00:12Grazie a tutti
00:30Magari anche la Sra. Olga.
00:41Cosa?
00:43Ciao? C'è qualcuno qui?
00:46Non credo che nessuno ha ascoltato, Kate Walker.
00:49Usa un'applicazione che è trovato vicino alla porta.
01:03Non...
01:05It doesn't work, Kirk.
01:07Hmm.
01:08Hmm. I think I saw some of the staff using it the other day.
01:12Take a good look at the mechanism, Kate Walker.
01:15Maybe you can find a way to get it working again.
01:26This diagram shows how to turn the call button on, but I can't do anything until I can get at
01:31the internal mechanism.
01:32Search the room.
01:34I'm sure you'll be able to find something you can use to open it up with.
01:44That should do the trick quite nicely.
01:46Now try to use it to see if you can repair the call button.
02:15Finally!
02:17Right. Now I just have to find a supervisor.
02:21Well done, Kate Walker.
02:23I'm going to have a bit of a rest now.
02:25Please try to come back and say goodbye to me before you go.
02:42Wow!
02:44Wow!
02:45Wow!
03:24Dr. Mengele.
03:31If you're feeling somewhat anxious, please avail yourself of our game room or go visit the aviator.
03:41Have you seen the mammoths, too?
03:43Go tell the staff that way. Maybe they'll believe me.
03:46And have you seen any dragons, too?
03:49Go close your head into the high spot where they found me.
03:52I'm going to have a look at the mammoth.
03:57Go close your head.
04:01Go close your head.
04:15You're finally awake, number 10.
04:19What can I do for you?
04:24Well, it seems to me that I'm cured. And now I'd like to be on my way.
04:29Given your condition, that would seem somewhat premature, and perhaps even unreasonable, Number 10.
04:39What do you mean, my condition?
04:41You're in a coma for quite some time. That's not negligible.
04:46And even if you seem better physically, there may well be serious psychological aftereffects.
04:52So you're refusing to let me leave?
04:55Oh, no, of course not, miss. I have no intention of abusing any of the prerogatives of my position.
05:00Nonetheless, first you must submit to a series of tests that are designed to demonstrate that you have fully recovered.
05:07You understand. Please, sit down.
05:13I... on that?
05:16Yes, yes. Don't be afraid.
05:23What the...
05:30Don't worry about these restraints.
05:33Really a simple formality that's part of the protocol that Dr. Olga, our supervisor, has implemented.
05:43Right. I do believe that we can begin.
05:46Now, be so kind as to state your first and last names, age and place of birth, please.
05:55To be honest, doctor, I don't remember.
06:02That's not what the lie detector says.
06:04Fortunately, your passport can speak for you.
06:08Kate Walker, 29 years of age, born in New York City, United States of America.
06:13You're using a lie detector?
06:16You're using a lie detector?
06:17Correct.
06:21I'm using a lie detector?
06:23No problem with that're or may not affect your birth there.
06:25You're using a lie detector that
06:25Grazie.
Commenti