- 2 days ago
Entre tierras 2x07
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:19TranscriptionWords
03:27Transcription by CastingWords
03:57TranscriptionWords
04:03Transcription by CastingWords
04:31TranscriptionWords
04:40TranscriptionWords
04:41TranscriptionWords
04:46TranscriptionWords
04:53TranscriptionWords
05:04TranscriptionWords
05:10TranscriptionWords
05:40TranscriptionWords
05:41TranscriptionWords
05:46TranscriptionWords
05:55TranscriptionWords
05:56Cervantes
05:56TranscriptionWords
06:10TranscriptionWords
06:25TranscriptionWords
06:29TranscriptionWords
06:59TranscriptionWords
07:15TranscriptionWords
07:22TranscriptionWords
07:32TranscriptionWords
07:41TranscriptionWords
08:11TranscriptionWords
08:41TranscriptionWords
08:49TranscriptionWords
08:57TranscriptionWords
09:14TranscriptionWords
09:28TranscriptionWords
09:58TranscriptionWords
10:20TranscriptionWords
10:50TranscriptionWords
10:55TranscriptionWords
11:29TranscriptionWords
11:41TranscriptionWords
11:42TranscriptionWords
11:55TranscriptionWords
12:03TranscriptionWords
12:06TranscriptionWords
12:43TranscriptionWords
13:16TranscriptionWords
13:41TranscriptionWords
13:53TranscriptionWords
13:54TranscriptionWords
13:55TranscriptionWords
14:25TranscriptionWords
14:34TranscriptionWords
14:42TranscriptionWords
14:44TranscriptionWords
14:47TranscriptionWords
14:53TranscriptionWords
15:00TranscriptionWords
15:37TranscriptionWords
15:40TranscriptionWords
15:52TranscriptionWords
16:05TranscriptionWords
16:35TranscriptionWords
16:46TranscriptionWords
16:58TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:33TranscriptionWords
18:03TranscriptionWords
18:08TranscriptionWords
18:44TranscriptionWords
18:52TranscriptionWords
19:05TranscriptionWords
19:36TranscriptionWords
20:04TranscriptionWords
20:26TranscriptionWords
20:56TranscriptionWords
21:07TranscriptionWords
21:15TranscriptionWords
21:22TranscriptionWords
21:37TranscriptionWords
21:52TranscriptionWords
22:08TranscriptionWords
22:09TranscriptionWords
22:11TranscriptionWords
22:47TranscriptionWords
23:05TranscriptionWords
23:14TranscriptionWords
23:42TranscriptionWords
23:44TranscriptionWords
23:49TranscriptionWords
23:51TranscriptionWords
23:52TranscriptionWords
24:02TranscriptionWords
24:16TranscriptionWords
24:33TranscriptionWords
25:03TranscriptionWords
25:04TranscriptionWords
25:17TranscriptionWords
25:30TranscriptionWords
25:38TranscriptionWords
25:46TranscriptionWords
25:48TranscriptionWords
26:00TranscriptionWords
26:21TranscriptionWords
26:43TranscriptionWords
26:58TranscriptionWords
27:27TranscriptionWords
27:31TranscriptionWords
28:03TranscriptionWords
28:31TranscriptionWords
29:03TranscriptionWords
29:56TranscriptionWords
30:32TranscriptionWords
31:06TranscriptionWords
31:39TranscriptionWords
32:10TranscriptionWords
32:14TranscriptionWords
32:44TranscriptionWords
32:58TranscriptionWords
33:16TranscriptionWords
33:49TranscriptionWords
34:23TranscriptionWords
34:37TranscriptionWords
34:38TranscriptionWords
35:18TranscriptionWords
35:22TranscriptionWords
35:52TranscriptionWords
36:01TranscriptionWords
36:02TranscriptionWords
36:24TranscriptionWords
36:26TranscriptionWords
36:59TranscriptionWords
37:00TranscriptionWords
37:05TranscriptionWords
37:07TranscriptionWords
37:15Germán?
37:24Hello?
37:30Pardon, I've been called several times, but I didn't respond.
37:33Ah, you were.
37:33You.
37:34Pardon, it's that the door hit so much with the wind that we can't do it.
37:38Can we help you in something?
37:41What have you left?
37:43No, nothing happens, but if you are.
37:46I'm sorry, I've noticed.
37:48I'm tired of it.
37:51The poor poor guy is working.
37:57Are you okay?
38:00So?
38:00Yes.
38:01How?
38:02Well, now with the space.
38:05You can have a little more intimate.
38:07A place for each other.
38:10No, no, no, no, we're fine.
38:12We're fine.
38:13More family, right?
38:15Yes.
38:16I'm sorry.
38:16I like to have a little bit of my sister.
38:18I don't care about anything here, but...
38:20I'm sorry.
38:27Well, I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44We're going to be.
38:48Tantos años, Juan,
38:50que todavía no te sepas hacer bien el nudo.
38:54No sé qué vas a hacer cuando yo no esté.
38:57No hables así, por favor.
39:02Son cosas que deberíamos empezar a pensar.
39:05So, especially you.
39:09I was thinking about how everything will be when you leave.
39:15Well, we'll see. We'll see you later.
39:20That we don't talk about things, doesn't mean that they won't happen.
39:25I'd like to hear you with things spoken.
39:32Amor, listen.
39:36I don't want pain or pain or pain.
39:43I've suffered a lot of pain.
39:46I've suffered a lot of pain.
39:47I've suffered a lot of pain.
39:49Don't go there, love.
39:51I'd like you to take care of yourself.
39:54I'd like you to take care of yourself.
39:56I'd like you to find someone who makes you happy.
39:59I don't want you to be alone, Juan.
40:03I don't want you to go, tranquila.
40:05Estrella, listen.
40:06And I hope you don't take care of yourself.
40:08Because I don't want you to have a lot of time with the corbata.
40:11It's such a disaster.
40:16Well, if it's for that, I'll also be able to put myself alone.
40:19No.
40:20It's a lot better when you put someone who loves you.
40:32Master.
40:33Do you want me to do this too?
40:34Don't you like the rodeos?
40:35We need to remove the tumor.
40:38It's the only option that will be.
40:39We're not able to work like we were expecting.
40:43I'm not gonna be a mess.
40:44La intervención es muy complicada.
40:47No hay nada sencillo en esta enfermedad.
40:49Si operamos hay que hacerlo cuanto antes.
40:54Pero la decisión es suya.
41:17Hombre, pero eso está claro.
41:18Además nos llegan las botellas.
41:20Hoy va a ser un día muy largo.
41:23¿Hay quien botella?
41:27¿Lista?
41:27A por otro día más.
41:36No me has contado nada sobre tu viaje de negocios.
41:40Nos ganamos a los clientes.
41:41Así que el trato sigue en pie, no hay mucho más que contar.
41:44¿No?
41:46¿Seguro?
41:49¿No fuiste solo?
41:54Mamá, estoy ocupado.
41:56Y creo que ya tengo una edad para vivir mi vida sin tener que darte explicaciones.
42:00¿O te las estoy pidiendo?
42:03Que vamos que...
42:04Tengo ojos.
42:17¿Qué?
42:20¿A ti no te parece raro que no sepamos nada de ellos?
42:23Ya llevan un tiempo viviendo aquí.
42:25No sé, dímelo tú.
42:26Fuiste tú quien les trajiste aquí, ¿recuerdas?
42:31Anoche estuve en su barracón.
42:33No sé, ahí pasaba algo raro.
42:35O sea, había mucha tensión entre ellos.
42:37Germán y yo tuvimos un malentendido el otro día.
42:39Supongo que Teresa le estaría pidiendo explicaciones.
42:41No, no creo que vaya por ahí la cosa.
42:43Yo creo que ocultan algo.
42:46Mamá, tengo mucho trabajo que hacer.
42:47Y no tengo tiempo para conspiraciones de las cosas.
42:48Hola, solo te estoy pidiendo que tengas cuidado.
42:50Y yo a ti que no te metas donde no te llaman.
42:52Es mi vida, lo que tenga yo con Teresa es asunto mío.
43:13¿Diga?
43:14¿Miguel Varela?
43:15Sí, soy yo.
43:16¿Qué tal todo?
43:17Soy Andrés, de la fábrica de harinas.
43:19Su esposa nos ha contactado y parece ser que quiere romper el acuerdo que tiene con nosotros.
43:25¿Señor Varela?
43:26¿Me oye?
43:28¿Hola?
43:29¿Señor Varela?
43:36¿Se puede saber por qué cojones has intentado romper el trato con la fábrica de Zaragoza?
43:42No quiero romperlo.
43:44No me mientas, Manuela.
43:46Acaban de llamar.
43:47Te has puesto en contacto con la oficina.
43:48Sí.
43:50Para cambiarlo, pero no para romperlo.
43:52¿Para cambiarlo?
43:55Yo pensaba que estabas conforme con todo.
43:58Sí.
43:59Solo he pedido un adelanto del dinero, Miguel.
44:02Pero esto no cambia el acuerdo.
44:04Toda mi cosecha sigue siendo para ellos.
44:07Un adelanto.
44:11¿Pero es que a ti te falta de algo en esta casa o qué?
44:14¿Para qué has pedido un adelanto?
44:16Para dárselo a mi madre.
44:19Quiero ayudarla.
44:21Muy bien.
44:23¿Y no crees que deberías habermelo consultado antes?
44:26Son mis tierras, Miguel.
44:29Puedo tomar decisiones yo sola.
44:32A veces tengo la sensación de que se te olvida que eres mi esposa.
44:38¿Y a ti se te olvida cómo se le habla a una esposa?
44:40Así desde luego no.
44:42Déjanos en paz, Bosco.
44:43¿Eh?
44:46Pues dejar en paz cuando te calmes, Miguel.
44:50No pasa nada.
44:51Le estaba contando a Miguel lo que te dije.
44:55Lo de ayudar a mi madre.
44:58Él lo sabía.
45:01Bueno, tu hermano me animó a que encontrara una idea para ayudarla y...
45:05y la encontré.
45:08Muy bien, muy bien.
45:10¿Tú qué pasa, eh?
45:12Que siempre tienes que estar tocando los cojones.
45:15Miguel, cálmate.
45:16Siempre tienes que estar molestando.
45:17Miguel, cálmate que no quiero hacerte daño.
45:19Miguel, ya está.
45:20Siempre tienes que estar con cuentas iguales.
45:21¡Miguel!
45:21¡Miguel!
45:22¡Miguel!
45:23¡Miguel!
45:24¡Miguel!
45:26¡Puta, sueltame, coño!
45:27Miguel, déjalo ya.
45:28Si te calmas, te suelto.
45:30Mátame.
45:31Mátame.
45:32Mátame.
45:33Coño.
45:42¡Para!
45:44¡A mí me vas a pegar, Miguel!
45:46¡A mí!
45:46¿Te calmas o no te calmas?
45:48¡No te sueltes, coño!
45:49¡Que te calmes, Miguel!
45:51¡Suéltame, coño!
45:52¡Que te calmes, te he dicho!
45:54¡Cojones!
45:56¡Hostia, Miguel!
46:06Está sangrando.
46:09Te voy a curar la herida.
46:10Espera.
46:10¡Quita, quita!
46:11¡Déjame en paz, coño!
46:13¡Déjame en paz los dos!
46:23Miguel.
46:25Me lo acaban de contar.
46:26¿Qué ha pasado?
46:27Tú tienes el dinero para la subasta, papá.
46:29Porque me da a mí que María se te va a adelantar.
46:32¿Qué dices?
46:33¿Que qué digo?
46:35Que te confías demasiado, papá.
46:37Que más de que lo controlas todo y no te enteras de nada.
46:41Y al final soy yo quien lo tiene que arreglar todo.
46:52¿Dónde vas?
46:58Hijo, no cojas el coche así.
47:00Papá, alguien tiene que hacer el trabajo sucio.
47:05Miguel.
47:08Miguel.
47:16¿Tú tienes acceso a la almazara, no?
47:21Depende, pa' qué.
47:26Para ganar dinero.
47:28Sobre todo tú.
47:49Soledad?
47:52¿Qué pasa?
47:52No.
47:55No, no.
47:57No.
47:57No.
47:58No.
47:59No.
48:00What are you doing here at these hours?
48:03I've been to buy things in the pharmacy.
48:07Very well.
48:11Well, good evening.
48:15I'm with you to go to the house.
48:17What do you think?
48:19What?
48:22What?
48:24What?
48:25You're afraid of me.
48:26What's going on?
48:27If we've met you since we're like this.
48:30What's going on?
48:35What's going on?
48:43What's going on?
48:44What's going on, Soledad?
48:44Me has decepcionado.
48:47I go, joder.
48:48He's gone to my brother from the university.
48:50My father's going to come here.
48:51I go.
48:53This is your life.
48:55Here you will be able to get my brother.
48:59But no.
49:01Nothing.
49:05And it's a pity, eh?
49:08With the good that I came to take care of my brother.
49:11And that I don't have to touch the shit.
49:13But you've failed.
49:17I don't have to get it.
49:18You've never asked why Bosco no se ha ido de aquí todavía?
49:22No suele aguantar tanto tiempo en un mismo sitio.
49:28And you know, I think I have the answer, yes.
49:33Bosco doesn't go, or he seeks entertainment outside, because he has it in the house.
49:40It's what he has, Miguel, to get a nice thing, and to put it in front of everyone,
49:47that at the end, the others also take care of that nice thing.
49:51So tell me, who has fallen to whom?
49:56You or I?
50:10Soledad no lo sabe todavía, pero hay que operar a Estrella.
50:12Nos lo ha dicho el médico hoy.
50:15Y es una operación complicada, a vida o muerte.
50:19Te lo cuento porque igual estos días no puedo estar al 100%.
50:22Como si tienes que dejar de trabajar una temporada.
50:28Miguel.
50:33¿Ocurre algo?
50:35Mi hijo que me tiene preocupado.
50:37¿Qué?
50:37¿Qué?
50:48¿Qué?
51:06I hope you're more calm.
51:10We have to talk.
51:14Where is Bosco?
51:17I don't know.
51:19I suppose.
51:21Are you sure?
51:24Maybe they're in the jardin.
51:26You have to go with him.
51:28I've got a lot to find him at night.
51:29Please, Miguel, again with this.
51:31You're fine.
51:37Miguel, you've got to go with the llave.
51:42You're fine.
51:43You're fine.
51:44You're fine.
51:45You're fine.
51:46You're fine.
51:48You can go with me for what you need.
51:54Thanks, Julio.
52:01Miguel, you're fine.
52:05What's happening?
52:06What's happening?
52:06I don't know.
52:08I don't know.
52:11Miguel, open the door.
52:14You don't get to where you don't call.
52:17Miguel, close the door and open the door once again.
52:20I don't know what you're doing.
52:21I don't know what you're doing.
52:22I don't know what you're doing.
52:24Miguel.
52:25Miguel.
52:27Abre.
52:31Abre.
52:33Miguel.
52:38Miguel.
52:39Dígame.
52:39María, ven rápido.
52:40Es tu hija.
52:41Por favor, ayúdame.
52:42Manuela, ¿estás bien?
52:43Por favor.
52:44Manuela.
52:45Miguel, abre la puta puerta.
52:47Miguel.
52:48Miguel, te ha vuelto loco.
52:50No abre ninguna.
52:51Deberíamos llamar a la Guardia Civil.
52:52Déjate de Guardia Civil.
52:54Miguel, abre la puerta de una puta vez.
52:56Lo que faltaba.
53:00Miguel.
53:03Miguel.
53:03Miguel, mira a tu coño.
53:08¿Qué haces aquí?
53:09¿Dónde está mi hija?
53:09Miguel.
53:11¿Dónde vas?
53:13Manuela.
53:13No tienes derecho a entrar así a mi casa.
53:15Manuela.
53:17¿Manuela?
53:24Si quieres, vamos juntos al cuartel.
53:26Así nos ahorramos tiempo.
53:27¿Cómo se puede ser tan cínico y tan retorcido?
53:29Te permito que me hables así.
53:30Pues no te jactes de lo que habéis hecho.
53:31No voy a parar hasta que vea a Miguel en la cárcel.
53:33Los dos somos padres.
53:34Y cuando uno ve que los hijos se equivocan, hay que actuar rápido.
53:38Si no, cuando quieras arreglarlo, puede que ya sea tarde.
53:40¿De verdad que no ha pasado nada entre Manuela y tú?
53:43Nada de nada.
53:44¿Entonces por qué cojones te metes en mi matrimonio?
53:47Esa chica se ha empezado a dar cuenta de cómo es Miguel.
53:49¿Cómo soy?
53:50Dímelo tú.
53:51¿Qué mataste a mamá?
53:54Manuela, escúchame, por favor.
53:56No quiero hablar contigo.
53:57Por favor, dame la oportunidad de demostrarte que te estás equivocando, por favor.
54:00¡Se me fue la cabeza!
54:02Porque te quiero mucho.
54:05Es más de lo que imaginábamos.
54:07¿Será suficiente para comprar la finca?
54:09Eso no lo vamos a saber hasta el día de la subasta.
54:11Tenemos que hacer las maletas e irnos ya, mañana.
54:14No podemos irnos.
54:15¿Pero por qué no?
54:15Porque tenemos que esperar a que Carrington pague a Nicolás.
54:18Que para eso faltan muchos días, que hay que irse ya.
54:20Herman, que podemos sacar más dinero todavía.
54:22Cuando Nicolás cobre el encargo, será muy fácil quitárselo.
54:25¿Seguro que es por eso?
54:26Creo que esta operación es un error.
54:30Buenos días.
54:31¿Qué haces aquí?
54:33Estoy aquí por tu mamá.
54:33Tú lo que tienes que hacer es irte de aquí.
54:36Y que sepas que como algo le pasa a mi madre será culpa tuya.
54:39Todo va a salir bien.
54:42Cuidámelo.
54:43¡Todo el aceite estropeado!
54:45¡Todo!
54:45Bueno, a lo mejor podemos comprarle el aceite a otra almazara
54:48y lo embotellamos como si fuera el nuestro.
54:50¿Y con qué dinero compro yo otro aceite?
54:52En tu casa tiene que haber algo de valor seguro.
54:54Mira, estoy mal, pero no tanto como para robarle a mi madre.
Comments