The First Man (2025) Episode 63 | English Sub - video Dailymotion

CrimsonSceneArchive

The First Man (2025) Episode 63 | English Sub  #CrimsonSceneArchive  #CrimsonSceneArchivedrama #blseries #glseries #CrimsonSceneArchive #CrimsonSceneArchivebl #CrimsonSceneArchivegl #SouthKoreaseries #SouthKoreatvshows #watchSouthKoreadramaengsub #bestSouthKoreadrama2025 #latestSouthKoreabl #latestSouthKoreagl #romanticSouthKoreadrama #StoryHavenengsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to CrimsonSceneArchive ✨ Your ultimate home for the best SouthKorea dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular SouthKorea TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 OnCrimsonSceneArchive, you’ll enjoy: CrimsonSceneArchive dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from SouthKorea Romantic, family, and youth-oriented CrimsonSceneArchive shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make CrimsonSceneArchive dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant SouthKorea entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest SouthKorea episodes! **********==========**********==========**********==========  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:18I don't know what's going on.

00:30I don't know how to live.

00:30You know.

00:31I don't know what the fuck I have done with.

00:31But I have to give them back.

00:33I don't think that's what I have done with my mother.

00:40I can't stand here anymore.

00:41I don't know what I have done with my mother.

00:43I can't stand here anymore.

00:57어머님

00:59배꼬 왔다

01:01배꼬 좋다

01:03장미 보고 싶다

01:06장미 예쁘다

01:08장미 씨도 엄청 어머님 보고 싶대요

01:10저랑 태평이가

01:12장미 씨 꼭 데리고 올게요

01:14토끼도

01:16오키토끼

01:18네 꼭 데리고 올게요

01:21잠깐

01:22엄마

01:23엄마가 계속 오키토끼 하던 거

01:25그거 장미랑 마서린 말하는 거였어?

01:29오키토끼 좋다

01:31토끼 아프다

01:34우리 엄마는 다 알고 있었네

01:37할머니 나 그림 다 그렸어

01:39우리 들어가서 놀자

01:41어? 알았다

01:42보라 예쁘다

01:43가자

01:44가자 가자

01:49장미는 마서린인 척 마회장 집에 가서 뭘 어쩌겠다는 거야?

01:53아버님 사건의 진범이 최 대표니까

01:55증거를 찾아 죄값을 치르게 하려는 거지

01:58이제 우리가 안 이상

01:59장미 씨 혼자 최 대표를 상대하게 할 수는 없어

02:02만약 들통나기라도 한다면

02:05장미 씨 신별이 위험해질 거야

02:07절대 그렇게는 안 되지

02:08이 오빠가 있는데

02:18본부장님 나가시길래 말씀 끝난 줄 알고

02:33본부장님 나가시길래 말씀 끝난 줄 알고

02:35아니 이젠 남자가 다가올 수 있게 물러날 줄도 알고

02:39엄마 나 잘해

02:42누가 보냈지?

02:51아

02:55아

02:59아

03:26Who are you?

03:28...

03:28I told you,

03:29Who were you?

03:34What, who are you?

03:41For whom was someone injured?爾ella?

03:43And he began

03:44to tell them what's happening? What? What

03:53was he

03:54saying?

03:58I'm trying to kill him, what can I do to someone who's going to die?

04:01Who are you going to die for?

04:03What do you do?

04:04You're going to show me. What do you do?

04:10What did you do?

04:12So...

04:13You're going to have a lot of money on me.

04:18If you're the captain, it's a deep fake.

04:22Did you get any mistakes?

04:24You're a bad guy.

04:26I'm not going to lie.

04:27I'm not going to lie.

04:31I don't lie.

04:36Sorry.

04:38I'm going to lie.

04:40I don't lie.

04:41I'm not gonna lie.

04:42You're wrong.

04:44You're wrong.

04:47You're wrong.

04:48Maasaline, don't do this anymore.

04:51Why are you doing this?

04:53You're a fake guy.

04:55Why are you so angry?

04:58Maasaline, you're a dreamer.

05:03But you're thinking about that?

05:05What?

05:06You're a guy who's going to do it for me.

05:10You're going to agree with me.

05:12You're going to have a problem with our dreamer.

05:14You've got this problem.

05:18I've got this problem.

05:19This is a problem.

05:20It's a problem.

05:23I'm going to get in front of you.

05:25I'm going to deal with this problem.

05:25I'm going to finish your business when you're in front.

05:32I'm fine.

05:34Mom, you're going to tell me that you can't deal with the problem.

05:50It's not a bad time.

05:52I'm sorry.

05:53He's a bad man.

05:53I'll do it.

06:00See you later.

06:03Let's go.

06:05Aren't you saying that I'm going to make a job?

06:10Yes, come on.

06:10Not sure, but...

06:11It's funny that you haven't been given to him.

06:13It's strange.

06:16What are you doing?

06:17What are you doing?

06:19What are you doing?

06:30It was your father's picture.

06:34If you have a USB camera, it would be different.

06:38But who was it?

06:41What's going on?

06:41What's he talking about?

06:48What's what I tend to say?

06:51What's the fact that I was looking for?

06:52What about you?

06:54Why did you send me this?

06:56Why do you sign up?

07:03You can't see him anymore.

07:05If you don't see him, he's not going to see him anymore.

07:08How did he see him?

07:10I was just going to see him.

07:11If he's going to be a sign,

07:13I don't want to go.

07:14It's not going to be a sign of the boss.

07:16It's not going to be a goal.

07:17It's not going to be a sign of the money.

07:18Then, you can't wait to see him again.

07:20Why don't you call him again?

07:27Oh, I'm going to get you.

07:29You got it?

07:33Let's look at it.

07:35What's going on?

07:37You're going to take it off.

07:39You got it!

07:42I was going to get you to get you.

07:45But it's just weird.

07:48There were no signs of the incident.

07:50But you were not sure?

07:53You're not sure?

07:54You're not sure of that.

07:55It's a matter of fact.

07:56It's not a matter of fact.

07:58If this film is in the world,

08:00it's all I read about.

08:04I'm going to go back to the chairman.

08:06Where?

08:07I'm going to talk to you about your phone.

08:35I don't know.

08:55이수장, 아직 그 협박범 전화는 안 왔어.

08:59헉? 뭔 소리야? 협박이라니?

09:02최 대표가 협박을 받아?

09:12뭐야?

09:14저...

09:15심할 수 없었습니다.

09:17거기 두고 가.

09:19대표님 혹시 무슨 일 있으신가요?

09:21시끄러워!

09:22나가래도?

09:25네, 알겠습니다.

09:27네, 알겠습니다.

09:40당연히 기다리라고 한 번 했습니다.

09:48어디 가는 거지?

09:56The 3rd floor?

09:58The 3rd floor is empty.

10:00It's an imposter in me.

10:01But...

10:03Well, this one...

10:05But this one is just weird.

10:07There are only tracks that have a certain location in the episode.

10:10But there are no silence in the way there was.

10:39I think he's going to hurt him.

10:41We will make him go this way.

10:42Don't leave!

11:18Transcription by CastingWords

11:48Transcription by CastingWords

11:50나 이강혁 실장인데 시설관리 박주임 바꿔

11:56박주임, 비산비공사 주차하는 임원 누구지?

12:00비산비공사?

12:02그 사람이 동영상이랑 아빠 사진을 보낸 거라고?

12:10What?

12:12Chaea Young 씨랑 내 만남을 영자한테 알리겠다는 놈이 누굴까?

12:19날 원망하는 사람이...

12:25혹시...

12:27죽은 오복길 아들?

12:31그 사람일지도 모르겠네

12:33네, 오태평

12:45네, 교수님

12:47지금 제가 몸이 좀 아파서 다음에...

12:50저한테 이상한 사진을 배달한 사람 말입니다

12:55아무래도 죽은 사람 아들인 것 같아요, 오태평

12:59네?

13:00죽은 그 사람 말입니다

13:01아, 오복길

13:03그 사람 아들임에 틀림없어요

13:07알겠어요

13:08아무에게도 내색하지 말고 가만히 있어봐요

13:11제가 알아볼게요

13:12네, 그래요

13:19여보, 애들 아직 안 왔지?

13:23응?

13:24응

13:24오늘 저녁 뭐 먹을까?

13:31듣고 있어?

13:33여보

13:34어?

13:35어?

13:36어, 어, 어

13:37어, 어

13:38애는 참...

13:40저번에 사고 낸 뒤로부터 당신 후유증이 너무 큰 것 같아

13:44아, 이제 준호 결혼도 시키고 그러려면

13:48당신 머리도 좀 정리하고 피부과 가서 광도 좀 내고 그래야겠다

13:54아, 나도 필라테스 다시 끊어서 결혼식장에서 사돈한테 책 잡히지 않게 해야지

14:00아, 대체 무슨 소리를 하는 거야?

14:03아, 준호랑 그 집안 결혼 안 시킨다고? 내가 분명히 말했잖아

14:05여보...

14:07아, 당신 내 말이 우스워?

14:09아, 진짜

14:25부르셨습니까, 대표님?

14:27아까 서류봉투 누가 배달했다고 했지?

14:30검은 헬멧을 쓴 퀵맨이었어요

14:33증거 영상이 있는데 경찰서가 아니라 나한테 협박을 보냈다고?

14:40오태평은 아니야

14:42오태평이 여태 증거를 가지고 있다가 이제 협박할 리가 없어

14:47아니지

14:48그래도 모르니 확인은 해봐야겠지

14:52알았으니까 퇴근해요

14:54네, 대표님

15:04김 이사라고?

15:07김 이사라고?

15:08그래, 알았다

15:41아, 어떻게 해...

15:44어떻게, 아이...

15:49아...

15:54이렇게 하면 자신이 올라섰는데

15:55이제

15:59Yeah.

16:15Hi, what's your name?

16:19That's the guy that I want to tell.

16:22What's your fate?

16:25Here you go?

16:30I'm going to go.

16:31I'm going to go.

16:41What's wrong with you?

16:44What's wrong with you?

16:46I'm going to go.

16:49I'm going to go.

16:51I've got to go.

16:51You have to be in this house or something.

16:53It's a lot of fun.

16:57I can't wait to go.

16:57You can go.

17:00I'm going to go.

17:03He's going to stay together with his son.

17:04Are you looking forward to meet your friend?

17:12I mean, you just go.

17:14He needs to be a denote, and I don't know who you are here.

17:16So?

17:19But then, he does not, what?

17:20But he's always busy with me.

17:24You're not listening to such a good person,

17:25but on the other hand he's gone and isn't it?

17:28Yes.

17:29I know.

17:34I'll send you a message.

17:37I'll send you a message.

17:39I'll send you a message.

17:41I'll send you a message.

17:52I've seen you?

17:54I've seen a video that was not a black box.

17:57Black box?

17:59Who's the car?

18:01B3B 공사는 김의사 자리입니다.

18:05그럼 김의사가 감히 나를 협박한단 말이야?

18:08아니요.

18:09김의사는 몇 달 전에 북경 지사로 가서

18:11그 사건 즈음에는 북경에 있을 때입니다.

18:14뭐?

18:15그럼 김의사 차량이 아니었단 말이야?

18:18아, 김의사 차는 맞는데.

18:20지금 김의사는 북경 출장 갔지.

18:23차는 여기에 주차된 상태고.

18:26이게 어떻게 된 거야?

18:27감히 누가 이런 짓을 하는 거지?

18:30.

18:31.

18:36.

18:38.

18:39.

18:41.

18:42.

18:43.

18:49.

18:50.

18:52.

18:54Who are you? Who is he?

18:58It's a situation, so I'll do it in the 20th century.

19:04You're a guy who is a guy who is this guy.

19:08He's not a guy who is talking about the black box.

19:13He said, I didn't want to take up the wrong person.

19:18What's wrong with you?

19:21What's wrong with you?

19:22That's not true.

19:24Who is it?

19:25Who is it?

19:26Let me know you.

19:30Hello.

19:31Hello.

19:35Who is it?

19:36Who is it?

20:07Who is it?

20:08고객님이 전화를 받을 수 없어 음성사사함으로 연결 중입니다.

20:12김희서란 분은 벌써 퇴근을 하셨나?

20:16최화영은 분명히 협박 당하는 것 같이 보였어요.

20:21천하의 최 대표가?

20:22그 USB도 들어있었다는 거죠?

20:24사진이 들어있던 봉투에.

20:25동영상을 보는 것 같았어요.

20:27뭔지는 못 봤는데 혹시 블랙박스 영상 같은 거 남아있었던 거 아닐까요?

20:32그럼 그 USB를 찾아야겠네.

20:35그 김희서란 사람이랑 최 대표가 무슨 원한 관계가 있다면 돈을 요구하며 협박했을 수도 있을 것 같아요.

20:42그러게요.

20:43근데 장미야.

20:43너 괜찮냐?

20:46오빠랑 백호 씨.

20:48오랜만에 만났는데 만나자마자 이런 일에 휘말리게 해서 미안해.

20:53아이 무슨 소리예요. 얼마나 다행이에요.

20:56지금 이 타이밍에 장미 씨랑 함께할 수 있는 게

20:58반드시 최 대표의 쓰러틀만한 증거를 찾아낼 거예요.

21:02장미 씨랑 함께.

21:04백호 씨.

21:05장미야.

21:07네 뒤엔 오빠 있다.

21:11엄마 생각해서라도 너무 무리하지는 마.

21:14오빠까지 잘못되면 안 되니까.

21:16엄마를 생각해서라도 그 악독한 최화영.

21:20반드시 죄값을 치르게 해줘야지.

21:25뭐 협박?

21:27그렇다니까.

21:29최 대표 누군지 모르겠지만 협박을 받은 것 같아.

21:34협박이라니.

21:35아니 이게 무슨 이 소식이니?

21:38누구한테 협박을 받은 건데?

21:41누구한테?

21:42모른다고 했잖아.

21:45누구한테인지 모르겠지만 이번에는 아주 제대로 걸렸나 보다.

21:50아우 고소해.

22:02아무래도 뭔가 찝찝해.

22:05대체 목적이 뭐지?

22:07뭐가?

22:09뭐야? 남의 방이 불쑥불쑥 무슨 매너야?

22:14엄마가 남이야?

22:15아, 엄마는 그동안 날 그렇게 남처럼 생각하고 키웠던 거구나?

22:20마서린.

22:21난 분명 노크하고 들어왔어.

22:23엄마가 생각에 잠겨서 못 들은 거지.

22:26근데 지금 그게 중요해?

22:29아까 사무실에서 받았던 사진이랑 USB.

22:31뭐야?

22:32엄마를 누가 협박하는 건데?

22:34누구한테 협박 받고 있는 거냐고?

22:36누구한테?

22:37마서린.

22:38소리나 주지 못해?

22:40협박을 받긴 누구한테 협박을 받는다고 이래?

22:43그럼 엄만 왜 그렇게 놀래?

22:45사진 속에 쓰러져 있던 그 남자는 뭐고?

22:47그 사진 내가 봤잖아.

22:49그 사진 어딨어?

22:50다시 봐야겠어.

22:51그만두지 못해?

22:52엄마.

22:53너 엄마를 뭘로 보고 이러는 거야?

22:56사업을 하다 보면 이런 일 저런 일 있는 거지.

22:59너 엄마 딸 맞아?

23:00너야말로 어디서 주제넘게 이렇게 덤벼?

23:03내가 덤빈 거야?

23:04난 궁금해서 물었을 뿐이야.

23:07근데 엄마 지금 반응 정말 뜻밖이다.

23:11왜 이렇게 예민해?

23:13헐.

23:28헐.

23:30도대체 무슨 일로?

23:32누구한테 협박을 당하고 있는 거지?

23:34아우 궁금해 죽겠네.

23:52아우 궁금해 죽겠네.

23:59아우 궁금해 죽겠네.

24:04내가 되도록 잠도 못 잤나 봐?

24:05그러다 깜빡 잠들어서 이제 일어난 거지?

24:08그 고민이 있으면 상의를 하던가 회사 일 혼자 하는 거 아니다?

24:13고민 같은 거 없습니다.

24:17I'm sorry for you.

24:19Oh, that's so good.

24:20It's so good.

24:23Oh, it's so good.

24:24It's so good.

24:25Oh, it's so good.

24:29Oh, it's so good.

24:43Oh, it's so good.

24:44그래, 오장미.

24:45오장미 그 계집애가 깨어났으면서 뒤에서 그런 짓을 벌이고 있는지도 모르지.

24:52그러니까 돈도 요구 안 하면서 사람 피를 말리는 거 아니야?

25:01그 USB를 찾아야 해.

25:05누군가 아빠 사진을 보낸 거 보면 최호영이 보던 영상은

25:09아빠를 사고 낸 결정적인 증거일 수 있어.

25:13반드시 찾아서 죄값을 치르게 할 거야.

25:26난 출근 안 하니?

25:29걱정 마. 이제 곧 할 거야.

25:32왜?

25:34내 얼굴에 뭐 묻었어?

25:36네가 적인지 내 편인지 의문이라서.

25:40뭐?

25:41엄마가 설령 도둑질을 했다 쳐도 넌 내 편을 들어주고 영원히 내 편이 돼야 하는 거 아니니?

25:48근데 네 태도 뭐야.

25:49마치 엄마를 범죄인다로 듯하잖아.

25:52미쳤어? 무슨 말도 안 되는 소리야.

25:55난 당연히 엄마 편이지.

25:57설사 엄마가 살인을 했다고 해도 난 엄마 편이야.

26:02당연한 걸로 서은이 하지 말고 얼른 출근이나 해.

26:07그래, 알았다.

26:10우리 딸기야.

26:13우리 딸기야.

26:14샵에 갈 때 되지 않았어?

26:23엄마 먼저 갈게.

26:24Okay.

26:35I'm sorry.

26:36Oh, you are looking for something like that.

26:38I'll be careful.

26:39I don't want to be able to find out what you need to do.

26:50I'll find out what you need to find out.

26:53I'll find out what you need to find out.

27:09I'm going to go back to the office.

27:12I'm going to go back to the office.

27:14Yes.

27:59I'm going to go back to the office.

28:08I can't find you in the dark

28:12You'll be lit away in a moment

28:15잠시 혼자 남은 어린 아이처럼

28:21누구길래 협박만 하고 다시 전화를 하네

28:24우태평한테 사람 붙여놓겠습니다

28:26혹시 모르니까 오장미 끼어놨는지 알아보고

28:31괜찮으세요?

28:32안 다쳤어? 너 괜찮아?

28:34서린 씨한테 저런 면이 있었다고?

28:37내일 12시 돈을 가지고 나 혼자 오래

28:40내가 차왜 형 뒤를 쫓아 증거를 한번 빼앗아볼게요

28:43백호 씨가요?

The First Man (2025) Episode 63 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended