- 15 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Субтитры сделал DimaTorzok
00:57Субтитры сделал DimaTorzok
01:09Субтитры сделал DimaTorzok
01:12Субтитры сделал DimaTorzok
01:14Дима Торзок
01:47Дима Торзок
01:53Дима Торзок
01:55Дима Торзок
01:59Дима Торзок
02:06Дима Торзок
02:36Дима Торзок
02:39Дима Торзок
02:42Дима Торзок
02:55Дима Торзок
03:07Дима Торзок
03:10Дима Торзок
03:20Дима Торзок
03:23Дима Торзок
03:27Дима Торзок
03:29Дима Торзок
03:30Дима Торзок
03:31Дима Торзок
03:31Дима Торзок
03:33Дима Торзок
03:34Дима Торзок
03:35Дима Торзок
03:38No, no, this, I found it.
03:41I found the house that I was looking for.
03:46E.J., I heard that you were arrested for Stephanie's kidnapping
03:50and that they found the bloody pod at the hospital, empty.
03:54So where the hell is she?
03:58I hope you're not still bloody incarcerated and that you can phone me back.
04:01I will be waiting.
04:17Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
04:33So, Mr. Horn, wasn't the one who kidnapped Stephanie?
04:37No, actually, he's one of the people that helped rescue her.
04:42I guess he's not so bad after all.
04:45Yeah.
04:46There's a very good lesson in that, that people are innocent until proven guilty.
04:53Like my mom.
04:55She was proven guilty of shooting Uncle E.J. even though she was innocent.
05:00We're trying to make that right.
05:04Come here.
05:10I know that Belle has spoken to you.
05:14But I'm wondering how you're feeling about going to court tomorrow.
05:21I'm scared, Grandma.
05:23I'm so scared.
05:28Of course you are.
05:30Of course you are.
05:34So Leo lied about where he was and who he was with, and then when Javi heard Dimitri's voice in
05:41the room, I mean, how was that?
05:46Any hope that Javi was holding on to just vanished.
05:52Well, good.
05:54Good?
05:56Yeah.
05:57Well, no, I mean, obviously I feel terrible for Javi, but at least now he's wised up on who Leo
06:02really is.
06:03You know, and he can just move on with his life and find somebody that'll actually treat him right.
06:07You know, I mean, in my opinion, I think we're all better off if Leo and Dimitri just live unhappily
06:12ever after.
06:13Hmm.
06:15Yeah.
06:16And hopefully not here in Salem.
06:19Come.
06:20Come, come, come, come, come, come, come, come, come.
06:21Take a look.
06:23What is this?
06:24Like a Zillow listing?
06:25Yeah.
06:26Yeah, of the house that I was held captive at for a year, or at least it looks like the
06:30house.
06:35You okay?
06:37Mm-hmm.
06:39Yeah, um, it's just, it's so weird remembering what it was like to be trapped there.
06:46And how hard I fought to get out of there.
06:50To get back to you.
06:58Oh, settle down.
07:00I'm not making a move.
07:03What?
07:05I didn't think that.
07:07I just, um...
07:09Look, I'm still just processing all of this.
07:13Okay?
07:14I mean, it was only a few months ago that I was about to marry Javi.
07:24You miss him.
07:27I do.
07:29I miss him every second of every day.
07:34But what's done is done.
07:37Javi wants nothing to do with me.
07:41Which means you and I are back to square one.
07:52Well, now that Victoria's coming home, I think the four of us should have a girls' night.
07:57What do you think, Holly?
07:58Can we steal you away from the dorm to have a slumber party?
08:04Holly?
08:07Sorry.
08:07Is everything all right, Anthony?
08:09Yeah.
08:11Yeah, I just...
08:13I didn't get into that sorority rush, that's all.
08:16Oh, baby, I'm sorry.
08:18No, it's okay.
08:19I wasn't expecting to.
08:20It just kind of sucked, you know, getting the email that was like,
08:23nope, we don't want to be friends with you.
08:25Oh, I'm sure that that's not true.
08:27And if it is, it's their loss.
08:30Hmm.
08:33I think I'm going to check on Jeremy.
08:35I'll be right back.
08:42She doesn't think I actually fell for that, does she?
08:46She's just worried about you.
08:48And so am I.
08:50You know, you've been distant lately.
08:53Have you found out if you...
08:54I am not pregnant.
08:55I took the test and I was negative.
08:57Oh, that has to be a load off your mind.
08:59Yeah.
08:59Yeah, it was.
09:01But I still don't really feel like myself.
09:04At least most of the time anyway.
09:07And I don't know why.
09:22Oh, my God!
09:26Look at what you did.
09:28You made me spill a perfectly good drink.
09:31And the bloody glass, too.
09:33Sorry about that.
09:37What are you doing?
09:38Just standing there eavesdropping or something?
09:42Nope.
09:43Didn't hear a thing.
09:45But judging by that storm cloud over your head,
09:47I'd say I just missed something pretty juicy.
09:53Do you care to fill me in?
10:02Oh, darling.
10:05Of course you're scared.
10:07It means you understand how important tomorrow is.
10:11I do.
10:12I do.
10:13And I know I need to tell the truth,
10:14but I'm not going to go to jail for shooting Uncle EJ, am I?
10:18No.
10:19No, of course you're not.
10:24But then why did my mom confess to protect me
10:26if everyone's so sure that nothing bad's going to happen?
10:33Because no one's really sure that I won't be sent away.
10:37Are they?
10:42You know what?
10:44Leo Stark has lived in our minds rent-free for far too long.
10:49So I would rather spend this time
10:52catching up with my beautiful daughters
10:54than just spend one more second talking about that jerk.
10:56Yeah, no, me too.
10:58Me too.
11:00And hey,
11:01I don't suppose that I could convince you
11:03to crash here again to me?
11:06Thanks, Mom.
11:07No, but I really should be getting back to the dorm.
11:10I have some studying to do.
11:11And I have a party tonight.
11:13It's a sorority thing that I've got to go to.
11:16Okay, well, I'm sure that that'll be fun.
11:18And hey,
11:19I'm really proud of you for getting into the sorority.
11:22Ah, thanks.
11:25I don't know.
11:26I'm kind of having, like,
11:28imposter syndrome about the whole thing.
11:31What is that?
11:33And come on,
11:34I mean, you're like a massive deal to the other girls.
11:37And they love having the founder of Gabby Sheik's daughter
11:40as a sister.
11:43Maybe you're just an amazing young woman in your own right.
11:46Right, and you're not biased or anything.
11:55And I don't know.
11:56I mean,
11:59pledging was Holly's idea in the first place.
12:03And her not getting in and just,
12:05just, it makes me feel weird.
12:06I don't know.
12:07It feels weird to me.
12:09Ah, so doing laundry wasn't the only reason
12:12that you stayed here last night?
12:16No, I wasn't.
12:18I mean, not only did Tate ask for a long time with Holly,
12:23I was honestly really glad to be getting a break from her.
12:28So, is Holly jealous that you got into the sorority and she didn't?
12:33And is she acting out about it?
12:38Oh, mom, is she, I mean, she's more than just acting out.
12:41Oh, I mean, honestly, she's been a total bitch to me lately.
12:46Wait, you know that the pill can sometimes affect people's moods.
12:50Do you think that could be what's going on?
12:55I don't, I don't think so.
12:57I mean, I've been on the pill for a while now.
13:01So maybe you should talk to your gynecologist about switching brands
13:04or a different method of birth control.
13:07Yeah, yeah, I'll ask her.
13:09Okay.
13:11And these skin supplements, do you know what's in them?
13:16No, but I just know they really help me.
13:19Yeah, right.
13:21If I could just see the bottle, I...
13:23I have them in my bag, actually.
13:26Oh.
13:34I don't know this brand.
13:37And, you know, here's the thing.
13:40The supplements aren't regulated by the FDA.
13:43But they're not dangerous, right?
13:44I mean...
13:46Probably not.
13:48But they just, they have their own regulations
13:50when it comes to their ingredients and the claims that they make.
13:54Yeah, that makes sense.
13:56But I've been taking these since high school,
13:58so I would have known if I had a bad reaction to them.
14:02Unless they change their formula.
14:07Um, could you stop taking them?
14:09No, I can't.
14:11I'll start breaking out.
14:13Well, yeah, I mean, but what if you only did it for a little while?
14:16And then if you don't feel any better, we know they're safe.
14:21Uh, I don't know.
14:22I'll think about it.
14:25Okay.
14:28Fuck her off, would you?
14:31It's bad enough.
14:31You made me spill a perfectly good drink.
14:35Well, that can be remedied.
14:37How about I get you another one,
14:38and you can tell me what's gotten you so tightly wound.
14:41How about you just get me another one, eh?
14:45White chocolate martini, please, straight up.
14:48You got it.
14:50But words of the wise,
14:52don't talk about sensitive matters in the square.
14:55I've been burned that way far too many times.
15:02And as much as I appreciate your unsolicited advice,
15:06I would appreciate if you would just go and fetch me that drink now.
15:10Coming right up.
15:20Square one, huh?
15:24Does that mean we get to go back to the way things were?
15:30Well, no, not exactly.
15:31First, we need to focus on clearing your name and getting out of this fakakka country.
15:35So, here's my plan.
15:37We are going to go to that house,
15:38and we're going to pose as a couple interested in buying that house.
15:41I'll say that I am a tech startup millionaire,
15:45and you can be my trophy husband.
15:46Why are you looking at me like that?
15:50Oh, right.
15:52Maybe that's not the best idea,
15:54because the staff at that house will recognize you
15:56as the person that Gwen and Vivian were holding hostage for a year.
15:59Yeah.
16:00They would definitely recognize me.
16:01Damn, damn, damn, damn.
16:06But...
16:08as the ISA is already here trailing us,
16:10I think I've got an even better idea.
16:13Which is?
16:15We're going to have them do our dirty work for us.
16:28Oh, no.
16:30You're not leaving.
16:31Uh, sorry.
16:32I have to get back to campus and have the books.
16:34I love you guys.
16:36Bye, Grandma.
16:37Bye, bye, darling.
16:38Thanks for your time.
16:44So, how is she?
16:45Not pregnant.
16:47Yes.
16:47Thank God.
16:49I appreciate you stepping in.
16:52I know it was a whole lot easier
16:53talking things over with her aunt
16:55than instead of her grandmother.
16:59Albeit, she is very cool and hip
17:01and an oh-so-incredibly youthful grandmother.
17:05Oh, yes.
17:05And very humble.
17:09No, but seriously, Mom,
17:10she does know how lucky she is to have you.
17:13And so do I.
17:14And so does Victoria.
17:17Truly, Mom,
17:18nothing makes me feel safer
17:20than knowing that you have my back.
17:22Always, darling, always.
17:30Darling,
17:33E.J. knows
17:34the shooting was an accident
17:36and he's
17:37going to tell the judge just that.
17:40You will?
17:42Are you sure?
17:44I am sure.
17:46Sweetheart, he loves you so much.
17:49He doesn't want anything to happen to you
17:51and he knows you would never, ever hurt him.
17:56It's going to be weird seeing him, though.
17:59Now that he knows the truth.
18:01Oh.
18:03Will you be there tomorrow too, Grandma?
18:04Well, I'm not sure that I will be allowed
18:10in the judge's chambers,
18:11but I'll be right outside.
18:15And everybody that cares about you
18:18will be there too
18:19because we are all in your corner.
18:23Nothing bad's going to happen to you.
18:26I promise.
18:34Hey.
18:36Hey.
18:41Did you and Tia look in it?
18:43Uh, yeah, it was great.
18:45Um, thanks for letting us have the room.
18:48Yeah, no worries.
18:53I'm starving.
18:54Um, I guess I'll catch you later.
18:58Wait.
19:02Look, Aria, I just want to say that
19:05I'm really sorry for acting like a jerk to you lately.
19:08Yeah.
19:09I don't know what's going on with me.
19:10I mean, I talked to my aunt about being on the pill
19:13and she thinks maybe I need a switch for control brands
19:15because, you know, they have side effects
19:17and that might be why I've been having crazy mood swings lately.
19:23Yeah, that makes sense.
19:25Well, I hope it helps.
19:26Yeah, me too.
19:30Hey, it's been a while since we go to hang out.
19:33Do you want to come to the St. Paddy's party thing on the quad later?
19:36Me and Tate are gone.
19:37We could all go together.
19:39What do you say?
19:41I really appreciate the invite, Holly, but I'm not really in the mood that they're real.
19:47But how about you and I just hang later by ourselves, okay?
19:51Yeah.
19:52Yeah.
19:53Um...
19:54Besides, I kind of have...
19:57I have plans tonight, so...
19:59Plans?
20:02You mean like the Gamma Gamma party?
20:09Yes, you will find the address right there on the label, and you'll find all of the evidence
20:15you're looking for at the estate.
20:19I'm sorry.
20:19You're here to investigate whether or not I was Peter Blake's accomplice, correct?
20:24So go investigate.
20:28I cannot believe he took your call.
20:30Well, Andrew has this terrible compulsion to do the right thing, which makes him a lot
20:34more predictable than people like us.
20:36But isn't it ironic, don't you think?
20:40That Andrew and Paul may be the ones to end up proving your innocence?
20:44That is irony doing jazz hands while building out a show to...
20:47I know, right?
20:47I mean, these two have been trailing me, just determined to settle their own personal beef
20:52with me by nailing me to the wall, and instead, they'll find an entire estate covered
20:56with my DNA, and there'll be irrefutable proof that I was framed.
21:08Oh, my gosh.
21:10You know, we've never been formally introduced.
21:15Yes, well, I know who you are.
21:17You're Philip Kyriakis.
21:18Your photos are all over social media.
21:22And I know that you're Gwen von Leuchner, for the same reason.
21:30And judging by the accent, I assume you've got some ties in the UK.
21:36Is there still a bit of fog and Shakespeare rattling around and have rainy years?
21:41Huh.
21:42No.
21:43So, I no longer have ties to the UK.
21:47I've gone full yank.
21:49So now, I overshare, and I offer opinions to people that nobody asked for.
21:55Full yank, indeed.
21:56And while we're on the topic of oversharing, you ought to know that I'm in a very foul mood,
22:01loitering between despondent and murderous, so I suggest you take a bloody hike, and let
22:05me enjoy my drink.
22:07I can't take a hike, bloody, actually, because I'm meeting my gorgeous girlfriend here.
22:14And there she is now.
22:17Philip.
22:18Hmm.
22:21Gwen.
22:23Do you two know each other?
22:25Just knows.
22:27And hit it off immediately.
22:29Okay.
22:42I'm thinking those cookies are cooled by now.
22:45I can still have one before dinner, right?
22:48Oh, I think you can have two.
22:57I'm so glad we had this time together.
23:01It's meant a lot to me.
23:07Are they no good?
23:09Hmm.
23:11Tastes great, but maybe a little undercooked.
23:16Hmm.
23:17Why don't I pop them in the oven for just a few more minutes?
23:22Ow!
23:23Ow!
23:24Ow!
23:25Wow.
23:26Why did you do that?
23:31Why did you do that?
23:36So, how is Jeremy?
23:38Oh, he's better.
23:40He, um, he was very gracious, accepting my apology.
23:44Good.
23:45I'm glad.
23:47So, um, I know before this all came to a head, he was thinking about leaving town.
23:55But now that it has, and everyone knows that he's innocent, do you think that he's going
23:59to change his mind?
24:02I think he already has.
24:04He said he's thinking about staying in Salem.
24:06He has some unfinished business here.
24:10All right.
24:11Slow your roll just a bit.
24:13It's one thing for the ISA to determine that you're at the house.
24:16Proving that Gwen kidnapped you is another.
24:18Come on, go look at them.
24:19These are professionals, Leo.
24:21Unlike my darling wife, who is an amateur, whoever she hired to pack and ship my things
24:28literally left a receipt behind, the very definition of a rookie move.
24:33I can't even begin to imagine what kind of paper trail she left in her wake.
24:37And what if Andrew and Paul aren't champing at the bit to follow it?
24:42Then I'll do it myself.
24:45I want my life back, Leo.
24:47And I'm willing to do whatever it takes to make sure that that happens.
24:51With or without anyone's help.
25:00Your boyfriend here is quite the best.
25:03He snuck up on me and he made me spill my drink, didn't you?
25:07Which I oh so graciously replaced.
25:11Nice to see you, Debbie.
25:12You too, Gwen.
25:13Lunch soon, for sure.
25:15Good luck with this one.
25:17Kyriakis men, they're a handful.
25:24You're actually friends with that...
25:27woman?
25:28Not friends.
25:29More like friendly.
25:30You know how it is, fellow priors sticking together.
25:36Yeah.
25:37I'm going to the Kama Kama Kappa party.
25:41Well, good for you.
25:43Is that a problem?
25:46Holly.
25:47Holly, you said that you were cool with me joining.
25:50I mean, you went on and on about how it's this huge honor to even be asked.
25:53Well, I was just being nice to you, Ari.
25:55I didn't think you would actually join, not after I was rejected.
25:58Oh, I'm sorry, Holly, but I'm not a mind reader.
26:00It's about being sensitive, Ari.
26:02About caring about other people's feelings.
26:06Doing what is right for me does not mean that I don't care about your feelings.
26:10And how dare you call me insensitive.
26:12I have been walking on eggshells for weeks trying not to say or do anything that would set you off.
26:17But no matter what I do, you're constantly snapping at me.
26:20Oh, wow.
26:21So I'm the problem.
26:23You didn't even want to join a sorority.
26:25I practically had to beg you to pledge with me.
26:27And I expected a little more loyalty from you, especially after how they treated me.
26:33How they treated you?
26:34Oh, yeah.
26:36Holly, you were acting like a crazy person.
26:39I mean, accusing Maisie of coming on to date.
26:41She doesn't even know him.
26:42And then after I tried to help you out, you bit my head off.
26:45And then even after that, I still try to smooth things over for you.
26:49Whatever.
26:49Like I care about what a bunch of Delulu co-ets have to say about me.
26:54Seriously, why do you even want to hang out with a bunch of stuck-up bitches instead of me?
26:58Your actual friend.
26:58Yeah, well, you're not acting like an actual friend anymore, Holly.
27:02Not since you've been treating me like I don't matter.
27:05Like I'm some balcony, you're just waiting to squash.
27:08So congratulations, Holly.
27:10But I'm unfriending you in real life.
27:23Why did you do that?
27:25Well, because it's St. Patrick's Day and you're not wearing any green.
27:29Those are the rules.
27:31Jesse Edelman told me that.
27:33He's in my class.
27:35Well, let me tell you something.
27:37We don't pinch somebody for any reason at all.
27:42I'm sorry, Grandma.
27:44I didn't mean to hurt you.
27:47Do you forgive me?
27:50Yes.
27:51Of course I do.
27:56I love you, Grandma.
27:58I love you, too.
28:01That's my girl.
28:02I'm just going to pop these back in the oven for a minute.
28:05Can I help?
28:07No, I think I can manage that.
28:09But why don't you pop out and grab the mail?
28:11I think my key's right there on the desk.
28:13You got it.
28:26I don't recognize this, lovey.
28:29Oh, Xander brought it.
28:30Actually, he brought most of them.
28:33Oh, how sweet.
28:35Yes, for him to bring all these gifts.
28:38He's very good with little jesters, but...
28:41But...
28:44It's just his anger.
28:46I can always feel it just creeping in, like, this morning.
28:50I said, you know, that he didn't have to stay here
28:53and that he could go back to work.
28:54And then he got really frustrated
28:56and accused me of kicking him out.
28:58Oh, honey, I'm sorry.
28:59No, it's okay.
29:00No, it's not okay.
29:04Mom, things were going so well.
29:07I even made the decision to reopen our cussie agreement
29:10so that he could have regularly scheduled visits with our daughter.
29:14But now, after this morning, I'm like,
29:17is that the right decision?
29:19He is the man that beat Philip to a bloody pulp.
29:23Well, if you're asking me to defend Xander
29:27as a husband, as a brother, or a son,
29:31you've come to the wrong person.
29:34Although I can't deny he is a good father.
29:37So if you feel that Xander
29:40should be a part of Victoria's life,
29:43then I accept your decision.
29:45And I support it.
29:51I do.
29:52I do think it's the right decision.
29:55At least I hope so.
30:02So, you've got a soft spot for Gwen.
30:05I take it.
30:06I do, actually.
30:08You know, she's smart and funny,
30:09and like I said,
30:10I can relate to being treated like a pariah.
30:12I mean, God knows I've survived my share of scandals, too.
30:17Same here.
30:19But that's all in the past.
30:21Look at us now.
30:22We're both captains of industry,
30:26respected, admired, unstoppable.
30:31What?
30:32I'm being sincere here.
30:33Well, I know, but it's kind of funny.
30:36I mean, you couldn't stand me when we first met,
30:38and now I can't walk into a room
30:39without you showering me with compliments.
30:42That's because I've gotten to know the real you.
30:46Fierce.
30:48Smart.
30:51Gorgeous.
30:53Desirable.
30:53And there you go again with the flattery.
30:58I didn't say stop.
31:01Actually, I think I'm done talking.
31:12So what is your plan once you do prove your innocence?
31:16Are you going to go back to Salem or stay here in exile?
31:18I'm going to go back to Salem, of course.
31:20Why would you even ask that?
31:22Because you don't have ties there anymore,
31:24and the world is your oyster.
31:27That might be the case.
31:30But there's something that I want in Salem.
31:34Desperately.
31:36I'm not willing to keep it up without a fight.
31:40Dimitri,
31:41if this is about me...
31:42It's not.
31:45This is about Gwen.
31:48I want to divorce her,
31:49and I want to make sure that she doesn't get a cent.
31:52I want to punish her.
31:55I want to make sure that she pays
31:58for what she did to me.
32:15I told you never to phone me.
32:20What?
32:22No.
32:23No, the ISA can't search that house.
32:26They can't know where you was being held.
32:29How did this happen?
32:31You told me that you would never find it.
32:35I don't care.
32:37I don't care what you have to do.
32:38You need to stop this.
32:39Shut it down before it goes any further.
32:46Excuse me?
32:48You're unfriending me?
32:50Yeah.
32:51I am, Holly.
32:53I am so tired of being treated like crap.
32:57Listen, I get things are rough for you,
33:00but I have time.
33:02Everything I can to be there for you.
33:05I mean, you...
33:06You nearly drank yourself to death.
33:08You set our room on fire,
33:09and then...
33:10And then you...
33:11You wanted to run off to Paris.
33:13What the...
33:13Seriously, what the hell, Ari?
33:15That was weeks ago.
33:15Why are you just throwing that in my...
33:17Because how?
33:17Because, Holly, I have hit my breaking point.
33:20I...
33:21I cannot keep showing up for someone
33:23that won't show up for me
33:24or support my choices.
33:26So, I...
33:27God, I'm...
33:29I'm done, Holly.
33:29I'm...
33:30I'm so done.
33:31But we're roommates, Ari.
33:33No.
33:34No, we're not.
33:35I...
33:36I can't keep living like this,
33:38and...
33:38So one of us is gonna have to go,
33:39and if it's not you,
33:40it's gonna be me.
33:54Mm, I'm okay.
33:56We'd better cut it out,
33:57or we'll never decide
33:58where we're going for dinner.
34:00Already handled.
34:02Reservations at 7,
34:03the Bistro.
34:04My hero.
34:07Oh, um...
34:08I forgot to ask,
34:09have you checked in on Stephanie today?
34:14No.
34:15I...
34:16wanted to give her some time
34:17to settle first.
34:20I'll stop by tomorrow.
34:23Oh, my God.
34:25What she went through.
34:28I'm really glad that she's okay.
34:32Yeah, me too.
34:36And hey,
34:37on a more shallow bright note,
34:39since Alex is the one
34:41who found Stephanie,
34:42tightens off the hook
34:43for that reward money.
34:45Right.
34:46Yeah.
34:47And we did offer it to Jeremy,
34:50just so.
34:51You know.
34:52But he turned us down.
34:55Oh.
34:56That's pretty big of him.
34:59Actually,
35:00it was more that he was pissed
35:01at Alex
35:02for accusing him
35:03of being the stalker
35:04and the kidnapper
35:06and he didn't want
35:07to take anything from him
35:09or us.
35:11Whatever his reasons,
35:13I'm just grateful
35:13Titan doesn't have to pay up.
35:16We need all our available capital
35:17with that loan payment looming.
35:20Yeah.
35:22I get that.
35:25Can I be honest with you?
35:28I really don't know
35:29if we're going to pull this off.
35:33Oh, come on.
35:34You've overcome worse.
35:36You've got this.
35:39It's sweet of you to say,
35:40but
35:42it's a lot more complicated
35:43than that.
35:48Gabby,
35:48I've been meaning to tell you
35:49something for a while now.
35:53I was sworn to secrecy
35:55by Xander
35:56and Maggie.
35:59But I know I can trust you.
36:02Of course.
36:04You can tell me anything.
36:09this mess with Titan
36:13it's all my fault.
36:14I'm sorry.
36:42It's all my fault.
36:43Rachel, is that you?
37:07КОНЕЦ
37:41КОНЕЦ
37:44КОНЕЦ
37:49КОНЕЦ
37:51Дарлинг, ты имеешь вторые думы о позволении позволениям с Витторией?
37:59Я не уверен.
38:01Я имею в виду, что я помню, как лучше я не могу без него в моей жизни.
38:08Да, но он будет в твоей жизни.
38:11Особенно если вы решите по-паренту с ним.
38:16Да.
38:18И я думаю, что я могу жить с этим.
38:21Если он держит Гуэн Ризчек от нашей дырки,
38:25Монстр.
38:31Дамит.
38:38Они узнают, что мой муж был держать.
38:42Ну, я не могу ждать Гуэн Ризчек от нее.
39:00Вы можете представить, что она увидит, когда она увидит нас вместе с Витторией?
39:04Не вместе, а вместе вместе.
39:06КОНЕЦ
Comments