00:13موسيقى
00:17احتفلت يومها بجنون لأول مرة بجول يهز شباك للمدريد
00:21ودي كانت المرة الأخيرة
00:44في لحظات في حياة الإنسان
00:47الزمن بيقف فيها
00:48كل حركة بتتجمد
00:50كل صوت بيتكتم
00:51كل المشاعر بتختفي
00:53ومش بتسمع غير دقات قلبك وانت مترقب تعب السنين
00:56حينتج عنه
00:57والعشرة ما كانتش عظيمة عشان الطريقة اللي اتحققت بيها بس
01:01لكن عشان كل الإخفاقات اللي سبقتها الفترة طويلة
01:04العشرة كانت أول كلمة سمعتها للمرامد ريدش تراني سنة 2005
01:09كأغلى مدافع في تاريخ أسبانيا وقتها
01:11كل الناس كانوا مهوسين بالعشرة
01:14أساطير جوم النادي وميشيو
01:16وما قدروش يحققوا حلم بيريز
01:18أفضل المدربين تنوبوا على الفريق
01:21الخبير والطموح والمسير للجدن
01:24والنتيجة كانت دايماً واحدة
01:26الموضوع وصل أن مورينيو عشان يلمح أنه انتشى لريال مدريد من عصور الظلام
01:31قال أنه قبل ما ييجي ريال مدريد
01:33لعب زي راموس واخد كاس عالم ويورو
01:35عمره ما تخطى دورة 16 لدور الأبطال
01:37بصراحة ما قدرتش عارف التصريح ده
01:40تفخين فيا ولا تقليل مني
01:42لكن اللي كنت متأكد منه أن ريال مدريد لسه ما خدش العشرة
01:46العشرة اللي كنا نستحق نفوز بيها في 2012 بعد ما عملنا موسم أسطوري
01:51لكن في واحد من أسود أيام الكروية
01:54ضيعت حلم الملايين من مشجع ريال مدريد
01:57ونفست أسوأ ضربة جزاء في مسيرتي
01:59أنا سجلت أكتر من 25 ضربة جزاء في مسيرتي
02:03بمختلف الطرق الفنية والأساليين
02:05لكن في ضربة الجزاء اللي كنت محتاجة جبها أكتر من غيرها
02:08طلعت الكورة بره سانتياج برنبيل
02:11وصحيح أن ما كنتش الوحيدة لضيع ضربة جزاء يومها
02:14لكن حسيت النزام بضيع العشرة متعلق في رقبتي
02:17بس أنا لعب مقاضل
02:19وكمية السخرية اللي اتعرضت لها بعد ضربة جزاء بويرن
02:22كانت ممكن تكسر واحد غيري
02:24يومها خدت قراريني
02:26أني مش حبطل أبدا نشوط ضربات جزاء
02:28وأني حجيب العشرة لدي المدريد
02:30في السنة اللي بعدها كنا قدام مهمة مستحيلة
02:33محتاجين نعوض فارق ثلاث أهداف في العودة قدام دور تموت
02:36وفي واحدة من أغرب مباريات حياتي
02:38ما فقدتش الأمل لأي لحظة
02:40كنت متحامل على ألم رهيب في رجل الشمال طول المطش
02:43نفس الرجل اللي سجلت بها واحد من أجمل جوال مسيرتي
02:47ومن كتر ألمي
02:48رجعت نص ملعبنا وأنا بعرنك
02:50لكن للأسف السواني الباقية ما كانتش كافية لتحقيق المعجزة
02:53ما كانتش كافية للفوز بالعشرة
02:55وتحت تسقيف شارس غير اعتيادي من جمهور ريال مدريد لفريقه لما يخسر
03:00وقفت عايت في حضن كاسيس
03:02وزي ما احتفالي بجوري مع إشبيليا كان الأخير ضد ريال مدريد
03:05فدموع ماتش دورتموند كانت آخر دموحه صارة تنزل من عين
03:09والحياة مجنونة
03:10مش بس بتمسح لك دموعك وتفهمك إن العالم ما نهرش
03:14لا بتديلك فرصة تانية وتالتة بسيناريوهات عمرك ما كنت تقدر ترسمها في أحلى أحلام اليقظة
03:20قالوا إنهم هيحرقوا علينا غابات ميونخ وغابات ميونخ اتحرقت فعلا لكن على أصحابها
03:26سنتين بس كانوا المسافة الزمنية الفصلة
03:29بين تسببي في خروج فريقي قدام بايرن وبين مساهمتي في صحق بايرن على ملعبه
03:35وصحيح إن الحياة بتديلك فرصة تانية دايما عشان تعوض إخفقاتك
03:39لكن وعشان تتحول لأسطورة خالدة
03:42حتكون مجبر تنتهز لحظة واحدة بس في العمر كله
03:45مش حينفع دلوقتي تضيع ومش ممكن تسمح لدموع الهزيمة إنها تزورك تاني
03:51ومهما حققت من إنجازات ورفعت كقوس وكسبت بطولات
03:54حتفضل الدقيقة 92 و هي اللحظة الأهمية في مسجد
04:08وقلت لكم في أول الكلام إن العشرة كانت عظيمة عشان كل الإخفقات اللي سبقتها
04:13لكن الحقيقة بقى إن العشرة عظيمة كمان عشان كل النجاحات اللي جات بعدها
04:28ترجمة نانسي قنقر
Comments