00:05O Inspetor, hoje em Napoleão Bonaparte, versão brasileira Cinecastro, Rio de Janeiro em São Paulo.
00:34A notícia da fuga do terrorista após o comissário em estado de extremo nervosismo.
00:41Inspetor, temos que capturar este louco. Como o senhor sabe, ele jurou-se vingar do oficial que o enviou para
00:49a prisão. E este oficial sou eu.
00:52Ah, não se preocupe. Eu vou protegê-lo.
00:57Olha, o embrulho de presente aqui é para o comissário. Será aniversário dele ou já é um presente de Natal?
01:02Não pegue nisso. Pode ser uma bomba.
01:05É, tudo.
01:06O quê?
01:06Leve o embrulho para o laboratório e submeta-os aos testes regulares, por favor.
01:11Tá.
01:12E não diga tá, diga sim.
01:15Sim, quer dizer, tá. O que eu quero dizer mesmo?
01:23Não explodiu, não é assim?
01:25Então, não é bomba.
01:26Quer dizer que é totalmente inofensivo.
01:30Escute o coco.
01:36É, comissário, sabe? Eu era esse.
01:39Eu já ouvi coco demais para um dia só.
01:42Mas, comissário, a minha ideia foi colocá-lo no lugar onde o louco não está, que é justamente aqui.
01:47Não foi genial, hein?
01:48Isso. Uma bela situação.
01:52A polícia trancada enquanto os bandidos passeiam livremente.
01:58Um momento. O senhor tem licença para vender esses balanços?
02:02Isso é ótimo, querido.
02:05Eu não acredito.
02:08Eu não acredito.
02:10Para aumentar a possibilidade de segurança do comissário, resolvi que devemos ir imediatamente para sua propriedade no carro.
02:18Espere.
02:18M.K., se não colocaram uma bomba no carro.
02:23Está tudo perfeito, senhor.
02:25Podem entrar.
02:33Ah, que falta de sorte e uma explosão.
02:36Aí é melhor usarmos o carro blindado.
02:42Não.
02:43O suspeito.
02:45O que? Estou correndo?
02:46Não, não, imbecil.
02:48Lá está o louco.
02:50Está subindo aquela mão.
02:51Siga-o.
02:52Pare ou eu atiro.
02:55Eu estou avisando.
02:57Eu fui treinado para matar.
03:18Desce, desce.
03:21Se chegamos na casa de campo do comissário, onde podemos levar uma vida simples.
03:32Eu dei uma busca completa e pode estar certo de que não há uma bomba neste local.
03:38Ah, isso é excelente.
03:41Um, dois, um, dois, um, dois, um.
03:48Comissário, está me ouvindo?
03:50Se está, queira mover a sua mão.
03:54O comissário induz o ar mais atentamente e acabei tendo sucesso.
04:04Para tornar uma bomba inofensiva, é preciso primeiro manter a calva e depois colocar a bomba na água.
04:11Eu o odeio.
04:15Realmente, a revida francesa agradou-nos bastante.
04:20Trata-me rápido, o meu bronzeador.
04:22Já vai, senhor.
04:26Ah, ué, o que será isto?
04:29Será um rastilho?
04:31Eu acho que é um rastilho.
04:33Vamos ver.
04:35O quê?
04:37Ah, aqui está o seu bronzeador.
04:40Achamos que seria melhor sair da praça.
04:44Bem, não há terroristas por aqui, não é, inspetor?
04:49Mas é claro que não.
04:51Relaxe, me diga.
04:53Enfim, paz e tranquilidade.
05:07Minha excepcional capacidade de raciocínio finalmente conduziu a captura do terrorista lobo,
05:12mas que inanimamente permiti que meu superior recebesse as honras.
05:16Os fotógrafos estão aqui, meu senhor.
05:18Muito bem, faça-os entrar.
05:21Tira o chapéu, seu idiota mal educado.
05:31E assim, aso como definitivamente encerrado.
05:35E assim, terminou o terrorista lobo.
05:39Oh, não.
05:45Dura-a-os.
05:51Legenda por Sônia Ruberti
Comentários