00:01بعد سنة خسرنا فيه نهائي أمم إفريقيا 2006
00:04وشاركنا في كاس العالم بنفس السنة
00:07كنت على موعد مع التتويت بجيزة أفضل لاعب إفريقي
00:10كأول لاعب إفواري يتوج بالجيزة
00:13وفي نفس اليوم جات لي أخبار رائعة
00:16باتفاق مبدئي بين المعارضين والنظام الحاكم في كوتيبوار
00:20بعد الحفلة كلمت رئيس الاتحاد الإفواري
00:23قلت لي ممكن أروح تافل بالجيزة في كواكي مدينة المعارضين
00:26قال لي تقدر تسأل رئيس الدولة لما تقبل
00:29اتوافق فعلا على طلبي
00:31وروحت هناك في سيارة منشوفة احتفلت مع شعبي بالجيزة
00:35بعد سنتين فوجئت بصورتي على مجلة فانيتي فير
00:39قالوا لي إن الإفريقي الوحيد اللي سبقني في ده كان نالسون ماندالا
00:43وماندالا أنا رايح له بنفسي
00:45كمان شهور عشان كسل عالم 2010 لأول مرة هيقام بإفلاق
00:50كنت متحمس جدا للبطولة دي
00:52وتحمست أكتر لما نالسون ماندالا دعاني بنفسه وقال لي إنه مستنيني
00:57وقبل البطولة بـ 11 يوم كنا باللعب اليابان ماتش ويد
01:01كنت مش متفائل بالماتش ده
01:03لأن لعبت اليابان من أول دقيقة بيلعبوا بكل طاقتهم
01:06وفعلا كراش لعب اليابان دخل فيه وحسيت بألم رهيب في دراعي
01:12خرجت بابتي وأنا بفكر إن كاس العالم راح علي خلاص
01:16جالي مكالمة من صديق أحبكه جدا هو سامو دي
01:20سألني عن حالتي وقلت له أني مش حال حق البطولة
01:23قال لي إيه ده؟
01:24ووصف لي دكتور متخصص في الإصابات دي عايش في سويسرا وهو يعرفه
01:28رحت للدكتور قال لي ما تقلقش
01:31الإصابة مش محتاجة أكتر من شهرين وحتكون جاهزة
01:34قلت له شهرين البطولة كمان عشر تيام ماينفعش
01:37شوف لي أي حل حتى لو حلعب بنص جاهزيتي
01:40قال لي طيب إحنا حنسبت شريحة وحنعالجك بطريقة مختلفة
01:45بس الإصابة لو اتجددت حتغيب أكتر من شهرين بكتير
01:49عملت كده فعلا كنت مفيش بوابة مطارة عد فيها
01:53إلا والشريحة ترن بس رحت البطولة
01:56قبل أول مباراة بيوم حاولت أجرب الإصابة
02:00فلقيت ضغط الجهاز الطب شافني قال لي أنت مجنون
02:03قلت له متفرجوا أنا خفيت وبقيت تمام
02:06لكن للأسف الجهاز الفني ما وفقش ألعب أول مرش قدام البرتوفال
02:10وانزلت آخر عشر دقايق بس
02:12رغم كده ضيعت فرصة سهلة بسبب خوفي من الإصابة
02:15وفي المباراة التانية خسرنا من برازيل وودعنا البطولة
02:19رغم الفوز في آخر مباراة على كوريا
02:21يمكن لو بصيتوا على مسيرتي مع المنتخب مش هتلاقوا بطولات
02:25لكن أنا حققت فيها حاجات كتير بفتخر بيها
02:27التواجد في كاس العالم ثلاث مرات متتالية
02:30وإني أسجل أول هدف لبلدي في كاس العالم
02:33والأهم إننا ألهمنا شعبنا
02:36بإننا ممكن متوحد على هدف واحد وساعدنا في إنهاء الحرب الأهلية
02:40كلها حاجات حتخليني أحس إني حققت بطولات في المستقبل
02:44وأنا بشوف صورة وطني الجميلة
02:46هنا انتهت قصتي ورحلتي اللي بفتخر بيها
02:49لكن خلوني أقولكم على شوية اختيارات بحبها
02:52أفضل خمس شخصيات عشت معاهم في تشيلسي هم
02:55رومان أبراموفيتش اللي من غيره ما كنتش حابقلنا عليه حاليا
02:59جوزي مورينيو الشخص اللي اخترني لتشيلسي
03:02ولولاه مكنتش حياتي اتغيرت كده
03:05جون تاري وفرانك لامبرد وبيتر تشيك
03:07أنتو التلاتة وأنا ربعكم كنا قادة تشيلسي
03:11كلود ميكاليلو صديق الرائع اللي خلاني عاشت كواحد من أهل تشيلسي بمجرد وصوله
03:16وأخيرا الجمهور أنتو كل حاجة
03:19أما اختياراتي من برة تشيلسي كارلس بيويل
03:23أنت مدافع صلب جدا وشخص محترب جدا
03:27أرونا دنداني قدتني العديد من الكرات لدرجة خلتني عاجز عن الشكر
03:33ليونال ماسي لأن مفيش لعب زيك تاني في العالم
03:36ريو فيردناند ونيمانيا فيديتش
03:39أنتو شخص واحد في نظري
03:40عشان أسجل هدف فيكم كنت بحتاج أصحى بدري عشان أستعد
03:44لأنكم أقوى تحدي لجهتوا في حياتي
03:47وأخيرا كل قايمة بايرن المالغ في 2012
03:51كنتو فهيئ رائع جدا
03:53أخيرا بقى أهم ثلاث لحظات في حياتي
03:56طبعا الفوز بدوري أبطال أوروبا 2012
03:59والفوز بالدوري الإنجليزي 2010
04:02وأخيرا كل الأهداف اللي سجلتها في ون
04:17ترجمة نانسي قنقر
Comments