- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:13.
00:30I'm not sure how to do it.
00:33You're not good at all.
00:35I'm not sure how to deal with her.
00:37She'll come to me.
00:37I'm not sure how to deal with her.
00:39She's not sure how to deal with her.
00:41She won't be able to deal with me anymore.
00:44She won't be able to deal with her.
00:59I want you to see that, too.
01:04I want you to see what I want.
01:06I see that.
01:07I want you to see it!
01:08I want you to see it!
01:11You can see it!
01:13I'll just come and take it to me.
01:15I'll go with you!
01:16Okay, so you can take it.
01:18Yes, I'll take it.
01:21We'll take it again.
01:21Isn't that...
01:22Mom, Mom, did you want to make it on me?
01:27Yes, I'm okay.
01:30I'm okay.
01:34I'm all right.
01:37Mother, I'll put it on my screen.
01:39Let's go and play.
01:41Okay, you're pretty.
01:44Go, go, go, go.
02:17I hate it.
02:19I did not know that I told you about this.
02:31I'm just so lucky.
02:33You can't tell me, but now that you're a pair of a man, I'm like.
02:40I'm getting ready.
02:42What did you do?
02:52What did you do?
03:27I'm sorry.
03:28This person is who?
03:34Who is this?
03:35What's your question?
03:36Who's that?
03:39That's who I'm asking.
03:43Someone who's a kid?
03:48Who's that?
03:49Who's that?
03:50Who's that?
03:52Who's that?
03:53What's that?
03:55You're a little bit like that.
03:57How do you think about someone who's a kid?
04:01Who's that?
04:03Who's that?
04:04what do you call me?
04:06I'm going to show you
04:06I got to show you
04:07Go to llo, okay
04:14He's like a joke
04:15He's like a guy
04:15I'm going to show you
04:21Well, I was a backpack
04:23What's your favorite?
04:24He's like a joke
04:25That you can't help me
04:26Oh, it's okay.
04:26That's okay.
04:26I don't have a joke.
04:28No, I don't have a joke.
04:31I don't have a joke.
04:37I don't think we're in a joke.
04:37My wife's in a joke.
04:43I don't have a joke.
04:44I don't have a joke.
04:47My husband.
04:49I don't have a joke.
04:51No, I don't have a joke.
04:51Why do you?
04:52What's this?
04:54This is a casual picture.
04:55What's wrong?
04:57Ah, you're the dreamer.
05:01You're the dreamer.
05:03But you're thinking about that?
05:04What?
05:06You're the dreamer, you're the dreamer.
05:09It can be a problem.
05:09It's a problem.
05:10It's a problem.
05:12This is a problem.
05:16What are you doing?
05:19Why are you going to be a crime?
05:20That's a crime.
05:23You're a crime.
05:24You're a crime.
05:25You're a crime.
05:26You're a crime.
05:29You're a crime.
05:34Mom.
05:35Mom, she's going to be different from you.
05:50I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:53I'll take my help.
05:59What's your father's house?
06:03I don't know.
06:08I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:13What?
06:13갑자기 내게 애정이 식었나?
06:16뭐야?
06:17강준호, 서운해?
06:31분명히 아빠 사진이었어.
06:33그렇다면 그 USB에는 사고 당시의 동영상이 있는 게 틀림없어.
06:38근데 그건 누가 보낸 거지?
06:41혹시 아빠 사고 현장에 있었던 사람인가?
06:48대체 누가 나한테 이런 걸 보낸 거지?
06:51그때가 언젠데?
06:53여태 아무 얘기도 없다가 왜 이제야 이걸 보냈냐고? 왜?
07:02어떻게 해?
07:04그날 이 모습을 누군가 지켜보고 있었다는 건데.
07:08만약 신고라도 하면?
07:10걱정 마십시오.
07:11경찰서가 아니라 대표님께 보냈다는 건 다른 목적이 있어서겠죠.
07:17돈이겠지.
07:18돈이겠지.
07:18그럼 빨리 돈을 요구하든가 하지.
07:20왜 다시 전화를 안 하냐고.
07:26어, 나야.
07:28귓말 어떻게 됐어?
07:29잡았어?
07:33계속 살펴봐.
07:35못 잡은 거야?
07:37이건 틀림없이 범인이 직접 갖다 준 거잖아.
07:40그걸 잡았어야지 그걸.
07:43저 일찍 서둘렀어야 했는데 그랬어요.
07:46근데 좀 이상하네.
07:47사건을 목격하고 동영상까지 확실한 물증이 있는데
07:50그동안 왜 조용했을까요?
07:53목격?
07:54그런 목격자가 있다는 얘기잖아.
07:56그게 문제가 아니지.
07:58이 동영상이 세상에 드러나면
08:00지금까지 읽어온 내 모든 게 끝장난다고.
08:04잠깐 다녀오겠습니다 대표님.
08:06어디?
08:07전화할지 모르니 휴대폰 잘 보고 계십시오.
08:37이제 세탁이었습니다.
08:50완벽한 얘기를 또 입어있endo
08:50코로나 나이발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발발� correspondence 오일 увидеть는
08:54I am not here.
08:55Yes, I am a criminal attorney.
08:59What is it?
09:00Dr. Marks is not the one.
09:02Mr. Marks is not the one.
09:03Mr. Marks McCormick.
09:13What's it?
09:14Mr. Marks, which is a criminal law.
09:17Mr. Marks, who are you?
09:19What's it?
09:20Is there anything you want to do?
09:21Stop!
09:22Go ahead!
09:25Yes, I will.
09:29Okay, let's go.
09:49Where are you going?
09:51What?
09:563
09:573
09:573
09:573
09:583
09:593
09:593
09:593
09:593
09:593
09:593
09:594
10:033
10:034
10:064
10:074
10:084
10:095
10:115
10:155
10:226
10:246
10:247
10:248
10:279
10:3210
10:3310
10:3310
10:3411
10:3411
10:3411
10:4112
10:4112
10:4112
10:4112
10:4112
10:4112
10:4114
10:4115
10:4216
10:4215
11:32Transcription by CastingWords
11:49Transcription by CastingWords
12:03아빠 사진을 보낸 거라고?
12:11최화영 씨랑 내 만남을 영자한테 알리겠다는 놈이 누굴까?
12:19날 원망하는 사람이 혹시 죽은 오복길 아들?
12:30그 사람일지도 모르겠네, 오태평
12:44네, 교수님
12:47지금 제가 몸이 좀 아파서 다음에...
12:50저한테 이상한 사진을 배달한 사람 말입니다
12:55아무래도 죽은 사람 아들인 것 같아요, 오태평
12:59네?
13:00죽은 그 사람 말입니다
13:01오복길
13:03그 사람 아들임에 틀림없어요
13:07알겠어요
13:08아무에게도 내색하지 말고 가만히 있어봐요
13:11제가 알아볼게요
13:12네, 그래요
13:19여보, 애들 아직 안 왔지?
13:23응?
13:24응
13:24오늘 저녁 뭐 먹을까?
13:30듣고 있어?
13:33여보!
13:34어?
13:35어, 어, 어
13:38애는 참
13:40저번에 사고 낸 뒤로부터
13:41당신 후유증이 너무 큰 것 같아
13:45이제 준호 결혼도 시키고 그러려면
13:48당신 머리도 좀 정리하고
13:51피부과 가서 광도 좀 내고 그래야겠다
13:54아, 나도 필라테스 다시 끊어서
13:57결혼식장에서 사돈한테 책 잡히지 않게 해야지
14:00아, 대체 무슨 소리를 하는 거야?
14:03아니, 준호랑 그 집안 결혼 안 시킨다고
14:04내가 분명히 말했잖아
14:05여보!
14:07아, 당신 내 말이 우스워?
14:08아, 진짜
14:25부르셨습니까, 대표님?
14:27아까 서류봉투 누가 배달했다고 했지?
14:30검은 헬멧을 쓴 퀵맨이었어요
14:33증거 영상이 있는데
14:36왜 경찰서가 아니라 나한테 협박을 보냈다고?
14:40오태평은 아니야
14:41오태평이 여태 증거를 가지고 있다가
14:44이제 협박할 리가 없어
14:46아니지?
14:49그래도 모르니 확인은 해봐야겠지
14:52알았으니까 퇴근해요
14:54네, 대표님
14:55네, 대표님
15:05김 이사라고?
15:06김 이사라고?
15:08그래, 알았다
15:10고맙습니다
15:12고맙습니다
15:39네, 대표님
15:42How can I get out of here?
15:47How can I get out of here?
16:11여보세요
16:14네? 누구시라고요?
16:18아, 오태평씨
16:21오태평씨가 무슨 일이죠?
16:24여기에 왔다고요?
16:29아, 꼭 가만있어요. 내가 갈 테니까
16:41아이, 모처럼 좋았는데
16:43뭐요? 지금 농담이 나와요?
16:46나 구해준 건 고마운데
16:48이따 사무실에서 보면 되는데 여긴 왜 온 거예요?
16:51나 배꼽이 위험해지는 거는 싫다고 했잖아요
16:54그러지 마요, 장미씨
16:55나보고 또다시 장미씨 일을 한 거예요?
16:58나한테 얼마나 악몽이었는데
17:00이제부터는 항상 같이 있을 거예요
17:03절대 장미씨 혼자 못 떠요
17:04알았죠?
17:10대표님이 좀 만나뵈려 한다니까요
17:12아, 글쎄 그냥 가세요
17:14대표님 출장 가서 안 계시다고요
17:16아, 그래요?
17:19그럼 할 수 없죠 뭐
17:20근데 오태평씨
17:21자꾸 이러시면 곤란합니다
17:23대표님이 그렇게 한가운 분도 아닌데
17:26허구헌 날 시도 때도 없이 오는 건 아니죠?
17:28네, 네
17:29알겠어요
17:34이 실장 보내도 돼
17:38갑니다
17:38그럼
17:51알아봤어?
17:53이 동영상은 누군가 목격한 게 아니라
17:55블랙박스 영상입니다
17:58블랙박스라고?
17:59누구 차인데?
18:00주차구역 B3B 공사는
18:02김이사 자리입니다
18:05그럼 김이사가 감히 날 협박한단 말이야?
18:08아니요
18:09김이사는 몇 달 전에 북경지사로 가서
18:11그 사건 즈음에는 북경에 있을 때입니다
18:13뭐?
18:15그럼 김이사 차량이 아니었단 말이야?
18:18아, 김이사 차는 맞는데
18:20지금 김이사는 북경 출장 갔지
18:22차는 여기에 주차된 상태고
18:25이게 어떻게 된 거야?
18:27감히 누가 이런 짓을 하는 거지?
18:38잠시만요
18:47재화양 대표님
18:49제가 보낸 선물은 잘 받아보셨죠?
18:54넌 누구야?
18:56누군데 감히 이딴 짓을 해?
18:59성질이 급하시군요
19:00스무 고개쯤 해볼까요?
19:03하하하
19:04너 김이사 사주 받고 이딴 짓 버리는 거지?
19:08시집될 거 없어
19:09그 영상
19:10김이사 차량 블랙박스인 거 다 아니까
19:13알으시네
19:15뭐 번지수를 살짝 잘못 짚긴 했지만
19:18번지수를 잘못 짚어?
19:21김이사가 아니야?
19:22그럼 누구야?
19:25누구냐고?
19:26누구냐고?
19:27한 번?
19:28알아봤혀봐요
19:29여보세요
19:31여보세요
19:32여보세요
19:33여보세요
19:34아!
19:34누구야
19:36대체 누구냐고
19:37아
20:07고객님이 전화를 받을 수 없어 음성 사사함으로 연결 중입니다
20:12김이사란 분은 벌써 퇴근을 하셨나?
20:16최화영은 분명히 협박 당하는 것 같이 보였어요
20:20천하의 최 대표가?
20:22그 USB도 들어있었다는 거죠?
20:24사진이 들어있던 봉투에
20:25동영상을 보는 거 같았어요
20:27뭔진 못 봤는데
20:28혹시 블랙박스 영상 같은 거 남아 있었던 거 아닐까요?
20:32그럼 그 USB를 찾아야겠네
20:34그 김이사란 사람이랑 최 대표가 무슨 원한 관계가 있다면
20:38돈을 요구하며 협박했을 수도 있을 거 같아요
20:41그러게요
20:42근데 장미야
20:44너 괜찮냐?
20:46오빠랑 백호씨
20:48오랜만에 만났는데
20:50만나자마자 이런 일에 휘말리게 해서 미안해
20:52아이 무슨 소리예요
20:54얼마나 다행이에요
20:55지금 이 타이밍에 장미씨랑 함께 할 수 있는 게
20:58반드시 최 대표를 쓰러틸 만한 증거를 찾아낼 거예요
21:02장미씨랑 함께
21:04백호씨
21:05장미야
21:07니 뒤엔 오빠 있다
21:11엄마 생각해서라도 너무 무례하지는 마
21:14오빠까지 잘못되면 안 되니까
21:16엄마를 생각해서라도
21:17그 악독한 최화영
21:19반드시 죄값을 치르게 해줘야지
21:25뭐 협박?
21:27그렇다니까?
21:29최 대표
21:30누군지 모르겠지만
21:31협박을 받은 것 같아
21:33협박이라니
21:35아니 이게 무슨
21:36희소식이니?
21:39누구한테 협박을 받은 건데?
21:41어? 누구한테?
21:42모른다고 했잖아
21:46누구한테인지는 모르겠지만
21:47이번엔 아주 제대로 걸렸나 보다
21:50아우 고소해
22:02아무래도 뭔가 찝찝해
22:04대체 목적이 뭐지?
22:07뭐가?
22:09뭐야? 남의 박이 불쑥불쑥
22:12무슨 매너야?
22:14엄마가 남이야?
22:16아
22:17엄마는 그동안 날 그렇게 남처럼 생각하고 키웠던 거구나
22:21마서린
22:21난 분명 노크하고 들어왔어
22:23엄마가 생각에 잠겨서 못 들은 거지
22:26근데
22:27지금 그게 중요해?
22:29아까 사무실에서 받았던 사진이랑 USB
22:31뭐야?
22:32엄마를 누가 협박하는 건데?
22:34누구한테 협박 받고 있는 거냐고
22:36누구한테?
22:36마서린
22:37마서린
22:38소리나 주지 못해?
22:40협박을 받긴 누구한테 협박을 받는다고 이래?
22:43그럼 엄마는 왜 그렇게 놀래?
22:45사진 속에 쓰러져 있던 그 남자는 뭐고
22:47그 사진 내가 봤잖아
22:48그 사진 어딨어?
22:50다시 봐야겠어
22:51그만두지 못해?
22:52엄마
22:53너 엄마를 뭘로 보고 이러는 거야?
22:56사업을 하다 보면 이런 일 저런 일 있는 거지
22:58너 엄마 딸 맞아?
23:00너야말로 어디서 주제넘게 이렇게 덤벼?
23:03내가 덤빈 거야?
23:04난 궁금해서 물었을 뿐이야
23:07근데 엄마 지금 반응 정말 뜻밖이다
23:11왜 이렇게 예민해?
23:13헐
23:30대체 무슨 일로
23:32누구한테 협박을 당하고 있는 거지?
23:36아우 궁금해 죽겠네
23:51최 대표
23:52뭐 고민이 있는 거냐?
23:56얼굴이 왜 이렇게 안 좋아?
23:57아
23:58네
23:59아우
24:00그러게
24:00아주 누렇게 떴네
24:02떴어
24:03엄만 어제 늦도록 잠도 못 잤나 봐?
24:05그러다 깜빡 잠들어서 이제 일어난 거지?
24:08그 고민이 있으면 상의를 하든가
24:10회사일 혼자 하는 거 아니다
24:13고민 같은 거 없습니다
24:17아우 시원하다
24:19아우 고소해
24:20아우 오늘따라 국이 아주 이상하게 깨수근 맛이 나네
24:24아우 맛있다
24:29아우 맛있다
24:31아우 맛있다
24:32아우 맛있다
24:42아우 맛있다
24:44그래 오장미
24:44오장미 그 계집애가 깨어났으면서
24:48뒤에서 그런 짓을 벌이고 있는지도 모르지
24:52그러니까 돈도 요구 안 하면서
24:54사람 피를 말리는 거 아니야?
25:01그 USB를 찾아야 해
25:04누군가 아빠 사진에 보낸 거 보면
25:06최호영이 보던 영상은
25:08아빠를 사고 낸 결정적인 증거일 수 있어
25:12아우 반드시 찾아서
25:14죄값을 치르게 할 거야
25:26난 출근 안 하니?
25:29걱정 마 이제 곧 할 거야
25:32왜?
25:34내 얼굴에 뭐 묻었어?
25:36네가 적인지 내 편인지
25:38의문이라서
25:40뭐?
25:41엄마가 설령 도둑질을 했다 쳐도
25:44넌 내 편을 들어주고
25:45영원히 내 편이 돼야 하는 거 아니니?
25:48근데 네 태도 뭐야
25:50마치 엄마를 범죄인다로듯하잖아
25:52미쳤어?
25:53무슨 말도 안 되는 소리야
25:55난 당연히 엄마 편이지
25:56설사 엄마가 살인을 했다고 해도
25:59난 엄마 편이야
26:02당연한 걸로 서은이 하지 말고
26:04얼른 출근이나 해
26:07그래, 알았다
26:13샵에 갈 때 되지 않았어?
26:23엄마 먼저 갈게
26:24응
26:35사효 형이 뭔가 눈치챈 거 아니야?
26:38하...
26:39조심해야겠어
26:48하...
26:50분명 USB를 버리지 않고 어딘가 뒀을 거야
26:54그걸 찾아야 해
26:57하...
27:09왜 나갔다가 다시 와야 대표님?
27:12응
27:12읽고 간 게 있어서
27:13읽고 간 게 있어서
27:13아, 네
27:14왜 나갔다가 다시 와야 대표님?
27:25응
27:26아, 네
27:28그 아는 어, 네
27:32엄마가 죽는 게 잘 한데
27:32예정이라고 하니
27:37하...
27:38하...
27:43아...
27:44아...
27:45아...
27:45아
27:46아...
28:08I can't find you in the dark
28:12You feel it to wait a moment
28:22You're not alone
28:22Who is he doing?
28:24I'm going to get you back to the house
28:26I'm going to get you in the house
28:27If you're not here, I'll get you in the house
28:31I'll get you in the house
28:31Is it okay?
28:33Are you okay?
28:35There was a lot of other things
28:37I'll get you in the house
28:40I'll get you in the house
28:41I'll take you out the back of the house
28:45I'll take you out
28:46Feel my song, can you know me?
Comments