#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mi madre ha muerto.
00:04Eso es lo que le comunicó la Guardia Civil a don Cristóbal.
00:10La investigación sobre el fallecimiento está bajo secreto de su marido.
00:14¡Que conviene evitar conflictos!
00:16Lo que conviene es que cada uno cuide lo suyo.
00:18¿Qué quieres decir con eso?
00:19Que empiezo a estar muy cansada de que todo el mundo se mete en mis asuntos, especialmente tú.
00:23Martina, solamente te digo que...
00:24Voy a bajar a la planta de servicio porque he quedado con Petra y Samuel.
00:27Y no te pido que me apoyes, ni que me ayudes, ni siquiera te pido que te alegres.
00:32Te pido que no me pongas palos en las ruedas.
00:34Pero esa costumbre de Julieta, de bajar constantemente a la planta de servicio,
00:38puede ser una moda peligrosamente contagiosa.
00:41No veo por dónde vas.
00:43Tu sobrina. Acabo de cruzarme con ella hace un momento. ¿Iba a bajar?
00:47Martina.
00:47Sí.
00:48No me preocupa. Cada uno sabe dónde tiene que estar.
00:51Yo voy a presentar el proyecto igualmente, pero no quiero que lo rechacen por una falta de rigor.
00:56Quiero saber quiénes han entrado al refugio, en qué condiciones, cómo se les ha ayudado, cuánto cuesta mantenerlos, cómo viven,
01:04qué necesidades no están cubiertas, todo.
01:06Por supuesto. No será difícil.
01:08Quería preguntarle por el tiempo que usted estuvo trabajando en la casa de los condes de Aranjuez.
01:12Algo tuvo que escuchar sobre don Cristóbal.
01:14No escuchó algún rumor, algún comentario.
01:17Que no, Curro. Escuché muy poco por no decir nada, de verdad.
01:21Pero los miembros del servicio me imagino que sí.
01:23Eh, no, Curro, la verdad es que no.
01:24Me sigue pareciendo raro que nadie lo conociera.
01:27Ahora todos os preocupáis muchísimo por mí.
01:29No sé a lo que te refieres.
01:30Pues que hace dos días intenté propiciar un acercamiento contigo, y poco menos que me mandaste a paseo.
01:34Y ahora lo sientes mucho. Ahora sí.
01:36Pero son cosas muy diferentes.
01:37Espera, que me dejes en paz.
01:38Don Facundo.
01:39El marqués de Andújar, espero que no tenga el valor de volver a buen un pie en esta casa.
01:43Parece ser que me toca a mí organizar la próxima timba. No tenía constancia.
01:47Tendrá que ser aquí, en la promesa.
01:49Vera, Santos estaba muy dolido.
01:51Es difícil encajar lo que le ha pasado, por muy mal que se lleve tu familia.
01:54Que una madre es una madre.
01:57Yo aún así no entiendo su reacción.
01:58Hay que darle espacio y tiempo, Vera.
02:00¿Qué pasaría si lo que nos ha contado doña Pía de que nadie mencionó a don Cristóbal fuera porque él
02:05nunca ha trabajado allí?
02:07Claro, esto es lo que tenemos que decirle a mi madre. Veremos cómo reacciona.
02:11No me prohíbas cosas ridículas.
02:13Cuanto antes entiendas que yo no soy una muñequita que se mueva a tu antojo, mejor nos irá.
02:17Y te lo voy a repetir una última vez.
02:18Para mí no son simples siervos.
02:20Son gente con la que me siento a gusto.
02:22Así que no pienso disculparme por ser quien soy.
02:24Con lo bien que te llevas con Samuel, deberías de estar encantada con que fuera el que no oficiera la
02:27ceremonia.
02:28Si ha pasado algo con el padre Samuel, por favor, dímelo.
02:32Porque yo creo que me estás ocultando algo.
02:34Tienes razón.
02:36Hay una cosa que te tengo que contar.
02:38Hay que despedirlo.
02:40¿Despedir?
02:40¿A Cristóbal?
02:42¿Pero por qué?
02:43Porque nos ha engañado.
02:44He comprobado que en la casa de los condes de Aranjuez nadie conoce al señor Ballesteros.
02:49Lo que significa que nunca ha trabajado ahí.
02:59¿No va a decir nada?
03:02Madre, si el mayordomo nos ha engañado sobre sus credenciales, ¿en qué más puede habernos mentido?
03:07¿Hay que despedirlo?
03:08No.
03:09El señor Ballesteros se queda en la promesa.
03:12¿No ha oído lo que le he dicho?
03:13Perfectamente.
03:15Y por fuerza tiene que haber una explicación.
03:17Sí.
03:18Que ese hombre es un impostor.
03:20Hija, no acuses tan gravemente a alguien si no tienes todos los datos.
03:25¿A que usted sí los tiene?
03:27No.
03:29No conozco toda la trayectoria profesional de don Cristóbal, de primera mano.
03:34Y sin embargo no ha dudado ni un segundo en salir en su defensa.
03:38Te recuerdo que don Cristóbal está en esta casa por recomendación del duque de Carvajal y de Fuentes.
03:43Yo no necesito otra credencial.
03:45Quizás él es otra víctima más del engaño.
03:49O quizás seas tú la que está equivocada, hija.
03:53Piénsalo.
03:55¿Qué sentido tendría que los propios condes de Aranjuez afirmasen que efectivamente trabajó en su palacio como mayordomo si no
04:02fuese así?
04:05Yo no sé de dónde ha sacado esa patraña.
04:08Pero me gustaría mucho que me lo contases.
04:12Así que va a creer antes lo que dicen de ese hombre que a su propia hija.
04:16Demuéstrame lo que dices, hija.
04:18Ensáñame las pruebas.
04:22Lo siento, pero no puedo ahora mismo.
04:26Ay, Ángela.
04:28No esperaba esto de ti.
04:30Ay, atacar la honra de un hombre cumplido con el señor Ballesteros por un pálpito.
04:35No, no, es que no es un pálpito.
04:38Sí que tengo pruebas, es solo que ahora mismo no puedo mostrárselas.
04:41Madre, no soy yo quien la está engañando, sino él y puede comprobarlo.
04:45No, no necesito comprobar nada.
04:47Entonces me cree.
04:48Lo va a despedir.
04:49Por supuesto que no.
04:52El desempeño del señor Ballesteros es intachable.
04:56Entiendo el cariño que se le tenía al señor Baeza,
04:59pero el Paracio jamás ha estado mejor dispuesto que ahora.
05:03Aunque le haya mentido.
05:06Te repito, demuéstrame lo que dices y volveremos a discutir este tema.
05:12¿Sabe qué?
05:13Que se equivoca, madre.
05:15Y lo único que espero es que para cuando se dé cuenta no sea demasiado tarde.
05:44No sé si puedo conmigo.
05:48Preguntarte las cosas que han pasado desde que te vi.
05:54Las luces que han bailado por nuestro jardín.
05:58Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
06:04En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
06:10Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
06:14Será tan bello como el vuelo de un avión.
06:20En la promesa, las despedidas son jirones por el suelo.
06:27Hasta las flores bailarán a su manera.
06:31Equilibristas entre el miedo y la pasión.
06:37Somos como un salto a la de tres.
06:41Somos el amor cuando se vive, ha habido muerte.
06:44Un camino largo a recorrer.
06:49En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:53Somos como un salto a la de tres.
06:57Somos el amor cuando se vive, ha habido muerte.
07:02Un camino largo a recorrer.
07:05En la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:19Entonces los dos asumimos que no podríamos estar juntos nunca.
07:23Ni menos cuando me quedé embarazada de ti.
07:27Y eso es todo.
07:34Carlos, di algo.
07:37Que yo sé que lo que te contaba es difícil de asumir, pero...
07:40No me hagas esto.
07:46No sé qué decirte.
07:50Yo me imaginé que habías tenido algún desencuentro con Samuel, pero...
07:53Pero amor entre vosotros.
07:55Sí, eso fue lo que pasó.
07:58Por eso no nos puede casar.
08:00Sería injusto para él.
08:04Pero María, que es un cura, por Dios.
08:06¿No lo pensasteis antes de haceros arrumacos?
08:08Ya te he dicho que ninguno de los dos lo buscamos, Carlos.
08:11Eso no es una excusa, María.
08:12¿Qué te piensas?
08:12¿Que los curas no son hombres como los demás?
08:15¿Que no piensan?
08:16¿Que no sienten?
08:18¿Que no tienen ojos en la cara?
08:24Los dos sabíamos que era imposible que estuviéramos juntos.
08:28Pero el corazón tiene sus propios caminos, Carlos.
08:31También podemos domar lo que sentimos, María.
08:33Y eso hicimos.
08:34Y durante mucho tiempo estuvimos luchando contra lo que sentíamos y al final aprendimos y todo se enfrió.
08:54¿Y te sigue doliendo?
09:00Eso da igual.
09:02Porque yo me voy a casar contigo.
09:04No, María. No. No da igual.
09:06Estabas enamorada de un cura.
09:09Y yo no sé si lo sigues estando.
09:12Carlos.
09:13Lo que pasó, pasó.
09:15Y nadie lo puede cambiar.
09:18Pero se acabó.
09:20Y me tienes que creer, por favor.
09:31Es que no sé si puedo, María.
09:35No lo sé.
09:42El amor que hubo entre Samuel y yo fue superior a nosotros.
09:49Y lo más bonito que sentí en mi vida.
09:54Pero nunca hicimos nada por lo que tengamos que pedir perdón.
10:03Y tú me has pedido que seas sincera.
10:07Y lo estoy siendo.
10:10Más no puedo hacer.
10:31Señora, quería hablar conmigo.
10:34Sí.
10:36Me ha dicho Teresa que tu madre ha fallecido.
10:42Así es.
10:44Mis condolencias.
10:47Gracias.
10:50¿Desea que me retire?
10:51No.
10:58¿Has seguido con el encargo que te pedí?
11:00Sí, señora.
11:02He seguido vigilando a don Cristóbal y a Teresa, como me pidió.
11:06¿Y a mi hija?
11:08También, señora.
11:10¿Y cuáles son las novedades?
11:13Ninguna.
11:15Hasta donde yo sé, la señorita Ángela ha restringido sus visitas a don Cristóbal.
11:21¿Y sabe a qué puede deberse?
11:23Creo que es porque se ha solucionado el problema de los familiares del mayordón.
11:30¿Quiere que indagues si hay algo más?
11:32Hazlo.
11:33Pero con discreción.
11:35Mi hija no puede saber que la vigilas, ¿estamos?
11:38Como usted lo ordene, señora.
11:43Santos.
11:55Asegúrate de que me cuentas algo de enjundia la próxima vez.
12:02Sí, señor.
12:06Me's communication.
12:07Mi hija no somos Northern Mercado.
12:07No.
12:11No.
12:12No.
12:12I don't know.
12:43¿Ha ido bien la visita a los bancales?
12:46No todos tenemos la suerte de trabajar sin mancharnos las botas.
12:52Por cierto, gracias.
12:55El marqués ya me ha dicho que le entregaste los documentos que te pedí.
12:59De nada.
13:01Aunque me hubiera gustado que me los dieras a mí primero.
13:12Esos documentos eran para mi tío, ¿no es así?
13:16Pues no sé por qué te tienes que poner tú de intermediario.
13:20¿O es que necesitas sentirte útil?
13:22No, no. Es que mi intención, como la tuya, es facilitarle el trabajo al marqués.
13:29Lo tendré en cuenta.
13:30Eso espero.
13:31Porque estamos obligados a trabajar juntos.
13:34Y para ello la comunicación tiene que ser fluida.
13:37Mira, no me sermones.
13:40Tú disfruta de tus sumas y restas, pásatelo bien.
13:42Y deja el trabajo de verdad en manos competentes.
13:44Ciro, es que tu trabajo pasa necesariamente por las mías.
13:50De hecho, quería pedirte el balance de las tierras.
13:55Cuando tenga tiempo te lo daré.
13:57Es que el marqués quiere una actualización de las cuentas, semanal.
14:00Y te recomiendo que esta vez me los des, sin intermediarios.
14:05Porque no querrás molestar al marqués con asuntos menores, ¿verdad?
14:09Mira, Aristillo, yo ya te lo dije una vez.
14:11No te olvides de cuál es tu sitio.
14:14Sí.
14:15Soy el secretario del marqués.
14:18Si tienes alguna queja, puedes hablar directamente con él.
14:22No es muy inteligente desde tu posición labrarte enemigos.
14:26Tendrás el balance cuando terminen mis tareas.
14:29No antes.
14:34Y si no te gusta, llorale a mi tío.
14:36Que se ve que tienes experiencia.
14:45Un filete de ternera.
14:46Una taja como un video de gorda.
14:48Unos huevos revueltos, bien jugositos.
14:50Con su perejil.
14:51Zumo de naranja.
14:53Recién exprimido.
14:54Eso estaba más dulce que un panal de abeja y dos peces que se lo colé.
14:57¿Los albaranes?
14:58Gracias.
15:02¿Y qué me quieren decir con esto?
15:04Pues que Santos ni tocó el plato.
15:06Ni el tenedor para comer del plato.
15:08Y les honra que hayan tenido un detalle tan bonito con él.
15:11Pero no han pensado en que igual no tenía apetito.
15:14Ahí está el cuide la cuestión.
15:16Es que nos habíamos fijado en el almuerzo.
15:17Es que hayan busado menos que un pajarito, chico.
15:19¿Candela, querías dejar de añadir algo a todo lo que yo digo?
15:22Es que tú le estás sustrayendo los detalles aquí a Teresa y eso no puede ser porque eso son importantes.
15:25No se preocupe, doña Candela, porque me he enterado perfectamente.
15:28Estaré ojo a vizor con Santos.
15:30Ya.
15:31¿Y qué vas a hacer?
15:33Pues intentaré evitar que salten las alarmas.
15:36Supongo que es normal que haya perdido el apetito después de la muerte de su madre.
15:40Es que se está alimentando con el aire.
15:41Vamos, yo diría que es de las lágrimas, pero es que no se lo ha visto ni yo nada.
15:44Y precisamente por eso les he dicho que lo vigilaré.
15:46Aunque es cierto que no se puede ayudar a alguien cuando no quiere ser ayudado.
15:51Mal asunto tener penuria y no poderla compartir.
15:54Para que se la ha buscado él solo.
15:55Aunque a mí me da pena el muchacho porque una madre, una madre...
16:00Ah, ¿y para qué querías hablar con nosotras?
16:02Cierto.
16:03Necesito que elaboren un menú para la cena de mañana.
16:06Ah, ese menú ya está hecho.
16:08Otro, doña Simona.
16:10Canapés fríos y calientes y que puedan servirse en el salón.
16:13Ah, ¿alguien se acuesta así de especialito?
16:15Déjame adivinar.
16:17El ilustrísimo.
16:18No, no veo yo a don Ciro por socializar.
16:22Bueno, qué rato está ahí.
16:23Les recuerdo que están hablando de un señor y que además es sobrino del marqués.
16:27El señor no lo escucha nadie. Además, mítelo que te ha hecho gracia.
16:31Pero por favor, que no las escuche nadie.
16:33¡Ceremos dos tumbas!
16:34Candela, ¿no había otro ejemplo?
16:36A ver, por Dios, que se me van por los cerros de Góveda.
16:38Ha sido una petición del capitán.
16:41Esa era mi segunda opción.
16:42Ha invitado a sus allegados para hacer una tarde de juegos recreativos.
16:45No te hace falta que te pongas tan fino, ¿le interesa?
16:47Eso es una timba de naipeto, la verdad de Dios.
16:50Así es.
16:51Jugarán al póker.
16:52Y por eso, precisamente, ha solicitado que sean bocados fáciles de comer y sofisticados.
16:57Ah, ¿sofisticados cómo?
17:00Eso lo deja a su criterio, doña Simona.
17:02Lo único en lo que ha insistido es en que no sean pesados.
17:06No quiere que nadie se duerma en la mesa.
17:07Por pedir que no sea, tiene unos bocados pequeños, sofisticados y ligeros, como pedo de una princesa.
17:14Candela, que sí es verdad.
17:16Mira, casi prefiero cocinar para el lutísimo que tiene menos mala, ¿eh?
17:20Y no son las únicas que están a disgusto con este asunto.
17:24El señor Marqués también le ha reprochado al capitán que organice una timba de póker cuando la muerte de su
17:30hermana está tan reciente.
17:31Ese no respeta ni a su unsurcorda.
17:34Haremos lo que pide Dolorenzo.
17:36Y otra cosa más.
17:37Tengan cuidado con lo que sirven.
17:39Porque viene el Marqués de Andújar y padece de gota.
17:42María María, ¿el Marqués de Andújar?
17:45Sí, eso he dicho.
17:46¿Ese es el desgraciado que violentó a la señorita Adela?
17:48Y a mí tampoco me hace ni pizca desgracia, pero es amigo del capitán y el señor Marqués no ha
17:53dicho nada.
17:57Igual hay que preparar chocolate amargo con churros para la partida.
18:01Pero está bien.
18:04No, ya bien grande.
18:13¿Haciendo un breve descanso?
18:15Tranquilo, no te apures.
18:17Solo vengo a hablar contigo.
18:24¿Le has comentado a Ciro lo que tú y yo hemos hablado sobre los balances?
18:29Hace apenas unos minutos.
18:32¿Y bien?
18:35No puedo garantizarle que tenga actualizados los informes semanales que me ha pedido.
18:40Sigue las cosas mal con él.
18:42Y no por mi culpa.
18:44Porque le juro que se lo pedí con educación.
18:46Estoy seguro, corros.
18:48¿Le dijiste que era yo quien lo solicitaba?
18:50Sí, entonces por ahí.
18:52Porque si no, no me habría ni escuchado.
18:54Además, es que estoy seguro de que me lo va a entregar tarde para que tenga que trabajar a destiempo.
18:58Pues no lo hagas.
19:00Si te entrega tarde, tú me das a mí los informes cuando los hayas terminado.
19:03No, es que ese no es el problema.
19:06Y de verdad, lamento mucho hablarle en estos términos.
19:09Pero es que es un soberbio y un prepotente.
19:12A cada ocasión que tiene, me humilla.
19:16Corro, yo creo que es buen muchacho.
19:18Pero tiene el defecto de que siempre intenta quedar por encima de los demás.
19:21El que lo diga.
19:22Pero es un defecto fruto de su inseguridad.
19:25Él ha venido aquí porque necesita a su familia.
19:29No sería justo negarle nuestro apoyo.
19:33Pero hablaré con él.
19:34Tiene que entender que vuestra labor es complementaria.
19:38Ya se lo he dicho yo.
19:39Y me ha dicho que me ocupe de mis sumas y mis restas.
19:45Tengamos paciencia.
19:46Estoy seguro de que acabaréis entendiendo.
19:51Te dejo.
19:52Sigue trabajando.
20:13Buenas tardes, Santos.
20:28¿Cómo te encuentras?
20:32Bien.
20:35Sí, pues a mí no me lo parece.
20:38¿Ahora va a saber usted mejor que yo como estoy o dejo de estar?
20:42No.
20:44Yo solo sé lo que veo en mis ojos.
20:47Te veo frío.
20:50Y te veo distante.
20:52Tampoco sabía que me correspondía el cargo de payaso en el servicio.
20:59También me ha llegado que...
21:02Que saltas a la primera.
21:04Y por tonterías.
21:06Es que lo único que quiero es que me dejen todos en paz.
21:09¿Lo ves?
21:14Santos, el duelo por el que estás pasando no es fácil.
21:20Pero ¿y usted qué sabe?
21:22Tiene razón, no lo sé.
21:24No sé, no tengo ni idea de cómo te sientes.
21:27Pero perder a un ser querido...
21:29¡Que se calle de una vez!
21:31¡Cállese!
21:33Si es que ya sabía que no iba a tardar en meter las narices donde no la llaman.
21:38Bien.
21:41Está bien, atácame.
21:43Atácame, si quieres.
21:45Pero ocultar tus sentimientos no va a hacer que desaparezcan.
21:48Pero ¿cómo se supone que tengo que comportarme según usted?
21:51Debería estar llorando por las esquinas para que se quede tranquila.
21:53Bien.
21:54Llorar está bien.
21:55Llorar ayuda a mí.
21:56Me ayuda.
21:57A mí no.
21:59No me sirve.
21:59Me da igual.
22:01Santos, a nadie le da igual a su madre.
22:05Y mucho menos la muerte de su madre.
22:07Mire, usted no tiene ni idea de cómo era la relación con mi madre.
22:10Ni usted ni nadie.
22:11No, no lo sé, Santos.
22:13Pero si me lo cuentas, igual te desahogas porque yo te puedo escuchar.
22:17¡Que deje de fingir!
22:18Que conmigo no se haga el papel de buena samaritana.
22:20¡Ya nos conocemos!
22:24Entiendo.
22:26Entiendo que me guardes rencor, Santos.
22:28Y quizá no soy la persona, pero hay mucha gente aquí con muchas ganas de ayudarte.
22:32Sí.
22:32Y son todos unos hipócritas que jamás se han preocupado lo más mínimo por mí.
22:36Eso no es verdad.
22:36Pero vamos a ver que han venido todos a darme el pésame y no les importa lo más mínimo.
22:39Ni a las fariseas del servicio, ni a los señores.
22:43Así que si de verdad quiere hacer algo por mí, por favor, déjeme en paz.
22:46Es lo único que pido.
22:47Y creo que no es tan difícil de respetar.
23:05Lo sabía y te lo advertí.
23:07Que este acercamiento inocente nos iba a traer problemas.
23:10Tienes que calmarte, Leo Cadia.
23:12Ya.
23:12Ya me pediste que me calmara la última vez y mira cómo hemos terminado.
23:16Tal y como están las cosas, será mejor que lo dejemos estar.
23:19Estas fueron tus palabras, ¿te acuerdas?
23:21Porque pensé que la cosa no iría más.
23:23Lo que has hecho, Cristóbal, es meternos en un problema muy grande.
23:27Ahora va por todo el palacio preguntando por tu pasado.
23:30¿Por mi pasado?
23:31Sí.
23:32¿Que si yo tuve algo que ver con tu llegada a esta casa?
23:35¿Que si yo te conocía de antes?
23:37Lo habrás negado todo.
23:38Como si no me conocieras.
23:40Pero no parece que mis respuestas le hayan satisfecho mucho.
23:43¿Por qué?
23:45Es porque ella parece muy segura de sus sospechas.
23:48¿Pero qué es lo que dice?
23:49Pues dice que tú nunca trabajaste en la casa de los condes de Aranjuez.
23:52Que nadie te conoce allí.
24:00Está bien.
24:01Me equivoqué.
24:02Pero desde el primer momento que te inventaste la patraña esa de la herencia.
24:05Solo quería conocerla.
24:07Y aquella disputa que me inventé me pareció una buena excusa para no levantar sospechas.
24:12Un plan infalible.
24:13Locadia, te juro que no le di pie a que pensara la relación que nos une.
24:18Simplemente le mostré mi cercanía.
24:20¿Cómo iba a imaginar que saldría con que soy su padre?
24:22Pues cómo no lo sé, Cristóbal.
24:24Pero lo hizo.
24:25Ya te dije que se lo desmentía al instante.
24:27Y ella dio por válida mi respuesta.
24:29Pues no tanto como crees.
24:30Si se ha puesto a investigar por todo el palacio por tu pasado.
24:33Pero al final, ¿qué más da?
24:34Si tarde o temprano se le habríamos dicho.
24:36No vayas por ahí, ¿eh?
24:38Locadia, soy su padre.
24:39Es normal que quiera conocer más a mi hija.
24:41A su debido tiempo.
24:44Además, en eso quedamos.
24:45¿Te acuerdas?
24:46¿Y según tú, ese momento, cuándo va a llegar?
24:48Pues no lo sé.
24:50Ahora, una cosa tengo clara, Cristóbal.
24:52Hasta que no desmontemos todas esas fábulas que se ha creado en su cabeza,
24:55se acabó esta historia de padre e hija.
24:57¿Entendido?
24:59A ver cómo deshago yo ahora todo este embrollo en el que nos has metido.
25:15María, ¿qué haces con eso?
25:16Déjalo.
25:17Normal que no te repongas del mareo de esta mañana.
25:19Estoy bien, doña Pía.
25:21Y yo soy la reina de Saba.
25:22Venga a descansar.
25:24María, debes cuidar de tu embarazo y sin rechistar.
25:27¡Deme eso!
25:29Que me encuentro perfectamente.
25:31Esta mañana sabe Dios que necesitaba un descanso.
25:34Sí, pues no te ha cundido mucho, ¿no?
25:38Porque quizá no he podido descansar todo lo que quería.
25:42Pero, ¿por qué no estás bien?
25:43¿Te duele algo?
25:43¿Llamamos al doctor?
25:44Que no, que esté bien.
25:46Usted ocúpese de su faena y yo me ocupo de lo mío y ya está.
25:48Pasa nada.
25:50María, tú no estás bien.
25:51No te dolerá nada, pero no estás bien.
25:53Y me vas a contar ahora mismo qué es lo que te pasa.
25:57¿Has discutido con Samuel?
26:01¿Con Carlos, entonces?
26:05Bueno, discutir lo que es discutir, pues no.
26:08Tampoco no.
26:10¿Pero entonces qué es lo que ha pasado?
26:13Porque esta mañana, cuando he ido a descansar,
26:16me iba a tumbar en la habitación y apareció Carlos.
26:21¿Cómo se le ocurre?
26:22¿Que se se entera el señor Ballesteros si os cae el pelo a los ojos?
26:26Eso se lo dije yo.
26:27Pero estaba muy pesado porque quiere saber lo que me pasa con Samuel
26:30para que yo no quiera que oficie nuestra voz.
26:32Ya, sigue indagando.
26:34Bueno, ya te conté que también nos preguntó sobre vuestra relación a la señora Arcos.
26:38¿Y a mí?
26:38Sí, que a mí muy terco.
26:41¿Y qué?
26:42¿Conseguiste tranquilizar sus temores?
26:46¿Se lo he contado tú?
26:49¿Todo?
26:52¿Todo, todo?
26:54Todo.
26:54Prácticamente todo desde que Samuel apareció por esa puerta.
26:57¡Pero por Dios!
26:58¡María!
26:59¿Qué?
27:00¿No tiene derecho a saberlo?
27:02No, María.
27:02Hay cosas que hay que ocultar por el bien de todos.
27:05Doña Pía, si me voy a casar con él, yo no quiero que haya secreto entre los dos.
27:08Por Dios, que estás tirando piedras contra tu propio tejado.
27:10María, que si la relación con Carlos ya no iba bien,
27:13¿cómo se te ocurre contarle a que te enamoraste de un cura?
27:16No, porque es la verdad, Doña Pía.
27:18Y si iba preguntando por ahí que usted lo ha dicho, pues mejor que vaya yo de frente.
27:22No, María, no.
27:22Mejor una mentira.
27:23Tía, Rosa.
27:24¿Y si se llega a enterar por todos qué pasa?
27:26Porque aquí la gente tiene la lengua muy larga.
27:28Ay, pocos sabíamos vuestro secreto, María.
27:30Y nadie se iba a ir de la lengua.
27:32O sí, o sí.
27:33Recuerde cómo se enteró de que yo estaba asienta.
27:36Bueno, hemos sido más prudentes desde entonces, ¿no?
27:39Doña Pía, a mí la prudencia ya me da igual.
27:42Mira dónde hemos llegado con tanta mentira.
27:44Mejor que lo sepa y punto.
27:47Bueno, mira, ya está.
27:48Ya está.
27:49Ya está.
27:50Ahora solo espero que esto no complique más las cosas.
27:56Samuel lo sabe.
27:59A medias.
28:01¿Cómo a medias?
28:03A medias no cabe como respuesta aquí, María.
28:05O Samuel lo sabe.
28:06O Samuel no lo sabe.
28:07Le sugerí que quizás se lo decía.
28:10¿Y le pareció bien?
28:12No.
28:13Me dijo que lo pensara muy bien antes de decirle nada.
28:16Madre mía.
28:17Madre mía, esto va a traer cola.
28:19Pero cola, mucha cola.
28:42Eso lo venía a decirte que harías vener cambiarte.
28:47Pronto será la hora de la cena.
28:53Espera, Julieta.
29:01Yo me arrepiento de haberte hablado como lo hice.
29:06Lo siento.
29:09Disculpas aceptadas.
29:12Sé que la vida de casada igual no está siendo como la imaginabas.
29:17Llevamos poco tiempo juntos y es natural que surjan algunas desavenencias.
29:25En realidad es como la imaginé.
29:28Con el tiempo podremos conocernos mejor.
29:31Y las cosas serán más fáciles entre nosotros.
29:36Supongo que es el signo de los matrimonios de conveniencia.
29:42No somos ni el primero ni el último.
29:45Y a la vista hasta que funcionan.
29:47Si hay voluntad.
29:49Y respeto.
29:50Al final, cada uno tenemos nuestras expectativas, necesidades y maneras de ver la vida.
30:01¿Qué te parece si en lugar de asumirlo como una confrontación, lo tomamos como una oportunidad de enriquecernos mutuamente?
30:10¿Eso conlleva que sea algo recíproco?
30:15Lo doy, por supuesto.
30:17Y que ninguno de los dos se va a sentir cohebido por expresar sus ideas.
30:24Creía que iba implícito en el respeto que antes mencionabas.
30:30¿Qué?
30:31¿Firmamos el armisticio?
30:38Entonces lo mejor será que suba pronto a cambiarme.
30:47Aunque antes...
30:58Voy enseguida.
31:16Este muchacho es como abrazado a un erizo, que si no te pincha por uno, te pincha por el otro.
31:20Y no atiende ni a las buenas palabras.
31:22Y a las obras, ¿eh?
31:24Que las obras son amores y no buenas razones.
31:29¿Qué le han hecho a Santos?
31:31Hemos hecho un desayuno de reyes.
31:33Y con todo lo que más le gusta a él.
31:35¿Y no ha probado ni un bocado?
31:36Un poco casi nos lo tira a la cara.
31:39Deben entenderlo.
31:40En una circunstancia como la suya, ¿quién podría tener apetito?
31:45Sí, eso mismo nos dijo Teresa cuando se lo comentamos.
31:47Pues yo creo que es al contrario, porque las penas se curan mejor con el muchallero, ¿no?
31:51Tú todas las reglas comiendo, Candela.
31:57Es verdad que durante la cena tocó el palato de sopa.
32:01Ahí lo tiene.
32:03Va a acabar enfermando de puro hambre.
32:05A ver, yo no le insistiría.
32:08Esta tarde me encontré con él en el cuarto de la plancha y...
32:11Bueno, intenté que dejase salir su dolor.
32:14Y salió usted escaldada, como si lo viera.
32:16Porque él cree que nuestra preocupación nace del interés.
32:20Pero ¿qué interés puede haber detrás de nuestro consuelo?
32:24Se cree el ladrón que todos son de su condición.
32:27Pero la verdad que no le encuentro sentido.
32:29Bueno, Santo siempre se ha escondido detrás de una coraza.
32:32Y para él mostrar sus sentimientos es casi como...
32:35No sé, como dejar ver su debilidad.
32:37Y por eso siempre deja dentro el dolor y la rabia.
32:41O a ver si no se va a atragantar.
32:43¿Sabes lo que le digo?
32:45Que la tontería se cura con una bofeta a tiempo.
32:47Oye, Santos no tuvo una infancia fácil.
32:51Creció sin madre.
32:55Y fue ella, cuando era mayor, cuando la recuperó.
32:59Pues a mí que Dios me perdone.
33:00Pero en mala hora vino esa mujer aquí sembrando su cizaña.
33:04Que en paz descanse.
33:05Ella y nosotros.
33:07Y usted que conoce bien a Santos, que durante un tiempo fueron uña y carne.
33:12¿Ven nada que podamos hacer para animarlo?
33:15¿No?
33:17Santos cambió mucho después de que se fuera siguiendo los pasos de su madre.
33:22Sí.
33:23Y nunca contó qué pasó entre los dos para que él volviera de esa manera.
33:27No, tampoco hay que ser un lienzo, se me lo hará en el punto.
33:29Eso está claro, Candela.
33:30¿Pero por qué?
33:32Y a estas alturas tiene esa importancia.
33:34Durante muchos años Santos la creyó muerta.
33:38Y luego las cosas no salieron como él esperaba.
33:41¿Qué quiero decir con eso?
33:43Pues que quizá el dolor que debería sentir no existe.
33:49¿Pero cómo no va a sufrir la pérdida de su madre?
33:52Tenía que tener el corazón de piedra.
33:54Pues yo eso no lo descartaría, semana que se buscó a su espacial de comer aparte.
34:00¿Usted no ha estado de acuerdo, doña Pia?
34:04Perdón, me había quedado pensando.
34:07Es verdad que no estamos repitiendo más que el ajo, mejor cambiamos de tercio.
34:10¿Qué era sobre lo que estábamos hablando, Candela?
34:13Que me preguntaba si...
34:15Bueno, si Ricardo lo sabrá.
34:17Porque debería ser el primero en enterarse, ¿no?
34:20A mí no me mire, que desde que se marchó pues no sabemos nada de él.
34:24No, pues no sabe ni podría situarlo en un mapa.
34:27No, no está bien nadie.
34:28Las dos cartas que envió venían sin remite, así que...
34:31Pues hay que dar misterio.
34:32No, no.
34:46¿Tan aburrido estás que juegas al póker en solitario?
34:51Esperaba un contrincante de cierto nivel.
34:55¿Y yo?
34:57¿Tienes todas las cualidades necesarias para el juego?
35:00Inteligencia, ambición y querencia por la mentira.
35:03Te puedo explicar el resto de normas.
35:06No estoy interesada.
35:08Vamos.
35:09Será divertido.
35:10Además, tengo que practicar para la timba de mañana.
35:14No voy a colaborar en tus jueguecitos con el hombre que se propasó con Ángela.
35:19El rencor es otro de los ingredientes fundamentales para el póker.
35:24¿Qué me dices?
35:26¿Qué te busques a otro, capitán?
35:29Noche de naipes.
35:31Era la idea, pero a doña Leocadia le faltan agallas.
35:35¿Por qué no?
35:36Es solo un juego, anímese.
35:39No soy amiga de ceder mi suerte al azar.
35:42¿Y yo?
35:43¿Puedo unirme a la partida?
35:45Hombre, por supuesto.
35:46¿Conocen las reglas?
35:47Sí, sí, sí.
35:47He jugado alguna vez.
35:48¿Cómo se nota lo ocioso que está usted últimamente, Jacobo?
35:52Bueno, una partidita de vez en cuando no hace daño a nadie.
35:55Menos daño haría si se ocupase de sus obligaciones.
35:58Ah, no.
35:59Que le han quitado todas las responsabilidades sobre la finca.
36:02Les recuerdo que fue el marqués quien determinó que así fuera.
36:04Claro, claro. Por ese trabajo que le ofrecieron en Nueva York y al que usted renunció por pasar más tiempo
36:09con su prometida.
36:10Por cierto, ¿dónde está Martín ahora?
36:13Está ocupada.
36:15No me diga más.
36:16Está en el patronato, ¿no es así?
36:19Sin duda es usted todo un ganador. Le irá bien en el póker.
36:23Menudo trajecito le han cosido sin comerlo ni beberlo.
36:26Yo no le veo la gracia.
36:28Desde luego, no la tiene.
36:30Los hombres que claudican así ante sus mujeres reciben un apelativo y no es especialmente agraciado.
36:36Capitán, le prohíbo que pongan entre dicho mi honor.
36:39Tranquilo, Jacobo. Tranquilo. No irá a retarme a un duelo.
36:42No lo haga, Jacobo.
36:43Le advierto que don Lorenzo es un excelente tirador.
36:46Y aunque ganara, mucho me temo que su honor ya está dañado.
36:51Agradezca que nos lo tomemos con humor.
36:54Porque el asunto es bastante grave, ¿no?
36:56Sí, sí.
36:57Al juntarse con estos piojosos, Martina no solamente ha dañado su apellido, sino también el de los Lujan.
37:03El marqués ha hecho la vista gorda.
37:06Pero no todos en esta casa podemos quedarnos de brazos cruzados.
37:10Pero por suerte nos lo tomamos con humor.
37:13¿No es cierto?
37:13Sí, sin duda.
37:16Que disfrute la noche de póker, Jacobo.
37:26¿No irá a retirarse ahora?
37:31Reparta.
37:36La apuesta inicial es una peseta.
37:41Al fin y al cabo estamos entre amigos.
37:55Pues yo me he quedado con el reconcome de si el bueno del señor Ricardo sabe que su esposa está
38:03en el otro barrio.
38:04Mandela, ¿no se ha frutado?
38:05No, que has tirado la pata.
38:07El asunto es que Ana le hizo la vida imposible mientras pudo, ¿eh?
38:10Eso sí es verdad.
38:12Qué blanco y en botella.
38:13Es que el señor Pellisa se marchó de aquí por su culpa, ¿eh?
38:17Bueno, eso tampoco es exactamente así.
38:20Bueno, algo de razón sí que tienes, candelilla.
38:23Pero aumentar a la muerte...
38:25Una dama al fallo, ¿eh?
38:26Yo no me quedo ya en la cama con pesadillas.
38:29Pues entonces dejan el tema en paz, que ni les va ni les viene.
38:31Será solo por comentar.
38:34Pues por comentar hay temas más agradables por tratar.
38:40¿Quién la ha visto y quién la ve, doña Petra?
38:42A mí me ha picado la curiosidad.
38:44¿Qué temas son esos, doña Petra?
38:48El hijo de usted, por ejemplo.
38:51Ha vuelto a tener noticias de él.
38:52¿Sabe si han llegado ya a su destino?
38:54El destino tiene nombre.
38:56Filtron.
38:57Filtron.
38:58¿Y qué es lo que he dicho yo?
38:59Filtron.
39:01No, desde la carta que mandaron desde Lisboa no hemos tenido nada.
39:06Bueno, no se preocupe usted, que seguro que pronto vuelven a tener noticias de ellos.
39:11Bueno, ya estoy tranquila, estoy contenta.
39:12A ellos que vivan su vida y que disfruten de su luna de miel.
39:16Aunque en realidad, tenido por trabajo, va a hacerle un favor al señor Manuel.
39:22Eso ya lo sabía, señora García.
39:24Y si de paso matan dos pájaros de un tiro, mejor que mejor.
39:28Oye, que parece que te pica la envidia.
39:30Pues claro que sí.
39:31Largarse con el amor de tu vida, ver el mundo ya de camino, sacarte unos cuartitos.
39:35Vamos, eso es miel sobre hojuelas o no.
39:38Sí.
39:39Y yo que pensé que después de lo de Norberta, mi hijo no iba a levantar cabeza.
39:44Tu sagal vale un poto, sí.
39:46Sí.
39:47También se ha rodeado de buena gente.
39:49Don Manuel, que le dio un trabajo.
39:51El padre Samuel, que lo acogió en el refugio.
39:55Por cierto, doña Petra, no he tenido ocasión de darle las gracias.
40:01¿Y a mí por qué?
40:03Por mantener vivo el refugio.
40:06Dios sabe cuántos milagros más se van a hacer.
40:09Gracias a usted, como hizo con mi hijo.
40:12No, no, yo no soy nadie.
40:14Los milagros son cosas de nuestro señor.
40:16No seamos de estas, doña Petra.
40:18Y recoge el cumplido con el capote abierto.
40:21Aunque los milagros sean cosas de arriba, también hay que tener aquí de dónde sacarlos, ¿eh?
40:26Sí, esa gente tiene mucha suerte.
40:28Tener un lugar donde los acogen, los ayudan, les dan esperanza.
40:34Muchas gracias.
40:36Si nosotros lo decimos para cuando vengan más nada, que vendrán.
40:40Pero ahora, gracias a la aportación de la señorita Martina, va a ir como la seda.
40:45Y bien se sabe que las señoras del patronato son gente de panel.
40:50Sí, la verdad es que es una gran ayuda, sí.
40:54Bueno, pues a la cama entonces, ¿no?
40:57Que ya tenemos las tres algo bonito con lo que soñar.
41:01Vaya, vayan ustedes que me acabo de dar cuenta que me queda algo por coser todo ahí.
41:07Que no se le haga tarde.
41:09Buenas noches.
41:10Buenas noches.
41:20Buenas noches.
41:41Buenas noches.
41:43Buenas noches.
42:10It's doña Carmen, the first wife of my father.
42:15Una mujer hermosa. Tiene como un gesto dulce.
42:22Eso dicen. Yo es que no llegué a conocerla.
42:26Por supuesto. Claro, porque usted es menor que Manuel y él ya es hijo de Doña Cruz.
42:33Así es. Desde el primer matrimonio nacieron Tomás y Catarina.
42:37Mi marido me ha intentado poner al día del árbol genealógico de los Luján, pero me temo que todavía tenga
42:42alguna laguna.
42:44No tenga prisa. Y puede consultarme las veces que precise.
42:48¿Se va a algún lado?
42:51Así es. Debo atender ciertos asuntos.
42:55Ojalá tuviera yo asuntos que atender. Creo que ya he agotado todas las maneras de perder el tiempo en este
43:01palacio.
43:02¿Quiere que busque a Martina?
43:03No. Está ocupada con el proyecto del patronato. Y Ángela ha desaparecido.
43:08Pero tampoco las importune. Que Joan de aburrida es cosa mía.
43:12Lo cierto es que no se me ocurre cómo podría yo ayudarla.
43:15Ni yo se lo demando. Solo eran quejas en voz alta.
43:21¿La entretienen las revistas ilustradas?
43:23Hasta cierto punto. Pero es que me las he leído tantas veces que ya me las voy a saber de
43:28memoria.
43:30Y me encantan las plantas. Pero como pasatiempo pues tienen sus limitaciones.
43:34Así que estaba entreteniéndome con las pinturas. Aunque no sé cuánto tiempo más me va a durar esta diversión.
43:42¿Aprobado con la biblioteca? Es una de las mejores de la zona. Tiene libros para todos los gustos.
43:47Y también hay libros de arte. Por si se cansa de los cuadros del palacio.
43:50Pues lo tendré en cuenta. En cualquier caso, si precisa de unas manos ociosas, cuente con las mías.
43:58Agradezco su oferta pero no creo que desee que la haga efectiva. Es que mi trabajo no es demasiado entretenido.
44:03Salvo cuando tiene que bregar con mi marido. Sé que no le está poniendo las cosas muy fáciles.
44:12Su trabajo conlleva una gran responsabilidad y comprendo que mis interrupciones lo condicionen.
44:18No tiene que justificar a Ciro. Su trabajo es igual de importante.
44:23Y sin tener todos los datos me atrevería a decir que, aunque no lo interrumpiese, le seguiría haciendo la vida
44:30imposible.
44:32Supongo que todavía tiene que digerir que hay un bastardo en la familia con el que tiene que trabajar de
44:36cerca.
44:37Y no es lo único que tiene que digerir. A mí me desprecia por ser mujer. Peor aún, su mujer.
44:45Lo siento mucho.
44:46No es su culpa, Curro. Ni tampoco es culpa de mi marido, sino de la sociedad en general.
44:53Pero no pasa nada que todo eso cambiara algún día.
44:57Eso espero. Mientras tanto, debemos mantenernos unidos y apoyarnos entre nosotros.
45:02Y no tener miedo.
45:07Me gusta como piensa.
45:10Ya me dirá qué libro escoge finalmente.
45:12Le mantendré al tanto de todos mis movimientos.
45:16Perfecto.
45:28Manuel, he dejado de escucharte. ¿Me oyes?
45:31Sí, sí, ahora sí.
45:32Te preguntaba si estás bien.
45:34Padre, me encuentro, padre.
45:36Maldito teléfono del demonio.
45:38Manuel, espera. ¿Me escuchas ahora?
45:41¿Qué?
45:42Manuel.
45:43Padre, me encuentro.
45:44Manuel, no te escucho.
45:46Es que me...
45:46Padre, lo que intento decirle es que me encuentro...
45:49Alonso, ¿pero qué son esos gritos?
45:51Tanta modernidad y solo trae quebraderos de cabeza.
45:54¿Pero qué ha pasado?
45:56Manuel ha telefoneado.
45:57¿Ah, sí?
45:58¿Y cómo se encuentra?
45:59Bien.
45:59Bueno, o eso creo.
46:00Porque no he escuchado más de dos palabras seguidas.
46:03Pero...
46:03¿Por qué no intentas que restablezcan la comunicación?
46:06¿Para qué?
46:06¿Para alterarme un poco más?
46:08¿Pero has podido escuchar al menos cuando va a regresar?
46:11Eso es lo único que te importa.
46:12Y cuanto más tarde mejor, ¿verdad?
46:17No pongas en mi boca palabras que yo no he pronunciado, Alonso, por favor.
46:21Si estás enfadado, págalo con el teléfono.
46:23Conmigo no.
46:25Perdóname.
46:26Tengo muchas cosas en la cabeza.
46:32¿Qué te ocurre, Alonso?
46:35Nada.
46:37Hubo un tiempo en el que sí confiabas en mí y no nos fue tan mal, ¿no crees?
46:43Es que tiene que ver con mi sobrino Ciro y como sé que no es santo de tu devoción.
46:47Lo que sucedió entre Ciro y yo a raíz de la finca ya es agua pasada.
46:51¿Qué sucede con Ciro? ¿Tiene problemas con la finca? ¿En su matrimonio?
46:56Con Curro. Conozco bien a mi sobrino. Sé que para él el honor de la familia está por encima de
47:03cualquier cosa.
47:03Porque es así como tiene que ser.
47:06El problema es que trata a Curro con displicencia por su origen.
47:12Alonso, perdona que te contradiga, pero...
47:14Eso no es un problema.
47:17Esa es la condición con la que Curro tiene que convivir el resto de sus días.
47:20Y más vale que se acostumbre.
47:22Sigue siendo mi hijo.
47:23Sí. Pero sin tu apellido.
47:27Siempre has sido magnánimo con él y no lo juzgo.
47:31Pero debes saber el lugar que le corresponde.
47:34No a costa de los desprecios de otros y menos en mi casa.
47:38Yo no he dicho eso.
47:42Pero tú has hablado de displicencia.
47:44Y al único que yo veo con ínfulas aquí es precisamente a Curro.
47:48¿A Curro?
47:48Sí. Me extraña.
47:49Pues que no lo haga tanto.
47:51Ciro lo único que está haciendo es ponerlo en su sitio.
47:54No deberías reprobárselo.
47:56¿Por qué no?
47:57Pues porque es Ciro a quien asignaste la gestión de las tierras de la promesa.
48:01No a Curro.
48:03Y además está haciendo un trabajo excelente, ¿no?
48:10Sin otro particular, se despide de su majestad su fiel súbdito Curro Espósito.
48:17¿Qué haces aquí?
48:19Ángela, ¿qué haces tú aquí?
48:22¿No crees que lo justo es que contestes tú primero? Y más teniendo en cuenta que yo he entrado porque
48:26te he visto entrar a ti.
48:29¿Vas a enviarla?
48:35Aún no lo sé.
48:37Bueno, decidas lo que decidas te voy a apoyar. Lo sabes, ¿no?
48:43No eres tú la que me haces dudar. Es que realmente desconozco qué es lo mejor.
48:50¿Por qué no pruebas a poner tus dudas en alto? ¿A veces escuchas a uno mismo y ayuda a escoger?
48:58Está bien.
49:01Creo que debería enviarla porque...
49:06Porque es mi derecho.
49:07Porque el título de varón de linaja me fue arrebatado sin yo tener culpa de nada.
49:12Y quiero recuperarlo para tener un futuro contigo.
49:15Bien.
49:17Y ahora los contras. ¿Por qué no quieres enviarla?
49:24Porque solo tengo una oportunidad.
49:26Si no acierto, lo perderé para siempre.
49:30No tiene por qué ser así, pero entiendo tu miedo.
49:33Y también tengo temor por mi padre.
49:35Y por Manuel.
49:37Remover ese pasado podría despertar el rencor de don Lisandro.
49:41Y no quiero que ellos sufran por mí.
49:45¿Y hay algo más?
49:53¿Tú qué harías?
49:56No lo sé.
49:59Sinceramente no lo sé.
50:02Yo tampoco.
50:05Bueno, Currón, no puedes decidir ahora.
50:07Pero dentro de un tiempo quién sabe.
50:10No tenemos ninguna prisa. Podemos esperar a que lo tengas claro.
50:13Quizá no sea buena idea.
50:15Cuanto más vueltas le doy, más se acrecientan mis dudas.
50:18Eso es porque estás pegado al problema.
50:21Deja que pase el tiempo, aléjate un poco y después siempre puedes releer la carta y tomar una decisión.
50:29Además que te confieso que yo también creo que es mejor posponerlo.
50:36¿Tú también dijiste en voz alta tus dudas?
50:38No. No, no me ha hecho falta.
50:42Pero el problema de la abdicación del zar Nicolás de Rusia ha traído mucha tensión a las calles españolas.
50:47Incluso hay quien dice que aquí podría pasar algo similar teniendo en cuenta el descontento de las clases obreras.
50:54Así que estaba con Alfonso para ocuparse de ti y de mí.
51:02Ángela.
51:04Eres la mejor mujer del mundo.
51:07Aún no me creo la suerte que tengo.
51:09Pues ve acostumbrándote, curro espósito.
51:13Porque esto es solo el principio.
51:35Buenos días, mi amor.
51:37¿Cómo ha amanecido lo más hermoso de este palacio?
51:40Buenos días, cariño.
51:42¿Qué había pensado? ¿Cómo hace un día tan espléndido podríamos salir a cabalgar un rato?
51:49Me encantaría, pero no puedo.
51:52Aunque sea un paseo cortito para que te despejes de tanto papeleo.
51:55No. No puedo, Jacobo.
51:58Vaya.
52:00Pues entonces podríamos ir a cenar esta noche al restaurante ese de Villarquino que nos recomendó don Pedro de Artiaga.
52:05Que es que todavía sueño con ese guiso de venado.
52:08¿Podemos hablar de esto más tarde?
52:09Por favor, que estoy revisando los registros que me dio el padre Samuel sobre todas las personas que han pasado
52:13por el refugio.
52:14Y no quiero perder la concentración.
52:17Pero mi amor, ¿qué pasa que esos papeles son más importantes que nosotros?
52:21Pues ahora mismo sí, porque tengo que redactar el proyecto que tengo que presentar al patronato.
52:26Ya de verdad. No sé cómo te las ingenias, pero es que siempre encuentras alguna excusa para no pasar tiempo
52:31conmigo.
52:32Jacobo, si esto sale bien, podría ayudar a muchísimas personas. Así que por favor, para de ser tan egoísta y
52:37déjame terminar.
52:39No.
52:40¿Cómo que no?
52:41Pues que no. Martina, que no. Que soy tu prometido y me tienes totalmente desatendido.
52:44¿Otra vez con eso?
52:46Pues sí. Sí, es que es la verdad. Es que siempre hay algo por delante de nosotros y...
52:49Escúchame. Yo lo he dado todo por ti. Lo he dejado todo por ti. ¿Eso lo entiendes o no?
52:54Sí. Pero yo estoy harta de tus inseguridades.
52:57Pues quizá no las tendría si tú tuvieras claras tus prioridades.
53:00Que tú estés ocioso no quiere decir que el resto del mundo tenga que estarlo. Así que por favor, déjame
53:04en paz, que me tienes harta.
53:09Muy bien.
53:26¿Ha visto a la señora Daré?
53:28No, no la he visto.
53:31¿Quieres que la busque?
53:32No. No, no, no. Ya me encargo yo.
53:35¿Ha sucedido algo?
53:39No, pero el señor Ballesteros acaba de volver del cuartelillo.
53:42¿Y hay novedades?
53:44No. Y precisamente de eso quiero hablar con ella.
53:49Ayer inquirió a don Cristóbal para que averiguase si el señor Pellicer estaba al tanto de todo.
53:55Lo sé. Ella misma me lo dijo.
53:58Pues nada de nada. Los guardas le han dicho que no logran dar con él.
54:03Pero alguien tendrá que informarlo.
54:05Bueno, eso no significa que se hayan dado por vencidos.
54:08Siguen buscándolo, señora Arcos.
54:10No.
54:12¿Y respecto a la madre de Santos?
54:14Siguen sin poder decir nada.
54:16Y además la investigación de la muerte no la llevan desde aquí, desde Lugán.
54:21Pero tendría sentido que investigaran en el lugar donde la encontraron.
54:25Pero no es lo único que le han dicho al señor Ballesteros.
54:29Los guardas le han dicho que no informe más a la familia hasta que no estén los resultados del forense.
54:35¿Forense?
54:36Pero eso quiere decir que...
54:37Doña Pía.
54:41Estaba buscándola.
54:43Hay noticias del cuartelillo.
54:45Los guardas le han dicho al señor Ballesteros que no logran dar con el señor Pellicer.
54:52Pero también han dicho que siguen buscándolo.
54:55¿No es así, Teresa?
54:56Sí.
54:57Sí, sí, sí, por supuesto.
54:59Pero no es lo único que le han dicho.
55:02Están esperando los...
55:04los informes del forense.
55:08Ya... ya... ya lo sé.
55:11Quiero decir que ya lo suponía.
55:14¿Ha estado usted en el cuartelillo?
55:16Bueno, yo vengo de ver a Dieguito y...
55:19y lo que les voy a contar no puede salir de aquí.
55:24Ya saben que el sobrino de la Beni trabaja en el cuartelillo.
55:28Y ha escuchado...
55:30¿Qué... qué es lo que ha escuchado?
55:33Pues que cuando encontraron a Ana
55:35tenía un golpe muy fuerte en la cabeza, aquí.
55:38Y no sabe si se cayó y se golpeó...
55:42o si la han matado.
55:56Alguien tiene que reconocer el cadáver.
55:59Y me temo que tendrá que ser usted.
56:00En ausencia de su padre le corresponde...
56:04esa ingrata tarea.
56:05Por mucho que quieras a Jacobo,
56:07lo vuestro no va bien.
56:08Y tú estás intentando forzarlo.
56:10Pero Martina, cuando no va, no va.
56:12Usted mismo ha dicho que los condes de Aranjuez
56:14no se encuentran en España y...
56:15No quiero que se ofenda, don Cristóbal,
56:17pero creo que es muy fácil ampararse en algo
56:19que no se puede demostrar.
56:20Para su tranquilidad,
56:22le he traído las referencias de las demás casas
56:25en las que he trabajado.
56:26Muchas gracias.
56:28Es que ese baboso te ha invitado a la partida.
56:30Por un perro que maté,
56:31mata perros, me llaman.
56:32Toca nalgas, más bien.
56:34No creo que tu amigo Facundo
56:35sea debutante en eso de los tocamientos.
56:37La de veces que se habrá sobrepasado
56:38y se habrá marchado de rositas.
56:40Tenemos algo más urgente de lo que ocuparnos.
56:43Si lo dices por la presencia del Marqués de Andújar
56:45en la timba del capitán,
56:47me trae sin cuidado, curro.
56:49Pero a mí no.
56:50Escúchame con atención.
56:51Bienvenido.
56:53Me alegro de verle.
56:56Había olvidado lo eficiente que es el servicio de esta casa.
57:00No tenemos queja.
57:02Tanto que dan ganas de ponerlo a prueba.
57:03Le he tratado con una hostilidad que no se merecía.
57:05¿En eso podemos coincidir?
57:07Además, me he dado cuenta con el paso de los días
57:09de que es usted un gestor eficaz y competente.
57:12Si no les parece mal, yo puedo ocupar el sitio del Marqués de Villamora.
57:16Hace falta dinero para apostar, ¿comprendes?
57:18No tengo mucho dinero.
57:20Pero el que tengo, estoy dispuesto a apostarlo.
57:22Será divertido jugar con el muchacho.
57:24¿Divertido para quién?
57:25Para mí, que soy uno de sus invitados.
57:29Sea.
57:30Porque si te lo conté fue precisamente para que vieras
57:32que voy con todo y que no quiero que haya secretos entre los dos.
57:35No puedo evitarlo.
57:36Desde que me lo dijiste no pienso en otra cosa.
57:38¿Pero por qué? ¿Qué es lo que tiene que pensar?
57:39Da igual.
57:41No.
57:42No.
57:43Ni siquiera sabes el qué.
57:45Dímelo.
57:46Ni siquiera sé si el hijo es mío o es de Samuel.
Comments