- 10 hours ago
- FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Follow our telegram group to get the latest movie updates
Telegram https://t.me/dramakong
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06¿Cómo vas con eso?
00:07Bastante bien.
00:15Sí, se está moviendo.
00:18Está por salir.
00:19Bien, la bala está en el tejido blanco.
00:21Ahora tómala con las pinzas y sácala.
00:30Sí, ya salió.
00:32Bien, genial.
00:33Está afuera.
00:34Pero está sangrando, está sangrando.
00:36El chico sangra.
00:37Tranquilo, sangra, es normal.
00:39Vierte inmediatamente tintura de yodo sobre la herida
00:42y presiona con una gasa.
00:43Ya informé a la administración.
00:45Toda tu familia será trasladada inmediatamente a otro hospital.
00:48Ahora será conocido como un hospital de buena reputación.
00:52La gerencia Soy Salán se acabó.
00:55Quedará el recuerdo de un manejo barato, inútil e incompetente.
00:59¿Cuánto tiempo llevas envenenándola?
01:01Juro que no lo sabía.
01:03Se lo juro por mi propia vida, no lo sabía.
01:06Hablé con ella cuando me enteré, pero no funcionó.
01:08Le grité, la té, pero no funcionó.
01:10Intentó suicidarse delante de mí.
01:14Estaba aterrorizado.
01:15Entré en pánico.
01:16¿Quién eres tú?
01:18¿Pero quién te crees que eres?
01:24Teri, ¿me dirás para qué la agarraste?
01:28Le disparé a alguien anoche.
01:30¿Y qué?
01:35Juro que te voy a matar.
01:37¿Qué diablos le hiciste a mi hija, eh?
01:39¿Qué le hiciste?
01:42¡Tiene un arma!
01:43¡Ayuda!
01:44¡Me voy a dar!
01:50¡Tómalo y mátame!
01:54¡Dispárame en la cabeza!
01:57Igual ya estoy muerto.
01:59¡No tengo ninguna razón para vivir!
02:02¡Ponme una bala en la cabeza!
02:06¿Tú de verdad amas a mi hermana?
02:12¿Amas a mi hermana?
02:21¿Alguien le haría eso?
02:22¿Alguien que ama?
02:32¡Levántate!
02:33¡No es suficiente para mí!
02:35¡No es suficiente!
02:36¡Levántate!
02:37¡Ven!
02:38¡Ven!
02:40¡Te confía mi hermana, maldito desgraciado!
02:43Yo busco a Buzra o Asi, pero creo que me equivoqué.
02:49No sé quién es Buzra, pero Asi llegará pronto.
02:59¿Estás bien?
03:00¿Necesitas algo?
03:01Sí, necesito algo.
03:05Necesito morirme, ¿ayudas?
03:09¿Qué tonterías dices?
03:11Dijo que tuvo que hacerlo.
03:13Chala se iba a suicidar.
03:15¿Qué debía hacer?
03:15¿Decirle que lo haga?
03:17Él podía haber hecho cualquier cosa, menos darle drogas.
03:20Podrías haber estado en su lugar.
03:23Creo que será mejor que te pongas en el lugar de Yesur antes de culparlo.
03:33Podría haberla traído.
03:34Y los habríamos ayudado.
03:36Sabía que Chala ya ha pasado por eso, pero no la trajo.
03:49Se van a divorciar.
03:52Y pediré una orden de restricción.
03:55Y de ahora en adelante ninguno como él
03:58podrá volver a acercarse a mi hija.
04:00No lo permitiré.
04:05No lo permitiré.
04:24Gracias.
04:40No te preocupes, no me voy a tirar por ahí.
04:45De hecho, lo intenté, pero están cerradas.
04:49Y de todos modos, no podría hacerlo aunque las ventanas estuvieran abiertas.
04:55Ojalá tuviera coraje, estaría mejor sin mí, pero no puedo.
05:01A veces la única salvación es la fe.
05:06¿Qué?
05:07Hablo de fe.
05:10Rezar en el momento más difícil ayuda al alma.
05:13Fortalece tu vínculo con Dios.
05:16No soy una persona que rece mucho.
05:20Pero bueno, si desearía morir ahora mismo es rezar, entonces soy muy religiosa,
05:27porque parece que la única salida es morir.
05:31Deberías cambiar eso.
05:36El mensajero de Dios, que la paz esté con él, decía.
05:42Ninguno de ustedes desee la muerte porque le ha sucedido una calamidad.
05:46Si te ves deseando la muerte, entonces di,
05:49Dios, déjame vivir mientras sea bueno para mí vivir.
05:55Y mátame cuando sea bueno para mí morir.
06:01¿Qué estás diciendo? Disculpa, ¿de qué hablas?
06:06Quizás estoy fuera de lugar. Mejor esperaré afuera.
06:09No, no, está bien, no te vayas.
06:11Bueno, es que es la primera vez que conozco a alguien que habla así.
06:17Supongo que lo encontré algo extraño.
06:18No importa. Recupérate pronto.
06:24Buzra ya está aquí.
06:26¿Qué Buzra? Ella es así.
06:29Soy ambas, es una larga historia.
06:31Por cierto, conociste a mi hermano.
06:34¿Tu hermano?
06:36¿Por qué no vienes conmigo?
06:38Llama a Las.
06:39Tengo algo importante que decirles.
06:42Bueno, ya voy.
06:51Tuva, llegas tarde.
06:53Había mucho tráfico en la carretera.
06:54El médico preguntó por ti. Dije que estabas en urgencias.
06:58Elif, muchas gracias.
06:59Que no se repita o terminará con tu pasantía.
07:01Está bien, no te preocupes.
07:03Sube el segundo piso, pero primero pasa por urgencias.
07:36Lo siento si ofendí a tu padre hablando así.
07:39Te pido disculpas.
07:40Está bien.
07:42Igualmente no somos muy cercanos a él.
07:50¿Tuba?
07:52¿Por qué viniste?
07:53¿Qué es lo que quieres hablar con nosotros?
07:56Mira, si vas a hablarme otra vez sobre cómo mantenerme alejado de Asi...
08:01No puedo tener esa conversación hoy.
08:03Será después.
08:07Vendrás y pedirás casarte con Buzra.
08:10¿Qué?
08:11¿Qué?
08:13Esto del club nocturno se acabó.
08:15Ven a casa y pide su mano si un hombre descende.
08:21Si no, mi papá estará detrás de Alas con un ejército.
08:24¿De qué hablas?
08:25¿Cómo que un ejército?
08:26¿Son de la mafia o algo?
08:27¿Qué pasa?
08:33Ya hice mi parte.
08:35No le hablen de la niña por ahora.
08:39Lo hablaremos después de la boda.
08:41¿Cómo dices?
08:43Nos vemos.
08:52Está todo bien, tranquila.
08:58Así, así, así, así.
09:00¿A dónde vas?
09:00Voy a buscar a mi hija.
09:02Yo no tengo tiempo para estas tonterías.
09:04Y tú no tienes intención de venir.
09:06O no sé si lo estás evitando o qué, pero me voy.
09:08No esperaré más.
09:09¿Iré contigo o me puedo ir sola?
09:12Espera, así.
09:13Un poco más.
09:15Ten paciencia.
09:16Chicos, acompáñenme.
09:19Neslihan, de verdad debo irme.
09:26Vamos.
09:30Alas, ¿qué esperas?
09:31Deprisa.
09:32Está bien, ya voy.
09:35Te preguntaría dónde vamos, pero no me importa.
09:42Te golpearon muy fuerte.
09:43Necesitas una resonancia.
09:45No, no, tengo que irme.
09:46No, espera.
09:47No puedes ir a ningún lado así.
09:49Suéltame.
09:50No tienes que curarme.
09:52Soy malo.
09:52No soy un hombre decente.
09:55Al menos déjame terminar esto.
09:57¿Por qué?
09:57No lo merezco.
10:00Tu cuerpo necesita que te curen.
10:03No sé tu alma, pero debes curar tu cuerpo.
10:07¿Por qué?
10:08Dime, ¿para quién voy a curarme?
10:10Para Dios.
10:12Mira, déjame ayudarte.
10:14Luego espero que pueda sanar lo que sea que te esté pasando
10:19y que tu alma pueda curarse.
10:27Ya está.
10:30Tienes buenas manos.
10:32Ni siquiera las sentí.
10:36Estoy en este hospital por si necesitas algo.
10:40Que te mejores pronto.
10:55Chicos, no entiendo nada.
10:57¿Por qué no me dicen lo que está pasando?
10:59¿Tienen miedo de que me vaya a enojar demasiado?
11:02¿Creen que soy muy débil para saberlo?
11:04Mamá.
11:05¿Qué pasa?
11:08¿Qué pasa?
11:11Ustedes están tratando de protegerme
11:13cuando yo debería protegerlos a todos.
11:20Está bien.
11:21De ahora en adelante yo tomaré las riendas.
11:24¿Necesitas una correa?
11:26Necesita una cuerda.
11:29¿Y una cadena?
11:31Tienes razón.
11:37Empezaremos contigo.
11:40Comenzarás el tratamiento de inmediato.
11:43Si necesitas ser hospitalizada, lo harás.
11:47Y te alejarás de Yesur.
11:49Te divorciarás.
11:50No quiero ninguna objeción.
11:52Pero mamá, Yesur...
11:52Sin ninguna objeción.
11:54¿Sigues diciendo que él no tiene la culpa?
11:56Niña, eres la razón por la que te volviste adicta.
12:01¿Qué?
12:01¿Es mentira?
12:05Al menos sabemos los problemas que tiene tu hermana.
12:08Pero no puedo descubrir qué es lo que les pasa a ustedes.
12:11¿Cuál es su problema, eh?
12:12¿Qué están escondiendo?
12:15Les haré una pregunta y no quiero mentiras.
12:18¿Cuál es su problema con estos hombres?
12:20¿Qué quieren de ustedes hasta el punto de querer matarlos?
12:23Bueno, los oigo.
12:34Bueno, está bien.
12:36Yo puedo esperar.
12:39Nadie saldrá de esta casa hasta que alguien me dé una respuesta.
12:46Es por mi culpa.
12:55Esos hombres son del club nocturno donde trabajaba.
13:16Esos hombres son del club nocturno donde trabajaba.
13:41¿Qué intentas hacer, Hande?
13:45¿Qué estás haciendo?
14:09Lo siento.
14:10Perdón por venir sin avisar.
14:12No te preocupes.
14:14Por favor, adelante.
14:28¿Qué pasó aquí?
14:34Un pequeño accidente.
14:38Parece que te ha pasado de todo estos días.
14:42¿Cómo está tu hija?
14:43Espero que esté bien.
14:46Estará bien.
14:48Haré lo mejor que pueda por ella.
14:51Toma asiento, por favor.
14:53Lo siento.
14:54Ven por acá.
14:58Siéntate.
15:04Bueno, ¿qué puedo hacer por ti?
15:08Estoy segura de que hay algo que puedes hacer porque este problema es algo que nos concierne a los dos.
15:15De verdad.
15:18¿Y qué problema es ese?
15:21Llama a Nali.
15:36Lamento lo que has pasado.
15:39¿Por qué pasaste esto sola?
15:41Estabas enojada con este tonto.
15:44¿Pero por qué no le pediste ayuda a Li o a Guben?
15:48¿Por qué te quedaste ahí y no huiste de inmediato?
15:54Habrías encontrado una manera.
15:57Porque eso es exactamente lo que habría hecho la ASI que conozco.
16:01Ninguna fuerza en el mundo podría haberla mantenido ahí.
16:04Mira, niña, estuve pensando.
16:06No encuentro ninguna razón lógica.
16:09¿Por qué?
16:11¿Por qué no me llamaste?
16:12Aunque no me llamaste, ¿por qué no te escapaste?
16:18No logro entender por qué te condenaste a ellos.
16:22Porque la ASI que yo conozco nunca se habría arrojado a un infierno tan tranquila.
16:30Bueno.
16:32Está bien, por favor, no seas tan duro con ella.
16:35No estoy siendo duro con ella, mamá.
16:38Solo quiero saber la razón que tuvo.
16:40¿Por qué?
16:41¿Trabajo?
16:42¿Dinero?
16:43¿Por qué estabas bajo el mismo techo que esos hombres ASI?
16:52Yaman, tenía que hacerlo.
16:54¿Tenías que hacerlo?
16:55¿Qué te impulsó a hacer esto?
16:57¿Qué tipo de cosas podrían obligarte a hacer esto?
16:59¿Cuál fue el motivo?
17:01¿Qué has pasado para llegar a este límite?
17:04¡Mírame, niña!
17:06Contéstame, ¿por qué?
17:07¿Por qué?
17:08¡Me darás una razón lógica!
17:10¡Porque tienen secuestrada a mi hija!
17:46Fui y hablé con ellos.
17:48Si Dios quiere, Él va a venir a pedirte su mano.
18:04Ya tienen su vida hecha.
18:06Si les das tu consentimiento...
18:18No, Pekir, no.
18:20Basta, no debes apresurarte.
18:26¿Cuáles son sus apellidos?
18:28Solo escríbelos.
18:30¿Qué harás con sus apellidos?
18:33Investigaré.
18:36¿Quiénes son?
18:37¿Qué clase de personas son?
18:40Si son buenas, que vengan y pidan la mano de Buzra.
18:54Voy a hacer mis ablusiones.
18:57No pude orar.
19:03Tú escribes sus apellidos.
19:05Investigaré su genealogía.
19:17Levántate, dale papel y lápiz a tu hermano.
19:24¿Viste?
19:25No pudo.
19:26No pudo castigar.
19:28Es su debilidad.
19:36Ya veremos si la perdona o no.
19:40Ya veremos.
19:51Este chico Yaman está detrás de mi hija.
19:55Se coló en nuestra casa anoche.
19:58¿Qué estás diciendo, Yaman?
20:00¿Te llamó a la policía?
20:01No.
20:02Bueno, Derin no estaba segura.
20:04Pero me tiene algo asustada.
20:07No sabía a quién acudir.
20:10Tú conoces mejor al muchacho.
20:16Muy bien, Hande.
20:19Has venido al lugar correcto.
20:25Este Yaman Ali es un lunático.
20:28Está obsesionado.
20:31Está obsesionado.
20:31Y lamentablemente, es muy peligroso.
20:37No te preocupes.
20:39Te ayudaré a investigar qué quiere con ustedes.
20:45En realidad, no me interesa eso.
20:52Entonces, ¿en qué puedo ayudarte?
20:54Vine a pedir tu ayuda para deshacernos de Yaman Ali.
21:05Deshacernos.
21:10¿A qué te refieres con eso?
21:17Vi tu odio por ese muchacho.
21:21Si lo odias tanto como parece, estoy segura de que lo quieres fuera de tu vida.
21:30Bueno, como dije, tenemos el mismo problema.
21:38No, no, no.
21:46¿Quieres matarlo?
21:59Por supuesto que no.
22:05No soy una asesina, amigo Seran.
22:11Me alegro mucho.
22:13Ten la seguridad de que yo tampoco soy un asesino.
22:17Entonces, ¿cómo nos desharemos de él?
22:23En realidad, tengo un plan.
22:27Pero voy a necesitar tu ayuda.
22:33No lo dudes.
22:35Estaré encantado.
22:40¿Cuál es el plan?
22:52Es por aquí, ¿verdad?
22:55Mamá, así.
22:57Por favor, esto es ridículo.
22:58Mamá, ¿qué estás haciendo?
23:00Hijo, cállate ya.
23:01Quédate detrás de mí o no hables más de eso.
23:04Voy a buscar a mi nieta.
23:10Ah, al fin llegan.
23:12Casi me salen raíces.
23:14Hola, hola.
23:14¿Qué es lo que haces aquí?
23:16Ay, no puede ser.
23:18¿Disculpa?
23:19Bueno, el doctor me llamó y habló sobre el club nocturno.
23:22Así que corrí hasta aquí.
23:23No trabajé aquí, pero conozco a los dueños.
23:26Pero, ¿por qué no me avisaron antes?
23:28Eh, bueno, no te necesitamos aquí.
23:31Nos encargaremos de esto nosotros mismos.
23:33No te queremos molestar.
23:34Iré a hablar con ellos.
23:35¿Con quién vas a hablar?
23:36Está cerrado.
23:37No hay nadie.
23:38¿Cómo que no hay nadie?
23:40¿Cómo que está cerrado?
23:44Clausurado.
23:44Lo clausuraron.
23:45No abrirán hasta dentro de un par de meses.
23:51Pero no se preocupen.
23:52Encontraré a Muitín de todas formas.
23:54¿Pocos meses?
23:55¿Cómo que unos meses?
23:56No puedo esperar meses.
23:58Llevo dos años esperando a mi hija.
24:00¡Dos años!
24:01¿Qué haré si no puedo encontrarla?
24:07Así.
24:11Encontraremos a nuestra hija, te lo prometo.
24:13No me hagas promesas.
24:14No quiero promesas.
24:16Quiero a mi hija.
24:16Ya quiero a mi hija.
24:19¡Mi hija!
24:22Así, hijo.
24:23Así.
24:24¿Estás bien?
24:26¿Estás bien?
24:44Juro que digo la verdad.
24:46Hasta tiene una tumba.
24:48Habla, Fidan.
24:49Díselo ya.
24:50Me disparará en la cabeza.
24:51Bueno, la bebé murió.
24:52Murió.
24:52Ella está muerta.
24:54Ella ya había nacido muerta.
24:56Fue un parto muy difícil.
24:57Ah, sí.
24:58Casi muere también.
24:59Pero la salvó la partida.
25:01O la salvamos nosotros.
25:33Ay, hija, mira.
25:35Mi querida hija.
26:02¿Qué demonios?
26:03¿Por qué regresaste?
26:05Para.
26:05Un paso más y te voy a disparar.
26:10Escúchame bien.
26:12Nosotros vamos a hacer un trato.
26:16Así no está preparada.
26:19Para saber que su hija está muerta.
26:24Y hasta que esté lista, vas a cerrar tu club.
26:55Mira, Lev.
26:56¿Quién es este hombre?
26:57¿Dónde está?
26:58¿Con quién está?
26:59Quiero información sobre todo esto.
27:01Creo que sí.
27:02Vamos a necesitar tu ayuda.
27:04Ahora sí me quieres molestar.
27:06Es broma.
27:07No me mires así.
27:08Es porque dijiste que no me querías molestar.
27:10Pero no te preocupes.
27:12Haré correr la voz.
27:13Debe haber alguien que haya visto a este tipo.
27:16Ojalá.
27:17Nunca pude abrazarla.
27:20Ni siquiera conozco su olor.
27:25Hermana.
27:28Mira, la encontraremos.
27:30No importa dónde esté.
27:33Mira a tu lado.
27:35Ahí está su padre como un león.
27:38Además, su tío está aquí.
27:40Te lo prometo.
27:41Que la traeremos sin importar dónde esté.
27:47Y aquí está su abuela.
27:52Usa tu fuerza.
27:54No puedes rendirte ahora.
27:56No pierdas la esperanza.
27:58Siempre estaremos aquí preparados para apoyarnos.
28:02Tienen que aprender a ser una familia.
28:05Porque mi nieta necesita una mamá y un papá muy fuertes.
28:11Vamos, chicos.
28:12Vamos.
28:14Cariño, vamos.
28:15Vamos.
28:16Levántate.
28:16Vamos.
28:18Muy bien.
28:36Cera, mejor siéntate.
28:38Has estado zumbando como una mosca que no encuentra la ventana.
28:41Es fácil para ti decirlo, pero no tienes idea.
28:44Tengo a mi hijo en un brazo y a mi nieta en el otro.
28:46¿Tienes idea de cómo se siente ser padre nuevamente y abuelo al mismo tiempo?
28:51Bueno, bueno, bueno.
28:52¿Cuándo recibiste la noticia?
28:53¿Hace 45 minutos?
28:55Toda tu vida es un espectáculo, nada más.
28:57Nunca hice un espectáculo por mis hijos y mucho menos por mi nieta.
29:01Un espectáculo.
29:05¿Dónde están ahora?
29:06Neslihan te dijo adónde podrían estar.
29:08Me dijo.
29:10Y si quisiera que lo supieras, te lo habría dicho.
29:13Pero ella pidió que vinieras para cuidar otro asunto.
29:34Cariño mío.
29:39¿Estás bien o estás sudando?
29:41No es nada, estoy bien.
29:43Por supuesto que sí.
29:45Y estarás mucho mejor.
29:48Y ahora eres tía.
29:51Hay un nuevo miembro en nuestra familia.
29:54Qué niña tan afortunada al tenerte como tía.
30:00Qué bien, un mal ejemplo.
30:01Ah, ¿qué le pasa a mi hija?
30:05Hermosa, inteligente.
30:08Fuerte, confiable.
30:11Ahora mismo está...
30:12un poco enfadada consigo misma.
30:16Pero sé que mejorará muy pronto.
30:21Porque no hay nada que mi hija haya querido y no haya logrado.
30:28Entonces, esa niña tiene suerte de tenerte a ti como tía.
30:32Y tengo mucha suerte de tenerte como hija.
30:41Ya llegaron, vamos a conocer a esa hermosa niña.
30:43Vamos, arriba.
30:51No vinieron.
30:52¿Cómo que no vinieron?
30:55¿Qué quieres decir?
30:57No vinieron, es todo.
30:59Leslie Han, ¿dónde están los niños?
31:00¿Dónde está mi nieta?
31:01Ali está llevando a Lassi hacia la caravana.
31:04Querían estar solos un tiempo.
31:06Si preguntas por el club, no había nadie.
31:08Estaba cerrado, no encontramos a nadie.
31:10¿Qué quieres decir con eso?
31:13¿Acaso es una broma?
31:14¿Están secuestrando niños?
31:15¿Es tan fácil secuestrar niños?
31:21Estoy bien, papá.
31:23Escuchaste, vete de una vez.
31:25Creo que Dios me ha puesto a prueba.
31:27Buscar a mis niños desaparecidos.
31:30Bueno.
31:32Los encontraremos, hija, aseguro.
31:34Bien, los encontraremos a los dos, tanto a mi hijo como a mi nieta, lo antes posible.
31:38Vete ya, Serán.
31:39Vete.
31:43Mi niña hermosa.
31:59De verdad, ese tipo me hace enojar mucho.
32:02El hombre no es un palo.
32:18No.
32:20No.
32:22No.
32:23No.
32:24No.
32:25No.
32:26No.
32:28No.
32:29No.
32:30No.
32:30No.
32:50Justo como pensé, lo imaginé que entraría.
32:57¿Qué quieres, Yaman?
32:59¿Qué estás buscando?
33:01¿Cuál es tu problema con nosotros?
33:23Vayan ustedes.
33:24Me quedaré afuera un rato.
33:39Me quedaré afuera un rato.
33:43Me quedaré afuera un rato.
34:00No puedo esperar más tiempo, necesito entrar urgentemente al almacén de Iskender.
34:26Haz una copia de esa tarjeta de acceso rápidamente.
34:31Por cierto, no te preocupes por Alas.
34:35Está con Asi.
34:37Estoy seguro de que mamá ya te lo contó.
34:44Por fin estás aquí.
34:45¿Dónde has estado?
34:47Tenía cosas que hacer.
34:49Debe haber sido importante.
34:50No contestabas el teléfono.
34:52Nada importante.
34:54Vi al abogado para que firmara.
34:57Dejé mi teléfono en el auto.
35:08¿Pasó algo?
35:09Pareces nervioso.
35:11Solo estaba preocupado.
35:13Pero estoy bien.
35:14No hay nada de qué preocuparse.
35:15¿Dónde está Derrick?
35:16¿En su habitación?
35:17Salió.
35:18Tuvo que ir hasta la caravana.
35:31¿Derrick?
35:35¿Derrick?
35:37¿Yaman?
35:38¿Qué estás haciendo?
35:39Me asustaste.
35:41Bueno, yo no sabía que estabas en la caravana.
35:44Así que cuando escuché un ruido pensé que alguien más había entrado.
35:47Lo siento.
35:48Estaba acostada.
35:55¿Qué pasó?
35:56¿Tú estás bien?
35:59No estoy bien, la verdad.
36:01Me aburrí en casa y quise venir para acá.
36:05¿Y cómo estuvo ayer?
36:10¿Pasó algo?
36:23No, no pasó nada.
36:26Tampoco vi a mi mamá.
36:27Supongo que estaba ocupada.
36:30Bueno, como te dije, me aburrí y vine para acá.
36:37Bueno, mira, pienso que si tú también lo quieres, si te hace bien, me quedaré aquí y no haré ningún
36:47ruido.
36:48No, gracias.
36:50No es necesario.
36:51Prefiero estar solo un rato.
36:54No.
37:00¿Hola?
37:01Derin, ¿dónde estás?
37:03¿Por qué?
37:05¿Y me lo preguntas?
37:06Estoy preocupada por Yaman, no quiero que salgas sola.
37:09No te preocupes.
37:11Yo me ocuparé de él.
37:14Ya no confío para nada en Derin, Yaman Ali.
37:16¿Por qué?
37:17¿Qué pasó?
37:18Le dijo a su mamá que te metiste en su casa.
37:20Pero te oculta que ella fue quien te disparó anoche.
37:24Creo que esto va en una dirección diferente a la que pensábamos.
37:28Interesante.
37:29Esa chica sabe algo.
37:32Quizás ella esté en medio de todo.
37:35Ten cuidado.
37:37Olvídalo.
37:38Debe tenerme miedo.
37:40Cualquier problema lo resolveríamos.
37:42Pero no tiene gallas para enfrentarme.
37:45Ella juega bien.
37:46Pero no me dejaré engañar.
37:49Bueno, estaré allí pronto.
37:52Bien, hagamos esto.
37:54Cuando todo esté arreglado, terminemos con todo.
37:57Nos vemos pronto.
38:03Entonces, si necesitas estar sola, será mejor que me vaya.
38:08Gracias por entender.
38:19¿Cuál es tu problema con nosotros?
38:27Te dije que fuéramos a buscarla.
38:30Y me detuviste.
38:32Te dije que fuéramos a buscarla.
38:34Nosotros ahora nunca la encontremos.
38:47Lo lamento.
38:56Lo lamento.
39:00Alas, si no encuentro a mi hija, moriré.
39:05Yo moriré.
39:09La encontraré.
39:10Tranquila.
39:11La encontraré, te lo prometo.
39:15La encontraré y te la traeré.
39:19Lo lamento.
39:35Cariño, déjame.
39:36Cariño, déjame.
39:36Sí, está bien.
39:37Está bien.
39:38Déjame limpiarte.
39:39No veas para acá.
39:42Ya.
39:44¿Estás bien?
39:45Está bien.
39:46Gracias.
39:46Bueno.
39:47Muchas gracias.
39:48Está bien, muy bien.
39:49Muy bien.
39:50La próxima vez que pase algo importante con los chicos,
39:53no puedes ocultármelo.
39:55Sí, en realidad tienes razón.
39:57No debería haberlo hecho, pero...
39:59Bueno, es que Asi me dijo que no se lo dijera a nadie.
40:03Lo siento, no lo sé, pero tienes razón.
40:05No volverá a pasar.
40:07Lo siento por ella también.
40:10¿Cuánto tuvo que soportar para poder reencontrarse con su hija?
40:14Sí.
40:16Pobrecita, tuvo que vivir en un infierno la pobre.
40:19Qué lástima.
40:20Así es la maternidad.
40:22Te cansas, pero no puedes decírselo a nadie.
40:26Bueno, ahora que así es mamá, tú, como abuela...
40:35¿Qué?
40:36Abuela joven.
40:37Ay, duende, no me hagas reír, por favor.
40:40Como una abuela joven.
40:41Sí.
40:42¿Qué opinas?
40:44Dime, ¿qué sientes ahora mismo?
40:46Bueno, ahora mismo tengo muchas ganas de estar con mi nieta.
40:51No quiero nada más.
40:54Estoy muy preocupada por ella y sé lo que es perder a una hija, extrañarla.
40:59Ya, ya, quiero hacer algo.
41:03Pero Alev dijo que si voy a la policía, el hombre desaparecerá por completo y no lo volveremos a encontrar.
41:10Alas no permite hacer nada tampoco.
41:12No sé qué es lo que puedo hacer.
41:13Bueno, Alev conoce ese mundo mejor que cualquiera de nosotros.
41:17Si hay algo que ella pueda hacer para ayudarnos, seguramente lo hará, no te preocupes.
41:22El hombre se llama Muitín.
41:24Dice que lo encontrará, cueste lo que cueste.
41:27Bueno, le daremos uno o dos días.
41:29Veamos qué es lo que pasa.
41:30Si no, iremos a la policía.
41:32Pero no te preocupes por nada ahora, querida.
41:35Nosotros nos encargaremos.
41:37No te preocupes.
41:38¿Sabes lo que estoy sintiendo?
41:40¿Qué?
41:42Buscaremos a mi nieta.
41:43Y esta casa será demasiado pequeña.
41:46Necesitamos mudarnos a una casa más grande.
41:48Dios mío.
41:49Sí.
41:50Una habitación para cada uno de los chicos, para que podamos vigilarlos.
41:54Están locos, ya sabes, necesitan supervisión.
41:56Eso es cierto.
41:58E incluso lo he pensado.
42:03Ojalá pudiéramos volver a nuestra propia casa, a nuestra antigua casa.
42:07Eso es imposible.
42:09Nunca podríamos hacerlo.
42:10Olvídalo.
42:11Pero Serán puede hacerlo.
42:17Neslihan, escúchame.
42:19Nunca vayas a pedirle dinero a Serán.
42:22Ese dinero no es suyo, Rubén.
42:24Ese dinero es de mi padre.
42:26Es mi dinero.
42:27Los chicos y yo tenemos nuestros derechos también.
42:29Ese es nuestro dinero.
42:31Él simplemente nos lo quitó.
42:32Ese dinero es nuestro derecho.
42:34No voy a aceptar nada de Serán.
42:36Eso ya es nuestro.
42:38Por favor, no lo conviertas en una cuestión de orgullo.
42:41Ese dinero es derecho de mis hijos.
42:43Es nuestro derecho.
42:47Yo abriré.
42:49Chala, ¿no tienes frío vestida así?
42:50No.
42:52Está mejor.
42:53Voy a hacer el papeleo para que la admitan en la clínica hoy.
42:57No quiero que siga así.
42:58¿Quién es?
43:03Ah, tú.
43:05Ah, de verdad.
43:08¿Podemos pasar para hablar con tus padres?
43:10Sí, adelante.
43:14No deben quitárselos.
43:16Está bien.
43:22Bienvenidos.
43:24Salam Aleikum.
43:26Bienvenidos.
43:27Eh, por favor, tomen asiento.
43:30Adelante.
43:31Bienvenidos.
43:32Ven.
43:33Está bien, no te molestes.
43:37No, no te molestes.
43:37No, no te molestes.
43:40No, no te molestes.
43:42No, no te molestes.
43:52No te molestes.
Comments