00:00جوان كرويف حط الحجر الأول وكل اللي جون بورشلونة من بعد ومشي وراء
00:05ده كان كلام بيب جوارديولا عن إرث بورشلونة الكروي
00:08ليس مجرد نادن
00:10ده شعار بورشلونة
00:11وزء كبير جدا من تاريخهم حققوا بفلسفتهم الخاصة
00:15والفلسفة دي ما صحيوش في يوم قرروا يطبقوها
00:18تطبيق فلسفة بورشلونة كان ليه قصة
00:21قصة لعبة الانتخابات فيها دور البطولة
00:24سبع مساء يوم 27 إبريل لسنة 1988
00:29هنا كانت البداية
00:31فريق بورشلونة بالكامل ومعهم مدربهم لويز أراجونيس
00:35قاعدين على ترويزة واحدة مع لويز نونيز رئيس النادي
00:39خسي رامون أليكسانكو قائد الفريق
00:42اتقدم وقال
00:43سيادة الرئيس انت فضلت مصلحتك على مصلحة النادي
00:48انت ولا بتحبنا كلاعبين ولا بتحب الجمهور
00:51عشان كده احنا بنطلبك بالرحيل
00:54بورشلونة في أسوأ أحواله
00:57الفريق اللي كان طرف نهائي دوري أبطال أوروبا من سنتين
01:00دلوقتي قابع في مراكز الدوري الأخيرة
01:03لويز أراجونيس محبط وأصيب بالاكتئاب
01:06ورئيس النادي مشغول بالانتخابات اللي بقت على الأبواب
01:10جوساب نونيز مش سعيد تماماً
01:13الكل بقوا ضده
01:14وبالطريقة دي خسارة الانتخابات بقت مؤكدة
01:17ست أيام بس بعد الاجتماع
01:19وقرر نونيز إيقالة لويز أراجونيس
01:22وخلفته
01:23حيبقى المدرب الشاب
01:25وأسطورة النادي
01:26نيوان كرويف
01:27نيوان كرويف
01:28مدرب صاعد
01:30فاز فعلاً بالكاس مع آيكس مرتين واربعات
01:33وأخذ بطولة أوروبا للأندي أبطال الكاس
01:35لكن ده ما يمنعش إن النجاح في برشلونة محتاج شغل تاني خالص
01:39قرار مفاجئ
01:41وزي لعبة الرولات لنونيز
01:43يقام بكرويف حينجح
01:45ودي آخر فرصة للفوس بالانتخابات
01:47أول خسارة قدام ساكستي كامبرا حتبقى الشيء حتمي
01:51وبدأت الثورة
01:55خمستاشر لعب معرضين للبيع
01:58منهم فيكتور بونوز
01:59ورامون كالديري
02:00وبرنت شوستر
02:01اللي انتقل للغريم ريال مدريد
02:04وفي المقابل
02:05دخل 12 اسم جديد على الفريق
02:07وعلى رسهم أوزيبيو ساكرستان
02:09متوسط الميدان اللي بقى حديث العالم مع ايوان كرويف بعد كده
02:13ضمن مسبحة التخلص من الحرس القديم
02:16حافظ كرويف على الرامون أليكسانكو قائد الفريق
02:19عشان يكون الحامي للمحاربين الجدد
02:22أليكسانكو تعلم الدرس
02:24واجهنه نسب نفسه وقرر
02:26حدودك تخلص عند باب غرفة الملابس
02:29ممنوع دخولك تماماً
02:31عشان جوه القضى دي أنا بس الرئيس
02:34وكرويف ظهره بيدعم
02:35ومع وصلنا اليوليو
02:37جمع عاد أول مقابلة بين كرويف واللعابين
02:40مقابلة الاتفاق على فلسفة بورشلونة
02:43وقرث كرويف لكل الأجيال من بعده
02:45دخل بسابورته
02:47ومرسوم عليها خطته
02:48ثالث مدافعين
02:50وأربع لعابين خط وسط
02:52وجناحين هجوميين
02:53ومهاجم صريح
02:55اوزيبيو ساكرستيان بيقول
02:57بصينا لبعض وقلنا
02:58إيه اللي بيقوله ده؟
03:00العصر ده كان بتاع 4-4-2
03:02و3-5-2
03:03لكن في الخطة دي احنا مش عارفين أساساً عدد المهاجمين
03:06ولا عدد المدافعين
03:07لكن كرويف ما سابش حاجة للظروف
03:10حط دستوره الفني من أول جلسة
03:12وبيقوم على التالي
03:14أولاً
03:15لو حطينا أربع مدافعين بس قدام اتنين مهاجمين للخصف
03:18يبقى احنا وقتها بنملك ست لعبين
03:20بس للدفاع قدام تمانية منهم في وسط الملعب
03:23بالنسبة لي
03:24المكسب 5-4 حيكون أحسن من المكسب 1-0
03:28الاستحواز على الكورة
03:30مستحيل يدخل فينا أهداف طول ما الكورة معانا
03:32أول ما نفقدها تبدأ الخطورة
03:34عشان كده لازم تفضل معانا أطول وقت ممكن
03:38الله؟
03:39طب وازا حندافع؟
03:40ده كان سؤال أندوني زوبيزارات تحارس الفريق
03:43وإجابة كرويف خلت الدهشة تزيد على وشوش اللعابين
03:46قال له
03:47انت اللي حتقرر الموضوع ده
03:49انت قدرى مني في الدفاع وفي طريقة الوقوف في الركنيات والكورات السابدة
03:53ليك مطلق الحرية
03:55هنا انتهك تماع كرويف الأول مع اللعابين
03:58لكن طبعاً الموضوع مش سهل
04:01مش هيقول لهم استحوزوا فخلاص هم كده تعلموا الاستحواز
04:04في الاستعدادات الجمهور ما كانش متقبل كرويف ولا قراراته
04:09كل مطش بتكون الصافرات أعلى من الهتفات
04:12وبعد كتير من المباريات
04:14من مكسب صعب أو خسائر أحياناً
04:17أتقن اللاعبين أخيراً طريقاً
04:20والنتيجة
04:20السيطرة على الدوري أربع سنين متتالية
04:23أول لقب دوري أبطال في تاريخ بورشلونة
04:26كاس الكؤوس الأوروبية والسوبر أوروبي وغيرها من البطولات
04:41فرغم النجاحات المبهرة
04:43لكن كرويف قدم لبورشلونة الأكتر من البطولات
04:47قدم لهم ألبرت فيرر
04:49وجوارمو أمور وسيرجي باروخان
04:51وبب جوارديولا
04:53بب اللي معاه
04:54وصلت شافي هيرنانديز وإنيستا وليونيل ميسي
04:57لأعلى مراحل النطج في بورشلونة
04:59وهم اللي حييجي يوم ويشيلوا رسالة كرويف
05:02زي ما شالها بب
05:03عشان يسلموها للأجيال التالية
05:05أكيد كرويف كان لعب عظيم
05:07ولما تتكلم عن الأفضل في تاريخ الكورة
05:09لازم تحطه بينهم
05:10ورغم أن جارة العادة على أن اللعب العظيم غالبا مدرب
05:14على قده والنجاحين منهم استثناء
05:16ورغم أن الكورة في تاريخها
05:19يا ما كان فيها مدربين نجحوا وعملوا تاريخ
05:21لكن كرويف ما كانش بس مدرب ناجح
05:24زي ما كان لعب ناجح
05:25ولا كان مدرب ناجح زي غيره من المدربين
05:28كرويف لوحده
05:30ضمن قليلين في الكورة
05:32على قد صوابع الإيدين
05:33جدد في الكورة
05:34وحط نموذج لأجيال من بعده
05:37يمشوا عليهم
05:49ترجمة نانسي قنقر
05:52ترجمة نانسي قنقر
05:56ترجمة نانسي قنقر
Comments