#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm totally agree with you.
00:02That's why you're married.
00:03Well, you've forgotten to Marcelo, God.
00:06Marcelo is my brother,
00:08not my husband.
00:11If the name of Luján had to be the most important,
00:14you'd have taken the reins since years ago.
00:17And you'd have been married with a woman of your class,
00:19and not with a baby.
00:21No vuelvas...
00:22...a talk about Han in those terms.
00:25I'm not going to leave anyone.
00:27What I've seen is that something between both.
00:29They've confused their feelings and they've had a slip.
00:32But I can't judge someone for a moment,
00:35and less a Teresa, who is a professional intachable.
00:38¡Ave María Purísima!
00:39How are you two together here?
00:41Pasen, pasen.
00:42Well, we're going to go by the stairs both,
00:44and we realized that we both wanted to go to see them.
00:47So we've said why not we go together.
00:48Well, you know what a great thing makes us look like.
00:53You're not mistaken, Carlos.
00:56Yo la amé con locura.
00:57Y daría lo que fuese por ocupar tu lugar.
01:00Destierra cualquier foda.
01:02Y no te pierdas en celos absurdos,
01:04porque entre María y yo no hay nada.
01:06Ni va a haberlo jamás.
01:08Van a devolverme el cuerpo para que pueda darle Cristiana a sepultor.
01:12No quiero que me acompañe nadie.
01:15Solo doña Petra.
01:17¡Adelante!
01:23Es el varón de Bermejo.
01:25Era amigo íntimo de mi abuelo.
01:28No, Joaquín, soy curro.
01:29El nieto del varón de Linaja.
01:31Me recuerda.
01:32No me rebajo a hablar con bastardos.
01:35Este es un lugar decente, muchacho.
01:38Señor, basta ya.
01:58No, no lo digo, curro.
02:00No, deja que se vaya, por favor.
02:03Es lo mejor.
02:06Es mejor que lo olvides y que sigamos con nuestro aperitivo.
02:15¿Estás bien?
02:18Es que...
02:19Es que no lo entiendo.
02:23Mírame.
02:24Míranos.
02:25Hemos venido aquí a disfrutar.
02:27Por favor, no dejes que ese señor te amare estos días.
02:30Ángela, tú lo has escuchado.
02:32Me desprecia.
02:34Es el exabrupto de un cascarrabias chapado al antiguo.
02:37Ya sabes cómo es la gente mayor.
02:38Están anclados en las normas sociales.
02:40No, él era el amigo de mi abuelo.
02:42Y me conocía desde que era niño.
02:43¿Amigo de tu abuelo?
02:45Pero no tuyo.
02:45¿Verdad?
02:46¿Hace cuánto que no le veías?
02:49Desde que falleció mi abuelo.
02:50Pues ahí lo tienes.
02:52De verdad, curro.
02:53No le des más vueltas, por favor.
02:57Es que cómo puede alguien que siempre me ha tratado con tanto cariño cambiar tanto.
03:01Es que tú lo has visto.
03:03Me miraba con...
03:04Con asco.
03:05Pues allá él y sus prejuicios.
03:07Y si cambia tan rápido de parecer, lo único que demuestra es que es un hipócrita sin criterio propio.
03:12Ya, pero es que yo también lo tenía en alta estima.
03:14Pues él se lo pierde.
03:16De verdad.
03:18Olvídalo, por favor.
03:20Hazlo por mí.
03:30Ahora todo el mundo sabe quién soy.
03:32Es que no tardará en correrse el rumor de que hay un bastardo aquí.
03:35No.
03:36Curro, la mayoría de gente que acaba en sitios como estos es porque se aburren de su propia vida.
03:41Así que sinceramente, que piensen lo que quieran.
03:43Ángela, es que también te van a soñalar a ti.
03:47Curro.
03:49Te quiero.
03:51Y te elegiría una y mil veces de entre todos los hombres de la tierra.
03:55Es que no es justo para ti.
04:01Mi mundo eres tú.
04:03Y el resto me da exactamente igual.
04:05Es que no es justo para ti.
04:07No me da.
04:14Me da.
04:35Let's go.
04:48Gracias por venir.
04:50Este es el único sitio donde quería estar, hijo.
04:55Sí.
04:57No lamento mucho, señor Ballester. No sé que esto no es apropiado.
05:00Yo también le pido disculpas.
05:02No, no. Por favor. No hay nada que perdonar.
05:05Es lo natural, después de tanto tiempo sin verse y más abundada las circunstancias.
05:10Porque asumo que está al corriente.
05:12Sí, la guarda civil me ha informado.
05:14Celebro entonces que lo hayan localizado.
05:17Me consta que tuvieron sus dificultades.
05:19Yo también me alegro, puede creer.
05:22Su llegada no ha podido ser más pertinente.
05:25Justamente estaba hablando con su hijo de las exequias de su difunta esposa.
05:29Ah, yo correré con todos los gastos.
05:31No, no es ese el asunto del que estábamos tratando.
05:33Eh, padre, el entierro será mañana.
05:39El padre Samuel lo va a oficiar.
05:43Vendrá, ¿verdad?
05:46Por supuesto.
05:53En ese caso entonces no necesito que me acompañe la señora Arcos.
05:57Por mi parte no habría ningún impedimento.
06:00Prefiero que no sea así.
06:06Quiero que me acompañe mi padre.
06:11Lamento mucho que te hayas tenido que encargar de todo esto tú solo.
06:16He venido en cuanto he podido. Ojalá lo hubiera sabido antes.
06:22No pasa nada.
06:24Lo importante es que esté aquí ahora.
06:28Dejo a mí y la Guardia Civil solamente me ha informado del fallecimiento de tu madre.
06:34¿Cómo fue?
06:39Esa era mejor que nos sentimos, padre.
06:41Tengo...
06:43Tengo muchas cosas que contarle.
07:05Hijo mío, dicen que cuando no es cazarás más guerra.
07:08Pero hoy te estás luciendo.
07:15¿Cómo estás?
07:17Bien.
07:18Que me acaba de dar un tirón que pa' qué, pero estoy bien.
07:22Ah.
07:25Pues me alegro.
07:27¿Y eso a qué venía?
07:30Bueno, somos novios, ¿no?
07:32Habrá que ponerle un poco de cariño de vez en cuando.
07:38A no ser que te haya molestado, claro.
07:42No, no, no.
07:42De lo contrario.
07:45Me alegro.
07:49Será mejor que le lleve la leña a las cocinas.
07:52Nos vemos luego.
07:54Espera un momento.
07:55¿No tienes un minutillo pa' mí?
07:58¿Un minutillo y los que quieras?
08:03Es que me acabo de leer lo de la Mari y creo que me he quedado visca como el gato
08:10de la Ambrosio.
08:12¿Mari? ¿Qué Mari?
08:14La del libro de historietas que me regaló don Manuel.
08:17Pero si no quieres no te lo cuento, ¿eh?
08:19No.
08:20¿Qué pensaba que la Mari era alguien que tenía que conocer?
08:23Y de que iba a conocer tú a una diosa de las montañas del norte para arriba.
08:27¿A que la Mari es una diosa?
08:29Sí, de las montañas.
08:30Y de toda la naturaleza.
08:32Y de lo bueno y de lo malo que hay en ella.
08:36¿Y qué pasa con la Mari?
08:38Nada.
08:39Que me ha hecho gracia que se llame casi como yo.
08:42¿A que tú no sabes la de nombres raros que se gastan por Navarra?
08:45O sea, cuando nazca mi bebé le contaré todas estas historias para que sea un niño de provecho.
08:52O una niña.
08:54¿Tú qué prefieres?
08:57A mí me da igual que sea niño o niña.
09:01Ya.
09:02¿Y entonces por qué has torcido el gesto?
09:05No, no.
09:06Es que estaba pensando en el regalo de don Manuel.
09:12Ah, muy original, ¿eh?
09:14Sí.
09:15Sí, sí.
09:16Sí, y también pensaba en la manera en la que se puso a tu disposición.
09:22Y te ofreció ayuda para cualquier cosa que necesitáramos.
09:26Él es muy esplendido.
09:28Sí.
09:30Es que necesitamos algo.
09:34Bueno.
09:36Él es rico.
09:39Tiene poder.
09:41Y es prácticamente un marqués.
09:46Al grano, Carlos, que dan más vueltas que una rueda de molino.
09:52Bueno, a ver, María, ¿no lo ves?
09:54¿Don Manuel puede ayudarnos a que tú, yo y el bebé tengamos una vida un poco mejor?
10:00Ya, con su dinero.
10:03Bueno, con su dinero, sus influencias, no sé.
10:07Desde luego, él manda más que el señor Ballesteros.
10:10No.
10:11No, no.
10:14María, piénsalo bien.
10:16Los dos queremos lo mejor para el bebé.
10:18¿Y qué hay mejor que el heredero de un marquesado como benefactor?
10:21Que no, Carlos.
10:22Y me parece fatal siquiera que lo hayan mencionado.
10:25Hija, pues a mí me parece una obviedad.
10:27No, porque don Manuel no está para esas cosas.
10:30Y es verdad que él siempre está pendiente de mí, pero no me voy a aprovechar de él.
10:34Y si don Manuel y yo nos llevamos tan bien es porque sufrimos mucho la pérdida de Jana.
10:39Y nos apoyamos mutuamente.
10:41Y por la memoria de mi amiga que no voy a abusar de él.
10:44Pero es que no es abusar, María, porque él mismo...
10:46Te he dicho que no, Carlos.
10:49Y espero que esto sea la última palabra que se oye de este asunto.
10:52¿Estamos?
10:56Así que es según el informe forense.
11:01Fue la herida en la cabeza lo que causó su muerte.
11:11¿Quiere decir que...
11:14Que la mataron?
11:18Esa es la hipótesis que está barajando la Guardia Civil, sí.
11:22Lo están investigando en el cuartel de Robledillo.
11:26¿Y por qué en Robledillo?
11:29Es donde encontraron el cuerpo, así que es responsabilidad de sus autoridades.
11:37Señora Villamil, ahora no es un buen momento.
11:40Solo venía a saludar a don Ricardo.
11:46Hola, Teresa.
11:47Que acompañen el sentimiento.
11:49Gracias.
11:49Es una noticia terrible.
11:52Lamento muchísimo su pérdida.
11:54Muchas gracias.
11:56¿Se va a quedar mucho tiempo por Luján?
11:59Pues es necesario hasta que lo tenga todo encarilado.
12:04Ya veo que ahora usted...
12:05Sí.
12:06Han cambiado muchas cosas desde su marcha, señor Pellicer.
12:10Enhorabuena.
12:11Gracias.
12:13De hecho, ya que les tengo a los dos aquí, a los jefes del servicio, me gustaría pedirles alojamiento en
12:19la promesa, si puede ser.
12:21No sé si sería conveniente.
12:24Puede hacerlo sin problema.
12:27Sé que contravienen las normas del servicio, pero dadas las circunstancias, no creo que el señor Márquez ponga ningún problema.
12:37Si quiere, puede dormir en el codo.
12:41De acuerdo.
12:42Quédese.
12:43No sabe en cuánto se lo agradezco.
12:45En ese caso, si quiere, padre, acompaño y deje el equipaje.
12:52Muy bien, pues...
12:54Con permiso.
13:04No pretendía contradecirle.
13:06Y mucho menos delante de Santos.
13:08No se preocupe.
13:10Me hago cargo de sus motivos.
13:12Es una situación delicada para los dos.
13:14Y creo que no podemos negarle cobijo y, sobre todo, consuelo al señor Pellicer.
13:19Ya le he dicho que lo comprendo.
13:22Entonces está conforme.
13:25Verá.
13:26El marqués puede que dé su consentimiento.
13:29Pero no ha sido doña Leocadia.
13:32Y en estos momentos no estamos en disposición de contrariarla.
13:39Entonces procuraremos no hacerlo.
13:42Ojalá fuera tan fácil hacerlo como decirlo.
13:58Manuel, tenemos que hablar.
14:01Vas a tener que esperar un segundo, Ciro.
14:03Estoy escribiendo a varios fabricantes que tienen licencia para producir mi motor y no quiero perder el hilo.
14:21Adelante.
14:22¿En qué puedo ayudarte, primo?
14:24Ha llegado a mis oídos que...
14:27Has estado con mi mujer en las cocinas de Palacio.
14:30Sí, así es.
14:32Pues espero que tengas una explicación convincente.
14:36¿Una explicación convincente?
14:39No sé, nos apetecía, supongo.
14:42Yo no le veo la gracia.
14:44Ni yo le veo el problema.
14:45Somos dos personas adultas que han decidido pasar un rato divertido junto a las cocineras.
14:49Las que, por cierto, tienen una conversación mucho más productiva que la mayoría de los de esta planta.
14:54Por no hablar de que siempre están acompañadas de un exquisito y delicioso aperitivo.
15:01Ahora haces incursiones en las cocinas para robar comida con mi esposa.
15:04Como dos adolescentes hambrientos.
15:06No de robar nada, nos lo sirven de mil amores.
15:09¡Suficiente!
15:10Bastante me cuesta mantener a Julieta en vereda como para que tú hagas chanza de ello.
15:15Primo, verás, lo único que intento es afrontar este problema con la gravedad que reviste.
15:24Quiero decir, ninguna.
15:26Manuel, tú puedes hacer con tu prestigio lo que gustes, pero Julieta es mi esposa y tiene prohibido bajar a
15:34la zona de servicio.
15:35Una prohibición absurda si me permites la apreciación.
15:37No la permito.
15:39Señores y criados no deben mezclarse.
15:41Me consta que tú has sido algo laxo al respecto, pero en mi familia no se tolera.
15:47Sin embargo, en esta casa se promueve.
15:51Son personas, Ciro, como nosotros.
15:55Si tu terquedad te impide ver lo que es obvio, al menos respeta mi decisión.
16:01Julieta no debe ir de nuevo a las cocinas.
16:07¿Quién te crees que eres para dictaminar lo que tu esposa hace o deja de hacer?
16:12Su marido.
16:15¿Ves?
16:16Ahí está precisamente tu problema, Ciro.
16:19Julieta es una mujer adulta e inteligente.
16:22Capaz de tomar sus propias decisiones.
16:27Ahora eres tú el que dictamina cómo debo dirigir a mi esposa.
16:30Yo no.
16:30Ella.
16:33De todas formas, te aseguro que fue una auténtica casualidad que nos cruzásemos en las escaleras mientras bajábamos a la
16:39zona de servicio.
16:40Apelas a su buen juicio.
16:42Pero a la vista está que ninguno de los dos sabéis el sitio que os corresponde.
16:45Por el amor de Dios, tan solo hemos estado en la cocina con dos buenas personas.
16:48Dos cocineras.
16:49¿Y qué?
16:50Ciro, ¿no te das cuenta de que estamos dando vueltas en círculos?
16:53Pues entonces pongámosle fin.
16:56Te lo dije bien clarito.
16:58Pero me tomaré la molestia de explicártelo otra vez.
17:00No quiero que opines sobre Julieta.
17:04Tanto miedo tienes de que tu esposa tenga criterio propio.
17:11Como gestione mi matrimonio, solo me compete a mí.
17:15Supongo que ella tendrá algo que opinar, ¿no crees?
17:17Y lo hará en la intimidad con Yuval, no contigo Manuel.
17:22Respeta los límites.
17:25Tú a tus avioncitos.
17:28La finca y mi esposa es asunto mío.
17:31Espero que esta vez haya quedado bien claro.
17:40Si tu intención es ir por esta casa
17:45haciendo prohibiciones absurdas,
17:47te aseguro que te equivocas de lugar.
17:49Aquí impera la libertad.
17:51Dentro de un orden y un sentido común, claro.
17:56El que tú pareces carecer.
17:58Visto lo visto.
18:02Lo que trato de explicarte
18:06es que tú no eres quien para prohibirme nada a mí.
18:13Yo no estaría tan seguro.
18:41¿Me ha hecho llamar?
18:43Espérame adentro.
19:01Antes de nada deberías...
19:03¡Cállate!
19:06Cállate porque me estoy conteniendo
19:07para no cruzarte la cara ahora mismo.
19:10Te lo pregunté, Cristóbal.
19:12Te pregunté si te gustaba Teresa.
19:14¿Recuerdas cuáles fueron tus palabras?
19:16Lo recuerdo.
19:17No sé cómo se te ocurre pensar
19:18que pueda haber otra mujer en mi vida, Leocadia.
19:21Esas fueron tus palabras
19:22y tonta de mí te creí.
19:24Si me escucharas un segundo...
19:26¿Escuchar qué?
19:28¿Tus excusas?
19:29No las quiero.
19:31Eres un cerdo.
19:32Un traidor y un sátiro.
19:35Perseguir mozas a tu edad.
19:39¿Qué te está dando ella
19:40que no te estuviera dando yo?
19:42Dímelo.
19:44Tiene que ser la juventud
19:45porque no se puede decir
19:47que sea una persona muy brillante.
19:49Sí, tiene cierto encanto, lo reconozco.
19:51Pero yo soy mucho más hermosa.
19:53¿O no?
19:54¿Puedo hablar ya?
19:57No estoy enamorado de Teresa.
19:59Venga, ya Cristóbal,
20:00por el amor de Dios.
20:01¿Por quién me tomas?
20:03¿Por una colegiala
20:04que perdona cualquier infidelidad
20:06a su primer amor?
20:07Es la verdad.
20:08Os vive saros.
20:09Tiene su explicación.
20:11La defendiste delante de Alonso.
20:13Te di una honrosa oportunidad
20:14para que resolvieras esto
20:15y tú la protegiste
20:16siendo ella una mujer casada.
20:18Eso da igual.
20:19Lo que tengo que escuchar.
20:21Definitivamente esta muchacha
20:22te ha hechizado
20:22porque tú no estás pensando
20:23con sensatez.
20:24Esto no tiene nada
20:25que ver con Teresa.
20:26Ah, no, claro que no.
20:27Con el Papa de Roma.
20:30¿Por qué no lo admites
20:31de una vez que esto vale?
20:32Y me dices la verdad.
20:33Me dices que la quieres,
20:34que la besaste por lujuria,
20:35que te pusiste en la picota
20:36por hacerte el héroe
20:38que defiende a su damisela.
20:39Me puse en la picota por ti.
20:40Por ti, por Ángela.
20:41Pero qué tontería es esta
20:43que estás diciendo ahora.
20:44Y que conste
20:45que si la defendí
20:45frente al marqués
20:46fue porque tú lo forzaste.
20:48Deberías haber hablado conmigo
20:49antes de montar este revuelo.
20:50No, si ahora va a resultar
20:51que la culpa es mía.
20:52Necesitamos a Teresa.
20:54¿Necesitamos?
20:55Sí.
20:56Es la única manera
20:57de disipar
20:58las dudas
20:59que Ángela tiene conmigo.
21:00¿Lo entiendes ahora?
21:02Un romance
21:03me descarta
21:04de pleno
21:04como su padre.
21:06Piénsalo.
21:09Solo estaba camelándome
21:10a Teresa
21:11esperando el momento
21:12propicio
21:12para que Ángela
21:13nos descubriera.
21:15Eso es imposible.
21:17Eso es la realidad.
21:19Y siento que te hayas
21:20enterado de esta manera.
21:24Te juro que no era
21:25mi intención
21:25hacerte sufrir.
21:27No te mentía, Leocadia,
21:30cuando te dije
21:30que solo había
21:31una mujer en mi vida.
21:32Y esa mujer eres tú.
21:37Has hecho muy mal
21:38las cosas, Cristobal.
21:41Tendrías que haberme lo dicho.
21:42Y va a cerro.
21:43Tienes que creerme.
21:47Vete.
21:48Necesito pensar.
22:09Están buenísimas.
22:10No hace falta que lo jure.
22:12Está dejando usted
22:12el plato limpio
22:13como una madera.
22:16¿Hay más?
22:17Por si quiere repetir.
22:19¿Puedo?
22:21A mandar,
22:21que son dos días.
22:24Porque yo no sé
22:25cómo le pueden caber
22:26tantas lentejas.
22:28Bueno,
22:30partí de viaje
22:30cuando la Guardia Civil
22:32se puso en contacto conmigo.
22:33Ni he desayunado,
22:34ni he almorzado,
22:35ni nada.
22:35Bueno, pues coma,
22:36coma placer
22:37y tranquilo.
22:43Bueno,
22:45es que hace tiempo
22:46que no comí
22:47una cosa tan rica.
22:49Qué alegría nos da
22:51tenerlo aquí de vuelta
22:52en la promesa.
22:54Bueno,
22:54alegría no es la palabra
22:55porque el motivo
22:56es el que es.
22:57Y ojalá cojan pronto
22:58al desarmado
22:59que le hizo eso
23:00a su señora.
23:01Pues sí.
23:03Ojalá cojan
23:04ese asesino.
23:06Nadie merece
23:07acabar sus días así.
23:08Dios la tenga
23:09en su gloria.
23:10Bueno,
23:11Ana ya estará
23:12donde esté
23:13y para ella
23:15se acabó el sufrimiento.
23:16A mí que me preocupa
23:17ahora es Santos.
23:18Yo debería
23:19haber estado aquí.
23:20Bueno,
23:21pero
23:22¿de nada sirve
23:23lamentarse
23:24por la leche derramada?
23:25Usted mismo lo ha dicho.
23:26Vino
23:27en cuanto se enteró.
23:28¿Vino a la carrera?
23:29Por suerte
23:30ha llegado
23:30a tiempo
23:30para el desempeño.
23:32Nosotros sentimos
23:33no poder acompañarles
23:34mañana.
23:35No me le ha gustado
23:36ir,
23:36pero
23:37la faena...
23:38Usted y Santos
23:40tienen todo
23:40nuestro apoyo.
23:41No se preocupen,
23:42mujer,
23:42yo sé que lo dicen
23:43de corazón.
23:45Lo que sí haremos
23:46es prepararle
23:47un buen plato
23:48para cuando vuelvan,
23:49¿verdad, Candela?
23:50Claro,
23:51si don Ricardo
23:51viene con la misma
23:52hambre de hoy,
23:53mejor le vamos a tener
23:54que preparar una fuente.
23:56Por mí,
23:57eso le agradezco
23:57si nos va a hacer falta.
23:59Pues así será.
24:00Que sabe Dios
24:01que su hijo
24:01de usted lo precisa.
24:02Últimamente
24:03está comiendo
24:03un parito.
24:04No tiene que estar
24:05siendo fácil,
24:06mujer.
24:07Nosotros hemos
24:08intentado darle
24:08todo nuestro cariño.
24:11Usted ya sabe
24:11que es que se lo
24:12ha guardado para dentro.
24:14Yo les agradezco
24:15mucho
24:16que hayan estado
24:16tan pendientes
24:17de mi hijo
24:17y de mí.
24:19Estoy muy contento
24:20de estar aquí.
24:27Ricardo.
24:39Doña Pía.
24:41Que ya había oído
24:43que había regresado
24:44a la promesa.
24:47Y...
24:48Y lamento
24:50mucho
24:51su pérdida.
24:54Le agradezco
24:54sus palabras.
24:58¿El...
24:59El viaje bien?
25:02Sí,
25:03el viaje bien,
25:03sí.
25:04Sin ninguna incidencia,
25:05gracias a Dios.
25:12Será mejor
25:13que busque a Santos.
25:15Se me ha olvidado
25:16comentarle
25:17un asunto
25:19sobre el entierro.
25:21Sí.
25:36¿Qué ocurre,
25:37Candela?
25:38No lo sé.
25:39Dígamelo usted.
25:41Nada,
25:42que todo bien.
25:44Todo bien.
25:46Todo bien.
25:54Yo no tardaría
25:55mucho en despertarlos.
25:56Bueno,
25:57cuando supo a cambiarme,
25:58ya los despierto.
25:59Además,
26:00que han caído redondo
26:00por lo que han jugado
26:01esta mañana.
26:02O porque se han hartado
26:04de escucharme recitar
26:05el discurso del patronato.
26:07Yo creo que eso es imposible,
26:08¿eh?
26:10Te lo digo yo
26:10que lo he escuchado
26:11ya una poca de veces.
26:13Bueno,
26:13pero eso es porque
26:14tú eres tan bueno
26:15que accedes a sufrir
26:16mis ensayos.
26:18¿Tú crees
26:18que yo hubiera repetido
26:20si el discurso
26:20fuera un pestiño?
26:22Lo hubiera escuchado
26:23una sola vez
26:23y por compromiso.
26:25Pero está claro,
26:26Martina,
26:26que ese discurso
26:26está lleno de vida.
26:28Yo cada vez
26:28que lo escucho
26:29emociono.
26:30Ya lo sabes.
26:31De verdad.
26:35Bueno,
26:35no es para tanto.
26:36No.
26:40Es mejor.
26:43Si ya el original
26:44era conmovedor,
26:45pues este,
26:47con los cambios
26:47que se han hecho,
26:49se palpa
26:49que es una historia
26:50de verdad.
26:53Y como ya he dicho,
26:54esas historias
26:55no pueden dejar
26:56indiferente a nadie,
26:57Martina.
27:01¿Qué pasa?
27:04Pues que sé
27:04que me estás diciendo
27:05todo esto
27:06para animarme.
27:08Pero hay cosas
27:09que no son verdad.
27:11Hay una persona,
27:12por lo menos,
27:13que no solo
27:13no se ha conmovido,
27:15sino que no le ha gustado.
27:18Bueno.
27:19A don Jacobo
27:20no le gustó
27:21el discurso.
27:22¿Y qué?
27:23Es el único
27:24que ha rechazado.
27:25El único.
27:26Solo uno.
27:27Bueno,
27:28si nos ponemos así,
27:29tú eres el único
27:29al que le ha gustado.
27:30El único.
27:31Solo uno.
27:32Así que estamos
27:32en un 50-50.
27:34Ya.
27:34¿Y Vera?
27:34¿Qué pasa con Vera?
27:35Que cada vez
27:36que le escuchabas
27:36se emocionaba.
27:37Ya somos mayoría.
27:40Y el 50-50
27:42no me vas a bajar.
27:43Bueno.
27:45¿Qué pasa con Vera?
27:47Que no lo digo por Vera,
27:48lo digo por ti.
27:50Porque podría presentarte
27:52un aburrido tratado
27:53sobre el prensado
27:54de la oliva
27:54y te gustaría igual.
27:56A ver,
27:56si esas aceitunas
27:57tuvieran una historia
27:58emotiva de tal,
27:59quizás.
28:00¿Ves cómo no eres objetivo?
28:01¿A qué le importa eso, Martina?
28:04¿A qué le importa
28:05mi opinión
28:06o la de don Jacobo?
28:11Lo importante es que
28:12tú la sientas
28:17aquí.
28:20Eso es lo importante.
28:25que te guste a ti
28:27y que sea una historia
28:28que te represente.
28:30Con eso ya es suficiente.
28:35Eso sería suficiente
28:36si no tuviese que convencer
28:38a las madrinas del patronato.
28:41¿Sabes eso de
28:43ojos que no ven,
28:44corazón que no siente?
28:46Sí,
28:47pero no sé
28:47qué tiene que ver
28:48con el discurso.
28:49Todo.
28:51Claro que yo no puedo
28:52ser objetivo
28:54porque sé perfectamente
28:55de lo que estás hablando,
28:56pero esas señoras no.
28:59Tú me estás diciendo
29:00que me lleve
29:00a todo el patronato
29:02al refugio.
29:03Todo no,
29:05pero a la presidenta,
29:06a lo mejor sí.
29:07¿Cómo se llamaba
29:08la presidenta?
29:08A doña Pilarcita.
29:10Nos la vamos a llevar
29:11al refugio.
29:12Estás de broma,
29:12no se puede.
29:13No estoy de broma,
29:13no estoy de broma.
29:15De verdad,
29:16te lo digo
29:16porque creo que
29:18puede ser bueno.
29:20Tú viste el sitio.
29:24Decías que era mágico.
29:26Lo sentiste.
29:28Estaba lleno
29:29de ilusión,
29:29de esperanza,
29:30a pesar de haberlo perdido todo.
29:33Sí,
29:33pero es que esa señora
29:34es una dama
29:35de las de antes.
29:37Una dama de verdad.
29:38Vamos,
29:38que no se ha manchado
29:39los zapatos de barro
29:39en su huida.
29:40Pues siempre hay
29:41una primera vez.
29:43No es ninguna broma
29:44lo que te estoy diciendo,
29:45Martina.
29:46Además,
29:47si aprueban el proyecto
29:47tendrán que ir a ver el sitio,
29:48tendrán que ir a ver el refugio.
29:51Pues adelántate.
29:53Gánales tú la partida.
29:57Tienes que ayudar a esa gente.
30:06No sé,
30:07Candela,
30:07yo a don Ricardo
30:08lo he visto como siempre.
30:10Eso es porque tú
30:11tienes la vista mala final.
30:12Créeme,
30:12que está más chupado.
30:14Eso es bueno de gusto.
30:17¿Qué hacen ustedes aquí?
30:20En nuestro receso.
30:23Sí,
30:23antes de preparar la cena,
30:25nos sentamos un ratico
30:26y picamos algo.
30:27También para tirar
30:28un poquito las piernas
30:28no va a ser faena
30:29tordear la cocina.
30:31Ya veo.
30:32Porque lo que es la humedad
30:33es así que no la dejan descansar.
30:36Solo estábamos comentando
30:37el regreso
30:38de don Ricardo.
30:40Me da igual.
30:41El marqués
30:42les paga un salario
30:43por trabajar,
30:44no por andar de palique.
30:46Con todo el respeto
30:48del mundo,
30:50si es nuestro tiempo libre
30:51no podemos hacer
30:52lo que nos dé la gana.
30:53No hablo de ahora,
30:54sino de la cháchara
30:55que mantienen
30:56durante su faena.
30:57Distraen al servicio
30:58o peor,
30:59a los señores.
31:00O me van a negar ahora
31:02que doña Julieta
31:03no sigue frecuentando
31:04las cocinas.
31:05Y la última vez
31:06con el mismísimo
31:07don Manuel.
31:08Sí que tiene usted
31:09oído por tus partes,
31:10¿eh?
31:10Es mi responsabilidad
31:11como mayordomo
31:12estar al tanto
31:13de todo lo que ocurre
31:14en esta casa.
31:15Como también conozco
31:16las entrevistas
31:17de doña Martina
31:18con la señora Arcos,
31:20el párroco
31:20y con ustedes.
31:22Nosotras no obligamos
31:23a nadie.
31:24Si vienen
31:25es porque quieren.
31:26O porque les dan pie
31:27a ello.
31:28A ver,
31:28¿qué tiene de malo
31:29una poquita de conversación?
31:30Porque eso es así
31:31desde que el mundo
31:32es mundo, ¿no, Simona?
31:34Mira,
31:34no voy a tolerar
31:35que las cocinas
31:36se conviertan
31:36en un mentidero.
31:37Foco de rumores
31:38y embelecos.
31:39Ay,
31:39con un poquito de respeto,
31:40¿eh?
31:41Que todo lo que ahí hablamos
31:43eso es desde la dignidad
31:44y el respeto.
31:45Nada de rumores
31:46ni tampoco embelecos.
31:47Ya lo que sea eso.
31:49Esos son mentiras,
31:50Candela.
31:50O peor me lo pone.
31:51No me importa
31:52si son mentiras o verdad.
31:53Lo que quiero
31:54es que se termine ya.
31:55¿Lo han entendido?
31:57Nosotras solo acatamos
31:58órdenes
31:58que son justas.
32:00Que tengan un mínimo
32:01de sentido.
32:02Usted no puede ir por ahí
32:03prohibiendo que la gente hable
32:04que vamos a ir todos
32:04ahora con un candado a la boca.
32:06Cualquiera que venga
32:06a nuestra cocina
32:07sabe que seguirá
32:08encontrando algo que picar
32:09y un oído que le escuche.
32:11Y un hombro
32:11donde llorar
32:12que también pasa eso
32:12de cuando en cuando, ¿eh?
32:13Sí.
32:14Muy bien dicho, Candela.
32:15Así es.
32:16Así es
32:16y así ha sido siempre.
32:18Porque no vamos a cambiar ahora.
32:19Es una cuestión de...
32:21humanidad.
32:22Y ahora que no veo
32:23a ustedes
32:23no veo yo
32:24una amiguita agobiada.
32:26¿No le apetece una pata?
32:29Volveremos a hablar
32:30de este tema.
32:55¿Soy yo
32:57o estas veladas
32:58son cada vez más gratas?
33:02No sé,
33:03se respira una paz
33:05diferente.
33:07Puede que tenga que ver
33:08con que ahora somos menos.
33:10Si vas a criticar
33:11que Ángela y Curro
33:12se hayan marchado
33:13al balneario
33:13te lo puedes ahorrar.
33:14¿Criticar?
33:16Jamás se me ocurriría.
33:17Es una idea fantástica.
33:20Permitir
33:20que la pareja
33:21de enamorados
33:21arrastre por el fango
33:23el honor de esta familia.
33:24¿Cómo no se nos había ocurrido antes?
33:26Se han ido acompañados
33:27de una carabina
33:27y con nuestro beneplácito.
33:29Precisamente.
33:32De verdad.
33:34No puedo creer
33:35cómo te avienes
33:36a semejante majadería.
33:38Hasta donde yo sé, Lorenzo,
33:40ese asunto no te compete.
33:41Pido perdón, ¿eh?
33:42Por ser la salvaguarda
33:44de la honra
33:44de esta casa.
33:46Ten cuidado, Alonso.
33:48Estás perdiendo
33:49el control
33:49sobre tu prole.
33:51Puedes meterte
33:52a tus consejos
33:53donde te quepan.
33:54Lo que quieras.
33:55Pero abre los ojos,
33:56por amor de Dios.
33:58Ya no se trata
34:00solo de Curro.
34:01Manuel tuvo
34:02la brillante idea
34:03de obsequiarles
34:04con ese viajecito.
34:05Manuel les ha regalado
34:06la estancia
34:06en el balneario
34:07para que al menos
34:08durante unos días
34:09sean felices.
34:10Porque es evidente
34:11que para ser feliz
34:12lo mejor es estar lejos de ti.
34:13Supongo que merezco
34:14el reproche.
34:16Pero realmente
34:17estoy orgulloso
34:17de ser el único
34:18que no se tapa los ojos
34:19ante el escándalo.
34:20Pero ¿cómo puedes
34:21ponerte de ejemplo
34:22de algo
34:22después de lo que has hecho?
34:24Me temo que
34:25tu palmarés
34:26en materia de deshonor
34:27es inigualable.
34:28Al menos tengo
34:29la conciencia tranquila.
34:30¿Sabes lo que perturbaría
34:31mi conciencia, Alonso?
34:33Saber que en la camarilla
34:34de nuestro monarca
34:35se comenta que el...
34:37que tu hijo
34:38natural
34:39anda por ahí
34:39retozando
34:40con su novieta.
34:41¿Pero te quieres callar
34:42de una vez ya, Lorenzo,
34:42por favor?
34:45¡Qué hartazgo,
34:45de verdad!
34:47Si todavía sigues dolido
34:48por el rechazo de mi hija,
34:49supéralo.
34:50Pero déjanos a los demás
34:51vivir nuestra vida en paz.
34:51Fui yo quien cortó relaciones.
34:53Sí, ya,
34:53porque mi hija estaba loca,
34:54¿verdad?
34:56Que vengas ahora
34:56a rendirle cuentas a Alonso
34:57sobre mi hija
34:58debería darte vergüenza.
34:59No, no.
34:59La vergüenza es que esos dos
35:00se expongan
35:01a la vista de todos.
35:03Y si hice lo que hice
35:04fue para no ser
35:06el único damnificado
35:07por la cancelación de la boda.
35:08Boda en la que te metiste
35:09tú solito.
35:10Así que no vengas ahora
35:11buscando nuestro apoyo
35:12porque lo único que das
35:13es lástima.
35:14¿Sabes, Leocadia?
35:16Tenía la mínima esperanza
35:17de que mantuvieses
35:18un poco de decencia.
35:20Pero veo que te has contagiado
35:21del libertinaje
35:22de esta casa.
35:24Mira,
35:25si vosotros consentís,
35:27¿quién soy yo
35:27para quejarme?
35:28Veo que ya lo vas entendiendo.
35:29Ni Ángela es mi prometida,
35:31ni Curro es mi hijo,
35:31así que vosotros veréis.
35:34Dormí como si se tiran
35:35de un puente.
35:44Muy bien,
35:45pues entonces
35:46cambiaremos la carne
35:47por el pescado
35:47y dejamos el guiso
35:48para otro día.
35:50¿Alguna otra cosa?
35:51Lo siento.
35:52No, no se preocupe,
35:53doña Candela.
35:54Y gracias a las dos.
35:56De verdad,
35:57siento mucho
35:58haberlas tenido retenidas
35:59hasta tan tarde.
36:02Buenas noches.
36:03Buenas noches.
36:04Teresa.
36:09¿Tienes un minutico?
36:12Claro que ocurre.
36:13Eso que ocurre.
36:14Ah, mira.
36:16Me van a decir de una vez
36:17qué es lo que pasa.
36:19Verás,
36:20Candela y yo
36:20estábamos hablando
36:21de la llegada
36:22de don Ricardo.
36:24¿Les parece mal
36:25que se quede en la promesa?
36:26Pero cómo nos va a parecer mal
36:27si ese hombre
36:28es un pan bendito.
36:29Y a su retoño
36:30le viene como agua de mayo,
36:31que estaba pidiendo a grito
36:32a alguien
36:33con quien compartí la pena.
36:35Pues sí.
36:36Esperemos que
36:36eso haga
36:37que se unan un poco más.
36:39Precisamente,
36:39de eso hablábamos.
36:41¿De la relación
36:42de Santos con su padre?
36:43No,
36:44de otra.
36:45¿No se mola?
36:48Sí.
36:48Candela y yo
36:49creemos que
36:49don Ricardo
36:50quizás
36:51se une
36:52a su hijo,
36:52pero que
36:54no lo va a hacer
36:54con doña Pía.
36:56¿Y qué les hace
36:57pensar eso?
36:58Porque se saludaron
36:59con más tirante
37:00que la franja
37:01que ocultaba
37:02la preña de María Fernández.
37:05No sabía
37:05que se habían visto ya.
37:07Sí,
37:07en la cocina
37:08o un ayadíos
37:09como quien habla del tiempo.
37:10Un tiempo de tormenta,
37:12que casi se escuchaban
37:13los truenos
37:13entre los dos.
37:14De todas formas,
37:15no es asunto nuestro.
37:17Aunque es cierto
37:17que doña Pía
37:18me contó hace unos días
37:19que la relación
37:20con el señor Pellicer
37:21no estaba precisamente
37:22para tirar cohetes.
37:23Y tampoco es de extrañar,
37:24ya que
37:25llevan un tiempo separados.
37:27Y estando tan lejos
37:28el uno de la otra,
37:30vale,
37:30que está la correspondencia,
37:31pero no es lo mismo.
37:32Y creo que
37:33don Ricardo
37:34tampoco es que escribiese mucho.
37:36Menuda Pascua,
37:37con la pareja tan preciosa
37:38que se han los dos.
37:39Es cierto.
37:40Bueno,
37:41es ley de vida.
37:42¿No dicen eso
37:43de que la distancia
37:45es el olvido?
37:45Pues yo no estoy
37:46muy de acuerdo con eso,
37:48porque también está
37:48lo de el rosa
37:49es el cariño
37:50y ahora los tenemos
37:51aquí a los dos juntitos.
37:52Sí,
37:53pero le recuerdo,
37:54doña Candela,
37:54que el señor Pellicer
37:55está aquí por otros asuntos,
37:57no precisamente
37:57por un viaje de placer.
37:59Bueno,
37:59el muerto al hoyo
38:00y el viva al hoyo,
38:01¿eh?
38:02Candela.
38:02Vale,
38:03que es verdad,
38:03vale,
38:03que no es el momento
38:04más adecuado,
38:05pero donde hubo fuego,
38:06cenizas quedan.
38:08Y el amor
38:09es algo muy precioso.
38:11¿O no, Teresa?
38:17¿Qué estás sugiriendo,
38:18doña Candela?
38:20No sé,
38:20dímelo tú,
38:21que hay unas malas lenguas
38:22por ahí que van diciendo
38:23que hay cierto varón
38:25por ahí
38:25que está setilín
38:26y el rosé
38:28hace el cariño.
38:30No me gusta nada
38:31lo que está insinuando
38:32y espero que esas malas lenguas
38:34no sean ustedes dos.
38:35¿Nosotras?
38:36¿Por qué nos toma?
38:37Las cosas ya están
38:38bastante complicadas
38:39como para ir difamando
38:40vida ajena.
38:41¿Has dicho difamar?
38:43Tanta contundencia
38:44y negarlo
38:44quiere decir
38:44que algo de verdad hay.
38:47Buenas noches.
38:48Buenas noches.
39:11Ricardo,
39:13es ahora el sepelión.
39:19Es que me lo contó ayer
39:21el padre Samuel.
39:27Sí,
39:28va a oficiar el funeral
39:31y luego el entierro.
39:36A mí me gustaría
39:39acompañarle
39:39si lo considera
39:40usted oportuno.
39:42No,
39:42no lo veo necesario.
39:44Bueno,
39:45para mí no es problema.
39:46Le pido permiso a Teresa
39:47y yo me cambio
39:48en un santiamén.
39:49Yo prefiero
39:49que no lo haga.
39:51Santos ha insistido mucho
39:52en que sea una
39:53ceremonia íntima
39:55y yo estoy de acuerdo.
39:58Bueno,
39:59Ricardo,
39:59yo lo último que quiero
40:00es importunar,
40:01pero de verdad
40:02considero que,
40:03no sé,
40:03que mi compañía
40:04puede servir de ayuda.
40:05Yo no quiero juzgar
40:06sus buenas intenciones,
40:07pero creo que no es apropiado
40:08dada su relación
40:09con mi hijo.
40:13Hace mucho
40:13que se marchó
40:14de la promesa
40:14y mi relación
40:16con su hijo
40:16ha cambiado enormemente,
40:17Ricardo.
40:20Primera noticia.
40:23Santos sufrió
40:24muchísimo
40:25y lo primero
40:26que hizo fue
40:27bueno,
40:28fue encerrarse
40:28en su dolor.
40:30Ya me ha perdido
40:31eso,
40:31sí.
40:31Pero que no se lo digo
40:32como reproche a Ricardo
40:33que usted no lo sabía,
40:35pero llegó un momento
40:35en que necesitó
40:36pues desahogarse
40:40y resulta
40:41que lo hizo
40:41conmigo.
40:43Le agradezco mucho
40:44que haya estado pendiente
40:45de mi hijo.
40:45Si tampoco
40:46se lo digo
40:46para que me dé
40:47las gracias,
40:47Ricardo.
40:49Es solo
40:49para que considera
40:50la posibilidad
40:50de que yo
40:51les acompañe
40:51en el día de hoy.
40:53Mire,
40:54si usted me da
40:54el consentimiento
40:55yo puedo hablar
40:56con Santos
40:56y seguro
40:57que no pone
40:57ningún problema,
40:58seguro.
40:59No,
40:59no es buena idea.
41:01Ya le digo
41:01que no creo
41:02que sea apropiado.
41:05Muy bien.
41:08Pues entonces
41:09no insisto más,
41:10claro.
41:17Buenos días,
41:18padre.
41:20Doña Pía.
41:22Hola,
41:22Santos.
41:23Nos vamos.
41:27Miren,
41:27el día de hoy
41:28va a ser muy complejo
41:29y yo no puedo hacer
41:29nada por cambiarlo,
41:30pero sí que me gustaría
41:33que supiesen
41:34que les acompaño
41:36en el sentimiento
41:38y de corazón,
41:39además.
41:41Muchas gracias.
41:42Se agradece,
41:43sí.
41:44Deberíamos marcharnos ya.
41:46Don Samuel
41:47ya salió
41:47hacia la iglesia.
41:49Vamos.
42:15Eres consciente
42:16de la gravedad
42:17del asunto,
42:17¿no?
42:20Gracias a Dios
42:20que nos hemos dado
42:21cuenta de tiempo.
42:27Tenemos que hablar
42:28con Martina.
42:29Me he tomado
42:30la licencia
42:30de hacerla llamar.
42:32Estará al caer.
42:35Me he echado a llamar,
42:36tío.
42:37He sido yo
42:38quien te ha mandado
42:39a buscar.
42:41Lo que tu tío
42:42tiene entre las manos
42:43es una misiva
42:44de mi amiga
42:44Alba Gálvez.
42:47No sé quién es.
42:49Puede que a ella
42:49no la conozcas,
42:50pero tal vez
42:51a su hermana
42:51doña Laura sí.
42:53Es una de las señoras
42:54principales del patronato.
42:55Doña Laura,
42:56claro.
42:57Claro,
42:58no es que hayamos
42:58coincidido más allá
42:59de alguna reunión,
43:00pero me parece
43:02una mujer muy simpática
43:03y muy atenta.
43:04Sí,
43:05ella a ti te conoce.
43:06O más bien,
43:07conoce el proyecto
43:07que quieres presentar
43:08al patronato.
43:10¿Su hermana
43:11habla del refugio
43:11en la carta?
43:12Así es,
43:13pero no es motivo
43:15de regocijo.
43:16Más bien,
43:16todo lo contrario.
43:17Pero Martina,
43:18no te preocupes.
43:19Por fortuna,
43:20Leocadi ha sido
43:21advertida a tiempo
43:22y tenemos cierto
43:22margen de maniobra.
43:23¿Advertida de qué?
43:24No,
43:25no entiendo.
43:27Bueno,
43:28aunque no es
43:29una información
43:29de primera mano,
43:31parece ser que
43:32hay un sentir general
43:34en contra de tu propuesta.
43:36Me va a perdonar,
43:37pero esto es un poco ambiguo,
43:39¿no?
43:39¿Habrá dado algún nombre?
43:41Entiende que si doña Laura
43:43hiciera eso,
43:43se pondría en un compromiso.
43:45O tal vez se trata
43:46únicamente
43:46de su opinión personal.
43:48El texto de la carta
43:49no da lugar
43:50a demasiadas dudas,
43:51Martina.
43:53Somos muy conscientes
43:54del esfuerzo
43:54que has invertido
43:55y de tu ilusión,
43:57pero como decía
43:58Leocadi,
43:58antes de que llegaras
43:59tenemos que ser prudentes.
44:01Tenemos.
44:02El proyecto es mío,
44:04así que tengo que decidir yo,
44:05¿no?
44:06Sí,
44:06lo es,
44:07por supuesto.
44:08Pero no debes perder de vista
44:09que no es solamente
44:10tu prestigio
44:11lo que está en juego,
44:11querida.
44:13Eres una Luján
44:13y representas
44:15a esta familia.
44:16Estoy de acuerdo con ella.
44:18El patronato
44:19tiene ascendencia
44:20en la opinión
44:20de muchos
44:21y no podemos
44:22permitirnos ningún fallo.
44:23Así que por la carta
44:24de la hermana
44:25de una sola
44:26de las damas
44:26del patronato
44:27ya dan por hecho
44:27que esto va a fracasar.
44:29Martina,
44:30no seas orgullosa.
44:32Deberías agradecerle
44:33a mi amiga
44:33que te ahorre
44:34la vergüenza
44:34de defender una propuesta
44:35que a todas luces
44:36es un sinsentido.
44:38Vamos a ver,
44:38el patronato
44:39se encarga
44:39de ayudar
44:40a gente necesitada,
44:41¿no?
44:42Y las personas
44:42que viven
44:43en el refugio
44:44son personas necesitadas.
44:45Y no queremos
44:46que dejes de ayudar allí
44:47pero es mejor
44:48que lo hagas
44:48de forma privada.
44:49Es que no es lo mismo.
44:50Y siempre puedes
44:51llevarles otros proyectos.
44:52Otros más acorde
44:53a las obras de caridad
44:54que acostumbran
44:54en el patronato.
44:55No, no,
44:56porque yo ya tengo
44:56un proyecto
44:57y sé que va a funcionar.
44:59Martina.
44:59Bueno,
45:00que no me insista,
45:01de verdad,
45:01es que no me voy a dejar
45:02amedrentar por temores ajenos.
45:03Yo sé que esto es algo bueno.
45:05Lo voy a defender
45:05pase lo que pase.
45:06Ay, Dios.
45:08¿Cuántas veces
45:08hemos escuchado
45:09las mismas palabras?
45:11Esas eran las preferidas
45:12de tu prima Catalina
45:13y creo que no hace falta
45:14que recuerde
45:15a dónde la llevó
45:16tanta obstinación.
45:32Don Joaquín,
45:33tiene un segundo para mí.
45:35Muchacho impertidente.
45:37Creí que te había dejado claro
45:39que no quiero saber
45:39nada de ti.
45:41Me iré.
45:42Pero antes
45:43debe escucharme.
45:44No me consta
45:44de ninguna ley
45:45que me obligue a ello,
45:46o sea que aparta.
45:52Me estás tapando las vistas,
45:53¿no me has oído?
45:54Se lo estoy pidiendo
45:55por la memoria de mi abuelo.
45:56Él le tenía en gran estima
45:58y seguro que reprobaría
45:59que se negase a hablar conmigo.
46:01Yo no estaría tan seguro.
46:03El viejo don Juan
46:04sabía perfectamente
46:05el lugar que le corresponde
46:06a los de tu condición.
46:08Yo no elegí
46:09ser un bastardo.
46:10¿Cómo?
46:10Tampoco he elegido
46:11que disturbes mi descanso.
46:14Lléveselo.
46:19Don Joaquín,
46:20soy el mismo que conoció
46:21cuando era un niño.
46:23Recuerdo las incontables veces
46:24que visito el palacio de mi abuelo.
46:26Porque siempre me traía un dulce
46:27y siempre se ponía a jugar conmigo.
46:30Yo le apreciaba
46:31y celebraba cada una de sus visitas.
46:33Porque consideraba
46:34que era un hombre bueno.
46:35Un hombre justo
46:37y noble.
46:42Me tiene que acompañar, señor.
46:55Espere.
46:58Sáltelo.
47:02Tengo que repetírselo.
47:05Como ordenes, señor.
47:14Le agradezco mucho la oportunidad.
47:17¿Qué es lo que quieres?
47:19Quiero hablar.
47:21Como en los viejos tiempos.
47:24Y presentarle a mi prometida.
47:26Porque me haría mucha ilusión
47:27que la conociera.
47:29De hecho,
47:31¿por qué no merienda con nosotros
47:32esta tarde?
47:34Por favor,
47:35hágalo por la amistad
47:36que lo unía a mi abuelo.
47:38Ya sabe lo mucho
47:38que él me quería.
47:43Don Joaquín,
47:44le aseguro
47:45que no se va a arrepentir.
47:46De verdad.
48:00Estamos dejando la alcoba
48:01como los chorros de lora,
48:02la señorita.
48:04Pues lo suyo
48:04nos está costando,
48:05pero sí,
48:06está quedando muy bien.
48:09Cuando vuelva del viaje
48:10concurro,
48:10no lo va ni a reconocer.
48:14Pues si yo estuviera
48:15en sus zapatos,
48:16no volvía ni loca.
48:18Ni yo.
48:19Imagínate estar
48:20en un balneario tranquilamente.
48:21Lo firmo ahora mismo.
48:23Pues sí,
48:23eso tiene que estar muy bien,
48:24pero no me refería a eso.
48:27¿Y a qué te referías entonces?
48:30Pues al palacio.
48:31Y aquí parece que
48:32todo lo bueno
48:33pues se acaba podrío.
48:35Así que nos hemos levantado
48:36con el pie izquierdo.
48:39Tienes razón,
48:40serán cosas mías.
48:41¿Y no me las vas a contar?
48:43Pues no.
48:44María, venga,
48:45cuéntamela.
48:45¿Qué te harás?
48:47Bueno,
48:48pues lo adivino entonces.
48:50Carlos.
48:51Que no es Carlos
48:52y dale,
48:53que pesa.
48:54Que con él estoy
48:55de guinda de pastel.
48:55Ya te lo he dicho.
48:57No,
48:57decías lo mismo
48:58hace unos días.
48:59Bueno,
48:59pues ahora sí que estamos así.
49:00Bien.
49:01Tanto que le voy a decir
49:02de dar un paseo
49:03cuando acabe el turno.
49:04Porque los dos
49:04tenemos la tarde libre.
49:06Eso yo no lo tendría tan claro.
49:08¿Y por qué no?
49:09Vamos ahí los dos
49:10cogiditos de la mano
49:11como hacen los novios.
49:12Y pelillos a la mar.
49:13Bueno,
49:14tú díselo,
49:14pero yo creo que te va a dar calabazas.
49:16¿Pero por qué?
49:17¿Le ha cambiado el turno
49:18don Cristóbal?
49:19No,
49:20he escuchado
49:21que había quedado
49:21con don Manuel.
49:24¿Y eso?
49:26Pues si no lo sabes tú.
49:28¿Y para qué
49:29puede necesitar
49:31verse con don Manuel?
49:32¿Y no crees
49:33que será al revés?
49:34Que es el señor
49:35quien lo necesite a él.
49:36Sí,
49:37¿no?
49:37Tendrás razón tú,
49:38claro.
49:41¿Y eso te preocupa?
49:44No sé.
49:45Es que ya conocemos a Carlos
49:46que va a dejarle un jaleo.
49:48Y me dan la tripa
49:50que se va a meter
49:50en problemas.
49:55Sois como un matrimonio
49:56de abuelitos canosos.
49:57Y eso que todavía
49:58no habéis pasado
49:58por el altar.
50:12Pues le agradezco mucho
50:13que haya querido acompañarme.
50:15Me vendrá bien airearme.
50:17Y el manantial
50:17es mi lugar favorito
50:18de la promesa.
50:22Martina,
50:24¿sales a algún lado?
50:26Eh,
50:26sí.
50:27Y si no me doy prisa
50:29no voy a llegar,
50:29así que...
50:31Pero sí.
50:31Vamos a ver,
50:32tú me dijiste
50:32que no podías salir
50:33a cabalgar conmigo
50:34porque tenías que hacer
50:34no sé qué gestiones
50:35del patronato.
50:36Y así es.
50:38Entonces,
50:39¿se ha adelantado
50:40la presentación
50:40de tu proyecto?
50:41No,
50:42no,
50:42pero me he enterado
50:43de que doña Pilarcita
50:44estará esta tarde
50:44en el patronato
50:45y tengo
50:46que ganármela
50:47para la causa.
50:48Ya sabe que es la presidenta
50:49y es la persona
50:49que tiene la última palabra.
50:51Sí,
50:52pero recuerda
50:52la carta que recibió
50:53Leocadia.
50:54No deberías precipitarte.
50:57Creo que es todo
50:58lo contrario.
50:59Si quiero que salgan
51:00mis planes para el refugio
51:01tengo que adelantarme.
51:03Pero vamos a ver,
51:04¿adelantarte cómo?
51:05Pues le voy a proponer
51:07a doña Pilarcita
51:08que venga conmigo
51:08al refugio
51:09para conocer de primera mano
51:10a las personas
51:11que vamos a ayudar
51:11porque de esa forma
51:12no se va a poder negar.
51:13Pero que no.
51:14No, no, no, Martina,
51:15eso es una idea pésima.
51:16O sea,
51:16tú de verdad quieres
51:17coaccionar a toda una señora
51:18para llevarla a ver
51:18semejante pocilga.
51:20¿Que no es una pocilga?
51:21No,
51:22no lo es.
51:24Jacobo habla
51:24en sentido figurado.
51:26Pero tampoco le falta razón, Martina.
51:28Lo esperable es que doña Pilarcita
51:30se niegue
51:30teniendo en cuenta
51:31lo precipitado
51:31de tu invitación.
51:32Bueno, es que no le voy a pedir
51:34que me acompañe
51:34esta misma tarde.
51:35Le voy a pedir
51:36que me haga un hueco
51:37en su agenda.
51:42¿Estás segura
51:42de lo que vas a hacer?
51:43Estoy más segura
51:44de lo que he estado jamás.
51:46El no ya lo tengo,
51:48¿verdad?
51:49Pues que puede salir mal.
51:51Me voy a ir.
51:52Disfruten del paseo.
52:11Me habría gustado conocerla.
52:13A la esposa de usted,
52:14me refiero.
52:15María siempre habla
52:16de lo buena que era con ella.
52:18Bueno,
52:18Jan era buena con todos.
52:20No me cabe la menor duda.
52:22Y eso lo sé de primera mano,
52:24que en Luján
52:24coincidimos alguna vez.
52:26¿Ah, sí?
52:27¿Nunca me lo había mencionado?
52:30Bueno,
52:30nunca llegamos a hablar.
52:32Ah.
52:33Pero recuerdo
52:34que siempre iba
52:35de la mano de María.
52:37Tenía que ser
52:37muy buenas amigas.
52:39Sí.
52:40Era mucho más que eso.
52:42Era...
52:43Era una amistad
52:44tan cercana
52:45que parecían hermanas.
52:49Por eso precisamente
52:52quiero ayudar a María,
52:53a Carlos.
52:54Como Jan hubiese hecho.
52:57Y es todo un detalle, señor.
52:58No, no es un detalle.
53:00Es una deuda
53:01que jamás podré saldar.
53:04Debemos mucho a María.
53:06Por eso has hecho bien
53:07en acudir a mí.
53:10Lo cierto es
53:11que tenía mis dudas.
53:12No, quítate los prejuicios.
53:14Haría cualquier cosa
53:15por María,
53:16lo que fuese.
53:19Así que...
53:23Toma.
53:24Cógelo.
53:26Será una gran ayuda, señor.
53:29Pero no quiero que piense
53:31que me estoy aprovechando a usted.
53:32No, no.
53:32Jamás se me pasaría
53:33por la cabeza.
53:35María te ha escogido
53:36como compañero de vida, ¿no?
53:38Bien.
53:39Pues para mí
53:39eso es garantía
53:40más que suficiente.
53:42La verdad es
53:43que con el bebé en camino
53:45supondrá un gran gasto.
53:47Y dadas las circunstancias,
53:48toda la ayuda es poca.
53:51Verás, Carlos.
53:56Para mí
53:58es un auténtico honor
54:00poder colaborar
54:01con tu familia.
54:05Cógelo.
54:12Es usted muy generoso, señor.
54:19Para doña Pilarcita de la Mora
54:21ese lugar
54:22no es más que un depósito
54:23repulsivo de menesterosos.
54:25El último lugar sobre la tierra
54:26al que ella querría ir.
54:28Bueno, ¿quieres dejarlo ya?
54:30¿Cómo?
54:31Pues que hace un minuto
54:32se te iba la vida
54:33por no contrariar
54:34al anfitrión
54:35y ahora haces lo mismo.
54:37¿No te parece impertinente?
54:39No sé, pensé que
54:40alguna amiga de mi madre
54:42acudiría al entierro.
54:43Pero es que nadie,
54:45señora Arcos,
54:46de verdad,
54:46que mi madre hizo tanto mal
54:48que nadie quiso venir
54:49a despedirla.
54:50Hay que meterla en vereda
54:51ahora.
54:53Hay que sentar las bases
54:54desde el principio.
54:55Y no basta con decirle
54:57que algo está mal
54:57cuando ella sabe de sobra
54:58que está mal
54:59y aún así
55:00lo sigue haciendo.
55:01Al señor Marqués
55:02no lo apaciguó
55:03que usted
55:04se echara las culpas
55:05de todo.
55:06¿Entonces qué fue?
55:08Pues que yo le conté
55:10la verdad
55:10sobre mi situación.
55:12¿A qué verdad
55:13se refiere?
55:13A que no soy
55:15una mujer casada,
55:16señor Ballesteros.
55:17Es una pena
55:18que pienses así.
55:19Porque yo estoy segura
55:20que a Carlos
55:22le hubiera gustado
55:23ser tu amigo.
55:24No, gracias.
55:26¿Y por qué no?
55:28Porque yo no sería
55:29amigo de un tipo
55:30que le va mintiendo
55:30a la madre del hijo
55:31que está esperando.
55:32El varón de Bermejo.
55:34Qué casual
55:35es que su nombre
55:35me suena.
55:36¿A que no adivina
55:38de quién se acordaba
55:39tan bien
55:41perfectamente?
55:41Me dan igual
55:42las reminiscencias
55:43de ese señor.
55:44Y en este momento
55:45no tengo ninguna gana
55:46de jugar a las adivinanzas
55:47contigo.
55:48De don Cristóbal Ballesteros.
55:50Madre.
55:51Le ruego me disculpe,
55:52señor.
55:53Acaban de traer
55:54una carta
55:54y me ha parecido urgente
55:55entregársela al señor.
55:56Lleva el mémbrete
55:57de la Casa Real.
55:58¿Quién la envía?
56:01Don Lisandro
56:02de Carvajal y Cifuentes.
Comments