Skip to playerSkip to main content
Pearl in Red (2026) Episode 14 | English Sub #CrimsonSceneArchive

#CrimsonSceneArchivedrama
#blseries
#glseries
#CrimsonSceneArchive
#CrimsonSceneArchivebl
#CrimsonSceneArchivegl
#SouthKoreaseries
#SouthKoreatvshows
#watchSouthKoreadramaengsub
#bestSouthKoreadrama2025
#latestSouthKoreabl
#latestSouthKoreagl
#romanticSouthKoreadrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
✨ Welcome to CrimsonSceneArchive ✨
Your ultimate home for the best SouthKorea dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular SouthKorea TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
🎬 OnCrimsonSceneArchive, you’ll enjoy:
CrimsonSceneArchive dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from SouthKorea
Romantic, family, and youth-oriented CrimsonSceneArchive shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make CrimsonSceneArchive dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant SouthKorea entertainment industry, this is the perfect channel for you.
πŸ‘‰ Don’t forget to subscribe and hit the bell πŸ”” so you’ll never miss the newest SouthKorea episodes!
**********==========**********==========**********==========

************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:00I don't know.
00:31μ§„μ§œ.
00:35μ§„μ§œ.
00:37μ§„μ§œ.
00:38μ§„μ§œ.
00:43이게 λ‹€ 무슨 꼴이야?
00:45λ‹Ήμž₯ λ²—μ–΄.
00:47μ˜€λ©”, μ•„λ‹ˆ, λ„ˆλŠ” μœ λŸ½μ— μœ ν•™μ‹μ΄λ‚˜ λ‹€λ…€μ™€μ„œ 뭘 배웠닀냐.
00:53λ”± 봐도 영ꡭ μ™•μ‹€ μŠ€νƒ€μΌμ΄μž–μ•„.
00:56μ–΄μšΈλ¦¬μ§€λ„ μ•Šκ²Œ 무슨 μ™•μ‹€ μŠ€νƒ€μΌμ΄μ•Ό.
00:59λ²—μœΌλΌλ©΄ μ’€ λ²—μ–΄.
01:02거봐, λ‚΄κ°€ 뭘 ν–ˆμ–΄? μ•„λ‹ˆλΌκ³  ν–ˆμ§€?
01:05아빠도 μ•„λ‹ˆκ±°λ“ ?
01:07κ·Έ 촌슀러운 λ³΄νƒ€μ΄λ‚˜ ν’€μ–΄.
01:11μ΄ŒμŠ€λŸ½μ§€λŠ” μ•Šμ€λ°?
01:14이제 μ•„λΈκ·Έλ£Ήν•˜κ³  μ‚¬λˆμ΄ 될 κ±°μž–μ•„.
01:18제발!
01:19μ €μͺ½ν•˜κ³  λΉ„κ΅λ˜μ§€ μ•Šκ²Œ μ‹ κ²½ μ’€ 써, 제발!
01:22제발!
01:25자.
01:28음.
01:30음.
01:32Let's go.
02:03I want to take my eyes.
02:05I want you to smile.
02:10I want you to smile.
02:10I'm not gonna say it.
02:15No, it's...
02:16Oh, my brother, first of all.
02:22K pregnancy!
02:25I'm not going to ask you."
02:36Oh, really.
02:38Oh, really.
02:40Oh, really.
02:42Really.
02:43Really.
02:43Oh, really.
03:05Oh, come on.
03:07What?
03:07What are you doing?
03:08Come on.
03:08Come on.
03:18What's this?
03:39Oh, my God.
04:02μ§€κΈˆ κ³ κ°λ‹˜μ΄ μ „ν™”λ₯Ό λ°›μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:20λ°•μ„œλ°©ν•œν…Œ μ•„μ£Ό κΈ‰ν•œ 일이 μƒκ²Όλ‚˜ λ³΄λ„€μš”?
04:24λ„€, μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:27μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
04:30μ €ν¬λŠ” λ‹€ μ΄ν•΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:33κ·Έλž˜λ„ 이건 μ˜ˆμ˜κ°€ μ•„λ‹ˆμ§€λΌ.
04:37여보.
04:39아무리 바빠도 μΈμ‚¬λŠ” ν•˜κ³  κ°€μ•Όμ§€.
04:42κ·Έ μ‚¬λžŒμ„ μ•žμ—λ‹€ 두고 쌩 ν•˜λ‹ˆ μ‚¬λžŒ λ¬΄μ‹œν•˜λŠ” 것도 μ•„λ‹ˆκ³  λ§μ΄μš”.
04:49μ’€.
04:53졜 νŒ€μž₯은 μ–΄λ–»κ²Œ ν•  생각인가.
04:57예의 μ—†λŠ” 녀석이라.
05:00λ§ˆμŒμ— μ•ˆ λ“€λ©΄ 이 결혼 κ·Έλ§Œλ‘¬λ„ μ’‹μ•„.
05:10μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€, 회μž₯λ‹˜.
05:13저희 μ—„λ§ˆκ°€ 싀언을 ν•˜μ…¨λ„€μš”.
05:20μ—„λ§ˆ.
05:21λ„ˆ μ΅œμœ€μ•„.
05:25이 κ²°ν˜Όμ„ 포기할 수 μ—†λ‹€λ©΄ 졜 νŒ€μž₯도 더 뢄말해야겠어.
05:31λ‚΄ 도λͺ¨μ”¨ 아무 일도 λͺ»ν•  물건이면 λ‚΄ μ§‘μ•ˆ 며느리둜 자격 미달이거든.
05:47μ˜€λŠ˜μ€ 그만 μΌμ–΄λ‚˜μ‹œμ£ .
05:50μƒκ²¬λ‘€λŠ” μ œκ°€ λ‹€μ‹œ μ€€λΉ„ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:53λ„€.
05:53자 그럼.
06:16λͺ…희 λ„ˆλ„ 이 결혼이 λ§ˆμŒμ— μ•ˆ λ“œλŠ” 건가?
06:22μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
06:23μ˜ˆμ •λŒ€λ‘œ μ§„ν–‰ν•  κ²λ‹ˆλ‹€.
06:27그럼.
06:29민주인 녀석 껍데기라도 μ œλŒ€λ‘œ λŒμ–΄λ‹€ 놔.
06:34μ΅œμ—°μ•„ μ € 물건보단 λͺ…희 λ„€κ°€ λ‚˜μ„œλŠ” 게 더 λΉ λ₯Ό 것 κ°™μœΌλ‹ˆκΉŒ.
06:38응.
07:12μ™œ κ·Έλ €.
07:14λ‚˜λŠ” ꡐ양.
07:17ꡐ양.
07:18ꡐ양 μžˆλŠ” μ—¬λ‹€λ‹€.
07:20응.
07:22λ”Έ.
07:24κ·Έ.
07:25λ‹ˆκ°€ μ•”λ§Œ λ‚¨μžν•œν…Œ λˆˆκΉ”μ΄ ν—·κ°ˆλ• 해도 κ·ΈλŸ¬μ§€.
07:28λ‹ˆ 엄리 면상에 λ˜₯치둜 ν•˜λ©΄ 쓰냐 μ•ˆ 쓰냐?
07:32κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ—„λ§ˆλŠ”?
07:34λ‚΄κ°€ 이 κ²°ν˜Όμ— μ–Όλ§ˆλ‚˜ 곡을 λ“€μ—ˆλŠ”μ§€ λ‹€ μ•Œλ©΄μ„œ κΌ­ κ·Έλ ‡κ²Œ.
07:37λ‚΄κ°€.
07:39초λ₯Ό 쳐야겠어?
07:41λ„ˆλ§€ μœ„λ‘œ μœ„λ‘œ λˆ„μ§€ ν•˜κ³  였면 돼.
07:44μ•„λ‹ˆ.
07:45μ•„λ‹ˆ λ‚˜ 봐.
07:47μ‹œ.
07:47μ‹œλ²” κ·Έ μ € 초λ₯Ό 친 게 λˆ„κ΅¬ κ°„λ””?
07:50κ·Έ μ‹Ήμˆ˜ μ—†λŠ” λ°•μ‚¬λ°©μ΄μž–μ•„.
07:52에?
07:52κ·Έλž˜μ„œ 사과λ₯Ό ν•˜λ©΄ λ”°λ‘œ μžˆλŠ”λ° μ™œ λ‹ˆκ°€ 벌벌벌 κΈ°κ³  μ•‰μ•˜λƒ?
07:57λ‹ˆκ°€ μš°λ¦¬κ°€ 뭣이 뭣이 꿀리 κ°„λ””?
08:02꿀리긴 ν•˜μ§€.
08:07μ•„, μ•„λ“€ κ·Έλ£Ήμ΄μž–μ•„.
08:11당신이 λͺ°λΌμ„œ κ·ΈλŸ¬λŠ”λ° λ°• 회μž₯ λ¬΄μ‹œν–ˆλ‹€κ°„ ν°μΌλ‚˜.
08:17μ•„μ£Όμ•„μ£Ό λ¬΄μ„œμš΄ μ‚¬λžŒμ΄λΌκ³ .
08:19ν•˜μ—¬κ°„μ— 겁은 μš°μ‚¬μ§€κ²Œ λ§Žμ•„μš”.
08:23λ°• 회μž₯ μ•žμ—μ„œλŠ” 바짝 μ«„μ–΄κ°€μ§€κ³  κ·Έλƒ₯ μ«„μ«„μ«„.
08:27μ«„μ«„μ«„?
08:29μ•„!
08:33앉아봐.
08:35μ΅œμœ€μ•„.
08:37λ„ˆλ„?
08:38에?
08:39μ ˆλŒ€ μ«„ κ±° μ—†λ‹€μž‰?
08:41μ•„, μ €μͺ½μ΄μ•Όλ§λ‘œ 첩싀 μžμ‹μΈλ””.
08:43μ₯κ°€ λ¨Όμ € κ²¨λ“œλŸ¬ 와야지.
08:45μ—„λ§ˆ.
08:47λ„ˆ 말이여.
08:48이 κ²°ν˜Όμ— λ‹ˆ 아버지 주식이 ν˜Όμˆ˜μžλƒ 혼수.
08:54에?
08:55μ•„, μ € μΉΌμžλ£¨λŠ” λ‹ˆκ°€ μ₯κ³  μžˆλŠ”λ°.
08:58λ‹ˆκ°€ μ™œ κ·Έ 꽂아놓은 λ²„λ¦¬μžλ£¨μ²˜λŸΌ ꡬ냐 말이여?
09:02자고둜 이 κ²°ν˜Όμ΄λΌλŠ” 것은 말이지.
09:04κ·Έ μ²™κ³ λ°œ 작고 λ©±μ‚΄ μž‘λŠ” μͺ½μ΄ 평생 작고 κ°€λŠ” κ±°λž€κ²Œ.
09:10κ·Έλž€κ²Œ.
09:12κ·Έ λ‹ˆ 아버지 지뢄이든 μš” 맴이든.
09:15쀄듯 말듯 λ‹ˆκ°€ 평생 작고 κ°€μ•Ό.
09:19μ•„, 벌써.
09:23뭐라도 μž‘ν˜€μ•Ό μž‘μ§€.
09:30μœ€ν˜Έμ•Ό.
09:32뭐냐.
09:32μ €, μ €, μ €, μ €, μ € κ°€μ‹œλ‚˜κ°€ μ €.
09:34μ•„μœ , μ°Έ 말라.
09:36κ·Έλ €, κ·Έλ €.
09:37λ‚˜λŠ” ꡐ양.
09:39ꡐ양 μžˆλŠ” μ—¬μžλ‹€.
09:41그럼.
09:41무슨 ꡐ양은 이런.
09:43μ•Ό, λ…„μ•„.
09:44μ™œ?
09:45λ΄„μ•„ 말을 잘 λ“€μœΌλ©΄ 쑸닀가도 κ·Έ 광을 νŒλ” κ·Έλ Έμ–΄.
09:49μ–΄λ”” ꡐ양 없이 μŠΉμ§ˆμ΄μ—¬?
09:51μ™œ?
09:52κ·ΈμΉ˜μ•Ό.
09:53μ™œ μ§€λ₯Ό κ±±μ •ν•΄ λ„ˆλ„ μ§€λž„μ΄μ•Ό.
09:55μ§€λž„μ΄μ•Ό.
09:55μ§€λž„μ΄.
09:56λͺΈμ—.
09:57μ•„, μ’€ 남아.
09:58λͺΈμ— μšΈλ°›λŠ” κ±°.
09:59μ €, 씨.
10:00μ–΄λ””κ°”λ‹ˆμš”?
10:01μ—¬κΈ°λŠ” 정리됐닀.
10:03κ³„νšλŒ€λ‘œ.
10:05λ„€.
10:06그럼 λ‹€μŒ κ³„νš μ§„ν–‰ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
10:24λ„ˆλŠ” 계속 그런 μ–Όκ΅΄μ΄μ—ˆμ„κΉŒ?
10:28λ°±μ§„μ£Όλ₯Ό μžŠμ§€ λͺ»ν•˜κ³  μ—¬μ „νžˆ μ•„νŒŒν–ˆμ„κΉŒ?
10:34λ‚œ 그런 λ„€ 얼꡴을 μ•žμ— 두고도 흔듀릴 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄.
10:41λ‚œ 이제 λ°±μ§„μ£Όκ°€ μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ.
10:55μ§œμž”.
10:57λ‚΄κ°€ 직접 λ§Œλ“€μ—ˆμ–΄.
10:59λ―Έμ—­κ΅­.
11:01λ§›μžˆμ–΄?
11:02생일 μΆ•ν•˜ν•΄, λ―Όμ€€μ•„.
11:05λ‚˜λ„ 생일 μΆ•ν•˜ν•΄, λ°±μ§„μ£Ό.
11:07μ–Έμ œ μ–΄λ–€ λͺ¨μŠ΅μœΌλ‘œ λ§Œλ‚¬μ–΄λ„ 널 μ’‹μ•„ν–ˆμ„ κ±°μ•Ό.
11:16μ§„μ£Όμ•Ό.
11:37μ§„μ£Όμ•Ό.
11:38μ§„μ£Όμ•Ό.
11:43μ§„μ£Όμ•Ό.
11:45μ§„μ£Όμ•Ό.
11:47μ§„μ£Όμ•Ό.
11:48μ§„μ£Όμ•Ό.
11:49μ§„μ£Όμ•Ό.
11:53μ§„μ£Όμ•Ό.
11:55μ§„μ£Όμ•Ό.
11:56μ§„μ£Όμ•Ό.
11:57μ§„μ£Όμ•Ό.
11:58μ§„μ£Όμ•Ό.
11:59μ§„μ£Όμ•Ό.
11:59μ§„μ£Όμ•Ό.
11:59μ§„μ£Όμ•Ό.
12:00μ§„μ£Όμ•Ό.
12:01μ§„μ£Όμ•Ό.
12:02He's a different person.
12:05He's a different person.
12:05He's a different person.
12:07He's a different person.
12:08He's a different person.
12:13He's a different person.
12:19Our relationship...
12:22This is so close to us.
12:26I'm going to talk to you now.
12:30You're not ready to test us to reflect the situation.
12:33You're ready to test us.
12:35I don't know how to do it.
12:39You're a different person.
12:40You make it to me...
12:44Am I ready?
12:47I'll take care of you.
12:50I had a TTIR.
12:51I can't wait at home.
12:51I'll do it.
12:52I'll take care of you.
12:59There will be no way for you.
13:29Well, that's what I'm going to do with you.
13:33But why didn't you talk about this?
13:38Ah, you liked it?
13:41You liked it?
13:44If you liked it, I'd like to talk to you about it.
13:52I'm already going to bed for a while.
13:54But my partner didn't get very much closer.
13:55When did he have a day to go,
13:58I will try to get a lot of different options.
13:59I want to get back to you soon.
14:00I haven't got a good deal yet.
14:03I think that's right.
14:10It's been a matter of a long time.
14:11You had no idea.
14:12I know,
14:14I got only a lot of arguments about when he was
14:20I don't know.
14:45Right, that's the way to get married, it's hard to get married.
14:51I'm a monster of a person who is a monster.
14:54I'm still a monster of a monster.
14:59It's hard to get married and hard to get married.
15:06It's my mother.
15:16Oh, my God.
15:58κ³„νšλŒ€λ‘œ 아델 그룹에 연락해뒀닀.
16:02그럼 λͺ¨λ“  μ€€λΉ„κ°€ λλ‚œ κ±°λ„€μš”.
16:06그래. 기뢄이 μ–΄λ– λ‹ˆ?
16:11두근거리고
16:16μ„€λ ˆμš”.
16:19μ˜€ν•˜. 볡수둜 μ•žλ‘κ³  μ„€λ Œλ‹€λΌ.
16:23μ œμž„μŠ€. λ³΅μˆ˜λΌλŠ” λ§μ—λŠ” 두 κ°€μ§€ μ˜λ―Έκ°€ 숨겨져 μžˆλŒ€μš”.
16:29ν•˜λ‚˜λŠ” νšŒλ³΅ν•  볡.
16:35μƒμ²˜λ₯Ό νšŒλ³΅ν•œλ‹€λŠ” 뜻일 κ±°μ˜ˆμš”.
16:37μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 가쑱을 μ–΅μšΈν•˜κ²Œ μžƒμ€ μƒμ²˜.
16:43μ–΅μšΈν•΄μ„œ, λΆ„ν•΄μ„œ, κ·Έλ¦¬μ›Œμ„œ, λ―Έμ•ˆν•΄μ„œ, 심μž₯이 λ‹€ 타버릴 것 같은 μƒμ²˜λ“€μ„ νšŒλ³΅ν•˜λŠ” κ±°μ£ .
16:55그리고 λ‹€λ₯Έ ν•˜λ‚˜λŠ” λŒμ•„μ˜¬ 볡.
17:04μ›μˆ˜μ—κ²Œ λŒμ•„μ˜¨λ‹€λŠ” 뜻일 κ±°μ˜ˆμš”.
17:14κ·Έ κΈ΄ μ‹œκ°„μ„ κ²¬λŽŒμ„œ, μ΄λ ‡κ²Œ, μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ μ™”μž–μ•„μš”.
17:34ν•œ 발.
17:39ν•œ 발.
17:43μ„€λ ˆλŠ” 마음으둜 λŒμ•„κ°ˆ κ±°μ˜ˆμš”.
17:47아버지λ₯Ό 죽인 μ›μˆ˜λ“€ μ•žμ„ μ‚ΌεΊ§, 이 μ‚Άμ˜ 인정도.
18:14아버지λ₯Ό 죽인 μ›μˆ˜λ“€ μ•ž.
18:15아버지λ₯Ό 죽인 μ›μˆ˜λ“€ μ•žμ„.
18:15아버지λ₯Ό 죽인 μ›μˆ˜λ“€ μ•žμ„.
18:15Hey, bro.
18:19What?
18:20What?
18:21How did you get your hands off?
18:24Why did you get to the same guy?
18:26You got to get married?
18:29I don't know.
18:31You're going to get married?
18:35You're going to get married?
18:35You're going to get married?
18:38You got to get married?
18:41You didn't condemn my μ†Œμˆ˜ μž˜ν–ˆμž–μ•„.
18:43Er...
18:44..Π²ΠΎ praised.
18:47haber...
18:50μ§„μ£Όκ°€ κ·Έλ§Œλ‘λΌλŠ” 것 κ°™μ•„μ„œ ν”Όν–ˆμ–΄.
18:56였늘 μ•„μΉ¨ 식탁도 μ‚΄λ²Œν•˜κ² κ΅¬λ§Œ.
19:01μΌλΆ€λŸ¬, 이 ν˜•λ‹˜μ΄ κ±°λ“€μ–΄μ€„ν…Œλ‹ˆκΉŒ
19:05μ‚΄μ•„λ‚¨μ•„λ³΄μž.atan.
19:07Let's go.
19:23Frank Minjun.
19:25Yes.
19:28If you want to go to the hotel,
19:31you can't leave.
19:33ν›„ΠΊμ–΄λ‚΄ μžλ¦¬μ—μ„œ λ„λ§μΉ˜λ©΄ κΉ€ μ˜μ‚¬λ§Œ λ§μ‹ μ΄μ§€λ§Œ
19:37κ²°ν˜Όμ‹μž₯μ—μ„œ λ„λ§μΉ˜λ©΄
19:40이 μ§‘μ•ˆμ΄ 망신이야.
19:43도망을 μ³€μ–΄?
19:44상겼내 μžλ¦¬μ—μ„œ?
19:46μ–΄λ¨Έ. 그럼 이 κ²°ν™˜ νŒŒν‹°ν•œλ‹€.
19:48였 여사, 였 여사. 였 여사 이거 μ’‹μ•„ν•˜μž–μ•„,
19:51였 여사가 씹을 건 이거야, 이거.
20:14Do you want to come here?
20:18Do you want to come here?
20:19He's here to come and come and sit here.
20:29That's what I'm saying.
20:29I'm not allowed to leave you at this point.
20:32It's something I should have done with you.
20:33I mean, it's just a thing?
20:37It's not a thing in my mind.
20:39It's not a thing.
20:40It's not a thing like that.
20:41It's a thing like that.
20:44It's not a thing like that.
20:45It's not a thing like that.
20:50It's not a thing like that.
20:53Yes?
20:54Yes, sir.
20:54Yes, sir.
20:55Are there any problems?
20:58No, no.
21:00No, no.
21:00No, no.
21:01No, no.
21:13Sorry, but I'll just wait to get married.
21:22No, no.
21:29No, no.
21:29No, no.
21:29No, no.
21:37λ°”μ΄μ˜€ 사업을 맑아보겠닀?
21:40λ„€.
21:42λ‚΄κ°€ 주얼리 λΆ€λΆ„λ§Œ 신경쓰라고 μ–˜κΈ°ν–ˆμ„ 텐데.
21:46κ°‘μžκΈ° λ°”μ΄μ˜€λ₯Ό 달라.
21:49κ²°ν˜Όμ„ 미뀄달라.
21:50이게 무슨 κ²½μš°μ•Ό?
22:00κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
22:02λ°”μ΄μ˜€λŠ” 무슨.
22:04저것도 무슨 μ‹œμž₯ ν•΄λ²„λ¦¬λŠ” κ±°μ•Ό?
22:07μ•„μœ , μ’€.
22:09아직 μ€‘μš”ν•œ μ–˜κΈ°λŠ” λ‚˜μ˜€μ§€λ„ μ•Šμ•˜μž–μ•„.
22:11일단 λκΉŒμ§€ λ“€μ–΄λ³΄λŠ” 게 μ˜€μ—¬μ‚¬μΈλ°λ„ μ’‹λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
22:14자, 봐봐.
22:23λ‚΄ μ§€μ‹œλ₯Ό λ¬΄μ‹œν•  만큼 ν™•μ‹€ν•œ μ΄μœ κ°€ μžˆμ–΄μ•Ό ν•  κ±°μ•Ό.
22:31클둜이라면 μ΄μœ κ°€ λ κΉŒμš”?
22:35클둜이?
22:39클둜이라면 κΈ€λ‘œλ²Œ νƒ‘κΈ‰μ˜ λΈŒλžœλ“œ μ»¨μ„€ν„΄νŠΈμž–μ•„μš”.
22:42μ†λŒ€λŠ” μ‚¬μ—…λ§ˆλ‹€ 세계적인 λΈŒλžœλ“œλ‘œ λ§Œλ“€μ–΄λ‚΄λŠ” μ²œμž¬μš”.
22:48우리 아델그룹은 λ―Έλž˜μ‚¬μ—…μœΌλ‘œ λ°”μ΄μ˜€ 뢀문을 μœ‘μ„±ν•΄μ™”μ§€λ§Œ
22:51λͺ‡ λ…„μ§Έ μ œλŒ€λ‘œ 된 μ„±κ³Όλ₯Ό λ‚΄μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
22:56클둜이라면 λ°”μ΄μ˜€ λΆ€λ¬Έμ—μ„œ ν™•μ‹€ν•œ μ„±κ³Όλ₯Ό 보여쀄 κ²λ‹ˆλ‹€.
23:01ν΄λ‘œμ΄λ‘œλΆ€ν„° 관심이 μžˆλ‹€λŠ” 닡변도 λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
23:25클둜이라면 κΈ€λ‘œλ²Œ νƒ‘κΈ‰μ˜ λΈŒλžœλ“œ μ»¨μ„€ν„΄νŠΈ
23:32클둜이라면 κΈ€λ‘œλ²Œ νƒ‘κΈ‰μ˜ λΈŒλžœλ“œ μ»¨μ„€ν„΄νŠΈ
23:34λ°”μ΄μ˜€ 뢀문을 제게 맑겨주신닀면 클둜이λ₯Ό μ˜μž…ν•΄μ„œ 세계적인 λΈŒλžœλ“œλ‘œ ν‚€μ›Œλ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
23:41근데 클둜이 μ˜μž…μ΄ κ·Έλ ‡κ²Œ μ‰¬μšΈκΉŒμš”?
23:46클둜이 세계적 λͺ…성을 μ–»μœΌλ©΄μ„œλ„ 정체λ₯Ό λ“œλŸ¬λ‚Έ 적 μ—†μ–΄μš”.
23:51λ¦¬λΈŒλžœλ“œ 100 κΈ€λ‘œλ²Œ μ–΄μ›Œμ¦ˆμ—μ„œ μˆ˜μƒν•  λ•Œλ„
23:54νƒ€μž„μ¦ˆμ—μ„œ μ°¨μ„ΈλŒ€ λ¦¬λ”λ‘œ 선정됐을 λ•Œλ„
23:56사진 ν•œ μž₯ μ—†μ—ˆλ‹€κ³ μš”.
24:00그런 μ‚¬λžŒμ„ μ œλŒ€λ‘œ μ˜μž…ν•  수 μžˆκ² μ–΄μš”?
24:04κ·Έλ ‡κ²Œ μ–΄λ €μš΄ μΌμ΄λ‹ˆκΉŒ
24:06회μž₯λ‹˜ μ§€μ‹œλ₯Ό 거슀λ₯΄κ³  κ²°ν˜Όμ„ μ—°κΈ°ν•˜λ©΄μ„œκΉŒμ§€ λ‚˜μ„  κ²λ‹ˆλ‹€.
24:15클둜이λ₯Ό μ˜μž…ν•œλ‹€λ©΄
24:17μ‹œμž‘λΆ€ν„° 세계 각ꡭ의 μ£Όλͺ©μ„ 받을 κ±°κ³ 
24:21λ°”μ΄μ˜€ 뢀문을 살릴 수 μžˆλŠ” 졜고의 κΈ°νšŒκ°€ 될 ν…Œλ‹ˆκΉŒμš”.
24:35클둜이 μ˜μž… μ„±κ³΅μ‹œμΌœλ΄.
24:38그럼 λ°”μ΄μ˜€ λΆ€λ¬Έ μ΄μ‚¬λ‘œ...
24:40사μž₯으둜 κ°€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
24:44ν΄λ‘œμ΄κ°€ λΈŒλžœλ“œ μ΄κ΄„λ‘œ 였게 될 텐데
24:47μ œκ°€ ν΄λ‘œμ΄λ³΄λ‹€λŠ” 직급이 λ†’μ•„μ•Ό ν•  것 κ°™μ•„μ„œμš”.
24:56κ·Έλž˜μš”?
24:57μ’‹μ•„μš”.
24:59뭐 ν΄λ‘œμ΄λ“  사μž₯이든 λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ ν•˜μ‹œλŠ”λ°μš”.
25:03λ§žμ•„ κ²°ν˜ΌκΉŒμ§€ μ—°κΈ°μ‹œν‚¬ ν•„μš”λŠ” μ—†μž–μ•„μš”.
25:06사업, 결혼 μ€€λΉ„
25:08λ‘˜ λ‹€ μš•μ‹¬μ„ λ‚΄λ‹€κ°„
25:11λͺ¨λ‘ 엉망이 될 μˆ˜λ„ μžˆμ–΄μš”.
25:15μž„μ‚¬ λ§ˆλ ¨ν•˜μž.
25:17일단은 클둜이 μ˜μž…
25:20사업에 μ§‘μ€‘ν•˜κ³ 
25:22κ²°ν˜Όμ€ 클둜이 μ˜μž…μ΄ λλ‚œ 후에
25:25λ‹€μ‹œ μ–˜κΈ°ν•˜λ„λ‘ ν•˜μ§€.
25:30회μž₯λ‹˜!
25:32μ €ν•œν…Œ μ΄λŸ¬μ‹€ 순 μ—†μ–΄μš”.
25:34λ‚  μ„ μ•ˆμ— 묢어두고 아무것도 μ£Όμ§€ μ•Šμ•˜μ–΄.
25:39λ”λŠ” 당신이 내쀄 λ•ŒκΉŒμ§€ 기닀리지 μ•Šμ•„.
25:43λ‚΄κ²Œ ν•„μš”ν•œ 사업, 자리, μ‚¬λžŒλ“€, 아델 그룹을 μ°¨μ§€ν•˜κΈ° μœ„ν•œ νž˜μ„
25:49λ‚΄κ°€ 직접 λ§Œλ“€μ–΄ 갈 κ±°μ•Ό.
26:17λ‚΄κ°€ 직접 λ§Œλ“€μ–΄ 갈 κ±°μ•Ό.
26:19μ €κ±° μŠΉμ§„ν•΄μ„œ λ―Έλ„λŸ¬μ§€λ‹ˆκΉŒ μž˜λ‚œ μ²™ μ’€ ν•˜λ €λ‚˜ 본데.
26:22괜히 결혼만 미뀄주고 λ‹¬λΌμ§€λŠ” 건 μ—†λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
26:38μ–΄μ¨Œλ“  κ²°ν˜Όμ‹μ΄λΌλ„ 미뀄진 게 어디냐.
26:40λ„ˆν¬ μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” μ—­μ‹œ μ°Έ λŒ€λ‹¨ν•˜μ…”.
26:46μ΄λ ‡κ²ŒλΌλ„ 숨 쉴 μ‹œκ°„μ„ μ’€ μ£Όμ‹ λ‹€.
26:57κ·Έλ‚  κΈ°λŒ€λŠ” ν•˜μ§€ 마.
26:59클둜이 μ˜μž…μ΄ μ‹€νŒ¨λ“  성곡이든
27:02결둠만 λ‚˜λ©΄ λ°”λ‘œ κ²°ν˜Όν•  κ±°λ‹ˆκΉŒ.
27:05λ‹¬λΌμ§€λŠ” κ±° 아무것도 μ—†μ–΄.
27:13와...
27:45I'm sorry.
27:50I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:58I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:02When I was in school,
28:06I had a dream of my future.
28:08I had a dream.
28:12I had a dream.
28:15I'd rather care of her.
28:23You're so sorry.
28:25Don't you think I'm going to be alone?
28:42Chloe, I'll help you.
29:01I'm sorry.
29:31Please, please.
29:33Go, go.
29:38Yes.
29:39You're amazing.
29:42You saw the thing that you saw in the building.
29:46It's so painful.
29:48The problem is that it's not easy to do that.
29:52Why did you go to Kim Young?
29:53Why did you go to Kim Young?
29:56What the hell is she doing?
30:52μ•ˆλ…•.
30:56과거의 λ„ˆλ„ μ›ƒμŒλ„ 좔얡도 λͺ¨λ‘ λ‹€ μ§€μšΈ κ±°μ•Ό.
31:07이제 λ°±μ§„μ£ΌλŠ” ν•„μš” μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ.
31:42이제 ν΄λ‘œμ΄κ°€ 될 μ‹œκ°„μ΄μ•Ό.
31:45ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
32:12심μž₯ 깊이 λΆ‰κ²Œ λ²ˆμ§„
32:17λ‹€ 타버린 λ‚˜μ˜ 운λͺ…μ²˜λŸΌ
32:21λ‚˜λ₯Ό μ§€μš΄ 이 μžλ¦¬μ—
32:26ν΄λ‘œμ΄κ°€ λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
32:28λΈŒλžœλ“œ 컨섀턴 ν΄λ‘œμ΄μž…λ‹ˆλ‹€.
32:30ν΄λ‘œμ΄κ°€ λ°±μ§„μ£Όμ˜€μ–΄μš”.
32:31λ°±μ§„μ£Όκ°€ μ‚΄μ•„ λŒμ•„μ™”μ–΄μš”.
32:33λ˜‘λ°”λ‘œ 말해.
32:34κ·Έλ‚  λ°±μ§„μ£Όκ°€ μ£½λŠ” κ±Έ λ΄€μ–΄ μ•ˆ λ΄€μ–΄.
32:36μ£½μ—ˆλ‹€κ°€ μ‚΄μ•„ λŒμ•„μ˜¨ μ‚¬λžŒμΌ 리도 μ—†μž–μ•„.
32:39μ•ˆ κ·Έλž˜μš”?
32:40λ°±μ§„μ£ΌλŠ” μ£½μ—ˆμ–΄?
32:41μ£½μ—ˆμ–΄μ•Ό λ§Œλ“€.
32:42ν΄λ‘œμ΄κ°€ λ°±μ§„μ£Όλ©΄ λͺ¨λ“  게 끝이야.
Comments

Recommended