00:00www.mesmerism.info
00:10www.mesmerism.info
00:11A famoso explorer
00:12once said
00:14that the extraordinary
00:15is in what we do
00:17not who we are
00:19I'd finally set out
00:21to make my mark
00:22to find adventure
00:25but instead
00:26adventure
00:29found me
00:48Help!
00:50No!
00:58Sam?
00:59Roth?
01:01Can anyone hear me?
01:08This is Conrad Roth,
01:10Captain of the Endurance
01:11We are shipwrecked on an island
01:13inside the Dragon's Triangle
01:14Roth!
01:15You're alive!
01:17Easy, easy. Are you okay?
01:19What happened?
01:20I remember the beach
01:22and then it went black
01:22and I woke up in a cave
01:24There was this crazy man, Roth
01:26and a dead body
01:27It was so horrible
01:29It's all my fault
01:30I sent an SOS from the Endurance
01:32before I abandoned her
01:33Hopefully someone caught it
01:35I've spoken to the others
01:37We're regrouping at my location
01:45Roth, I'm coming!
01:50Thank God he's still alive
01:52Thank God he's still alive
01:54You can do it, Laura
01:57After all, you're a Croft
02:00I don't think I'm that kind of Croft
02:02Sure you are
02:05Laura, you made it
02:07Sam
02:07Oh, thank goodness
02:09Surprise
02:11It's okay, he's one of us
02:13Sorry if I startled you
02:15This place would make anyone a little jumpy
02:18I'm sorry, I'm Matthias
02:22Matthias?
02:25Sam?
02:27Sam?
02:29I'm so glad you're here
02:31Is Sam with you?
02:33She was with you
02:35She was here
02:36With that man, Matthias
02:38Incredible
02:38Don't follow
02:39It is Himiko
02:42Come, quickly
02:44Your friends are hanged
02:47What's up?
02:49Silence, girl
02:50Activate the energy
02:53Don't
03:02So I assume the plan is to take that up to the radio tower
03:07That should give us the best shot of broadcasting a strong signal in every direction
03:12Mayday, mayday, this is Laura Croft of the Endurance
03:15This is aircraft Nautilus 177 Alpha
03:18Searching for you since the distress call from your vessel
03:20Almost given up hope
03:21So had we
03:23There it is
03:38There was this storm, it came out of nowhere
03:41Sometimes you've got to make sacrifices, Laura
03:46Can't save everyone
03:47I know about sacrifices
03:50Throw off your weapons
03:52Or we kill your friends
03:54This girl
03:55She carries the blood of this land
03:58The ritual of flames will show us
04:02Don't you think I've tried to get away from here?
04:05From this place
04:06We're all trapped here
04:23Rose
04:25What am I gonna do?
04:26You've got great instincts, girl
04:29You've just got to trust them
04:33Something in there led them to believe they could control the storms
04:36I've got to find out what they discovered
04:38I come to you in peace
04:40I bring you
04:42your new queen
04:43Through the trials
04:45I have brought you the vassals
04:48Four bombs and the wake up
04:54Now
05:14It's okay
05:15You saved me
05:17I knew you would
05:19I made you a promise
05:21Anyway
05:23We'll be home soon
05:33I'm not going home
05:50My dearest Lara
05:52I often think about how my father would turn over in his grave
05:55If he knew the shame I had brought upon our family's name
05:59Croft
05:59What does it even mean?
06:02I just hope you can make your own mark on this world someday
06:07Remember that the extraordinary is in what we do
06:10Not who we are
06:13I know them by name now
06:16Trinity
06:17I think I found the tomb
06:20Oh you can't be serious
06:21The myth of the Prophet is real
06:23Dad was right
06:24Get your life sorted
06:26Go home to the map
06:28I'm going to find the Prophets too
06:31You're wasting your time
06:32There's nothing out here
06:34Just keep driving, please
06:37It's your money
06:38No, no, no
06:40Some kind of marker
06:43Profit
06:44Found you
06:45This is it
06:49Set the charges
06:50Who the hell are you?
06:52I suspect you already know
06:56Did you find the Prophet's tomb?
06:57Yes
06:58But I was followed
06:59What?
07:01By who?
07:02They call themselves Trinity
07:04They tried to kill me
07:05You must know what is at stake with this operation
07:08A new world awaits one of our own making
07:13The same symbol
07:15If the Divine Source is hidden in the ruins of Katesh
07:18Waiting to be found
07:19Then I have to go
07:23If the Divine Source is real
07:26We've got to find it first
07:28Siberia it is then
07:29The others
07:30They're done
07:32We're close to something, Jonah
07:34I can feel it
07:35Just his last stretch to the top
07:39If the artifact is here
07:40We'll find it
07:42And what of the remnant?
07:44They continue to resist us
07:46But we'll have the situation in hand soon enough
07:49Good
07:50Trinity has faith in you
07:52Trinity
07:56If I see you again
07:57I'll put an arrow in your throat
08:00You and I are on the same side
08:02I hope I can prove that to you
08:04We've had trouble with the natives
08:06Our communications were offline
08:08But everything is now under control
08:13Where's the Divine Source?
08:15Please!
08:16Just stop!
08:17I don't know where it is!
08:18That's enough
08:20She doesn't know
08:21You're with them!
08:23No
08:24Not yet
08:26Constantine has little patience
08:28Can you get us out of here?
08:29You won't get far without me
08:32Life has not been kind
08:34To either of us
08:36But all of this
08:37Will be worth it in the end
08:38With the Divine Source
08:40You will live
08:42But more importantly
08:43You will live
08:44In a world
08:45In a world cleansed of sin
08:46Let's move!
08:47We can get up through there!
08:55I'll fight Trinity
08:56With you
08:57But my goal remains the same
08:59If I give up now
09:00If I give up now
09:01You'd feel like you'd be letting him down
09:02Not just him
09:32I need answers
09:33Exactly
09:35Kill an unarmed woman?
09:36That would be cold
09:37Even for you, Lara
09:41Lara!
09:42Don't come after me!
09:44Donut!
09:45Run!
09:45It won't be long before Trinity discovers the location of the Swords
09:48It's in the center of the old city
09:50Buried beneath the ice
09:51Then it's time to move
09:54I was only doing
09:55What I believed was right
09:57Get out of here!
09:58No!
09:59You can't blame yourself anymore
10:01Jacob
10:01You are him
10:03Aren't you?
10:05The Deathless Prophet
10:06The entrance lies beneath the observatory
10:09I will do what I can for your friend
10:13Wait, fellas!
10:16Oh, the Chamber of Souls
10:18The Divine Source has to be there
10:26Sophia, where are you?
10:29I have a visual on craft
10:31She must not be allowed
10:33Into the Chamber of Souls
10:40Stop!
10:45It's not my destiny
10:47I was meant for greatness
10:48This was never your destiny
10:51Your sister let you believe that
10:54Don't you walk away from me
10:56Anna!
10:57Stop!
10:59Your men are defeated
11:01Your brother is dead
11:03I gave up everything for this
11:06The cost is too high, Anna
11:08Jacob, look out!
11:11Another craft doesn't have to die for this
11:13But I'm willing to
11:15The sword
11:16Is not meant for the world
11:18Anna, no!
11:23No!
11:26No!
11:28It's okay
11:29I'm sorry
11:33Jacob, hold on!
11:35All I wanted was to make a difference
11:38You already have
11:42Destroying the Source
11:43Was the right thing to do
11:45I still feel like I let him down
11:46I think you would've made the same choice
11:48Come on
11:49You've got a plane to catch
11:52Trinity is still out there
11:53And they're more powerful
11:54Than I ever imagined
11:55I can stop them
11:57I can make a difference
12:00I can make the right difference
12:02To be sure
12:03To be sure
12:18The main thing
Commenti