- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:00:36МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:01:17В этом городе строится много больших и красивых домов.
00:01:23А хороших людей в нем еще больше.
00:01:26Не все из них имеют квартиру.
00:01:30Одни только мечтают об этом, другие...
00:01:34Впрочем, вот он как раз сегодня получил ордер на комнату.
00:01:42Прощай, общежитие.
00:01:44Прощай, комендант.
00:01:46Новая жизнь начинается.
00:01:50Теперь остается только узнать, где эта улица, где этот дом,
00:01:58где эта барышня, что я влюблен.
00:02:01Скажите, пожалуйста.
00:02:03Одну минуточку.
00:02:04Может быть, это она?
00:02:06Примите заказ.
00:02:07Николаев Константин Петрович, 21-го года рождения.
00:02:12Пожалуйста.
00:02:14Можно получить справку.
00:02:17Заполните бланк.
00:02:26Поторопитесь.
00:02:34Пожалуйста.
00:02:40На этот вопрос, гурсправка, ответа не дают.
00:02:43А есть ли в порядке исключения?
00:02:45Вы мне мешаете работать.
00:02:47Граждане, не задерживайте.
00:02:49Извините меня, но вы хоть скажите, где находится Первомайская улица, дом номер 17?
00:02:54Я не хочу с вами разговаривать.
00:02:56Не стыдно вам, молодой человек, приставать к девушке?
00:02:59Первомайская, дом 17, между прочим, со углом.
00:03:03Интересно, откуда он узнал мой адрес?
00:03:07Оставим ее в недоумении.
00:03:09А сами пойдем по этому адресу.
00:03:12И познакомимся с жильцами.
00:03:14Вот Шпаковский.
00:03:16Муж и жена.
00:03:18Звонок.
00:03:19Что?
00:03:20Согяткой.
00:03:24Это к Размысловичу.
00:03:27Размыслович, это их сосед.
00:03:29Молодой холостяк, очень занятый вопросами умственного труда.
00:03:34Третий звонок означает, что пришли к Мурашко.
00:03:36Видите, какая-то большая и дружная семья.
00:03:40Это до Викама, к бабке Сушковой.
00:03:43Четвертый звонок, к бабке Сушковой.
00:03:49А пятый звонок приводит всю квартиру в трепет.
00:03:53В пятой комнате сейчас никто не живет.
00:03:55Но бывший жилец оставил о себе такие милые воспоминания,
00:03:59что, видите, они даже боятся открыть.
00:04:04Откройте же!
00:04:06Товарищи, так это из нашей правды.
00:04:08Чего его принесло-то?
00:04:16Добрый день.
00:04:18Новый жилец.
00:04:19Товарищ Кирокин.
00:04:23По ордену краешего отдела занимаюсь свободной площадью.
00:04:28Не дай бог холостяк.
00:04:32Две недели стояла комната свободная.
00:04:35Говорил, давай будем заниматься.
00:04:37Теперь уже поздно.
00:04:38Ну что ж, товарищи, для начала, может быть, познакомимся?
00:04:45Мурашка моя фамилия, строитель.
00:04:48Вот, со своим муравейником.
00:04:52Обед стынет, идем.
00:04:53Ходяйка.
00:04:54Шпаковская, Людмила Павловна.
00:04:56Сергей Николаевич.
00:05:00Размыслович.
00:05:01Простите, вы один или холостяк?
00:05:04Слава богу.
00:05:05А то на кухне и так повернуться негде.
00:05:08Очень приятно.
00:05:10Знаем мы вас, холостяков.
00:05:11Жил у нас тут один, тоже холостяком прикидывался.
00:05:15Товарищи, Рокин.
00:05:16Прошу, за мной.
00:05:18А смотрим, так сказать, квартиру.
00:05:20С удовольствием.
00:05:21Вот.
00:05:22Пошу сюда.
00:05:26Кухня.
00:05:27Новый холодильник.
00:05:29Так.
00:05:31Пошли.
00:05:37Пошли дальше.
00:05:40Тут?
00:05:42Тут, ладно.
00:05:44Это что такое тут получается, товарищ Сушко?
00:05:46Здравствуйте, Рокин.
00:05:47Тебе дам здравствуйте.
00:05:49Вот он, блядь.
00:05:50Это ты так к экзаменам готовишься.
00:05:52Курить?
00:05:53Курить думал.
00:05:54Да не буду, бабушка.
00:05:55Здрасте, посерва, суток.
00:05:57Мальчишка.
00:05:59Поглядите, поглядите, что тут творится.
00:06:02Боже мой.
00:06:04Смотрите, во что превратили прихожую.
00:06:06Безобразие, что вы, наверное, сейчас уже собираете.
00:06:09Собирайте книги.
00:06:09Это же.
00:06:15Ты догадываешься, кто он?
00:06:17Нет.
00:06:21СКБ-201 работает с профессором Шуваловым.
00:06:25Превосходно.
00:06:26Вы бы не умеете решать кроссфорды.
00:06:28Ой, спятят.
00:06:29Нужен ты ему со своими кроссфордами.
00:06:31А почему?
00:06:32Не обижайтесь, это бейте.
00:06:33Ну, Вань, помоги.
00:06:35Сергей Николаевич, вы не беспокойтесь.
00:06:37Я тоже очень люблю литературу.
00:06:41Так.
00:06:42Судите сами, каков был прежний жилец.
00:06:45Интересно, каков будет новый?
00:06:50Да, а где же ваши остальные вещи?
00:06:52Вот здесь.
00:06:54Удобно, надежно.
00:06:55А главное, легко перевозить с места на место.
00:06:59Простите, если не секрет.
00:07:01А в какой именно сберкассе?
00:07:03На углу советской и новомосковской.
00:07:07Что вы говорите?
00:07:09Вы же мой вкладчик.
00:07:10В этой сберкассе, видите ли, я работаю...
00:07:13Заведующим.
00:07:14Ну, как говорится, вручаю вам ключ.
00:07:18Живите, не тужите.
00:07:20Сергей Николаевич, я беру над вами шефство.
00:07:23Ваня, где наш новый день?
00:07:24Есть, есть, есть.
00:07:25Ну, идем, идем.
00:07:27Идем.
00:07:31Аккуратно квартплату вносите.
00:07:33Книги надо брать чистыми руками.
00:07:36Никогда порядка нету никакой.
00:07:39Слава Богу, наконец-то у нас в квартире появился интеллигентный человек.
00:07:43Ведь слова сказать не с кем.
00:07:46Это Светочка.
00:07:55Попрос в прическу.
00:07:57Я тебя познакомлю с нашим новым жильцом.
00:07:59Ну, пойдем, пойдем, пойдем.
00:08:04Это моя дочь Светлана.
00:08:07Знакомьтесь, Сергей Николаевич.
00:08:08Она у нас.
00:08:09Привет, да.
00:08:13Ну, скрепный мальчишка.
00:08:16Извините, Сергей Николаевич.
00:08:17И невеста.
00:08:20Имейте в виду, Светлана не из тех девушек, с которыми легко познакомиться.
00:08:26Я уже здесь живу третий год.
00:08:28И только вот в этом году, 8 марта, мне было впервые разрешено взять ее бодро.
00:08:38Ну что, поздравляю с успехом.
00:08:51Слушай, чей холодильник?
00:08:53Коммунальный.
00:08:54Для меня местечко не найдется.
00:08:56Сколько угодно.
00:08:57А ругаться не будут?
00:08:59Да нет.
00:09:02Он уже год как не работает.
00:09:06Как посинеть не могли?
00:09:08Да я пробовал.
00:09:09После него ни один мастер не берет.
00:09:11Солько денег ухлопали.
00:09:12Никакой пользы.
00:09:14Сейчас посмотрим.
00:09:17А ну, ребята, муховы.
00:09:24Отвертка есть?
00:09:27А зачем?
00:09:28Ну, стопай.
00:09:29А что толком?
00:09:31Стопай, принеси отвертку.
00:09:32Принеси.
00:09:40Ну, Сергей Николаевич.
00:09:43Сергей Николаевич, ну что вы?
00:09:45Ну, не укрепляйте себя.
00:09:47Ну, что вы?
00:09:47Ну, помогите.
00:09:48Мужчина, ну, помогите.
00:09:49Ну, что вы?
00:09:50Эй, ребят, ну, куда?
00:09:54Ну?
00:10:08Может?
00:10:09Спасибо.
00:10:10Одну минутку.
00:10:11Давайте, стопай сразу.
00:10:11Ну, помогите, мужчина.
00:10:13Ну, помогите.
00:10:13Ну, что?
00:10:14Ну, нет, не вовремя.
00:10:14Воспите.
00:10:15Ну, хорошо.
00:10:16Осторожен.
00:10:17Вот, пожалуйста.
00:10:18Так.
00:10:22Вот.
00:10:24Спасибо.
00:10:26Ну, вот, великолепно все.
00:10:30По-моему, в порядке.
00:10:32Видели?
00:10:33Вот что значит в доме появился настоящий мужчина.
00:10:36Пожалуйста.
00:10:43Ну, куда вставишь?
00:10:45Это мое место.
00:10:46А твое внизу.
00:10:47Ну, тогда я займу верхний.
00:10:48Про верхний, верхний.
00:10:49Простите, простите, простите.
00:10:50Простите.
00:10:51Верхняя полка всегда была моей.
00:10:54Подержите.
00:10:55Так.
00:10:57Так, так.
00:10:58Пожалуйста, ставьте.
00:10:59Сергей Николаевич, большое спасибо.
00:11:01Давайте, помогу.
00:11:25Ну, вот, вами починили.
00:11:26Случается и так.
00:11:28Стоит ли обижаться на это?
00:11:31Ведь жизнь хороша и без холодильника.
00:11:47Стоит ли обижаться на это?
00:12:04Почти 10 лет состоит в доме управок.
00:12:07Два профессора вышли.
00:12:08Два героя Советского Союза.
00:12:09Так вы думаете, человек солидный?
00:12:11Да.
00:12:14Кто из солидных людей не начинал свою жизнь вот так?
00:12:17На полу, под единственной простыней.
00:12:19Но зато с большими надеждами.
00:12:22Ходи!
00:12:23И!
00:12:26Ура!
00:12:28Ура!
00:12:28Ура!
00:12:30Редорлы!
00:12:32Ура!
00:12:34Тихо!
00:12:35Тихо!
00:12:36Хоть бы нового соседа пусть таки.
00:12:38Без детей убедиться будем завтракать.
00:12:40А ты тоже маленький.
00:12:41Что я делал?
00:12:42Ура!
00:12:43Ура!
00:12:44Ура!
00:12:46Ура!
00:12:47Ура!
00:12:48Ура!
00:12:50Ура!
00:12:54Ура!
00:12:58Ура!
00:12:59Давай завтракать.
00:13:00Ох, и солнце я сегодня видел.
00:13:02Такой солнце.
00:13:03Ордер получил на квартиру из трех комнат.
00:13:06Только во сне и видишь.
00:13:07И еще я видел, что ордеры я от тебя прячу.
00:13:10Чтоб сюрприз тебе преподинить, ты понимаешь?
00:13:12Все.
00:13:13В первом этаже.
00:13:14Вставай, умывайся.
00:13:15С ванной!
00:13:20Здравствуйте.
00:13:21Что вам надо?
00:13:22Ничего.
00:13:23Уходите.
00:13:24Ухожу.
00:13:26Извините.
00:13:27Ухожу.
00:13:34Вот к чему приводит нескромное любопытство.
00:13:45Но зато неожиданно удачно вернулся для владельца этой тетради.
00:13:54Эх, вы мне пятерочку наводи.
00:13:56Для переключения сцепления с двойным выключением необходимо первое.
00:13:59Дать разгон автомобилю.
00:14:01Второе.
00:14:01Нажать педаль сцепления и одновременно отпустить дроссель.
00:14:05Ча-ча.
00:14:06Третье.
00:14:06Перед смертью не надышишься.
00:14:08Теорию я сдал.
00:14:09Мне бы практику не завалить.
00:14:14Ой, господи.
00:14:21Постой.
00:14:22Пойди сюда.
00:14:28Ой, отец твой на праздники одевал.
00:14:37Бабушка, я пойду.
00:14:40Ну, ступай.
00:14:41Ступай.
00:14:48Мамочка, ну, можно хоть раз что-нибудь мясное?
00:14:52Колбаски какой-нибудь.
00:14:54Может, подумать, что вы умираете с голоду.
00:14:56Вегетарианская пища самая полезная.
00:14:58Лёв Колстой тоже был вегетарианик.
00:15:00Не знаю, я с ним не обедал.
00:15:02Не остроумно.
00:15:04Мы, женщины, должны думать о своей фигуре.
00:15:07Но мне-то не нужно думать о фигуре.
00:15:09Ну, милый мой, для тебя отдельно я готовить не собираюсь.
00:15:13Нужно думать о дочери.
00:15:14Опять начинаю?
00:15:15Да, да, да, да, да, да.
00:15:17Я должна заботиться о тебе.
00:15:19Не забывай, что тебя уже больше двадцати.
00:15:21Старушка.
00:15:22Тебя это пугает?
00:15:24Нет, меня это не пугает.
00:15:27При твоей внешности выскочить замуж легко.
00:15:31Но за кого?
00:15:32Я хочу, чтобы ты была счастлива и не знала никаких забот.
00:15:35А я уже счастлива.
00:15:36По твоей милости торчу в этой несчастной горсправке,
00:15:40отвечая на всякий нелепый вопрос.
00:15:41Ой, зато лёгкая работа.
00:15:43Ради этого я кончала десятилетку?
00:15:44Ну, не век же тебе там сидеть.
00:15:47Обидно.
00:15:47А, дурочка, жизни ты не знаешь.
00:15:49Я хочу, чтобы ты...
00:15:50Знаю.
00:15:51Имела солидного мужа, каждый утро одно и то же.
00:15:54Ну, оставьте Юрию до покоя.
00:15:56Папа, мы опаздываем.
00:15:59Жить её мать выдавала замуж.
00:16:01У моей матери было пять дочерей.
00:16:03Ей некогда было думать о нас.
00:16:04А у меня одна.
00:16:06Папочка, скорее.
00:16:07Иду.
00:16:14Папа, идём скорее.
00:16:16Привет.
00:16:33После вегетарианского стола неплохо ещё раз позавтракать.
00:16:45Холостяку всегда приятно узнать, что жизни семейных людей мало чем отличается от его одинокого существования.
00:17:02Ай, вот что значит быть холостяком.
00:17:07Сергей Николаевич, простите меня.
00:17:09Я бы должна вас пригласить к завтраку, но у нас вегетарианский стол.
00:17:13Совершенно не едим мясо.
00:17:15Людмила Павловна, посмотрите.
00:17:22Пирожки-то, наверное, мясные.
00:17:24Ну, что вы.
00:17:26Они ничуть не отличаются от вегетарианских.
00:17:29Мясо в них один запах.
00:17:32Ну, извините, я пойду.
00:17:33А что, на работу?
00:17:34Нет, хуже, по магазинам.
00:17:36Надо хозяйством обзаводиться.
00:17:38Мне дали два дня на устройство.
00:17:41О, вы знаете, в таком деле нужен женский глаз.
00:17:44Без моей помощи вам не обойтись.
00:17:46Ну, если это вас не затруднит.
00:17:48Да ничуть.
00:17:49Только сначала мне надо зайти в сберкассу.
00:17:52Бегодева.
00:18:03Сатя, где Иван Кондратьевич?
00:18:05Столк?
00:18:06Простите, минуточку.
00:18:07Вот такое.
00:18:08Ваня!
00:18:11Ваня, Иван Кондратьевич.
00:18:13Нет, нет, нет.
00:18:15Пожалуйста.
00:18:17Сергей Николаевич покупает мебель.
00:18:19Помоги ему получить деньги.
00:18:21Ну, не стоит же ему в очереди.
00:18:24Сергей Николаевич, Сергей Николаевич, муж все сделает.
00:18:31Пройдемте его в твою кассу.
00:18:32Идите, идите, идите.
00:18:34Да идите.
00:18:36Ваня, Ваня, на минуточку.
00:18:41Сколько у него?
00:18:42Не пойми, это тайна вклада.
00:18:44От жены не может быть тайны.
00:18:46Сколько?
00:18:47Сберегательные кассы сохраняют тайну вклада.
00:18:50Читай.
00:18:51Следующий.
00:18:53Следующий разговор у нас будет дома.
00:18:55Но до следующего разговора еще далеко.
00:18:59Ведь день только начинается.
00:19:14Сергей Николаевич, вы присели.
00:19:17Ух, хорошо.
00:19:18Вы знаете, Людмила Павловна, если бы не вы, я погиб.
00:19:21За вами новоселье.
00:19:22Обязательно.
00:19:23Я думаю, пригласить всех соседей.
00:19:25Всех?
00:19:25Всех.
00:19:26Вы против?
00:19:27Нет, очень хорошо.
00:19:29Ой, ну что такое?
00:19:39Что случилось?
00:19:40Не знаю, наверное, кого-то зададили.
00:19:42Разрешите, гражданин.
00:19:43Поголи, пройти.
00:19:44В чем дело?
00:19:45Ну, выступите.
00:19:46В стороночку, в стороночку.
00:19:47Вот так.
00:19:48Отойдите в сторонку.
00:19:51В чем дело?
00:19:53Принимаю экзамен.
00:19:55Курсант Сушков.
00:19:57Даю вам на ликвидацию данной аварии
00:20:0010 минут.
00:20:01Есть 10 минут.
00:20:03Тихо, тихо, граждане.
00:20:04Не волнуйтесь.
00:20:05А он справится?
00:20:07Да вот парень со стеканом.
00:20:22Дядя, смотрите, он списывает.
00:20:31Граждане, попрошу не мешать.
00:20:33Человек сдает экзамен.
00:20:34Ясно?
00:20:35Да, он за полчаса не исправит.
00:20:38Витька, проверь вилку сцепления.
00:21:10Неужели это наш вик?
00:21:10Он самый.
00:21:12Умойся, чумазый.
00:21:13Не нравится, Людмила Павловна?
00:21:15Запишите номер.
00:21:19Товарищи, товарищи, вы поосторожнее.
00:21:21Посмотрите, ведь кровь оба тресла, смотри, царапина.
00:21:25Видала, как забегала.
00:21:26Почелось, что он большой человек.
00:21:28Пых тебе разберет.
00:21:29Светут они все хорошие.
00:21:33Людмила Павловна, такого не упустит.
00:21:35Чего бы.
00:21:35А помнится парень, не успеет, как Женя.
00:21:39А какой он?
00:21:40А какой он?
00:21:40А какой он?
00:21:41Чего?
00:21:48Что с тобой?
00:21:50Людочка, что с тобой, детка, а?
00:21:52Что?
00:21:55Ну, хранитель тайны вкладов.
00:21:58Может быть, ты скажешь, сколько у него на книжке?
00:22:01Ну, пойми, Людочка, что ты меня толкаешь на преступление?
00:22:05Поговорить с женой, это уже преступление.
00:22:07А при чем твои сберегательная книжка?
00:22:09Может быть, доктора позвать, а?
00:22:11Людочка.
00:22:12Ну, ты же сам говорил, что сберегательная книжка
00:22:14зеркало человеческой души.
00:22:16Я в последний раз тебя спрашиваю, сколько у него?
00:22:20Ну, пойми, что это...
00:22:21Это как военная присяга.
00:22:25Да я уважать себя перестану после этого.
00:22:28Дочь уважай, сколько?
00:22:35Ну, пойми, не могу.
00:22:38Ну, не могу.
00:22:39Не могу я сказать.
00:22:42Не можешь сказать.
00:22:44Ну, напиши.
00:22:53Пять.
00:22:55Ноль.
00:23:10Пятьдесят.
00:23:12Пятьдесят.
00:23:13Пятьдесят.
00:23:14Пятьдесят.
00:23:15Люда, Люда, Люда, обед, обед, обед.
00:23:17Обеда сегодня не будет.
00:23:19Мы приглашены к Сергею Николаевичу на новоселье.
00:23:25Алло.
00:23:27Из водоканала?
00:23:29По случаю ремонта прекращается подача воды.
00:23:32Да.
00:23:34Хорошо, спасибо.
00:23:36Ваня, сейчас перекроет воду, нужно срочно сделать запас.
00:23:40Пойти сказать соседям?
00:23:41Ни в коем случае прежде мы запасемся.
00:23:44Тебе не стыдно, Люда?
00:23:45Ну, а то не пробьешься к крану.
00:23:50Илья Андреевич.
00:23:52Илья Андреевич.
00:23:55Помогите мне.
00:23:56Пожалуйста.
00:23:58Мы делаем запас воды.
00:24:18Илья Андреевич.
00:24:35Мы запасаем воду.
00:24:37Значит, папе скорее наливай.
00:24:40Ну, доченька, скорее, скорее.
00:24:41Ну, хорошо.
00:24:43Зали.
00:24:51О, пожалуйста.
00:24:54Пожалуйста.
00:24:57Светлана Ивановна.
00:24:58А?
00:24:58Вы видели коварство и любовь?
00:25:02Нет, а что такое?
00:25:02Знаете, у меня есть два билета в театр.
00:25:05И не могли ли вы...
00:25:07Но мы же приглашены на новоселье?
00:25:09А, простите.
00:25:12Вы собираетесь в гости к нашему новому жильцу?
00:25:16Да, но мне не очень хочется.
00:25:19Представьте себе, какое совпадение.
00:25:21Мне тоже...
00:25:22Ой, спасибо.
00:25:25Все-таки шиллер, романтика.
00:25:29Пойдемте.
00:25:44Алло.
00:25:46А, Люда.
00:25:48Ага.
00:25:48Люда, к тебе.
00:25:50Алло.
00:25:51Водой запаслись?
00:25:52Водой?
00:25:54Запаслись.
00:25:55На целую неделю.
00:25:56Подождите.
00:25:57А кого?
00:25:58Меня, Людмила Павловна.
00:26:00Шатер третьего класса Виктор Сушков приедет умываться.
00:26:07Негодяй.
00:26:09Мучитель.
00:26:11Мальчишка.
00:26:17Тяня Пузов.
00:26:19Заходи, заходи.
00:26:21Ого.
00:26:22Да-да.
00:26:25С новосельем.
00:26:27Спасибо.
00:26:27Для вас.
00:26:28С мясом.
00:26:29Спасибо, Васильевна.
00:26:30Садитесь к ребенку.
00:26:32Иван Гаммельевич.
00:26:33Присаживайтесь.
00:26:34Спасибо.
00:26:36Можно?
00:26:38Конечно, пожалуйста.
00:26:39Я с Пашенькой.
00:26:41Садитесь.
00:26:41Здравствуйте.
00:26:42Садитесь.
00:26:43Здравствуйте.
00:26:44Спасибо.
00:26:45Нам, пожалуйста, дайте.
00:26:48Вот, вот, вот.
00:26:53Ого.
00:26:54Ого.
00:26:55Видно или дело собрать всю квартиру вместе.
00:26:58Мы и так на кухне друг другом сыты.
00:27:00Радуй.
00:27:01Мы и так...
00:27:03А где Спеклана?
00:27:05Она с Ильей Андреевичем в театр ушла.
00:27:08Что, опять разыгрываешь?
00:27:09Да нет, правда, Людмила Павловна.
00:27:11На коварство любовь.
00:27:12Я их сейчас на лестнице встретил.
00:27:14Вань.
00:27:16Иван Гаммельевич, не беспокойтесь.
00:27:18Я их сейчас верну.
00:27:38Извините, товарищи, вы меня подвоите.
00:27:39Мы идем в театр.
00:27:40И, к сожалению, не можем принять вашего любезного приглашения.
00:27:43Светлана Ивановна, я жаль этого места.
00:27:44Светлана!
00:27:45Спрашку вас, прошу одну минуту.
00:27:47Кондуктор!
00:27:48Кондуктор!
00:27:48Кондуктор!
00:27:49Смотрите, слушайте, что что происходит.
00:27:51Светлана Ивановна, прошу сон, принール, прыгайте.
00:27:57Почему вы так поступили?
00:27:59У меня собрала вся квартира, ждут вас.
00:28:01Неудобно.
00:28:02Не я же их приглашала.
00:28:04Пригласил-то я, и в первую очередь ради вас.
00:28:06Ну и напрасно. Все равно я не пойду.
00:28:11Тогда и я тоже.
00:28:25Какая невоспитанность?
00:28:26А где ему быть воспитанным?
00:28:28Сирота, без отца, без матери.
00:28:30А вот ваше воспитанное, а всех доставляет ожидать.
00:28:33А может, ей не хочется с нами сидеть.
00:28:35Я бы могла вам ответить, Катерина Васильевна.
00:28:38Женщина.
00:28:38И вам, Пирогей Кампова.
00:28:40Товарищи, давайте выпьем. А ура!
00:28:42Я думаю, надо подождать хозяев.
00:28:44Это же не кино, театр, пока он кончится. Там же антракт.
00:28:47Я тебе говорила, давай дома пообедаем.
00:28:50Между прочим, мы тоже не обедали.
00:28:53А молчим.
00:28:54Не молчим?
00:28:56Эти тоже молчали.
00:28:58Интересно, что же будет дальше?
00:29:04Простите, пожалуйста.
00:29:05Светлана!
00:29:07Извините перед гостями. До свидания.
00:29:10Привет!
00:29:12Разрешите пройти, что уже вы стали?
00:29:13Пропустите, граждане.
00:29:16Граждане, берите билеты.
00:29:19Западный мост.
00:29:21За 30 копеек.
00:29:23Спасибо.
00:29:25Гражданушка, возьмите билет.
00:29:26Ой, гражданушка, возьмите билет.
00:29:29Понимаете, так получилось.
00:29:31Мне понимать нечего, берите билет.
00:29:33Как вам не стыдно, девушка?
00:29:34А чего стыдно? Может, действительно денег нет?
00:29:36Ну да, понимаете, мы стояли...
00:29:38Для вас, крошка, я готов взять билет.
00:29:40С вами хоть на край света.
00:29:42Прошу.
00:29:42Не волнуйтесь, у нее есть билет.
00:29:45А эту мелочь спрячь, крошка.
00:29:47Пригодится для парикмахерской.
00:29:48Привет!
00:29:56Михалл Иванович.
00:29:56Да нет, вы же поймите, Африка уже не та Африка.
00:29:59Так Михалл Иванович.
00:30:00Да нет, и Англия, не та Англия.
00:30:02Так же, Михалл Иванович.
00:30:05Где?
00:30:07Светлана.
00:30:08Это мы должны вас спросить.
00:30:10Она же пошла с вами в театр.
00:30:14Я вас спрашиваю, где моя дочь?
00:30:17Подошел автобус.
00:30:19Ну и...
00:30:22Вот.
00:30:26Ваня!
00:30:28Свет!
00:30:29Извините за опоздание.
00:30:31Я-то была!
00:30:33Прошу к столу.
00:30:34Прошу.
00:30:37Прошу.
00:30:39Выходите.
00:30:41Прошу вас.
00:30:41Вы здесь, да?
00:30:42Прошу.
00:30:47Прошу.
00:30:59Товарищи.
00:31:03Михалл Иванович.
00:31:04Что?
00:31:04Может, ты хочешь сказать?
00:31:10А я поднимаю тост за вас, дорогие соседи.
00:31:16А что, товарищи, славный вечер у нас сегодня.
00:31:23Нет, вот приятно, что собрались все вместе, а то сидим как волки по углам.
00:31:28Нет, нет, соседи сидят.
00:31:30Правильно, Михаил Леонидович.
00:31:32Честно говоря, у меня сегодня двойной праздник.
00:31:35Мы же дом дали на месяц раньше сроков.
00:31:38В газету всех пишут.
00:31:39Да ладно, еще до новоселья будет.
00:31:41Квартирку получится.
00:31:42Да ну вы с ним получите.
00:31:45Толар, вы сейчас сглали.
00:31:46Пу-пу-пу.
00:31:47Ну, за квартирку.
00:31:49Давайте выпьем.
00:31:51Толар.
00:31:53Толар.
00:31:54Толар.
00:31:54Толар.
00:31:56Толар.
00:31:59Толар.
00:31:59Толар.
00:31:59Толар.
00:32:01Толар.
00:32:02Толар.
00:32:02Толар.
00:32:13Толар.
00:32:15Толар.
00:32:18Толар.
00:32:19Толар.
00:32:19Толар.
00:32:20Толар.
00:32:21Толар.
00:32:21Толар.
00:32:22Толар.
00:32:22Толар.
00:32:24Толар.
00:32:26Толар.
00:32:27Толар.
00:32:28Толар.
00:32:28Толар.
00:32:29Толар.
00:32:41Вечерком за окном, в синем небе мерцает звезда.
00:32:49Каждый раз в этот час о тебе я тоскую всегда.
00:32:57Вижу в сумерках я в платье белом тебя.
00:33:06Ты рядом, ты рядом со мной, дорогая, и все же далека, как звезда.
00:33:22Ты рядом, ты рядом со мной, дорогая, и все же далека, как звезда.
00:33:30Без твоих голубых ясных глаз я прожить не могу.
00:33:38Ты во сне снишься мне незабудкой на светлом лугу.
00:33:46Только вот на виду нужных слов не найду.
00:33:55Но песня, но песня тебе все расскажет, о чем я сказать не могу.
00:34:02Какой голос?
00:34:06Как вам нравится наш новый сосед?
00:34:11Это, по-моему, очаровательный.
00:34:13Никогда в сердце ты не погаснешь в моем.
00:34:19И для нас вечным днем
00:34:22Рассветет все кругом.
00:34:26Мы рядом, мы рядом с тобою, родная, Счастливой тропинкой пойдем.
00:34:35И для нас вечным днем Рассветет все кругом.
00:34:42Мы рядом, мы рядом с тобою, родная, Счастливой тропинкой пойдем.
00:34:52Мы рядом с тобою, родная, Счастливой тропинкой пойдем.
00:35:23Светлана, вот к чему приводит постороннее вмешательство. Кто знает, как теперь все обернется.
00:35:28Пашеньку надо в родильный дом.
00:35:33Нет, не могу.
00:35:36Алло, скорая помощь.
00:35:39Помощь.
00:35:39Скорая помощь?
00:35:40Да.
00:35:40Необходимо срочно отвезти в родильный дом.
00:35:44Дома?
00:35:44Мурашка, Пелагея Карповна.
00:35:48Моя жена.
00:35:48Карповна.
00:35:49Первомайская 17, квартира 6.
00:35:52Третий этаж, вход со двора.
00:35:53Со двора вход.
00:35:54Со двора.
00:35:55Со двора.
00:35:56Что?
00:36:07Да, роддом.
00:36:11Дежурная сестра слушает.
00:36:14Мурашка?
00:36:16Ах, Мурашка.
00:36:18Родила.
00:36:20Родила.
00:36:23Что?
00:36:40Родила.
00:36:40Родила.
00:36:41Девочка?
00:36:41Не.
00:36:42Мальчика?
00:36:42Не.
00:36:43О.
00:36:44О, ой, не.
00:36:44Ага.
00:36:48Ай, ай, ай.
00:36:49И чему радуется 7 человек в одной комнате?
00:36:53Пойду, малыш, вам бельнишка готовить.
00:36:54Ну, я знаю, что подарю.
00:36:57Людочка, ты слышишь?
00:36:587 человек в одной комнатушке.
00:37:00Ай.
00:37:01А мы троем живем.
00:37:02А что если...
00:37:04Михалыч.
00:37:05Понял.
00:37:06А?
00:37:06Поможем.
00:37:07Поможем.
00:37:07Нет.
00:37:08Поможем.
00:37:09Поможем.
00:37:09Поможем.
00:37:10Ну, Людочка, ну, ты что?
00:37:12Благодетель нашелся.
00:37:13Маша.
00:37:13Не суй свой нос, куда тебя не просит.
00:37:16Ну, а если ты уж такой добрый, поди в горсовет, к Басову, попроси для них отдельную квартиру.
00:37:23Или у тебя там язык отнимается.
00:37:25Ну, и я?
00:37:26А я абсолютно не боюсь этого, бюрократа.
00:37:29Ой, ой, ой.
00:37:30Вот выступлю на активе.
00:37:32Да, и не с добрователем.
00:37:33Да знаю я тебя.
00:37:34Ты здесь-то такой смелый.
00:37:36А выйдешь на трибуны и...
00:37:37А-а-а.
00:37:38И выступлю.
00:37:39И скажу.
00:37:41Да.
00:37:42Интересно бы послушать, что ты скажешь.
00:37:44Слово имеет Иван Кондратьевич.
00:37:46Просим, просим.
00:37:48Нет, я, пожалуй, первым выступать не буду.
00:37:50Струсил?
00:37:50Нет.
00:37:51Послушаем, что скажут другие.
00:37:53Ну, а половым, что другие уже выступали.
00:37:55Все ждут твоего решительного слова.
00:37:58Моего?
00:38:00Ну, что ж.
00:38:04Пожалуйста.
00:38:08Товарищи, я долго молчал.
00:38:12Больше молчать не буду.
00:38:14Вы, товарищ Басов, вы забыли, в какое время вы живете.
00:38:21Ну, хорошо?
00:38:23Хорошо.
00:38:24От вашего поведения, товарищ Басов, за версту разит пережитками прошлого.
00:38:31Бурные овации.
00:38:32А что?
00:38:33По-моему, неплохо.
00:38:35Ну, кто будет писать письмо маме?
00:38:39Я, я, я, я.
00:38:40Берите кандаши.
00:38:42Пишем.
00:38:43Маме, маме.
00:38:44Бери, бери твой.
00:38:45Вот тебе бумага.
00:38:46Сейчас будем писать маме письмо.
00:38:49Дорогая мамочка, мы папу не слушаем.
00:38:54Нет, нет, слушаем.
00:38:56Ну, ладно, это можно не писать.
00:38:59Дорогая мамочка, приезжай скорее домой.
00:39:03Правильно.
00:39:04Мы по тебе очень соскучились.
00:39:10Соскучились?
00:39:11Ты написал?
00:39:12Соскучились.
00:39:13Так?
00:39:14Написал.
00:39:14Написал?
00:39:15Ну, вот.
00:39:30Хорошо, когда в городе есть знакомые.
00:39:32Можно укрыться от дождя.
00:39:34А посторонним сюда входить не разрешается.
00:39:37Ай-яй-яй, бедные посторонние.
00:39:39Неужели вам их не жалко?
00:39:41Такой дождь они вынуждены могут.
00:39:43Посмотрите.
00:39:47Это жилья Андреевича.
00:39:49Он, наверное, ждет вас.
00:39:51Собирается преподнести цветы.
00:39:52Нет, вы ошибаетесь.
00:39:54Это цветы для Пелагеи Карповны.
00:39:56Она сегодня выписывается из роддома.
00:39:57И мы идем ее встречать.
00:39:59Как соседи.
00:40:00Возьмите меня с собой.
00:40:02Я ведь тоже сосед.
00:40:09Светлана Ивановна, в такой дождь, жена.
00:40:13Странно.
00:40:13Везде штаты сокращаются и вас увеличиваются.
00:40:16Вы хотите получить справку?
00:40:18Благодарю вас.
00:40:18Мне все ясно.
00:40:21Илья Андреевич, куда же вы?
00:40:23Странный он какой-то.
00:40:25А я вам не хожусь странным.
00:40:28На эту госправку не отвечает.
00:40:31Да.
00:40:33Этому действительно все ясно.
00:40:35А как другому?
00:40:42Светлана, можно вам задать еще один вопрос?
00:40:46Прошу вас.
00:40:48Не задавайте мне больше вопросов.
00:40:52Восемь часов подряд.
00:40:54Вопросы, ответы.
00:40:56Надоело.
00:41:01Хорошо.
00:41:02Я обещаю, что больше вам никто не будет задавать вопросов.
00:41:12Людмила Павловна, могу вам сообщить приятную новость.
00:41:17Ваша дочь освобождена от работы в горсправе.
00:41:20Сережа, что вы делаете?
00:41:21По собственному желанию.
00:41:24Что испугались мамы?
00:41:27Не волнуйтесь, я пошутил.
00:41:29Мне действительно показалось, что вы хотите перейти на другую работу.
00:41:32Очень хочу.
00:41:33Я могу вам помочь.
00:41:36Правда?
00:41:37Честное слово.
00:41:39Хватит вам сидеть в этой клетке.
00:41:46Мальчик.
00:41:48И девочка.
00:41:56Что же вы делаете?
00:41:58Как назвать?
00:42:01Петя?
00:42:01Нет.
00:42:03Васи?
00:42:04Нет.
00:42:05Может быть, Миша?
00:42:07А?
00:42:07Понимаете, никак не могу имени подобрать.
00:42:09Хочется что-нибудь свеженькое, оригинальное.
00:42:12Я вас понимаю.
00:42:13А я своих назвал по-простому.
00:42:15Сына Василием, а дочку Наденькой.
00:42:17У вас что, двойня?
00:42:18Да, близнецы.
00:42:19Счастливый отец.
00:42:20Ну, еще.
00:42:20Шесть килограммов без ста грамм.
00:42:23Ну, сто грамм мы как-нибудь добавим.
00:42:25Письмо.
00:42:36Письмо.
00:42:38Письмо.
00:42:38Волнуйся.
00:42:39Не волнуйся.
00:42:39Не волнуйся.
00:42:40Все мы рожали.
00:42:41Вот у меня двойня родилась.
00:42:42Трое ребят дома, и то я не волнуйся.
00:42:44Товарищ Муранка.
00:42:46Товарищ Муранка.
00:42:51Миша.
00:42:54Пашенька.
00:42:55Мишенька.
00:43:01Где моя дочь?
00:43:02Вот она.
00:43:09Наденька, доченька.
00:43:10Миша, это не Наденька.
00:43:12Да.
00:43:12А Васенька.
00:43:13Ты уверена?
00:43:13Вполне.
00:43:14Вот, Наденька.
00:43:16До свидания.
00:43:16Спасибо.
00:43:17До свидания.
00:43:20Как по заказу.
00:43:24Михаил Леонтич.
00:43:27Воложенька, Виленька.
00:43:28Спасибо.
00:43:29Спасибо.
00:43:31Поздравляю.
00:43:33Воложенька, я тебе сюрприз приготовил.
00:43:35Да.
00:43:36Помнишь, я тебе рассказывал, что я сон видел.
00:43:38Какой?
00:43:38Ну, то, что я ордер на квартиру получил.
00:43:40Помню.
00:43:41Вот.
00:43:41Подержи.
00:43:43Пожалуйста.
00:43:45Сейчас я покажу.
00:43:50Потерял.
00:43:51Ордер.
00:43:51Ордер.
00:43:52На квартиру из трех комнат.
00:43:53Комнат.
00:43:53С ванной.
00:43:54Ванной.
00:43:54Первый этаж.
00:43:55Этаж.
00:43:56Ты куда?
00:43:57Я пошел в эту...
00:43:58Ордер-то у меня.
00:44:01А как он тебе попал?
00:44:03По почте.
00:44:06Так.
00:44:08Давай сюда.
00:44:08Нет, потеряешь.
00:44:12Пошли.
00:44:14Пошли.
00:44:15Пошли.
00:44:20А между тем, назревало событие, взволновавшее всю квартиру.
00:44:24И не совсем приятное для Сергея Терехина.
00:44:32Извините, ради бога, не заметил.
00:44:34Простите, пожалуйста.
00:44:36Простите.
00:44:40Что такое, какой длинный мальчишка?
00:44:44Минута, а вы к кому?
00:44:46К мужу.
00:44:47Сюда?
00:44:48Да, сюда.
00:44:49У нас живет один, но он, по-моему, холостяк.
00:44:52Узнаю его, он всегда всем так говорит.
00:44:55Танюшенька.
00:44:56Вы его жена?
00:44:57Да, представьте себе, жена, и причем первая.
00:45:00А это его дочь.
00:45:02Здравствуйте.
00:45:03Здравствуй, деточка.
00:45:04Я вас очень прошу, покрылись, пожалуйста, на мою комнату.
00:45:08Пожалуйста.
00:45:09Благодарю вас.
00:45:10Пойдем, Танюш.
00:45:13Вторая на правой двери.
00:45:15Мама, по данным пришли.
00:45:18Папа.
00:45:21Он скоро будет, пожалуйста.
00:45:23Пожалуйста.
00:45:27Кто это?
00:45:28Супруга Сергея Николаевича с потомством.
00:45:32Вот тебе и раз.
00:45:38Что же теперь будет?
00:46:06Продолжение следует...
00:46:08Простите, разрешите взглянуть, пожалуйста.
00:46:12Ну что, похож?
00:46:14Вылеты.
00:46:15Васька, сын.
00:46:16Опять спутал.
00:46:18Это не Васенька, а Наденька.
00:46:19А ты хоть бантик что-нибудь привесил, чтобы не путь?
00:46:22Хорошо.
00:46:23Что-нибудь придумаю.
00:46:33Ты как сюда попала?
00:46:34Я с мамой.
00:46:35С мамой?
00:46:36Я с мамой.
00:46:39Хорош холостяк.
00:46:44Да.
00:46:47Мамочки не плачь.
00:46:49Боже мой.
00:46:50Какой подлец.
00:46:52Подлец, вы подумайте.
00:46:54Третий раз меняет адрес.
00:46:58Куда же он мог деться?
00:46:59Куда же он мог деться?
00:47:01Простите, я даже не знаю, как Вас зовут.
00:47:02Зинаида Ивановна.
00:47:03Зинаида Ивановна, нет?
00:47:03Нет, я его найду.
00:47:05Я его обязательно найду.
00:47:07Куда бы он не скрылся от меня.
00:47:08Пойдем, Танюша.
00:47:11Мама, я хочу пить.
00:47:12Ты хочешь пить?
00:47:13Пить?
00:47:14Одну минуту, я сейчас организую чай.
00:47:15Ну, ради Бога, не беспокойтесь, мы уже уходим.
00:47:17Можно я с Вами пойду?
00:47:19Конечно.
00:47:20Пойдем, Танюшка, пойдем.
00:47:21Что?
00:47:26А где чай?
00:47:27Чай будет.
00:47:31Что это?
00:47:32Чайка.
00:47:33Возьмите у меня.
00:47:35Только что вскипел.
00:47:37Вот, спасибо.
00:47:39Спасибо.
00:47:40Пожалуйста.
00:47:41Пойдем, Танюша.
00:47:41Пойдем.
00:47:44Там две капли воды похожи.
00:47:47Заговорило отцовское сердце.
00:47:49Что поделаешь.
00:47:51Да.
00:47:53Опей.
00:47:54А кроме того, Зинаида Ивановна, я Вам советую обратиться к Ерофеевичу.
00:47:58К Ерофеевичу?
00:47:59Ну, это наш управдон.
00:48:00Спасибо, я больше не хочу.
00:48:02Ну, пойдем, детка.
00:48:04Спросите нас, пожалуйста.
00:48:05Я провожу Вас.
00:48:17До свидания.
00:48:18До свидания.
00:48:18До свидания.
00:48:19До свидания, Танюшина.
00:48:23Управдом на первом этаже.
00:48:25Благодарю.
00:48:41Светлана.
00:48:42Светлана, можно?
00:48:48Светлана.
00:48:48А она с учителем в парк ушла.
00:48:50Он сегодня там лекцию толкает.
00:48:54Но прежде чем рассмотреть вопросы о любви и дружбе в историческом аспекте,
00:49:01мы должны дать синтетическом аспекте,
00:49:05мы должны дать синтетический анализ эмпирическим ощущениям, именуемым нами в быту, как страсть,
00:49:11требует нежность, нежность, нежность, нежность и таким образом популярно доказать, что любовь, а, не вздохи на скамейке и, б, не
00:49:20прогулки при луне.
00:49:22Великие поэты славили и воспевали любовь.
00:49:27Вспомните Пушкина, Шекспира, Гёте, Байрона, Данте, Шиллера.
00:49:36Но даже великие мира сего не могли предвидеть все те головокружительные повороты, которые любовь предполагает в себе.
00:49:53Любовь, это благородное чувство, она делает человека лучше, красивее.
00:50:03Любовь, но стойте, остерегайтесь необдуманных поступков.
00:50:12Помните, что главное в человеке душа.
00:50:20Светлана!
00:50:23Светлана, выслушайте меня.
00:50:25Мне не очень с вами говорить.
00:50:26Светлана, я должен объяснить.
00:50:28Отставьте меня!
00:50:30Светлана, товарищ!
00:50:32Подождите.
00:50:33Почему вы предстоит их девушке?
00:50:34А вам какое дело?
00:50:35Не нарушает и порядок.
00:50:36Идемте с нами.
00:50:37Куда?
00:50:38Комсомольский штаб.
00:50:39Идемте.
00:50:41Что ж тут, товарищи, а?
00:50:46Товарищи, ваша фамилия и место работы.
00:50:49Жена у меня работает, а я у вас не.
00:50:51Вот мой зяде претя.
00:50:52Я вас спрашиваю, где вы работаете и как ваша фамилия?
00:50:56Жена у меня работает.
00:50:57Приставал к девушке.
00:51:00Товарищи, это недоразумение.
00:51:02Вы знаете, это все так говорят.
00:51:03Вот он напился тоже по недоразумению.
00:51:05Садитесь, товарищи.
00:51:06Садитесь.
00:51:06Садитесь.
00:51:06Садитесь.
00:51:08Садитесь.
00:51:08Садитесь.
00:51:09Слушай, я хотел...
00:51:10Товарищи, пройдете со мной.
00:51:12Это меня?
00:51:13Да, пройдем.
00:51:16Проводите регаты.
00:51:19Пар документов.
00:51:26Сижу в сумерках я, плати белом тебя, ты рядом, ты рядом.
00:51:33Светлана, у меня для тебя новость.
00:51:35Отстань от меня.
00:51:35А ты знаешь, что женщина с ребенком совсем не жена Сергея Николаевича.
00:51:40Это правда?
00:51:42Честное слово.
00:51:49Это неправда.
00:51:50Как неправда?
00:51:51Мы же видели.
00:51:52Что видели?
00:51:52Видели да не поняли.
00:51:53Ладно, хватит оправдываться, товарищ Терек.
00:51:55Виноваты, товарищ Терек.
00:51:56Ребята, ну как я образ схватил?
00:51:58Хорошо.
00:52:01Нет, он не виноват.
00:52:03Товарищи, он не виноват.
00:52:05Это, это я все.
00:52:20Она, она с ним.
00:52:22С кем?
00:52:22С этим Терехиным.
00:52:24Ой, слава богу.
00:52:26Теперь мое сердце спокойно.
00:52:28Позвольте, у него же жена, ребенок.
00:52:30Да сами вы ребенок.
00:52:31Идите вы лучше спать.
00:52:37Идите вы лучше спать.
00:53:24Который час?
00:53:28Который час?
00:53:32Ну, я на первую.
00:53:34Ой.
00:53:36Как ты это находишь?
00:53:38Вполне нормально.
00:53:41И это говорит отец?
00:53:43Со мной-то ты гуляла целые ночи.
00:53:45И ничего страшного не случилось.
00:53:48Так ведь то с тобой.
00:53:51Ты и поцеловать-то меня боялся.
00:53:56А Сергей Николаевич совсем другое дело.
00:54:01Может, пойти их поискать.
00:54:03Ну, что же ты молчишь?
00:54:05Ну, скажи хоть что-нибудь.
00:54:07Млекопитающий семи букв.
00:54:10Берюк.
00:54:11О, берюк.
00:54:16Берюк.
00:54:17Людочка, так тут же двух букв не хватает.
00:54:43Берюк.
00:54:59До свидания.
00:55:29Ваня! Ваня! Ваня! Ваня! Он её поцеловал. Ну, молодец, парень. Ну, ну, что же дальше будет? Ну, ты слышишь? Ну,
00:55:39слышу, слышу я. Ну, когда же, когда же он нам сделает предложение? Ну, тебе же он будет делать предложение.
00:55:44Да не говори глупостей. Выпей воды там. Ой. Ой.
00:55:54Тётя! Тётя! Ключи за свет! Я не могу.
00:55:59К сожалению, в жизни поэзии часто приходится уступать прозе.
00:56:08Спокойной ночи.
00:56:31Тётя!
00:56:32Ключи за свет!
00:56:41Как проходили недели?
00:56:43Тётя!
00:56:44Тётя!
00:56:46По воскресеньям они исчезали по целым дням, но никому не рассказывали о том, где бывали, что видели.
00:56:55Да, пожалуй, они ничего и не видели, кроме друг друга.
00:57:28А в обычные дни они исчезали по вечерам и подолгу, очень подолгу не возвращались домой.
00:57:45Странно, что это не волновало родителей. А, впрочем, так ли это?
00:57:54Иван, Ваня, ты должен с ним поговорить как мужчина с мужчиной.
00:58:01Его?
00:58:03Ну, скажем, в ресторане.
00:58:10Где?
00:58:11За рюмкой вина.
00:58:15Людочка, я и забыл, когда я был в ресторане.
00:58:20Ничего, ничего, я тебя отпущу для такого случая и дам тебе денег.
00:58:24Только будь дипломатом, дам 50 рублей.
00:58:26Ну, что за 50 рублей можно...
00:58:29Дай карандаш.
00:58:32Я сейчас напишу, что ты должен заказывать.
00:58:55Дай карандаш.
00:58:58Я сейчас напишу, что ты должен заказывать.
00:59:01Я сейчас напишу, что ты должен заказывать.
00:59:06Я сейчас напишу, что ты должен заказывать.
00:59:33Я сейчас напишу, что ты должен заказывать.
00:59:36Днем для поцелу и вместо нет.
00:59:40Ну, как обнять поцеловать.
00:59:42Любимую тайку.
00:59:44Любимую тайку.
00:59:46Любимую тайку.
00:59:48Как ей терпеть не покраснеть,
00:59:51Когда в саду кругом.
00:59:52Когда в саду кругом.
01:00:00Да, Сережа, мне поговорить с тобой.
01:00:04Слушаю вас, Иван Кондорович.
01:00:05Тут дело такое, понимаешь, деликатное и деликатное.
01:00:10Зачем?
01:00:11Разрешу.
01:00:12А, давай, давай, давай.
01:00:15Курочка.
01:00:16Чип-чип-чип-чип-чип-чип-чип.
01:00:20Хороший ты парень, Сережа, душа.
01:00:24Ну и я, братка, когда-то был.
01:00:28Влекой казак, первая конная.
01:00:32Сам товарищ Будённый мне руку жал.
01:00:36Вот эту руку.
01:00:39Ничего.
01:00:42Да.
01:00:44А чем это меня?
01:00:45Жена просила поговорить.
01:00:48А, да.
01:00:51Нет, нет, нет.
01:00:52Да-да-да.
01:00:55Да-да.
01:01:03Сережа, ты Света, дочь мою, знаешь?
01:01:08Как ты могла, мама?
01:01:12Зачем это?
01:01:14Это же позор.
01:01:16Отец пошёл меня сватать.
01:01:19Доченька,
01:01:20твой отец
01:01:22в эту минуту
01:01:24решает
01:01:25твою судьбу.
01:01:28Серёжа,
01:01:29хороший ты парень.
01:01:34Серёжа!
01:01:42Не женись, Серёжа.
01:01:44Ну, я тебя прошу.
01:01:45Ну, не женись, Серёжа.
01:01:47Ну, что вы, что вы?
01:01:51Хоть она мне и дочь,
01:01:53я любил её.
01:01:55Ну, зачем тебе такая буза?
01:01:58Нет, я тебя спрашиваю,
01:02:00зачем тебе такая буза, а?
01:02:03Что вы, Иван Кондратьевич,
01:02:05Светлана очень хорошая девушка.
01:02:07Кто их там разберёт?
01:02:09И моя
01:02:10когда-то была.
01:02:14А теперь...
01:02:22Вот будь я
01:02:24холостым!
01:02:25Пожалуйста.
01:02:27Пожалуйста, счёт.
01:02:28Что это?
01:02:29Пожалуйста, счёт.
01:02:35Эх!
01:02:37Алина, ответ,
01:02:39всем бед.
01:02:40Ха-ха!
01:02:41Шампанское!
01:02:43И коньяк утро, звёздок!
01:02:46Не мой, Кондратьевич!
01:02:47Четыре звёзд!
01:02:48Четыре!
01:02:49Эх!
01:02:50Гуляй, ребята!
01:02:52Орлы!
01:02:54Груби атаку!
01:02:57Братцы!
01:02:58Нашу!
01:03:00Эй!
01:03:06Эй!
01:03:09Давай!
01:03:11Давай-давай-давай!
01:03:23Иди!
01:03:25Иди!
01:03:41Ай, подолита, ай, по ухорьям, по дивизиям, вперёд, прыж!
01:04:13Ну, что?
01:04:16Полный порядок!
01:04:18Светлана спит.
01:04:21Светланочка!
01:04:22Пойдём отсюда.
01:04:23Пойдём, пойдём, пойдём отсюда.
01:04:24Пойдём, пойдём, пойдём, пойдём.
01:04:29Светла, без сомнения, вдруг коснётся ваших глаз.
01:04:35Он сделал предложение.
01:04:38Людочка, что ты?
01:04:39Что, дурак, что ли, менять свою холостяцкую жизнь?
01:04:45Что, он отказался?
01:04:47А как же, что ты?
01:04:50О-о-о, Серёжка, Серёжка, парень.
01:04:55Оп!
01:04:56Будь я холостым, я бы...
01:05:00Ваня!
01:05:01Людор!
01:05:04С ума.
01:05:06Ты улыбка, без сомнения.
01:05:09Мне кажется, я с ума схожу.
01:05:10О-о-о, Серёжка снётся ваших глаз.
01:05:16Гулял с ней, целовал, а теперь отказывается.
01:05:21И покинет больше вас.
01:05:24Сусти ты!
01:05:25Людочка, Людочка!
01:05:27Пускайся от меня.
01:05:29Но ничего.
01:05:31Ничего.
01:05:32Он от меня не уйдёт.
01:05:34Я не посмотрю на его обидное положение.
01:05:38Я дойду до общественных организаций.
01:05:41Ты хорошая.
01:05:42У-у-у-у!
01:05:46Па!
01:05:54Ха-ха-ха-ха!
01:05:57Как же вы это надумали?
01:05:59Молодцы, ребята.
01:06:00Мне нужен председатель завкома.
01:06:02Идите всех.
01:06:04До свидания, господи, товарищи.
01:06:06Я председатель завкома.
01:06:08Как хорошо, что вы женщина.
01:06:10Я мама.
01:06:12Светочки.
01:06:14А я маму Ванечка.
01:06:16Какого Ванечки?
01:06:18Моего сына.
01:06:19Ну, тогда вы поймёте меня.
01:06:20А в чём дело, товарищи?
01:06:22Дело в том, что ваш Терёхин...
01:06:24Какой Терёхин?
01:06:25Ну, вы должны его знать.
01:06:27Ах, это из пятого цеха.
01:06:29Такой специалист.
01:06:30Крупная величина.
01:06:32Ведёт себя недостойно по отношению к моей дочери.
01:06:36Успокойтесь, товарищи.
01:06:38Сейчас всё выясним.
01:06:39Всё выясним.
01:06:40Пойдёмте в цех.
01:06:46Как видите, Сергей сдержал слово.
01:06:49Светлана переменила профессию.
01:06:52Теперь она больше всего бояла, чтобы мама не узнала о том, что она простая работница на заводе.
01:06:57Но мама не обращала внимания на заводских девчонок.
01:07:02Она искала здесь важного специалиста.
01:07:04Крупную величину.
01:07:06Товарища Терёхина.
01:07:09Где же он?
01:07:10Где товарищ Терёхин?
01:07:11Вот.
01:07:12Товарищ Терёхин?
01:07:15Да.
01:07:17Вот.
01:07:22Что с вами, Людмила Павловна?
01:07:24А что с вами?
01:07:25Вас понизили?
01:07:26Наоборот, повысили.
01:07:28Его вчера назначили бригадиром с лесовизборщиком.
01:07:32С лесовизборщиком?
01:07:34Боже, как меня обманули.
01:07:36Кто вас обманул?
01:07:38Вы.
01:07:39СКБ-211 с профессором Шуваловым.
01:07:42А?
01:07:43В чём дело?
01:07:44Вот профессор Шувалов.
01:07:46А-а-а.
01:07:47Бросьте меня разыгрывать.
01:07:49А-а-а.
01:08:00Люда?
01:08:01Что это?
01:08:02Случилось ужасное.
01:08:03Что?
01:08:04Ты не можешь представить, какая опасность угрожает нашей семье.
01:08:08Что?
01:08:08Что случилось, Люда?
01:08:09Кто по твоему Терёхин?
01:08:11Инженер?
01:08:12Нет.
01:08:12Крупная величина.
01:08:14Нет.
01:08:15Специалист.
01:08:16Нет.
01:08:17Он просто слесарь.
01:08:20Простой слесаришка.
01:08:22Понимаешь?
01:08:22Я понимаю.
01:08:23Ну и что же?
01:08:24Ну как что, тебе этого мало?
01:08:25Это вполне достаточно.
01:08:26Это очень хорошо.
01:08:28Ну что же ты хорошего, Терёхин?
01:08:29Я радуюсь.
01:08:30Одно не могу понять.
01:08:32Откуда у него такие деньги?
01:08:33Может быть, сообщить в милицию?
01:08:35Какие деньги?
01:08:37Ну как какие?
01:08:37Ну 50 тысяч на сберегательные книжки.
01:08:40Нет у него никаких 50 тысяч.
01:08:43Как?
01:08:44Людочка.
01:08:45Как?
01:08:45Значит, ты мне всё наврал.
01:08:47Нет.
01:08:48Значит, ты с ним заодно.
01:08:50Ай!
01:08:51Людочка!
01:08:51Люда!
01:08:53Я найду на вас управу.
01:08:56Люда!
01:08:58Люда!
01:09:09Как вы сюда попали?
01:09:11Я здесь работаю.
01:09:12Простите, здесь работает моя дочь.
01:09:14Светлана Шпаковская.
01:09:16Она уволилась.
01:09:17Как уволилась?
01:09:18Она уже несколько дней работает на заводе.
01:09:21Мне кажется, просто...
01:09:23На каком заводе?
01:09:25Этого, к сожалению, я не знаю.
01:09:27Значит, вы не знаете, что ж вы тут сидите?
01:09:34Добрый день!
01:09:36Здравствуйте!
01:09:37Здравствуйте!
01:09:37Здравствуйте!
01:09:39Завтра вас буду выписывать с домовой книги.
01:09:41Ох, Ерофей, чревыклы, к нашим соседям выезжать не хочется.
01:09:45Ничего, и там подберутся не хуже.
01:09:47А в гости заглядывать будешь?
01:09:49Обязательно.
01:09:50И на новоселье пригласишь?
01:09:52Ну как же, как же всех приглашать?
01:09:53Ну что, то, то.
01:09:54Ерофей, можно вас на минутку?
01:09:57А что такое?
01:09:58Я к вам обращаюсь не только как к управдому, но и как к депутату районного советского.
01:10:03Слушай, слушаю вас, товарищ Шпаковская.
01:10:05Наш жилет Серёхин оказался не тем, за кого он себя выдавал.
01:10:09Такой овечке прикидывался, нарочно влезал к нам доверие.
01:10:12Чертежи какие-то носил.
01:10:13И только случайно сегодня я его разоблачила.
01:10:16Тихо.
01:10:17Тихо, товарищ Шпаковская.
01:10:19Пройдём дальше.
01:10:20Тот-то он долго не прописывался.
01:10:22А вы?
01:10:23Вы знаете, кто он?
01:10:25Шпион.
01:10:26А-а-а!
01:10:27Ну что вы?
01:10:28Нет, нет.
01:10:29Нет, вы с ума сошли.
01:10:30Нет, он слесарь, обыкновенный слесарь.
01:10:32Вот и сглубила, матушка.
01:10:34Да я и сам это знаю.
01:10:36Так что же вы молчали?
01:10:37А вам его лучше знать.
01:10:38Он же ваш будущий зят.
01:10:40Кто вам это говорил?
01:10:41Все говорят.
01:10:42Никогда этого не будет.
01:10:44Никогда.
01:10:45Никогда он не будет моим зятем.
01:10:50Мамочка, неужели ты никогда не любила?
01:10:56Любила, любила.
01:10:58Но не только с сердцем, а и умом.
01:11:05Он тебе не пара.
01:11:07Он загубит твою жизнь.
01:11:10Уже загубил.
01:11:13Моя дочь работает на заводе и крутит какие-то гайки.
01:11:18Ты сейчас же уйдёшь оттуда?
01:11:20Мама!
01:11:21До сих пор я тебя слушала.
01:11:23И сейчас будешь слушать.
01:11:26Я уйду.
01:11:27Я тебе уйду.
01:11:28Попробуй уйди.
01:11:31Ну, доченька, ты меня толкаешь на крайние меры.
01:12:06Илья Андреевич.
01:12:07Илья Андреевич.
01:12:07Я давно знаю о ваших чувствах к Светлане.
01:12:11С моей стороны возражений нет.
01:12:14Я согласна.
01:12:16Можете ей делать предложение.
01:12:19Позвольте.
01:12:26Светлана, ты знаешь Илью Андреевича, как самого порядочного, образованного, интеллигентного человека.
01:12:35Он тебя любит.
01:12:37Все это знают.
01:12:38Все...
01:12:39Ну, что же, что же вы молчите?
01:12:41Ну, что же...
01:12:42Мне трудно говорить.
01:12:44Ну, говорите, говорите.
01:12:45Ну, будьте же мужчиной.
01:12:48Такая минута в жизни.
01:12:52Простите, я очень волнуюсь.
01:12:57Любовь.
01:12:59Это благородное чувство.
01:13:01Вспомните Пушкина, Маяковского.
01:13:04Вспомните Данте, Байрона.
01:13:06Помните, как великолепно сказал Шекспир?
01:13:12Одним словом, Светлана любит Терехина.
01:13:15Забудьте вы об этом слесаре.
01:13:17Простите, профессия здесь ни при чем, Людмила Павловна.
01:13:20Главное в человеке душа.
01:13:22Я...
01:13:23Я уверен, что они будут счастливы.
01:13:26Илья Андреевич!
01:13:29Ой.
01:13:31Простите.
01:13:35Всегда думала, что он макарона.
01:13:39Мамочка, он хороший.
01:13:42Да?
01:13:47Убирайтесь вон!
01:13:49Мама!
01:13:52Ну, выбирай.
01:13:55Или он, или я.
01:13:58Иван, подожарай.
01:13:59Мамочка, дорогой.
01:14:00Вы ищите, подейте.
01:14:01Вы же глава семьи.
01:14:02Вы должны понять, смотри.
01:14:03Слышите, слышите?
01:14:04Довольно.
01:14:05Довольно, издеваться.
01:14:06Нахватываю.
01:14:08Людмила Павловна, что вы с дочерью-то делаете?
01:14:10Запирать собираетесь.
01:14:11И себя мучите.
01:14:12Что вы вывешиваетесь не в свое дело?
01:14:15Мы с соседей, соседей, соседей.
01:14:17Без соседей обойдемся.
01:14:20Счастья, Людмила Павловна.
01:14:21Помните, Людмила Павловна.
01:14:26Не удивляйтесь, это несколько необычно.
01:14:30Но чего не придумают влюбленные в безвыходном положении?
01:14:34Светов!
01:14:35Светов!
01:14:49Светлана, пусти на меня!
01:14:51Пусти на меня!
01:14:52Ты сойдешь сейчас, а?
01:14:54Ты слышишь?
01:14:56Мамочка, дорогая, не волнуйся.
01:14:57Со мной уже ничего не случилось.
01:14:59Извините, Людмила Павловна, так получилось.
01:15:02Я кого-то найду!
01:15:02Не сердитесь, вонах!
01:15:03Ваня!
01:15:04Ваня, скажи, хоть ты что-нибудь!
01:15:07И скажу!
01:15:08Я долго молчал.
01:15:10А теперь скажу!
01:15:14Вы, товарищ Басов!
01:15:16Ой, вы, товарищ Паковская, забыли, какое время вы живете.
01:15:20Ты отстала от жизни!
01:15:21Мне стыдно за тебя, Люда!
01:15:29Ну что ж, товарищ Паковская, придется внести изменения
01:15:33в домовую книгу.
01:15:35Бедной любящей маме, когда все уже ясно, остается только одно.
01:15:41Сделать вид, что она тоже согласна.
01:15:45Терехина!
01:15:51А что?
01:15:53Ничего.
01:15:53Витька, давай скорей вниз!
01:15:57Заело что-то, не могу.
01:16:00Ой, Сережа.
01:16:01Тебе говорят, давай вниз!
01:16:03Куда это они собрались?
01:16:05Расписываться.
01:16:06Из окна до в ЗАГС.
01:16:11А влюбленные по-прежнему в облаках, там, где и полагается быть настоящим влюбленным.
01:16:17Пожелаем им благополучно опуститься на землю.
01:16:21Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
01:16:24Корректор А.Кулакова
01:16:26Корректор А.Кулакова
Comments