Sago!
08:05¡Por poco te perdemos ahí dentro!
08:08¡Cuéntanos todo!
08:09¡Dame los lentes!
08:10En la nube todo es más hermoso y divertido que en esta gris y aburrida realidad.
08:15¡Suéltame!
08:18Sí, la nube.
08:20Se lo ve muy feliz.
08:22No puede ser tan malo.
08:24Todos parecen disfrutarlo menos nosotros.
08:26A veces no se puede ir contra el destino.
08:28¿Qué?
08:29¡No podemos rendirnos!
08:30Se suponía que aquí abajo no había internet.
08:34Repetidor de señal.
08:35Si quieren rendirse, yo invito.
08:38Mientras discutían, cayeron cinco personas más.
08:42¡Sí!
08:45La respuesta es cuatro cerdos de barriguita rosa.
08:49Respuesta correcta, Milo.
08:51Correcta.
08:53Correcta.
08:54Correcta.
09:05El diario íntimo de Xavi.
09:10¡Sí!
09:11¡Qué bien!
09:12Quizás este sea el único camino.
09:20¿Eh?
09:21¿Pero por qué no funciona?
09:22Las 24 horas de prueba gratuita han llegado a su fin.
09:27¿Qué?
09:29¿Prueba gratuita?
09:30Prueba gratuita.
09:31¡Yo pagaré!
09:33Los planes de suscripción se encuentran disponibles a precios desorbitados a partir de ahora y por tiempo limitado.
09:39Hagan fila.
09:44Gracias por comprar con nosotros.
09:47Bueno, supongo que ahora podemos continuar con nuestra existencia, habiendo aprendido una valiosa lección.
09:52No podemos permitir que la tecnología nos consuma de esa forma, ¿verdad, chicos?
09:58Ah, por lo menos todo volvió a la normalidad.
10:08Bienvenidos a Diario de la Primera Vez.
10:10Después de semejante experiencia, queda más que claro que todo debe tener sus límites, en especial la tecnología.
10:17No importa cuánto nos divierta el mundo virtual, tarde o temprano debemos enfrentarnos a la realidad.
10:23Por más grande que pueda parecer un problema, encontrarás la solución si trabajas en equipo, especialmente si se trata de
10:28enfrentarse a una esfera voladora capaz de abducirte a un mundo virtual para acabar con la realidad que conocemos.
10:34Y ahora sí, fuera de la pantalla y a disfrutar del mundo real.
10:38¡Hasta la próxima!
10:56¡Suscríbete al canal!
