Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 9 ore fa
Secondo episodio dell'anime Ride On, tratto da Monster Hunter Stories.
Trascrizione
00:06Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì!
00:31Sì, Sì, Sì!
01:01Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì!
01:18Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì!
01:44Sì, Sì!
01:59Sì, Sì!
02:12Sì, Sì!
02:25Sì!
02:36Sì!
02:38Sì, Sì!
02:52Sì!
03:04Sì!
03:21Sì!
03:25Sì!
03:28Sì!
03:29Sì!
03:29Sì!
03:31Sì!
03:32Sì!
03:34Sì!
03:35Sì!
03:40Sì!
03:43Sì!
04:13Sì!
04:19Sì!
04:20Sì!
04:48Sì!
04:50Sì!
04:50Sì!
05:02Sì!
05:03Sì!
05:04Sì!
05:05Sì!
05:11Sì!
05:14Sì!
05:43Sì!
05:47Sì!
06:08Sì!
06:19Sì!
06:20Sì!
06:21Sì!
06:23Sì!
06:52Sì!
06:53Sì!
07:05Sì!
07:07Sì!
07:08Sì!
07:11Sì!
07:13Sì!
07:15Sì!
07:16Sì!
07:20Sì!
07:23Sì!
07:25Sì!
07:32Sì!
07:37Sì!
07:38Sì!
07:38Sì!
07:40Sì!
07:41Sì!
07:41Sì!
07:44Sì!
07:45Sì!
07:45Sì!
07:46Sì!
07:46Sì!
07:46Sì!
07:47Sì!
07:48Sì!
07:49Sì!
07:50Sì!
07:52Sì!
07:54Sì!
07:59Sì!
08:00la forma che è sempre stato nel pasto e la forma che sarà nel futuro.
08:03Cosa scelta dobbiamo avere?
08:05Lo so, ma c'è un mondo grande all'interno del villaggio
08:08e voglio la libertà di andare a sviluppare quando voglio.
08:12Se è quello che vuoi, puoi perdere di essere un writer.
08:15Excuse me.
08:17Cosa è Milso so angrii?
08:20Non so.
08:21Cosa è iniziata?
08:22Si sembra che non vuole essere un writer.
08:25Ho lavorato così forti per farlo,
08:26e ora è la seconda giusta che mi ha fatto.
08:28Prendete la pace, no doddling.
08:31Yes, brother.
08:32Tu sei aware che dopo oggi tu sarai un writer, anche?
08:35Non dovrebbe essere sempre portare queste cose semplici a te.
08:38Non ho chiesto di portare nulla, ma solo stai andando.
08:41Ora che stai sbagliando?
08:42Non.
08:45Ciao, candidati.
08:47È con grande orgogliore che ho annunciato che il rite è l'ultimo di noi.
08:51Demonstrate bene quello che hai aprenduto in tante tre mesi mesi,
08:54e tu dovrai ottenere il titolo di writer.
08:56Sir!
08:57First, I shall bestow upon each of you the monster eggs carrying your monsties.
09:01Then, I shall give you your kinship stones.
09:05Here's Cheval, as always.
09:07Yes.
09:09Lute, since you don't need an egg, here's your stone.
09:11Yes, sir.
09:12But, I mean, if you're handing eggs out, I'll...
09:14Oh, no, never mind!
09:17It seems to me you might need to take some time to deepen your kinship with that Lioleus first.
09:22What's the problem, buddy? Feeling a little less than?
09:25How petty can you get?
09:27Kuba!
09:32Mil, what say you?
09:34I humbly accept.
09:35Yoro, hold tightly.
09:37Okay.
09:40And you, Lillia, here's a kinship stone to go with your egg.
09:44Um, right. Thank you.
09:47Now, I take it clever Lillia here is familiar with the rules a writer must obey?
09:53Yes.
09:54Once you're a writer, you will no longer be allowed to come and go from the village as you please.
09:59Do you know the reason we have this rule?
10:03To be honest, sir, I never thought about it much.
10:06I just always thought, rules are rules, and that's that.
10:10But lately, I've realized the world is a big place, full of things we can't even imagine.
10:15Towns nothing like Hakum Village, each one full of different peoples, including those we call hunters.
10:21There's just so much to see out there.
10:23A world to explore.
10:25That's right, Lillia.
10:27So now I do ask, why do we have such strict rules?
10:31Why can't writers see the world?
10:33Lillia.
10:34I've never seen that look on her face before.
10:37Yeah.
10:38It's not simply that writers cannot see or know of the world.
10:41Dear girl, it's about not letting the world see or know of us writers.
10:45I know, but why?
10:47That's something you don't need to know about right now, Lillia.
10:50It's okay, Jeannie. Settle down.
10:52It's only fair that our aspiring writers know everything there is to know about the life they may be getting
10:57into.
10:57Now please, listen close, candidates.
10:59You all may find this hard to believe, having come of age in Hakum Village.
11:04But in the wider world, people do not see monsters as creatures with which to have the closeness of kinship.
11:09What?
11:10How could they even think that?
11:12There are those in this world who find us strange for living alongside monsters, even some who would fear us.
11:19That is why we writers spend most of our lives in quiet seclusion.
11:25That doesn't make any sense.
11:28Why should we indulge their ignorance like that?
11:30It's just not fair.
11:32Chief Omno, we shouldn't have to hide.
11:35You're right.
11:36And that is why you're free to live your life however you choose.
12:05Naviru's very surprised that you're not becoming a writer, Lillia.
12:08Oh, I know Naviru, but I just really want to see the world, that's all.
12:12Yeah, follow your dreams, I say.
12:14I always knew you'd walk your own path.
12:16That's right, Lillia.
12:18And for the record, Naviru had bet on that too.
12:21All right, you.
12:23Yeah, Naviru, once again, your act isn't fooling anyone.
12:28All right, enough.
12:29We'll now continue the kinship rite.
12:31Hold your stones in the air.
12:35My name is Lute.
12:36My name is Cheval.
12:38My name is Mil.
12:40My name's Hiro.
12:42Oh, holy kinship stones, I, Chief Omno, call upon thee to bind together Lute, Cheval, Mil, and Hiro with these
12:50slumbering creatures.
12:52The moment of new life.
12:56Awaken!
12:58Awaken!
13:13It's a Dos Vongo!
13:14Those are great, you guys.
13:17What monstie did you get, Cheval?
13:21I don't know what's wrong.
13:24Don't worry, buddy.
13:26Leia's wasn't exactly the quickest guy to hatch either.
13:30Yeah, but...
13:31Luke didn't have kinship stones then, and Leia was the one saying the words of the rite.
13:36It would've made more sense if that egg didn't hatch.
13:38So if you're sitting there when you're doing everything right, tell us Naviru you've got a problem.
13:44Don't bring that up right now.
13:46You be nice.
13:47Hey, Naviru always says whatever Naviru wants to say.
13:51If Naviru wants to eat, Naviru eats doughnuts.
13:57So good.
14:00I guess it was right to be nervous this morning after all.
14:03It wasn't my fate to become a writer.
14:06Great, Cheval's depressed.
14:08This could last a while.
14:09Well, we have to do something.
14:11Wait, I know.
14:12I'll just fix in one of my energy drinks.
14:19No, no, no.
14:20That's fine.
14:21Let's just try to cheer him up.
14:22Okay.
14:23Cheval, don't give up.
14:25I know you can hatch it.
14:27Just call out to the little guy.
14:28He's probably still sleeping.
14:31Come on.
14:31Give it another shot.
14:33We'll get that monster out, I promise.
14:35Yeah, believe in yourself, Cheval.
14:37Things always work out for you in the end, right?
14:39You're one to talk.
14:40Why are you pulling on Naviru?
14:42All Naviru did was tell him to believe.
14:44He got himself.
14:45It sounded pretty fake coming from you.
14:48I am not falling for that.
14:50No, seriously.
14:52It's not.
14:52Look, it's something horrible.
15:00Why is a Tigrex here?
15:02We'll have to put the kinship right on hold
15:05and go to the village.
15:06As for you riders, you must stop that Tigrex.
15:09Sir.
15:12Right on.
15:20Let's ride on.
15:24Let's ride on.
15:25All right, ride on.
15:32Popo.
15:36Let's go, ride on.
15:47Up the nose.
15:56Up the nose.
15:58Hey, let's go.
16:00We gotta get out of here.
16:01That Tigrex is trouble on two legs.
16:03Move.
16:04He's right.
16:05Come on, guys.
16:05Let's go.
16:06No.
16:07Wait.
16:09Again.
16:10Cheval?
16:11What's going on?
16:13My child.
16:13We must take refuge right away.
16:15Just wait.
16:17Cheval?
16:18Is your egg about to hatch?
16:19Yeah.
16:21It's like you said yesterday, Lute.
16:23This guy wants to hatch now.
16:26Great.
16:27Then let's finish the ride.
16:28Wait, what?
16:30I'm not going to argue with it.
16:32Are you?
16:33If my best friend says it's so, it's so.
16:36Don and the other riders can take care of the Tigrex.
16:39No problem.
16:40I don't know.
16:41This seems really risky.
16:43Chief Omna, help us.
16:45We have to finish the kinship right.
16:48Listen to me closely, Cheval.
16:50Reach out with your heart to your monster egg.
16:52Ask the unborn to become your monstie.
16:55Sir.
16:57Be careful!
17:02Please.
17:03Hatch for me.
17:05I want to be a rider.
17:10You can do it, Cheval.
17:12Come on!
17:13Please.
17:14Be my monstie.
17:22No way!
17:23Atta boy, Cheval.
17:25That's it, little guy.
17:26You're almost out.
17:27Come on.
17:33And with that, a healthy Dos Rompos is born.
17:36You did it, Cheval.
17:37This monster lives in packs and is fiercely loyal to his friends.
17:40He might just be the perfect monstie for you.
17:43Thank you so much for hatching for me.
17:46Nice to meet you, Dos Rompos.
17:51I hope we get along.
17:53Of course you will.
17:54You get along with everyone, Cheval.
17:56That'll depend on how much love you put in this relationship,
17:58because nothing cools faster than passion.
18:00Hey, would you stop trying to rain on our parade, Naviru?
18:06You were supposed to go back to the village!
18:08Yeah, but Cheval finally hatched his...
18:10I don't care!
18:11We gotta move!
18:12Tigrex is coming!
18:13What?
18:13Coming?
18:20No, we're too late!
18:22Everybody, run!
18:23What happened to Don and the riders?
18:25They were attacked and pinned down.
18:28Are you all right, Kuropeko?
18:31What?
18:32Don't worry, guys.
18:34They'll be back on their feet in no time.
18:35But until then, I'll hold it off so you can escape.
18:39Yeah!
18:40Yeah!
18:42To safety, everyone!
18:44Sir!
18:45Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go!
18:47Hey, come on!
19:01Dos Rompos!
19:03Get up!
19:04Hey!
19:14Look out!
19:15Oot!
19:17You all right?
19:25Whoa, Leias!
19:27You're gonna let me ride on you?
19:30All right!
19:31Ride on!
19:47Ha-ha!
19:49I'm flying!
19:50Yeah!
19:51I'm riding!
19:52Leias!
19:53Whoa!
19:53What?
20:19That was a kinship attack!
20:21Amazing!
20:27You did it!
20:28That was incredible!
20:30That was so awesome!
20:31You were great, Leias!
20:33Ha-ha-ha!
20:34Ha-ha-ha-ha!
20:38Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
20:54Stop!
20:55Stop laughing!
20:56It's so funny!
20:56Honestly, when I think what could have happened out there, my blood runs cold.
21:00Why is this new group of riders so intent on infuriating me?
21:04Oh, and while I'm at it, don't go around thinking just because you pulled off a kinship attack, you actually
21:09have kinship now!
21:10Because you don't!
21:12Yeah...
21:12And you!
21:13Lose that tone!
21:15Now, now, Gummy Gummy.
21:17All's well that ends well, isn't that right?
21:19Ha-ha-ha-ha!
21:21Well then, candidates.
21:23It's time for the right's next phase, where you'll join together in order to deepen your kinship with your monsters.
21:29Sir!
21:30Sir!
21:31Are you ready?
21:31Dos Rompos?
21:33I'm glad, Shabal.
21:35Thanks for your support.
21:37And protection.
21:38You kept Dos Rompos safe.
21:40There's no need to thank Naviru, Shabal.
21:43After all, that's what friends do.
21:45They look out for each other.
21:46Really?
21:46Keep talking, pal.
21:48You only bring it on yourself.
21:49Bring what now?
21:59Thankfully, Gnoll and Lute managed to bring down the Tigrex.
22:02There's never been one in these woods before, so why now?
22:06I sense dangerous changes underway.
22:11Something dark and evil is closing in.
22:14We must remain vigilant.
22:17Yes, sir.
22:29Another perfectly roasted dinner.
22:36Monstie Manual.
22:38Now the part of the show where Naviru teaches you about Monsties.
22:42Naviru hopes you have your Media Trigger smartphone apps open for the two-screen experience.
22:46And get your eggs out, too, while you're at it.
22:48All right, everyone.
22:50Time to form a kinship with our Monsties.
22:53And now, the moment of new life.
22:57Oh, Wicked!
23:00Our Monstie this time is Leo Laius.
23:03The mighty beast is known as the King of the Skies and can shoot fireballs out of its mouth,
23:08making it especially dangerous when it attacks from the air.
23:11Didn't it look super cool flying around and fighting the Tigrex?
23:16Naviru can't wait to see what monster hatches next time!
23:20It's me, Lute!
23:21Looks like a hunter is coming to Hakum Village.
23:24He says his name is Roberto.
23:26If you ask me, something big's about to go down.
23:29Next time, absolute power!
23:31Ride on!
23:321
23:329
23:33Grazie a tutti.
Commenti

Consigliato