- hace 9 horas
- #bondad
- #hatıcesendil
- #ismaildemirci
Bondad Capitulo 9 (Doblado en Español)
Neslihan tiene una vida maravillosa y envidiable desde fuera. Mientras Neslihan cree en esta ilusión y piensa que vive una vida perfecta, se entera de que la persona en la que más confía en la vida, su marido, la engaña desde hace mucho tiempo. Es más, con una chica a la que había tomado por hermana. Todas las piedras que ha ido pisando se mueven y Neslihan tiene que cuestionarse lo correcto y lo incorrecto, lo bueno y lo malo, y volver a darles sentido. Para poder levantarse de nuevo y luchar por sí misma, por su familia y por sus hijos...
Reparto: Hatice Sendil (Neslihan) Ismail Demirci (Murat) Sera Kutlubey (Damla) Perihan Savas (Şahika) Mehmet Aykoc (Sinan)
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN : MEDYAPIM PRODUCTORA: MERVE GİRGİN AYTEKİN y DİRENÇ AKSOY SİDAR DIRECTOR: MURAT ÖZTÜRK
#Bondad #HatıceSendil #IsmailDemirci
Neslihan tiene una vida maravillosa y envidiable desde fuera. Mientras Neslihan cree en esta ilusión y piensa que vive una vida perfecta, se entera de que la persona en la que más confía en la vida, su marido, la engaña desde hace mucho tiempo. Es más, con una chica a la que había tomado por hermana. Todas las piedras que ha ido pisando se mueven y Neslihan tiene que cuestionarse lo correcto y lo incorrecto, lo bueno y lo malo, y volver a darles sentido. Para poder levantarse de nuevo y luchar por sí misma, por su familia y por sus hijos...
Reparto: Hatice Sendil (Neslihan) Ismail Demirci (Murat) Sera Kutlubey (Damla) Perihan Savas (Şahika) Mehmet Aykoc (Sinan)
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN : MEDYAPIM PRODUCTORA: MERVE GİRGİN AYTEKİN y DİRENÇ AKSOY SİDAR DIRECTOR: MURAT ÖZTÜRK
#Bondad #HatıceSendil #IsmailDemirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:16¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:30Hola, Neslea.
01:32Hola.
01:39Pasaba por aquí y quise venir a saludarte.
01:45Supongo que tu novio no ha llegado todavía.
01:50Aún no.
01:57Lo esperaré hasta que venga.
02:00Claro que sí.
02:10¿Té?
02:12¿Café?
02:15Café está bien.
02:30No.
02:31No.
02:40No.
02:41No.
02:41No.
02:42No.
02:43No.
02:44No.
02:48No.
03:05No.
03:06No.
03:11Entra
03:19Anda, entra
03:22Oh, no sabía que tenías visitas
03:26Hola, ¿qué tal? Un gusto
03:31Mucho gusto, mucho gusto, sí, mucho gusto
03:33Ya te hablé sobre Nestleán, estaba por aquí y pasó a saludarme
03:38Sí, estaba por aquí, quise venir a ver a Damla, pero creo...
03:42Mejor no los interrumpo, es tu cumpleaños, vendré más tarde
03:49¿Y el café que íbamos a tomar?
03:51Pasaré de nuevo, vendré más tarde
03:56Ah, Damla, esta mañana me dijiste que no querías invitarte sola
04:03Me quedo dando vueltas
04:04Estaría muy contenta de que vinieras
04:09Pues, no sé
04:13Me haría muy feliz que vengas
04:18Ah, no creo que pueda ir
04:24Nos vemos
04:54Vamos
05:03¿Amor?
05:04Hola, Damla.
05:06Esleán me está siguiendo.
05:07Debe haber descubierto que voy a tu casa.
05:10Me llamó hace 15 minutos.
05:13Me preguntó si estaba en casa.
05:16Eso es.
05:18Quizás tiene sospechas.
05:20La verdad no lo sé.
05:21Chayka debe haberle dicho algo.
05:24Algo habrá pasado.
05:26Mira, ahora vete a otro lado.
05:29Estaciona el auto y yo me voy a encargar de manejar todo esto.
05:33¿Y qué es lo que harás, Damla?
05:34Si está viniendo a conocer a mi novio, lo va a conocer.
05:38¿Qué estás diciendo?
05:41Ya verás.
05:42No me demoraré.
05:43Yo lo manejo.
05:44Te llamo.
05:47¿Omod?
05:49¿Omod?
05:50¿Omod?
05:51¿Damla?
05:52Omod, necesito un favor.
05:53Uno muy grande.
05:55¿Qué es?
05:56¿Puedes actuar como si fueras mi novio?
05:58Un segundo.
06:01Muchas gracias.
06:02Muchas gracias.
06:03Espero haber actuado bien.
06:04No te avergoncé, ¿verdad?
06:05¿Estás loco?
06:06Estuviste genial.
06:07Me salvaste de un gran problema.
06:09Está bien.
06:10Ah, Damla.
06:11Cualquier cosa, estoy ahí.
06:13Está bien.
06:14Muchas gracias.
06:14Nos vemos.
06:15Nos vemos.
06:18Nos vemos.
06:31Balcán 2.
06:35¿Qué pasó?
06:36¿Qué crees?
06:37Conoció a mi novio Umut.
06:39Y se fue todo bien.
06:40¿Cómo que conoció a tu novio Umut?
06:42¿Qué es lo que dices?
06:43Le pedí a mi vecino que actuara como si fuera mi novio por dos minutos.
06:47Nestle antes sintió avergonzada y se fue.
06:50¿Qué pasa?
06:51¿Estás celoso?
06:52Cariño, tenemos muchos problemas y mira lo que me estás preguntando.
06:55¿Alguna noticia de tu tío?
06:57No sé cómo manejar este tema con él.
06:58Lo llamaré pronto.
07:00No podemos resolverlo por teléfono.
07:02Necesito que vayas al taller.
07:03Tu tío debe estar ahí.
07:05Ve ahora.
07:05Tantea el terreno y averigua si Chaika contactó al tipo.
07:08¿Que vaya sola?
07:10Él no puede hacerte nada.
07:11Ya no estás sola.
07:12Yo voy a cuidarte.
07:15Está bien, iré.
07:17Llámame si ocurre algo, ¿sí?
07:19Está bien.
07:20Ahora iré a la compañía.
07:21No tenemos que llamar la atención antes del lanzamiento.
07:23Bien, amor.
07:24Bien.
07:24Oye, y no te preocupes por la celebración.
07:27Vamos a festejar más tarde, ¿te parece?
07:29Ajá.
07:30Nos vemos.
07:31Nos vemos.
07:41Bienvenida, señora Naziel.
07:42Hola, Jill.
07:43¿Cómo te sientes?
07:44Mejor, muchas gracias.
07:45Debo prepararme rápido, así que subiré, ¿bien?
07:48Claro.
07:49Cuida a los chicos, ¿quieres?
07:50Sí.
07:50Vengan aquí.
07:51Harán la tarea después de la cena y luego irán a la cama, ¿de acuerdo?
07:55De acuerdo.
07:55Sí, mamá.
07:56Vengan aquí.
08:06¡Vamos!
08:10¡Vamos!
08:12¡Vamos!
08:14¡Vamos!
08:23¡Vamos!
08:25No, no, no.
08:54No, no, no.
09:42No lo hagas una y otra vez. Pásalo una vez y déjalo. La cuerda no está floja, Hassan.
09:46Haz una cosa bien. Anda, déjalo. Si se abre, ellos lo coserán.
09:56Sobrina, hola.
09:57Hola, tío. ¿Qué tal?
10:00¿Podemos hablar un momento?
10:03Hablemos. De acuerdo, vamos. Ven, vamos a hablar. Ven conmigo.
10:09Ven.
10:13Te llamé y no atendiste.
10:15No pude.
10:18¿Alguien te llamó hoy?
10:20¿Quién podría llamarme?
10:23La señora Shaika.
10:25Shaika.
10:26¿Entonces te refieres a la suegra?
10:29¿Por qué me llamaría Shaika?
10:32Ah.
10:35Espera.
10:37¿Finalmente supo de lo tuyo?
10:40Me conoce como la amiga de Nesleán.
10:43Ah.
10:44Pero se enteró de que eras el subcontratista de ellos.
10:49Y te asustaste.
10:51Creíste que te había delatado.
10:53Pero no te preocupes.
10:55Nadie me ha llamado.
10:56Te llamé para felicitarte por el lanzamiento.
11:00Si te llaman, no lo harás.
11:03Soltar la lengua, ¿cierto?
11:07No te preocupes.
11:10No voy a decir nada.
11:15Solo nos tenemos a nosotros, ¿verdad?
11:18Tenemos que protegernos.
11:21Tú vas a ser buena conmigo.
11:24Y yo voy a ser bueno contigo, ¿verdad?
11:30Mejor me voy.
11:33Mucha suerte.
11:40Saluda a Murat de mi parte.
12:07Amor, hablé con mi tío.
12:10Él no sabe nada.
12:11Esta mañana vio lo del lanzamiento.
12:14Por eso llamó.
12:15Quería remover el pasado.
12:17Le dijiste que no dijera absolutamente nada
12:19en caso de que alguien lo llamara.
12:20Le dije, le dije.
12:22No te preocupes.
12:23Él no puede hacer nada.
12:25Sabes que te tiene miedo.
12:26No te preocupes por eso.
12:28Mi amor, mi vida.
12:29Me hiciste un gran favor hoy.
12:31Muchísimas gracias por eso, en serio.
12:33Jefe.
12:35Nos vemos más tarde.
12:37Nos vemos.
12:43¿Mamá?
12:44¿Cariño?
12:45Estás tan hermosa.
12:47¿En serio?
12:48¿Te gusta, hija?
12:50Ahora veamos si a tu papá también le gusta.
12:53Va a estar fascinado.
12:55Anda, vamos abajo.
12:56¿Y papá?
12:58Papá vendrá desde la empresa.
13:00¿Y tú irás sola?
13:01Ah, ¿sabes qué?
13:02Damla también vendrá.
13:04Veamos si ya volvió a su casa.
13:09¿Sí, Nesle Ann?
13:11Hola, Damla.
13:11¿Vendrás?
13:12No, es que todavía no llegué a casa.
13:15¡Damla!
13:16Debes ver a mamá.
13:18Luce como una reina.
13:21No tengo dudas de eso.
13:23Está exagerando.
13:24No la escuches.
13:25No, no exagero.
13:27Creo que papá se volverá a enamorar de ti otra vez, mamá.
13:30Escucha lo que dices.
13:32Oye, Damla.
13:33Dime, ¿podrás venir?
13:34Murat no está aquí.
13:36Iré sola.
13:38Oh, Dios.
13:40¿Qué hago?
13:41¿Tienes prisa?
13:42Llegaré a casa pronto.
13:43Buscaré qué ponerme y estaré lista en media hora.
13:46Claro que sí.
13:47Ya estoy lista.
13:48Tenemos tiempo.
13:48Te podemos esperar.
13:50Está bien.
13:51Te voy a llamar cuando esté lista, ¿de acuerdo?
13:53Entonces nos vemos.
14:18¿Qué pasa, Nechati?
14:20¿Irás a una boda?
14:21No, no.
14:22Tengo algo más importante.
14:24¿Qué?
14:25Sabes el lanzamiento.
14:27¿Sí?
14:27Iré ahí.
14:28¿Y qué vas a hacer ahí?
14:30La suegra de Murat conoce a Damla.
14:33Se supone que Damla es la amiga de la esposa.
14:36Así se conocieron.
14:37Mira esa arpía.
14:39Seguro anda tramando algo.
14:41¿Y entonces?
14:43Shaika es muy lista.
14:46A todos los cabos de inmediato.
14:48Ella sabe que Damla es mi sobrina.
14:52Damla vino a verme hoy.
14:54Tenías que verla.
14:55No hagas esto, tío, por favor.
14:58Sí.
14:59Como sea, iré al lanzamiento y hablaré con Murat de hombre a hombre.
15:05Tiene que haber dinero por saber algo y callarnos, ¿verdad?
15:08Por supuesto, sí, por supuesto.
15:10Están en pánico.
15:12No podrán decirte que no, así que no te preocupes.
15:15La hemos alimentado, la criamos.
15:17Ahora se terminó.
15:19Ahora le toca a Damla ocuparse de nosotros.
15:21Si dice que no pagará, dime, ¿qué es lo que piensas hacer?
15:25¿Vas a decirle quién es ella, quién es para Murat, no?
15:29Se lo diré.
15:29Claro que se lo diré.
15:31Si no me paga.
15:32Si la señora Shaika me vuelve a ser subcontratista, estaré bien.
15:36Oh, eso espero.
15:37Bien, me voy.
15:39Suerte con eso.
15:56Suerte con eso.
16:21Nesliar insistió mucho.
16:22Iré a comer con ella.
16:24No te preocupes, no diré nada sobre Shaika.
16:26Si me pregunta, le diré que no he visto a mi tío desde hace años.
16:30Estoy tan feliz de estar contigo.
16:33No te preocupes, no te preocupes.
16:35No te preocupes, no te preocupes.
16:46No te preocupes, no te preocupes.
16:47No te preocupes, no te preocupes.
16:48No te preocupes, no te preocupes.
16:49No te preocupes, no te preocupes.
16:50No te preocupes, no te preocupes.
16:51No te preocupes, no te preocupes.
16:52No te preocupes, no te preocupes.
16:53No te preocupes, no te preocupes.
16:55No te preocupes, no te preocupes.
17:01No te preocupes, no te preocupes.
17:04Desleal, mira, qué hermoso lugar es este.
17:07¿Crees que mi vestido encaja aquí?
17:10Te ves hermosa, claro que sí.
17:12Tu cabello, tu maquillaje, te ves genial.
17:15Bueno, hice lo que pude yo sola, gracias.
17:47¡Dios! ¡Qué lindo está ambientado! ¡Qué genial!
17:59Es cierto, tiene mucho estilo.
18:04Bienvenido nuevamente, muchas gracias. Nos vemos.
18:08Cariño.
18:09Querido.
18:10Bienvenida.
18:11Hola.
18:14Hola, Danda.
18:15Señor Murat, todo luce genial.
18:18Te lo agradezco.
18:20Realmente todo se ve genial.
18:22¿Sí, te gusta?
18:23Me encanta.
18:25Bienvenidos.
18:26Señor Murat, felicitaciones.
18:28Felicitaciones.
18:29Gracias.
18:30¿Cómo estás, Nesleán?
18:32Estoy bien, ¿y tú?
18:33Gracias, bien también.
18:35Señora Nesleán, debe estar muy orgullosa de su marido.
18:39Así es.
18:44Bueno, si me disculpan, iré a saludar a mi madre.
18:47No hay problema.
18:50Buscaré algo para beber.
18:51Sí, querida.
18:53Vamos, cariño.
18:57Adelante, te voy enseguida.
18:59De acuerdo.
19:01¿Cómo están?
19:03Te veo muy feliz.
19:07Gracias.
19:08Cariño, ¿vamos allí?
19:10Discúlpenos.
19:11Las veo luego.
19:12Diviértanse.
19:14Gracias, gracias.
19:18¿Qué hace esa chica aquí?
19:21¿Qué hablamos hoy?
19:23Nos olvidaremos de lo que hablamos, mamá, ¿sí?
19:25Tú lo olvidarás.
19:26Yo también lo olvidaré.
19:28Porque yo hoy me sentí muy avergonzada.
19:32Mamá, hoy conocí a su novio.
19:34¿Entiendes?
19:37Bien.
19:38¿Le preguntaste sobre su tío?
19:39No, hoy no le preguntaré.
19:41Olvídalo, mamá.
19:42Debe ser una similitud de nombres o algo así.
19:44Es innecesario.
19:46Ya me avergonzé y denigré bastante.
19:48Terminemos este asunto, ¿bien?
19:52Murad y esa chica traman algo.
19:54¿Por qué un hombre normal tendría un teléfono secreto?
20:07¿Qué teléfono?
20:11Mamá, ¿quién tiene un teléfono secreto?
20:16Mamá, ¿quién tiene un teléfono secreto?
20:19Dime.
20:27Oiga, señor, por favor.
20:29Déjeme entrar.
20:30Somos casi familiares.
20:31Señor, su nombre...
20:32Somos casi familiares.
20:33Su nombre no está en la lista.
20:35Es un problema que no esté en mi nombre.
20:37Es tu culpa.
20:37Lo entiendo, señor.
20:38Pregúntale a Murad.
20:45No me hagas enojar.
20:47Ve y pregúntale a Murad.
20:48Señor, estoy haciendo mi trabajo.
20:49Perdón, perdón, perdón.
20:50Lo conozco.
20:51Yo me encargo.
20:52De acuerdo.
20:52Adelante.
20:54Dime, ¿qué estás haciendo aquí?
20:56¿Qué piensas tú, sobrina?
20:57Vine a felicitar a mi yerno.
20:59Tío, ya hablamos de esto.
21:01Ya lo hablamos.
21:02Vamos, vete de aquí.
21:04Todos están hablando sobre ese trabajo de subcontratista.
21:07Y si llegan a verte aquí...
21:08Tamla, es por eso que vine.
21:11¿Qué haces aquí?
21:14Guau.
21:15Mira lo que hace Murad mientras su mujer está allá.
21:19Tamla, dime.
21:20¿Cómo hiciste para tener sexo con él y ser amiga de su mujer?
21:24Te vi y entraron juntas del brazo.
21:26No es el momento ahora, en serio.
21:28Lo que quieras saber, lo hablamos luego.
21:30Te lo prometo.
21:31No hablaré contigo.
21:32Hablaré con Murad.
21:33¿Dónde está mi yerno?
21:34Tío, ¿qué le vas a decir?
21:37Quiero saber cuánto me pagará por no abrir la boca.
21:42¿Estás loco?
21:43¿Nos estás amenazando?
21:45Tómalo como quieras.
21:47Oye, aquí.
21:49Tío, oye.
21:50¿Qué quieres?
21:52No sé qué quieres, pero no es el momento ahora.
21:55¿Sí?
21:56¿No ves?
21:57Hay 50 alrededor de él.
21:59No podrás hablar con él aunque quieras.
22:02Oye, te lo prometo.
22:03Nos reuniremos y hablaremos, ¿sí?
22:05Bueno, está bien.
22:07Si Murad está ocupado...
22:09Hablaré con la señora Shaika.
22:12Le diré que conozco a Murad.
22:14Yo le explicaré.
22:15Tío, querido tío.
22:17Está bien.
22:18Espera.
22:19Espera.
22:20¿Qué hablaré yo con Murad?
22:21¿Está bien?
22:23No le digas a nadie.
22:26¿Está bien?
22:27Está bien.
22:27Espero aquí.
22:29Ve.
22:34¿Cómo pudiste esconderme esto?
22:36Dime, ¿cómo?
22:37¿Cómo?
22:37Dímelo.
22:38Neslea, ya te lo dije muchas veces.
22:41No lo escondí.
22:42Luego del lanzamiento de hoy, iba a contártelo.
22:45También quería llevarle el teléfono a alguien para que lo desbloquee.
22:48Así no te confundo cómo la ves pasada con una tontería.
22:51No hay necesidad de desbloquearlo, mamá.
22:54Tiene un teléfono secreto en el baño.
22:56¿Qué más necesitas saber?
22:57Dime.
22:57Cálmate.
22:58Mamá, no me digas que me calme.
23:00¿Por qué no me lo dijiste por el lanzamiento?
23:03¿Por qué?
23:04Dime.
23:04Hay mucha gente aquí.
23:05Cálmate.
23:06Espera un minuto.
23:09Señora Shaita, debe ver esto.
23:10Es urgente.
23:11Está bien, ya voy.
23:12Ya vuelvo.
23:13No te vayas a ningún lado.
23:15No hagas nada impulsivamente.
23:42Señor Murat, todo luce genial.
23:45Felicitaciones.
23:47Mi tío está aquí.
23:48Tenemos que hablar.
23:49Vamos.
24:38¿De verdad está aquí?
24:40Sí, está en la fiesta.
24:41Hasta me amenazó.
24:50Quería dinero para mantener la boca cerrada.
24:52Me dijo que si no, hablará con Sajika.
24:55¿Cómo?
24:56¿Está loco?
24:56Te juro que está loco.
24:58Mi tío es impredecible.
25:00Por favor, haz algo.
25:01Por favor.
25:02Está bien.
25:03Voy a pensar en algo.
25:07Ay, Murat, yo no hice nada.
25:10Te juro por Dios que no tengo nada que ver con esto.
25:13No haría nada que pudiera lastimarte.
25:15Ya lo sabes, ¿verdad?
25:16Claro, claro.
25:17Cálmate.
25:17Tranquila.
25:18No haría nada que pudiera perjudicarme.
25:19Está bien, no estoy enojado contigo.
25:21Tranquila.
25:24Tranquila.
25:30No haría nada que pudiera perjudicarme.
25:31No haría nada que pudiera perjudicarme.
25:34No haría nada que pudiera perjudicarme.
25:39No haría nada que pudiera perjudicarme.
25:43No haría nada que pudiera perjudicarme.
25:44No haría nada que pudiera perjudicarme.
25:45No haría nada que pudiera perjudicarme.
25:46No haría nada que pudiera perjudicarme.
25:47No haría nada que pudiera perjudicarme.
25:49No haría nada que pudiera perjudicarme.
25:55Cálmate, ¿está bien?
25:57Tranquila
26:35Porque tú eres como mi hermana
26:37Es por eso
26:38Llamo al señor Murat
26:39Señor, por respeto
26:41Pero es como mi hermana
26:42Fuiste a su casa y le preguntaste
26:44¿Dónde está Mastorio?
26:47Tienes que bajar ahora, bien
26:50Pero no dejes que Neslián se dé cuenta
26:52Yo me encargo
26:53Me encargaré de todo, ¿sí?
26:54Mi amor, lo que sea que vayas a hacer
26:56Hazlo rápido porque debe estar bebiendo
26:58Porque es gratis y tengo miedo de que haya un escándalo
27:01Calma, calma
27:01No te atrevas a decirle nada a Zahika
27:03Porque ella sabe lo de los subcontratistas
27:05Y lo de tu tío, ¿te quedó claro?
27:07Pero, en caso de que me pregunte
27:09Le diré que hace años que no hablo con él
27:11Solo espero que no haga un escándalo abajo
27:13Bueno, ahora deberías ir a ver a Neslián
27:16Yo me encargo, sí
27:17Ven aquí
27:28¿Cómo pudiste hacer esto?
27:31¿Por qué?
27:33¿Por qué?
27:34¿Por qué?
27:35¿Por qué?
27:37¿Por qué?
27:49¿Por qué?
27:58¿Estás bien?
27:59¿Por qué?
28:03¿Qué pasa?
28:43¿Qué pasa?
29:02¿Cómo estás, señora Sájica?
29:07¿Cómo está?
29:08Muy bien.
29:11Felicitaciones a el novio.
29:17Eh...
29:18¿De dónde conoces a este señor, Murat?
29:20No, no conocía. Lo estoy conociendo en este momento.
29:23Me llamo Murat. Bienvenido.
29:26Encantado.
29:27Podemos hablar por allá para si no incortiera a la señora Sájica.
29:31¿Qué le parece? Venga conmigo.
29:32No. Vamos por aquí.
29:44Señora Sájica, el señor Sinan no pudo llamarla, pero viene con retraso.
29:49Quería que le dijera que no llegara al lanzamiento.
29:51Me sorprendería si lo hiciera.
30:05Estás bien, ¿verdad?
30:15Ya me quedé.
30:17No.
30:26No.
30:31No.
30:34No.
30:37No.
30:42No.
30:46No.
30:48No.
30:52No.
30:57No.
30:59No.
31:00No.
31:02No.
31:05Muchas gracias.
31:06Por nada.
31:53¡Gracias!
32:00¡Gracias!
32:02¡Gracias!
32:07¡Gracias!
32:10Hermana Neslihan...
32:35Retírete.
32:39Regresé y no te vi.
32:40¿Qué pasa?
32:45Solo fui al baño.
32:48Más te vale que levantes ese ánimo, Neslihan.
32:51No vayas a hacer una escena.
32:54Descubriremos quién está pasando
32:56con ese teléfono más tarde.
32:58Dios.
32:59Igual.
33:00Ya sabemos por qué un hombre compraría otro teléfono
33:03y lo escondería en el baño, ¿verdad?
33:06Señora Sakihan, señora Neslihan, hola.
33:08Hola.
33:09Bienvenidos.
33:21¿Cómo pudiste soportarlo?
33:25¿Qué?
33:30No, no.
33:32No, no, no.
33:34No.
33:35No.
33:36No.
33:36No.
33:56No.
33:57que yo los tenía a ustedes.
34:05Señora, ¿no cree que soy
34:06el hombre más afortunado del mundo
34:07por tener esta belleza de esposa?
34:17Oigan, ¿pasó algo?
34:29No.
34:34Solo estamos un poco emocionadas.
34:37Es que Sinano está aquí.
34:39Por eso me siento un poco mal
34:41y ella también está sentimental.
34:46Entiendo.
34:47Cariño, los invitados nos están esperando,
34:50así que hagamos nuestro discurso de apertura
34:51y luego hablaremos con la prensa.
34:53¿Te parece bien?
34:54Vamos.
34:54Muy bien.
34:56Ve, cariño.
34:57Vayan.
34:59Ve con él.
35:01Vamos.
35:02Ve, cariño.
35:04Anda.
35:37Les queremos dar la bienvenida a todos nuestros invitados
35:40y a los miembros de la prensa.
35:47Queremos agradecerles de todo corazón por acompañarnos en nuestro aniversario este año.
35:56En este aniversario tenemos en nuestras manos un nuevo proyecto que nos parece un regalo casi caído del cielo.
36:03Compartiremos los detalles con los miembros de la prensa en breve
36:05y pronto les dejaremos toda la información en sus escritorios.
36:09Queríamos hacer una celebración doble, así que esperamos que disfruten de este agradable día
36:13y por favor diviértanse mucho hoy.
36:16También quiero decir algo.
36:18Gracias.
36:19Gracias.
36:19Gracias.
36:19Gracias.
36:31Gracias.
36:33Gracias.
37:01Gracias.
37:04Espero que se diviertan mucho.
37:07Gracias.
37:20Cariño, ¿te encuentras bien?
37:23Sí, hermana desligante.
37:25Llamé hace un momento, pero no me oíste.
37:27¿En serio estás bien?
37:32Me veo, hombre.
37:33Es que no te ves mal, Damla.
37:35Es que no te ves muy bien.
37:42¿Neslihan?
37:46La verdad es que no me siento muy bien.
37:49Bueno, haré que mi chofer te lleve a casa.
37:51Manda llamar al chofer.
37:54Eh, yo también.
37:56No.
37:58Tú quédate.
37:59Yo me iré.
38:00Mi amor, no puedo irme ahora, pero puedo hacer que alguien te lleve al hospital.
38:06Señor Murat, señora Ságica, deberían hablar con la prensa ahora.
38:10No los dejamos esperar más.
38:12Bueno.
38:13De cariño.
38:14Vamos.
38:43Ah, kavaklar.
38:46Ah, kavaklar.
38:50Ah, kavaklar.
39:11¿Se encuentra bien?
39:13La señora Ságica me llamó.
39:15¿Debería llevarla a un hospital primero?
39:18No, se lo agradezco mucho.
39:19Ya regreso, no le diga nada a mi mamá.
39:26Señora.
39:28Tome esto.
39:29Hace frío y...
39:31No lo sé, podría enfermarse.
39:33Gracias.
39:34Gracias, señor.
39:47Gracias.
39:49Gracias.
39:51Gracias.
39:56Gracias.
40:02Señor.
40:15Eche murió por mi culpa. Es mi culpa. Y no hice nada.
40:21Pero tal vez pueda hacer algo por esta chica. Tal vez pueda salvarla.
40:27Tal vez Eche te envió para que yo te ayude y me reviviera.
40:30Puede ser. Es imposible tantas coincidencias, ¿verdad?
40:34Ya que amas tanto a ese hombre del que me hablas.
40:36No hablo mucho.
40:38Entonces vamos a hacer cualquier cosa para asegurarnos de que él se divorcie de su esposa y se quede contigo.
40:44Ah, kavaklar. Acı düştü peşime.
40:53Ah, kavaklar. Ah, kavaklar. Ardımdan ıslık çalar.
41:03Ah, kavaklar.
41:12Estoy aquí, hermana.
41:18¿Viste lo que ocurrió?
41:38Pensé que sería feliz
41:39Si no seguía
41:41El ejemplo de mi madre
41:51Pensé que me habías enviado
41:53A esa chica
41:55¿Tú la enviaste?
42:00¿Cómo saberlo?
42:03Tal vez lo hiciste
42:05Como una lección
42:06Nunca lo sabré
42:11¿Acaso es para que vea
42:12Que no puedo vivir huyendo?
42:20Siempre odio a mi madre
42:21Eche, ¿sabes?
42:23Contigo y con mi madre
42:26Pero no puedo vivir enojada
42:34Así es la vida, ¿no crees?
42:49La verdad es que yo
42:50Solo quería ayudarte
42:56Quería ayudarte
42:59Ayudarte
Comentarios