- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Previously on The Handmaid's Tale.
00:00:03We need you! The baby needs you!
00:00:05You lying fuck!
00:00:07You promised me!
00:00:08We would run off and we would be a family!
00:00:11Janine, change is coming.
00:00:13There's hope.
00:00:15May the Lord keep you in his mercy,
00:00:18your stupid girl.
00:00:19Hopefully he'll only receive an admonishment.
00:00:21It's not going to be easy without your husband.
00:00:23Why don't you worry about your own husband?
00:00:25They need you to go back to Jezebel's.
00:00:27They've been trying to get a package out of there.
00:00:29Add it until someone contacts you.
00:00:30Because this is fucking ridiculous.
00:00:32Risking your life because Alma said it's a fucking Alma.
00:00:34It's just a package.
00:00:35It could be anything.
00:00:36A bomb, anthrax, what do you know?
00:00:38What's wrong with you?
00:00:39Why would you not let them grind you down?
00:00:42You keep your fucking shit together.
00:00:44You fight.
00:00:46Saved it for you. Special.
00:01:05It's a gift to be simple.
00:01:07It's a gift to be free.
00:01:09It's a gift to come down where we ought to be.
00:01:12And when we find ourselves in a place just right.
00:01:20All right, single line please.
00:01:23Boy, look at these outfits.
00:01:26It's a parade of sluts.
00:01:28Take your hands out of your pocket.
00:01:31Did I say run?
00:01:33You in the vest?
00:01:36Semi-circle!
00:01:39Equi-distant!
00:01:49Hands clasp.
00:01:52Eyes down, girls.
00:02:00there was a way we looked at each other at the red center for a long time i couldn't figure
00:02:06out
00:02:06what it was exactly that expression in their eyes in my eyes because before in real life
00:02:16you didn't ever see it not more than a glimpse it was never something that could last for days
00:02:26it could never last for years
00:02:33step forward
00:02:41humble yourselves in the sight of the lord and he shall lift you up
00:02:51how do we humble ourselves
00:03:05wonderful i believe an apology would be respectful as well
00:03:17sorry
00:03:21aunt lydia
00:03:26i'm sorry aunt lydia i'm sorry
00:03:28yeah yeah lydia i'm sorry yeah lydia ah very good
00:03:47come along
00:04:14please
00:04:16please
00:04:18yeah
00:04:18yeah
00:04:18yeah
00:04:38Oh, my God.
00:04:55This will be painful, I am sorry to say, but you are so very precious, I wouldn't want to lose
00:05:04you.
00:05:10Keep still now.
00:05:12That look was terror, utter and unutterable.
00:05:17Tastes like gunmetal, like the point of a carpenter's nail.
00:05:23Would you like a one, two, three, dear?
00:05:25One.
00:05:26Ah!
00:05:28Ah!
00:05:29Ah!
00:05:32Ah!
00:05:33Ah!
00:05:37Ah!
00:05:38Ah!
00:05:38Ah!
00:05:39Ah!
00:05:39Ah!
00:05:40Ah!
00:05:41Ah!
00:05:43Ah!
00:05:43Ah!
00:05:44Ah!
00:05:45Ah!
00:05:45Ah!
00:05:45Ah!
00:05:46Ah!
00:05:47Ah!
00:05:48We don't look at each other that way anymore.
00:06:07It's their own fault.
00:06:09They should have never given us uniforms if they didn't want us to be an army.
00:06:18Praise be.
00:06:38See what, honey?
00:06:39You got to put me in the hands of me.
00:06:40If you're here about that, please.
00:06:43Yeah.
00:06:45Come on.
00:06:51Oh, honey.
00:07:05There's no warning, man.
00:07:05How are you going to go?
00:07:06Well, it didn't go with me.
00:07:13I trusted you. I tried to help you.
00:07:20You don't have anything to say for yourself?
00:07:30I don't know.
00:07:32You don't know.
00:07:49You could have left me with something.
00:07:56I'm sorry, Mrs. Waterford.
00:08:02Get up! Get up!
00:08:08I'll sit down!
00:08:15Sit down.
00:08:45Sit down.
00:08:45I don't think I can.
00:08:46Don't be a child.
00:09:03Now get on your knees and pray that God makes you worthy in some way.
00:09:07No, no, no.
00:09:07No, no, no!
00:09:10No!
00:09:46I'm going to finish.
00:10:19Praise be his mercy.
00:10:42He's answered our prayers.
00:10:50You think I prayed for this?
00:11:02You think I prayed to bring a baby into this house?
00:11:12God knows what's in your heart.
00:11:27Get some rest.
00:11:29Get some rest.
00:11:57Get some rest.
00:12:10Get some rest.
00:12:41Get some rest.
00:12:44Get some rest.
00:13:16Get some rest.
00:13:46Get some rest.
00:13:49And in any case, you know the law.
00:13:50Yes, I do.
00:13:52I helped write it.
00:13:55I remember.
00:14:05She's a smart girl.
00:14:08I imagine that she's pretty good at this.
00:14:15We'll talk about this another time.
00:14:19She left makeup on the collar of my cloak.
00:14:23Is that how you got her past the checkpoints?
00:14:30You need to keep your hands off of her.
00:14:34I will not have her hanging from a ceiling or stepping in front of a truck.
00:14:39Do you understand me, Fred?
00:14:42You're going to control yourself.
00:14:45Control myself.
00:14:51You brought lust and temptation back into this house.
00:14:55On your back.
00:14:58And on your knees.
00:15:02If I have sinned, then you let me do it.
00:15:06You can blame me all you want.
00:15:09But he knows the truth.
00:15:10Everybody answers to God.
00:15:13And you answer to me.
00:15:18Go to your room.
00:15:20She's pregnant.
00:15:41Praise be.
00:15:44Praise be.
00:15:48It isn't yours.
00:15:53You're weak.
00:15:55And God would never let you pass on that weakness.
00:15:59You can't father a child because you're not worthy.
00:16:35Blessed day.
00:16:38Your breakfast is ready.
00:16:39It's eggs and oatmeal.
00:16:42Or I can just make you something else.
00:16:44No, it's fine.
00:16:48God bless you.
00:16:52Are you feeling okay?
00:16:55Yeah, I'm okay.
00:16:58Good.
00:17:00Praise be.
00:17:01Rita.
00:17:03Yes, ma'am.
00:17:11Sit down.
00:17:29What happened?
00:17:33She found out.
00:17:38About the commander.
00:17:43You okay?
00:17:51I'm pregnant.
00:17:58What?
00:18:00She had a test.
00:18:04It must have been from the black market or something.
00:18:12Don't.
00:18:16Please.
00:18:18It's terrible.
00:18:23No, it's not.
00:18:31It's terrible.
00:18:37No, it's not.
00:19:15Offer, get your cloak, please.
00:19:19I need a car.
00:19:22No, thank you, Nick.
00:19:24I've made other arrangements.
00:19:54We have a long drive ahead, so get comfortable.
00:19:58And don't touch the curtains.
00:20:00Yes.
00:20:39No, no, no, no, no.
00:21:15No, no, no, no, no.
00:21:51No, no, no, no, no, no.
00:21:56No, no, no, no, no, no.
00:22:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:22:25We're here, ma'am.
00:22:27Where are we, Mrs. Waterford?
00:22:31Mrs. Waterford, where are we?
00:22:49She's safe in the car.
00:22:50She's safe in the car.
00:22:51Yes, ma'am.
00:22:59Girls, sir.
00:22:59$2, 2, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0.
00:23:21Those very good ones might look at us.
00:23:40Oh, my God.
00:24:00Please. Please, let me out.
00:24:04Please, let me out. That's my daughter.
00:24:07No. Let me out.
00:24:10Hannah.
00:24:11Hannah.
00:24:14Hannah.
00:24:16Let me out.
00:24:18Let me out.
00:24:20Hannah.
00:24:24Let me out.
00:24:26Let me out.
00:24:28Hannah.
00:24:29Hannah.
00:24:37No.
00:24:40Let me out. Please, let me out.
00:24:41No.
00:24:42Hannah.
00:24:44Hannah.
00:24:45No.
00:24:52Let me out.
00:25:03Please, let me out.
00:25:15I'm begging you, I'm begging you, please, please, no, no, no.
00:25:20Offred, you need to listen to me.
00:25:21Please, please, take me back, please, I have to see her, please.
00:25:24That's not going to be good for anybody.
00:25:27She is a beautiful girl, Offred.
00:25:31And she's happy.
00:25:33And she's well taken care of.
00:25:34And you don't have to worry about anything.
00:25:38Listen to me.
00:25:39As long as my baby is safe, so is yours.
00:25:47No, no, no, please.
00:25:51No, please, please, please, help me.
00:25:56Please, please, please, please, please, please.
00:26:07What is wrong with you?
00:26:11What is wrong with you?
00:26:16How can you do this?
00:26:22You are deranged.
00:26:25You're, you're fucking evil.
00:26:31You know that?
00:26:32You are a goddamn motherfucking monster.
00:26:41Fucking heartless.
00:26:44Sadistic.
00:26:47Motherfucking evil cunt.
00:26:50Fuck you.
00:26:52Serena.
00:26:54Serena.
00:26:54Serena.
00:26:55You are gonna burn in the goddamn motherfucking hell.
00:26:58You crazy, evil bitch.
00:27:02Don't get upset.
00:27:04It's not good for the baby.
00:27:10No.
00:27:13Oh, no.
00:27:17Oh.
00:27:32I don't wanna burn.
00:27:36lust and covetousness and by doing so I rent the sacred covenant that exists
00:27:49between myself and my country my brothers and God Almighty I offer myself
00:28:00humbly to his judgment as spoken through this council body and soul shall I give to thee
00:28:12thank you commander Putnam
00:28:16go in grace under his eye
00:28:31thoughts gentlemen he seems genuinely remorseful and he's a strong defender of the faith shall
00:28:40we have a voice vote commander this is a serious offense of course but who amongst us hasn't made
00:28:48mistakes and who amongst us doesn't have an afternoon of work piling up as we sit here
00:28:57commander Waterford we're all very busy men but are we too busy to stand against sin
00:29:06of course not good
00:29:12and we should discuss next steps and we should remember commander Putnam has a family a wife
00:29:18and a new child yes she came to me herself to testify for her husband yes what we decide here
00:29:23will affect innocent people she came to ask for the harshest possible punishment
00:29:34she fears for his immortal soul
00:29:39she knows that he must make an offering to God to find redemption
00:29:47she loves her husband
00:29:50she loves her husband very much
00:29:54she loves her husband very much
00:29:59she loves her husband very much
00:30:00she loves her husband very much
00:30:04she loves her husband very much
00:30:07she loves her husband very much
00:30:21Let's go.
00:30:47Let's go.
00:31:17Let's go.
00:32:08Well, this is a nice surprise.
00:32:18I've had quite a day.
00:32:23How about you?
00:32:24Yeah.
00:32:29I need your help.
00:32:32Of course.
00:32:38I need you to protect my daughter.
00:32:56Please.
00:33:03Protect her from what?
00:33:05From her.
00:33:08From Mrs. Waterford.
00:33:14I'm sure you don't have anything to worry about.
00:33:16Mrs. Waterford would never hurt a child.
00:33:18You don't know her.
00:33:27I hear congratulations are in order.
00:33:33Yes.
00:33:36Praise be.
00:33:38Such wonderful news.
00:33:41It's a miracle, really.
00:33:50Praise be.
00:33:53Is it mine?
00:34:00Of course.
00:34:10You do that so well.
00:34:27I'm sorry.
00:34:34Thanks.
00:34:38I'm sorry.
00:35:39He has a red birthmark on his right arm, just below the elbow.
00:35:44I don't know where he is.
00:35:45My name is Gru.
00:35:46I was a handmaid at three different houses.
00:35:47I was a third-year medical student at the University of Michigan.
00:35:51I'm in Boston, I think.
00:35:52Help me.
00:35:53For God's sake, help me.
00:35:55My name is Allison.
00:35:56I have two daughters.
00:35:58I don't know where they are.
00:35:59I have a sister, Julia, in London.
00:36:02Whoever is getting this, please don't forget me.
00:36:05Please don't forget us all.
00:36:07We are prisoners.
00:36:09They rape us.
00:36:10They treat us like animals.
00:36:12You have to tell people what's happening here.
00:36:15Please, God.
00:36:16My eight-year-old got taken away.
00:36:18My son.
00:36:18My name is Riley.
00:36:20Her name is Caroline.
00:36:21My name is Aubrey.
00:36:22My name is Gabriela.
00:36:24That could be enough for you.
00:36:53I'm sorry, I'm sorry.
00:36:56You don't get anyone for days and then wham, 15 people all at once.
00:37:02You got coffee, great.
00:37:03You get something to eat?
00:37:06Yes, thank you.
00:37:08Oh, you're very welcome.
00:37:10You came on mac and cheese night.
00:37:12Lucky.
00:37:13Thursday is turkey tetrazzini.
00:37:18Hold a second.
00:37:23So, welcome to Ontario.
00:37:25I wish it was under different circumstances, but we're happy to have you here.
00:37:32Do you have any family in Canada?
00:37:34We've got an alert system.
00:37:36It'll text you if anyone on your list comes in.
00:37:40No.
00:37:42Well, great.
00:37:43Then I get to be your best friend.
00:37:46So, there's a lot to go over, but I will walk you through it.
00:37:50Come, follow me.
00:37:53Right this way.
00:37:56Here is your refugee ID card.
00:38:01I am your tenant.
00:38:02You will be assigned a permanent caseworker in the next couple of days.
00:38:07At some point, thank you, you may be moved to another refugee program elsewhere in Canada or even another country.
00:38:15Good job.
00:38:16Thanks.
00:38:17Cell phone.
00:38:18All paid up for the next 12 months.
00:38:20And you have $200 for cabs on there.
00:38:23Just to get you started.
00:38:26$470 in cash.
00:38:29Medical insurance card.
00:38:33Prescription drug card.
00:38:37Okay.
00:38:39Here.
00:38:40Some clothes.
00:38:43Uh, what's next?
00:38:44Um, uh, uh, uh, do you want more to eat?
00:38:51I'm okay, I think.
00:38:53Uh, then shower?
00:38:54Or do you want to just grab a book, find somewhere quiet?
00:38:57Whatever you want.
00:38:58It's completely up to you.
00:39:10Good morning.
00:39:14Good morning.
00:39:27Need some help?
00:39:32No, thank you.
00:39:36This room gets such nice light in the morning.
00:39:44What do you want, Fred?
00:39:51I want to apologize.
00:39:54I said some cruel things to you and I'm very sorry.
00:40:01If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us for our sins.
00:40:08Don't do that.
00:40:12Listen, I...
00:40:14I know we've been through a lot.
00:40:19But look where we are.
00:40:22Where are we, Fred?
00:40:25We're going to have a baby.
00:40:27We're bringing a new life into this world.
00:40:33Yes.
00:40:35Yes.
00:40:36Yes, she is.
00:40:39Yes.
00:40:42Yes, she is.
00:40:45No.
00:40:47We are.
00:40:50And after that, she'll be gone.
00:40:53And we'll be a family.
00:40:55Anyway.
00:41:41Three bells, a death knell.
00:41:46There's a salvaging today.
00:41:53Blessed be the fruit.
00:41:55May the Lord open.
00:42:03What took you so long?
00:42:06Sorry.
00:42:10Come on, this is the fourth toll.
00:42:12We're going to be late.
00:42:14I said I was sorry.
00:42:16God, you're going to get me in trouble again.
00:42:18You have the worst shopping partner ever.
00:42:21Shut up.
00:42:24You shut up.
00:42:25You shut up.
00:42:31You shut up.
00:42:34You shut up.
00:42:38Neil?
00:42:52Oh, man.
00:42:53I hate stone eggs.
00:42:55Good morning, girls.
00:42:56Good morning, Andrea.
00:43:00Well, look at you.
00:43:03My special girls.
00:43:06So beautiful.
00:43:14What's going on?
00:43:22Look at this day, the sky.
00:43:28God's world is full of miracles, isn't it, girls?
00:43:32Yes, Andrea.
00:43:33Yes.
00:43:35There is no greater miracle than the miracle of life,
00:43:40the miracle of a child.
00:43:43And there is no greater sin than harming a child,
00:43:49putting a child in danger.
00:43:52Am I correct, girls?
00:43:54Yes, Andrea.
00:43:57Now, up.
00:44:04Wings.
00:44:15Come forward, please.
00:44:18Quick, quick.
00:44:19You know what to do.
00:44:28Don't be picky.
00:44:29Just take one.
00:44:37Watch the space between you.
00:44:48That's enough for everyone.
00:44:49Come on.
00:45:08Hi.
00:45:09Hi.
00:45:15Daniel has been convicted of endangering a child.
00:45:23The punishment for that crime is death by stoning.
00:45:33I know how difficult this is, girls.
00:45:36I do.
00:45:38But God gives us blessings, and he gives us challenges.
00:45:45The price of his love is sometimes high, but it must be paid.
00:45:57Now, you all know what to do.
00:46:01When I blow the whistle, you are free to begin.
00:46:06Not too hard, okay?
00:46:08Okay.
00:46:18Aunt Lydia, come on.
00:46:20We can't do this.
00:46:21Off, Glenn.
00:46:22Back to your place.
00:46:25Seriously?
00:46:28Guys, this is insane.
00:46:31Get back in line.
00:46:32Off, Glenn.
00:46:33No, I'm not gonna do it.
00:46:35I'm not gonna kill Janine, okay?
00:46:50No!
00:46:52What?
00:46:53Are you okay?
00:46:54Girls!
00:46:55That is enough!
00:46:57You are to do your duty!
00:47:19Goals!
00:47:28Goals!
00:47:33Goals!
00:47:35Goals!
00:47:58Back to life.
00:48:01No!
00:48:06Back in life.
00:48:10These girls are my responsibility.
00:48:15I'm sorry.
00:48:16I'm sorry.
00:48:26I'm sorry.
00:48:43I'm sorry, Lydia.
00:48:59I'm sorry, Aunt Lydia.
00:49:06I'm sorry, Aunt Lydia.
00:49:08I'm sorry, Aunt Lydia.
00:49:09I'm sorry.
00:49:10I'm sorry.
00:49:11I'm sorry, Aunt Lydia.
00:49:11I'm sorry, Aunt Lydia.
00:49:22Sorry!
00:49:22Oh my God.
00:49:35Go home.
00:49:43Go home, all of you!
00:49:47And think about what you have done!
00:49:56There will be consequences, believe me.
00:50:52Is that it?
00:50:52Is that it?
00:50:52Yes, this is it.
00:50:53In fact, what you do know is the nature of the future,
00:50:53high you know how i feel sun in the sky you know how i feel
00:51:03breeze drifting on by you know how i feel
00:51:10it's a new dawn it's a new day
00:51:15it's a new life for me
00:51:19and i'm feeling good
00:51:28fishing the sea you know how i feel river running free you know how i feel
00:51:41blossom on the tree you know how i feel
00:51:45it's a new dawn it's a new day it's a new life for me
00:51:55and i'm feeling good
00:52:02it's a new dawn it's a new day it's a new life for me
00:52:27it's a new life for me
00:52:37how are you here
00:52:40they called me when your name came up and you're on my list
00:52:48list list of a family
00:52:53yeah yeah of course
00:53:20this could be the last time i have to wait
00:53:25but i don't know what i'm waiting for
00:53:28my punishment i suppose
00:53:32we said no we refuse to do our duty to kill janine
00:53:39and for that sin we will be punished i have no doubt
00:53:46i am in disgrace
00:53:50which is the opposite of grace
00:53:55i ought to be terrified
00:53:58but i feel serene
00:54:04and there's a kind of hope it seems
00:54:08even in futility
00:54:13i tried to make things better for hannah
00:54:17change the world even just a little bit
00:54:25so
00:54:49the
00:55:13Just go with it.
00:55:15Trust me.
00:55:21Trust me.
00:55:23Trust me.
00:55:40Trust me.
00:55:45Trust me.
00:55:48Trust me.
00:56:10Trust me.
00:56:25what is going on where are you taking her I have a right to know where you're taking her
00:56:34let me pass Fred Fred where are you I have a right to
00:56:41know where you're taking her please what's going on authorization I need to see your authorization
00:56:53everything is an order commander what did you do you have a warrant everything is an order
00:57:01after everything we've done for you
00:57:17you
00:57:24you
00:57:25you
00:57:41whether this is my end or a new beginning I have no way of knowing I've given myself over into
00:57:49the hands of strangers I have no choice it can't be helped and so I step up into the darkness
00:58:01within or else the light
00:58:28well she was an American girl
00:58:33raised on promises
00:58:37she couldn't help thinking that there was a little more to life somewhere else
00:58:45after all it was a great big world with lots of places to run to
00:58:53and if she had to die try and cheat
00:58:59that one little promise she was gonna keep
00:59:03oh yeah
00:59:04alright
00:59:07take it easy baby
00:59:08make it last all night
00:59:11she was
00:59:13an American girl
00:59:18I love you
00:59:19I love you
Comments