- 7 hours ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:02:39Oh...
00:02:42That's what I looked at.
00:02:43You looked pretty late.
00:02:45I didn't have any chances.
00:02:48But I was so lucky.
00:02:51There have been an exaggeration in my life.
00:02:54I don't know any more, but...
00:02:56I don't think that's right today, right?
00:02:59There you go, Benos and Benos and Benos have worked there.
00:03:08The building is where it is, is it?
00:03:10Yes.
00:03:14Yes.
00:03:21The building?
00:03:29์ ์ด๋ ์ด๊ฑฐ ์์ ๋๋ผ์ด๋ค.
00:03:32๋๋ถ์ ์ฝ๊ฒ ์ด๊ธฐ๊ฒ ์ด.
00:03:38๊น๊ฒ?
00:03:39์ค๋๋ง์ด์์, ์ ๋ฐฐ.
00:03:40๊น ๊ฒ์ฌ๋๊ป์ ๋ฏผ์ฌ์ฌํ์๋ ์ด์ฉ ์ผ๋ก?
00:03:43๊ด์ฌ ์๋ ์ฌ๊ฑด์ด๋ผ์ ํ๋ฒ ์๋ดค์ต๋๋ค.
00:03:45๋ญ?
00:03:47์์์์?
00:03:50์์์ด.
00:03:52๊ธ๋ฐฉ ๋ค์ด๊ฐ.
00:03:55์ฒญ์ผ๋ณ์ ์์์์ํ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:03:57๊ทธ๋ด ์ด์ ๊ฐ ์์ ํ
๋ฐ.
00:03:59์ฌ๋์ด ์ฃฝ์์ต๋๋ค.
00:04:01์ด์ ๊ฐ ์๋์ง ์๋์ง๋ ์กฐ์ฌํด ๋ณด๋ฉด ์๊ฒ ์ฃ .
00:04:05๋ ๋ด์, ์ ๋ฐฐ.
00:04:11์ ๊ฒ์ฌ ์๋ผ๋ ํ๊ฒฐ๊ฐ์ด ์ฌ์๊ฐ ์๋ค.
00:04:16์๊ณ ๋ฅผ ๋ค์ ์ค๋ํด์ผ๊ฒ ์ด์.
00:04:19์ํ ๋ธ ์๊ฐํด์๋ผ๋ ๋ฌด๋ชจํ ํ๋ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์.
00:04:27๊ทธ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ ์ค๋น ๋์ด์?
00:04:30๋ค.
00:04:36๊ธฐ์ฌ ์๋ณธ๊ธ์ ๋ฟ๋ฆฌ๊น์ง ๋ฝ์ฃ .
00:04:38๊ธฐ์๋คํํ
๋ค ๋๋ฆฌ๊ณ ์ ํ๋ฒ๋คํํ
๋ ํ๋ ค์.
00:04:42๋ค.
00:04:49๊ธฐ์ฌ ์๋ณธ๊ธ์ ๋ฟ๋ ค์ค๋๋ค.
00:04:50์ฒ์๋ถํฐ ํ์ ์ด์ผ ๋๋๋ฐ ์ ๊ฐ ๋ฌผ๋ฌํฐ์
์ ์ด์ง๊ฒฝ์ด ๋์ด์.
00:04:56์ ๊ฐ ์๊ดํ ๋ฌธ์ ๋ ์๋์ง๋ง ์ฌํ์ ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ์?
00:05:01์ ํผ์ ํด์ผ์ฃ .
00:05:04๊ทธ๋๋ ์ข์ ๊ณณ์ผ๋ก ๊ฐ ์ ์๊ฒ ์ ๋ถ๋๊ป์ ๊ธฐ๋ ์ข ํด์ฃผ์ธ์.
00:05:09๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋์ ์์ธ ์ ์ด ์๋๋ฐ ์ค๋ฉด ์ธ์ฌ๋ผ๋ ํ๊ณ ์ผ๊ตด ๋ณด๋ฉด ์ ๊ฐ ๋ง์ ์ฝํด์ง๊น ๋ด ๊ทธ๋์.
00:05:17์ ๋ง ๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ด์?
00:05:21์ ๊ฐ ํ ๊ฒ์.
00:05:22๋ค.
00:05:23๋ค.
00:05:25๋ค.
00:05:41๋ค.
00:05:43๋ค.
00:05:45๋ค.
00:05:47๋ค.
00:05:48๋ค.
00:06:08๋ญ์?
00:06:13์งํจ์ผ, ์งํจ์ผ.
00:06:16Why are you doing it?
00:06:17Why are you doing it?
00:06:18I'm so sorry.
00:06:28Uh?
00:06:30Uh?
00:06:30์ง์ง...
00:06:43๋ท์ผ์ ๋ํํ
๋งก๊ธฐ๊ณ ...
00:06:46์ ๊ฐ์.
00:06:53์ ๋ผ!
00:06:54๋ ์ง๊ธ์ ์ ๋๋ค๊ณ !
00:06:55์ ๋ผ.
00:07:07์๋ด๋ผ!
00:07:09๋!
00:07:10์๋.
00:07:15์๋ด๋ผ!
00:07:17๋ญ์ผ!
00:07:18์์ฌ์ผ!
00:07:19์ด ๋ฉธ์น ๋๊ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ์๋ผ.
00:07:22๋น์ฅ ๊ทธ๋ง๋์ง ๋ชปํ?
00:07:24What do you want to do?
00:07:27What do you want to do?
00:07:47I want you to go to my daughter.
00:07:50Raeal, you copy it?
00:07:55What is your son?
00:08:00A ะฟะพะดั
ะพะด to your brother, you're king?
00:08:04What?
00:08:05A-zum-ma?
00:08:07You're telling me to teach you how to use it with her?
00:08:12A-zum-ma?
00:08:16Do you want to show it?
00:08:18You gotta go!
00:08:19This guy is dead.
00:08:22He's dead.
00:08:24He didn't go.
00:08:31He's dead.
00:08:33He's dead.
00:08:34He's dead.
00:08:37He's dead.
00:08:39He's dead.
00:08:42He's dead.
00:08:55What are you going to do now?
00:09:16What are you going to do now?
00:09:21...
00:09:22...
00:09:22...
00:09:23The bloodhead is also met by the survivor of the prison.
00:09:29...
00:09:37I don't know what the hell is going on here.
00:09:40You're going to get back to us again?
00:09:41No, it's not.
00:09:43It's not going to happen.
00:09:44It's going to happen.
00:09:46I don't know.
00:10:00technology!
00:10:01What are we doing here?
00:10:08I'm not gonna stay good for you!
00:10:10C's not me!
00:10:12I'm not a doctor.
00:10:14I'm not gonna have it to go.
00:10:17I'm not gonna go!
00:10:17A couple times!
00:10:18What are you talking about?
00:10:19Okay, I'll kill you!
00:10:23Let's play you!
00:10:31I'm so scared.
00:10:32I'm so scared.
00:10:35I'm so scared.
00:10:35I've got a lot of information about you.
00:10:39I've got a lot of pain, but I've got a lot of pain.
00:10:42I've got a lot of pain.
00:10:42I've got a lot of pain, too.
00:11:08I'll take it.
00:11:09I'll take it.
00:11:12I'll take it.
00:11:14I'll take it.
00:11:36I'll be back!
00:11:37We'll be back!
00:11:39What?
00:11:44What?
00:11:45Where is the car?
00:11:50What?
00:11:52Where?
00:11:56What?
00:11:57What?
00:11:58What?
00:11:59What?
00:12:00What?
00:12:01What about you?
00:12:02There you go, you need to get a taxi.
00:12:04I'm sorry.
00:12:04Ha-ha.
00:12:34There you go.
00:12:36There you go.
00:12:39There you go.
00:12:46There you go.
00:12:48There you go.
00:12:55The doctor, you have to go.
00:13:01I don't know.
00:13:32It's a big deal, but it's okay now.
00:13:42I'm not...
00:13:50I'm sorry.
00:13:52I don't think he's going to be a problem.
00:13:54I don't think that the problem is because I thought it would be hard to make it.
00:13:56It's a long time.
00:14:08I was meeting 20 years ago.
00:14:13Where did I go?
00:14:15Go ahead, please go home.
00:14:16Here?
00:14:16Yes.
00:14:17I've been going to church in the churchBox where I'm a songwriter.
00:14:22Here?
00:14:23Yes, I'm going to help my friends.
00:14:27As a result, I was just going to admit, but they were just processing us and got the local community.
00:14:38At least it was a time to do that.
00:14:49That's fine.
00:14:50That's fine.
00:14:53Then, get up.
00:14:59First, you're on your side.
00:15:02I'm going to prepare for you.
00:15:05Yes.
00:15:06The judge.
00:15:08Yes.
00:15:09How did you find the judge?
00:15:12How did you find the judge?
00:15:15I found the judge.
00:15:20I found the judge.
00:15:24The judge was open.
00:15:28Why did you find the judge?
00:15:35What did you do?
00:15:36For sure.
00:15:37For this, you'll ask why?
00:15:44I was about to use the judge.
00:15:49Do you have any other words?
00:15:55You're all right.
00:15:56You'll get a try.
00:15:57You'll take a try.
00:15:57You're so right.
00:15:58Then you go.
00:15:58Yes.
00:16:00I'll go.
00:16:00I'll go.
00:16:01Yes.
00:16:01I'll go.
00:16:02Yes.
00:16:10I'm not going to do that.
00:16:15I'm not going to be here.
00:16:16I'm going to go.
00:16:19Then I'll go.
00:16:21Yes.
00:16:28I'll go.
00:16:44ํ๋ณํธ์ฌ๋?
00:16:49ํ๋ณํธ์ฌ๋?
00:16:52๋ค.
00:16:55์์ง ์ ๊ฐ๋ค์.
00:16:58์ ๋ ์ด๋์?
00:17:00์ด์ ์ข ์๋๋ฐ ์์ ์ ์ฐพ์์ด์.
00:17:04๊ทผ๋ฐ ์ผ๊ตด์ด ์ข ์ฐฝ๋ฐฑํ๋ฐ ๊ด์ฐฎ์์?
00:17:10๊ด์ฐฎ์์.
00:17:17์ด๋๊ฐ ์ํ๊ฐ?
00:17:42์ด๋๊ฐ ์ํ๊ฐ?
00:17:45์๋ง ๋์์ด?
00:17:50์ ๋ ๊ทธ๋?
00:17:51๋ฌด์ญ๊ฒ.
00:17:53์ ์ด๋.
00:18:00๋ ์๋ง๋ ๋๋ฐ๋ก ๊ฐ.
00:18:05ํ๋ค์ ๋ถ๋ฅด๋ฉด ๊ฒ๋๋๋ฐ.
00:18:09๋ ๋ ๋ญ ์๋ชปํ์ด?
00:18:16์ํด.
00:18:17์ดํด.
00:18:19์๋ง.
00:18:21๋ ๋๋ฌด ์ด์ํ๋ฐ.
00:18:23๊ทธ๋ฅ ํ์๋๋ก ๋ง๋ํด์ฃผ๋ฉด ์ ๋ ๊น?
00:18:26์ดํด.
00:18:27๊ท์ฌ์ด ๋ด ์๋ผ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ํด.
00:18:31ํ์ง๋ง ๊ณ์ฐ์ ์ ํํ๊ฒ ํด์ผ์ง.
00:18:35์?
00:18:38์.
00:18:45์์์ด?
00:18:47๋๋ฌด ์ฝ๋๋ผ.
00:18:48๊ฑฐ์ ์ด ๋ค ์ด๋ฆ ๋ด๊ฑด ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ฐจ๋ ธ๋๋ฐ ๋ ๋ ๋๊ฐ ๋ปํ์์.
00:18:54์๋ง ๊ทธ๊ฒ ์์์.
00:18:57๊ด์ฐฎ์.
00:18:58๊ธฐ์์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ ๋ ํฌ์ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ค๊ณ .
00:19:02์.
00:19:03์ฌ๊ธฐ๋ค ์ฐ์.
00:19:03์ด๊ฒ ๋ญ.
00:19:06์ , ์ ๋ฐ?
00:19:08์๋ง ์๋ฌด๋ฆฌ ์ง๊ณ ์กด์์ด๋ผ๋ ์ด๊ฑด ์๋์ง.
00:19:11๊ทธ๋ผ ๋ค ๊ฐ์ง๊น?
00:19:14์, ์์์ด.
00:19:17๊ทผ๋ฐ ๋ ์ธ์ฃผ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:29์ดํด.
00:19:31์ณ์ง.
00:19:33๋ฐฅ์ ๊ฐ๊น์ฐ๋๊น ๊ฐ๊ฒ ์์ ๋จน๊ณ ์ฐจ๋?
00:19:38There's a car there?
00:19:40There's a car there?
00:19:49It's engine oil.
00:20:12did you lose hiscountry If you die in a minute?
00:20:17You're crazy.
00:20:17I said it's crazy.
00:20:19We'll go over there.
00:20:22I can't wait.
00:20:26You're if it's a cab like that.
00:20:30but we can't watch our CENOC' team if we have no financial aid, don't we?
00:20:35Is there any other one else?
00:20:37I found out.
00:20:40Yes?
00:20:42I got to the phone call.
00:20:45I got to the phone call.
00:20:46I got to the phone call.
00:20:47It's been a year after I was born and I was born.
00:20:49It's been a long time.
00:20:54It's been a long time for me.
00:20:54I got to get a lot.
00:20:54Its jaw is to bring him back to the hospital.
00:20:55Do you think it's not?
00:20:57I don't know if anyone's going to tell him what?
00:21:11I don't know.
00:21:19But that's really what I have done.
00:21:23So...
00:21:25And now I have to go.
00:21:32They're all good.
00:21:33Hey, what's wrong?
00:21:37What's wrong?
00:21:41What's wrong?
00:21:42What's wrong?
00:21:48What's wrong?
00:21:51What's wrong?
00:21:53Why?
00:21:56I was so happy to have a chance to get out of here.
00:22:06We're not sure how to do that.
00:22:14I don't know.
00:22:20I don't know why you're going to die.
00:22:22I don't know how to do it.
00:22:23I'm sorry, I'm sorry.
00:22:25I'm sorry.
00:22:29But what happened to me, I didn't have a bad idea.
00:22:32I didn't have a bad idea.
00:22:32It was a bad idea.
00:22:35And he was dead.
00:22:41It was a great place.
00:22:43He was like a doctor, fuck it.
00:22:53I was like, this person is a crazy thing.
00:22:54I went to see my engineer.
00:22:54The only time I finished my interview, my brother, I went home.
00:22:57A little girl, I'm feeling I haven't been up.
00:23:00I don't know how you do it.
00:23:02I don't think so.
00:23:04We'll go to school we'll go.
00:23:08Go ahead, son.
00:23:10Oh my God.
00:23:12He's back.
00:23:15He's back there.
00:23:16He's back there.
00:23:20He's back there to you.
00:23:24He's back there and I'm out there.
00:23:32He died.
00:23:33He died, and he died.
00:23:36I didn't care.
00:23:45After all, he died.
00:23:51You can't be wrong with him.
00:23:51I'm not sure if you're a man.
00:23:58I'm not sure if you're a man.
00:23:59You can't be right.
00:24:04I'm not sure if you're a man...
00:24:09I'm not sure if you're a man.
00:24:09I don't know anything, no?
00:24:14I'm not sure if he is.
00:24:14I don't know anything else.
00:24:15I have no idea.
00:24:15I'm not sure if he wants to tell you something.
00:24:17What's your concern about this?
00:24:18What's up to you?
00:24:20What's the story about this?
00:24:20It's a bit more than I expected.
00:24:25It's a heavy record.
00:24:30It's a complete system where all of the cells are supposed to be in the museum and is sent.
00:24:36Then, you can see the heart disc is correct.
00:24:40Yes.
00:24:41So, the carddisc is a hard disk?
00:24:43It's a perfect fact.
00:24:49Wow, you're a bad man.
00:24:51You're a bad guy.
00:24:53You're a bad guy.
00:24:54I don't know.
00:25:00You're a bad guy!
00:25:01He's done.
00:25:05He's done.
00:25:05He's done.
00:25:07He's done.
00:25:08I'll find it.
00:25:10He has to say that he's done.
00:25:17Anyway.
00:25:19That's what I'm doing.
00:25:21But it's right now.
00:25:23But it's something that's just a bit vague.
00:25:25He told me that he had to move a more than a while ago.
00:25:28Why did he say that he should get you?
00:25:31I was not sure.
00:25:34He took us so quickly.
00:25:35I had to buy a bill of dollars.
00:25:36I didn't know that he was going to dress up without any one yet.
00:25:39I knew that it was not only being killed, but I was taken away from him to the court.
00:25:43He thought that he was going to make a bill.
00:25:44Okay.
00:25:50I don't know what to do.
00:26:15I'm not going to hear you.
00:26:29What's he doing?
00:26:45.
00:26:56Why are you here?
00:27:04I don't care.
00:27:06I'm a killer.
00:27:08What's going on?
00:27:08Stopping a lot.
00:27:11If he's doing so, he's going to kill me.
00:27:18I don't want to kill this guy.
00:27:19I want to kill him.
00:27:21He got to kill me.
00:27:23He got to kill me.
00:27:26He got to kill him.
00:27:30I've never done it.
00:27:32I was just all that I did.
00:27:35So...
00:27:42You're going to tell me that you're going to tell me?
00:27:44You're going to tell me?
00:27:45I'm going to kill you for the first time.
00:27:48You're going to kill me?
00:27:50You're not going to kill me.
00:27:52I'm not going to kill you anymore.
00:28:02If you don't want to talk to me, I'll give you one more time.
00:28:07I'll give you one more time.
00:28:17I think you're a good one.
00:28:25He's a son of a soul, Hanna.
00:28:32I don't know.
00:28:40I don't know.
00:28:52I don't know.
00:28:56I don't know.
00:28:58What do you think about the computer?
00:28:59What do you think about the computer?
00:29:00Maybe you should have a computer.
00:29:06It's not there.
00:29:10It's not there.
00:29:13No, no, no.
00:29:14It's not there.
00:29:16It's not there.
00:29:16I'm not here, I'm not here at the site.
00:29:16I've been watching TV.
00:29:19The day of the day, there's no one to watch.
00:29:23There's no one to watch.
00:29:25There's no one to watch.
00:29:25There's no one to watch.
00:29:27I don't know.
00:29:29I don't know if it's a person.
00:29:31But it's a person who doesn't want to watch.
00:29:39I don't know if it's a person.
00:29:44I'm going to go to the bathroom.
00:29:46I'm going to go to the bathroom.
00:29:47Yes.
00:30:08Why are you?
00:30:10Why are you not going to go to the bathroom?
00:30:10I'm going to go to the bathroom.
00:30:13I'm going to go to the bathroom.
00:30:15I'm going to go to the bathroom.
00:30:15Yes.
00:30:15Yes.
00:30:30It's a country, a country, a country.
00:30:48Yes, ma'am.
00:30:50Have you done your computer?
00:30:52Yes.
00:30:53I'm going to go to the sea.
00:30:57Hard disk.
00:30:58Of course.
00:30:59It's been burned.
00:31:01It was the police.
00:31:03Don't worry about it.
00:31:04Yes, go ahead.
00:31:05Please, don't worry.
00:31:17Go to the house.
00:31:26Where have you been looking at?
00:31:29What about you?
00:31:30It's a photo image.
00:31:33It was a photo image.
00:31:35It was a photo image.
00:31:39It was in Keone.
00:31:40It's incheon, the name is incheon.
00:31:44It's incheon.
00:31:45It takes time to see you?
00:31:58It's incheon.
00:32:00Let's go, let's go.
00:32:03Let's go.
00:32:03Let's go.
00:32:29์ค๋๋ผ ์ค๊ณ ๊ฐ์ ๊ณผ ๋ํ์ ๋ํ ์ ๋ณด์
๋๋ค.
00:32:42์๊ณ ํ์ญ๋๋ค.
00:32:47์ฒ์, ๋ญ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์์ด.
00:32:491๋
์ SBS ์ฃผ๋ง๋๋ผ๋ง ์์ฌ๋ค์์ ๋ด๊ฐ ์ธ๊ณผ ์์ฌ๋ก ๋์์์์.
00:32:54๋์ฌ๋ ์์์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ๋ด๊ฐ ์์ ๊ฝค๋ ํผ๋ฅผ ๋ถ์์ด์.
00:32:59์, ๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:33:01๊ธํ๊ฒ ๋์ค๋๋ผ๊ณ .
00:33:03์๋ฌดํผ ๋งค์, ์ผ๋ฐ ์ปดํจํฐ๋ณด๋ค ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ข ํฌ๊ณ
00:33:06ํ๋์ ์คํฐ์ปค๊ฐ ๋ถ์ ๋ณธ์ฒด๋ฅผ ์ฐพ์์ผ ๋ผ์.
00:33:09์์์ด, ์์์ด. ๊ฑฑ์ ํ์ง๋ง ๋จ์์
๋๋ค.
00:33:11๊ฐ์๋ค.
00:33:13๊ฐ๊ฒ์.
00:33:51์ฐพ์๋ต๋๋ค.em์ ๋ผ์ผ๋
00:33:54์๋ฐ
00:33:56Oh, my God, what are you doing?
00:34:06What are you doing?
00:34:07I don't think he's going to be able to go.
00:34:08I'm going to go for a moment.
00:34:11I'm going to go for a moment.
00:34:13I'm going to go for a moment.
00:34:14Yes.
00:34:17It's kind of a bit like that.
00:34:30Well, I don't know if I'm going to go for a moment.
00:34:30It's a little bit.
00:34:32Your friend, who knew your name?
00:34:36I got anๅ
guy.
00:34:39Oh, my God, thank you.
00:34:41I just love you.
00:34:42I love you.
00:34:44I love you.
00:34:46I love you.
00:34:47You're a man.
00:34:48I love you.
00:34:48I've been for the same time.
00:34:49I've been back to the same time.
00:34:52I've been back to the same time.
00:34:52I love that.
00:34:58I'm back then.
00:34:59I'm back then.
00:35:00I'm back then.
00:35:03I'm back then.
00:35:03That guy has been 20 years ago.
00:35:06What?
00:35:07It's a bad thing?
00:35:15What are you doing here?
00:35:18What are you doing here?
00:35:19I'm sure it's clear.
00:35:28What are you doing here?
00:35:30Why don't you tell me that I'm going to tell you!
00:35:32What are you doing here?
00:35:33This is amazing!
00:35:33What?
00:35:34I'm filming here!
00:35:36You're a foreign counselor!
00:35:39Nobody's in it!
00:35:55Aayanฤฑma!
00:36:04I can't even go.
00:36:08Go!
00:36:10Go!
00:36:15No!
00:36:16No!
00:36:19No!
00:36:20I'm sorry!
00:36:21I'm sorry!
00:36:24I'm sorry!
00:36:25I'm sorry!
00:36:27I'm sorry!
00:36:29Here you go!
00:36:47Here you go!
00:36:50I'm sorry!
00:36:50I'm sorry!
00:36:51You're all right?
00:36:52You're all right?
00:36:55You're all right.
00:36:57You're all right?
00:36:58Wait what the hell?
00:36:58Why are you?
00:36:58I don't care what the hell?
00:37:00You're all right!
00:37:03I'm sorry!
00:37:05You're all right.
00:37:13You're all right!
00:37:17You're all right!
00:37:19The
00:37:20gun is a
00:37:21gun.
00:37:39What are you doing?
00:37:41Come on.
00:37:42Hold on.
00:37:43Just a little bit more.
00:37:44One more time, a little more.
00:37:44One more time.
00:37:46I won't forget you.
00:37:52Just a little more.
00:37:53And what's that!
00:38:03And what?
00:38:06I've found a new leaf.
00:38:08And what's that!
00:38:08I can't see it!
00:38:09No!
00:38:10I can't see it!
00:38:11No!
00:38:12No!
00:38:13No!
00:38:34I got to find you!
00:38:35I got to find you!
00:38:37Really?
00:38:44Where are you?
00:38:45Computer where you are?
00:38:47Computer...
00:38:48What?
00:38:50What?
00:38:52What?
00:38:52What?
00:39:15What?
00:39:16What?
00:39:24What?
00:39:50What?
00:39:51์ค์์ง๊ฒ์์ ๋์์ต๋๋ค.
00:39:53์ด?
00:39:54์ ์ฌ๋...
00:39:56๋ฒฝ์ ์ค์ ์ฆ๊ฑฐํ์ด ์๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ๋ค์ด์์์.
00:40:01์ด, ๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ญ ํก์์ ์๋?
00:40:05์ผ, ์๊ฐ ์ง๊ธ ๊ฒ์ด์ด์ผ.
00:40:11์กฐ๊ธฐ์ฒ , 1979๋
2์ 11์ผ์.
00:40:15์ถฉ์ฒญ๋จ๋ ์ฌ์๋ ์ถ์ .
00:40:17์ด๋จธ๋๋ ๋์๊ฐ์
จ๊ณ ์๋ฒ์ง๋ ์ค์ข
.
00:40:20ํญ๋ ฅ์ ๊ณผ 7๋ฒ์ ์ฌ๊ท๋
ธ๊ณผ 2๋ฒ.
00:40:24์ด๊ฑด ๋ญ ๊ฐฑ์๋ถ๊ฐ๋ค.
00:40:26๋ ๋ญ์ฌ?
00:40:29์?
00:40:30์ด๊ฒ ์ง๊ธ ๋ญ๋ผ๋๊ฒจ?
00:40:33๋ฐฉ๊ธ ํญํ์ ๊ณต๋ฌด์ง๋ณ ๋ฐฉํด์ฃ๊น์ง ์ถ๊ฐ๋๊ณ .
00:40:36์ค์ ์ฆ๊ฑฐํ ์๋์ ๊น์ง ๋ฃ์ผ๋ฉด ์ด๋ฒ์ ๋นต์ด ์ข ์ค๋ ์๊ฒ ๋ค?
00:40:42๋ด๊ฐ ํ๋ ๋ฌด์ง๋งํ ๋๋ฆด ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ .
00:40:52๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉด ๋์์.
00:40:57์ผ, ์ด์ด.
00:41:09๋ณ์ ์ธก์ด ๊ฐ์ถ ๊ฑธ ํ ๋ณ์ด ์ฐพ์ผ๋ฌ ์๋ค?
00:41:13๋์ด ๊ฐ์ ํธ ์๋ํ์์ค?
00:41:19๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
00:41:20์ด์ํ๋ค.
00:41:22์ฐ์.
00:41:2491๋
์ ๊ฐ๊ทธ๋ ์ธ์ง๋ค.
00:41:27์ด์ผ, ๋ด๋ถ ์ธํ
๋ฆฌ์ด๋ ์์ ๋๊ฐ์.
00:41:31์กฐ๊ธฐ ์ค์ฐจ์์.
00:41:32์ํธ ์๋์ ๋น๋ฐ ๊ณต๊ฐ๋ ์์ด์.
00:41:36๋น๋ฐ ๊ณต๊ฐ?
00:41:37์ด?
00:41:38๋ญ, ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:41:41์ด, ์ฒ์.
00:41:43์ฒ์, ์ฒ์.
00:41:43์ ๊ทธ๋.
00:41:45์ฒ์.
00:41:46์์ด, ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
00:41:47์์ด๊ณ , ์ฒ์.
00:41:49์์ด, ํฐ์ผ์ธ๋ฐ.
00:41:50์์ด, ๋ญ.
00:41:51์ด?
00:41:52์ฐพ์์ด์.
00:41:53๋ญ, ๋ญํด, ๋ญํด.
00:41:55์ฒ์, ์ด๊ฒ ์ฌ๊ธฐ ์๋์ง ์ด๋ป๊ฒ ์์์ด?
00:41:59๊ทธ๊ฒ ์์
๋น๋ฐ์ด์์.
00:42:01๋ญ์ผ.
00:42:03๋ญ์ผ, ๋๋ฌด ๋ฌด์ญ์์.
00:42:04์๋ฌดํผ ์ฌ๊ธฐ ๋นจ๋ฆฌ ํ์๊ณ , ์ด?
00:42:07์ ๊น๋ง์.
00:42:15์ง์ง ๋ง์ฝ์ด์์.
00:42:16๋ง์์ ๋ ๊ฑฐ์์.
00:42:26๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋์ค์ ์ข์์ ๋ญํด์.
00:42:45์ด์ด๊ฑฐ์์?
00:42:46Ha, this is a bad thing, bad thing, bad thing, what are you doing now?
00:42:52Let's get out.
00:42:53I'm here, I'm from the police department.
00:42:56You're a bad thing, you're a bad thing, let's get out!
00:43:25What the hell?
00:43:27What the hell?
00:43:28What's this?
00:43:39It's not a real car.
00:43:43Your doctor, are you okay?
00:43:46I'm okay.
00:43:47Your doctor?
00:43:49You're a real person.
00:43:51What's this?
00:43:52What are you?
00:43:53Don't you?
00:43:54Ahรคuu!
00:43:56Seะฑัะตะฝะฝะพ Reuben!
00:43:58Se๏ฟฝ๏ฟฝ?
00:44:00This set?
00:44:03Enough!
00:44:05Get all this, don't fรผr him!
00:44:07Se- Yeah!
00:44:09Oh, my God.
00:44:22Ah!
00:44:24Ah!
00:44:25Ah!
00:44:26Ah!
00:44:27Ah!
00:44:28Ah!
00:44:29Ah!
00:44:29Ah!
00:44:30Ah!
00:44:30Ah!
00:44:31Ah, ์ ๊น!
00:44:36๊ฑฐ๊ธฐ!
00:44:37๋ณด๊ณ ๊ณ์์์์ !
00:44:39๋ถํ์ธ๋ฐ ํ ๋ฒ๋ง!
00:44:41ํ ๋ฒ๋ง ๋ ๋ํํ
์๋ฌธ ์ข ์ฃผ์ธ์์ , ์?
00:44:51์๋, ์ด๋ ๊ฒ ๋ค ๋๋ ค ๋ถ์ค ๊ฑฐ๋ฉด ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ถ์ ์ง๋ฆฌ์ง ๊ทธ๋ฌ์ , ์?
00:44:56์ฌ๋์ ์ด๋ ๊ฒ ํผ๊ณคํ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์, ์ด?
00:45:03ํ์!
00:45:04์ผ, ์์
ํ์ด.
00:45:06์, ์ผ๋ก.
00:45:20ํํํ ์ง ํ์ง ๋ง๊ณ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ด๋ ค๋ด.
00:45:23์ํํํํํ!
00:45:26์ซ์๋?
00:45:27์ด๋ค ๋์ ๋จผ์ ๋์ง๊น์?
00:45:31์์๋งํ ๋ณด์๋ ๊ฐ.
00:45:34์ผ์
!
00:45:35์ค์ผ์ด.
00:45:371ํ ์ด ์ฒซ ํ์์
00:45:39๋ ์์ธ ๋๋
.
00:45:44๊ด์ฐฎ์์.
00:45:45์ด?
00:45:48์ด๊ฑฐ ๋ฐ์น์ด์ผ.
00:45:50๋ด๊ฐ ๋จผ์ ์์ผ๋๊น ๋ง๋ ๊ฒ๋ ๋ด๊ฐ ๋จผ์ ์ง ์๋?
00:45:55๊ทธ๊ฒ ๋ค ์์์ด๋?
00:45:58์ผ, ์ธ๋ง.
00:45:59๋ ์ค๋ ์์ ์ก์นํ๊ฒ๋ค.
00:46:02๋ณผ๋ฅจ ์ข ๋์ฌ๋ด.
00:46:05์, ์ฐธ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๋ดค๋๋ฐ.
00:46:07๊ทธ ์ข์ ๋ถ์ด์๋ผ๋๊ฐ์?
00:46:09์ ๊ฐ๋งํ ๋ณด๊ณ ๋ง ๊ณ์๋์?
00:46:11์ผ?
00:46:12์, ์ง์ง.
00:46:23์ ๋
ธ๋๋?
00:46:27ํ๋ณตํ ์๊ฐ์ด์.
00:46:29ํดํผ๋ฐ์ด.
00:46:30๋ฌด์์.
00:46:315m ์ผ๋ง.
00:46:33ํ๋ณตํ ๋ฐ์ด์์.
00:46:37์ซ์ดํ๋ ์ฌ๋์ด๋ ๋ถ๋
ธ๋ฅผ ์ผ์ผํค๋ ์์ธ์ ์ ํ๋ฉด ๋น์ด ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋ชป ๋น ์ง์ฃ .
00:46:45์, ๋๋ฌด ๊ฐํ ๋ฏ.
00:46:53์ผ์ผ์ผ.
00:46:54์ผ์ผ.
00:46:55์ดํด.
00:46:56์ดํด.
00:46:57์ดํด.
00:46:57์ผ์ผ.
00:46:58์ดํด.
00:47:02๊ณ ๊ณ ์ ๋ถ๋ฌ๋ค.
00:47:04์ผ.
00:47:05์ผ์ผ์ผ.
00:47:06์ผ์ผ์ผ์ผ.
00:47:07The whole thing is doing.
00:47:09Now I'm back.
00:47:11What is this?
00:47:14What is this?
00:47:16I'm out.
00:47:18Why are you?
00:47:19The guy who's underdog's coach,
00:47:20what are you doing?
00:47:25No, they're doing well.
00:47:27They're doing well.
00:47:29They're doing well.
00:47:30They're going to take care of me.
00:47:32You will get up soon.
00:47:37I'll go to the hospital soon.
00:47:38I'll go to the hospital.
00:47:41I've done a job.
00:47:44I'll go to the hospital soon.
00:47:45Do you want me to get up?
00:47:52Oh.
00:47:54Oh
00:48:06What are you going to go?
00:48:09I'm going to go
00:48:10I'm going to go
00:48:14What are you going to go?
00:48:28I'm going to go
00:48:29I'm going to go
00:48:31Come on
00:48:31I'm going to work
00:48:32stop
00:48:32No
00:48:35Cause
00:48:51It's
00:49:02Oh
00:49:30Oh
00:49:31Oh
00:49:33Oh
00:49:33Oh
00:49:52Oh
00:50:00Oh
00:50:01Oh
00:50:02Oh
00:50:19Oh
00:50:20Oh
00:50:20Oh
00:50:20Oh
00:50:25Oh
00:50:29Oh
00:50:31Oh
00:50:32Oh
00:50:43Oh
00:50:44Oh
00:50:45Oh
00:50:45Oh
00:50:45Oh
00:50:45Oh
00:50:47Oh
00:50:47Oh
00:50:48Oh
00:50:49Oh
00:50:51Oh
00:50:52Oh
00:50:52Oh
00:50:52Oh
00:50:54Oh
00:50:57Oh
00:50:59Oh
00:50:59Oh
00:51:00Oh
00:51:00Oh
00:51:01Oh
00:51:06Oh
00:51:12Oh
00:51:13Oh
00:51:14Oh
00:51:15Oh
00:51:18Oh
00:51:21I can't believe it.
00:51:31The doctor, you're fine?
00:51:33You're fine, you're fine.
00:51:46You're fine.
00:51:47That's fine.
00:51:50It's fine.
00:51:52You're fine.
00:51:53You are the one first to make a decision.
00:52:09Come on, please.
00:52:12You can also get CCTV by the way.
00:52:14Yes, I will.
00:52:20I'm sorry.
00:54:22์ง์ฐ๋์?
00:54:47์ง์ฐ์ผ, ์๋
?
00:54:48๋ ์ ํฌ๋ ๋ณํธ์ฌ์ผ.
00:54:53์ฐ๋ฆฌ ๋ณ์์์ ์ ๊น ๋ดค์์ง?
00:55:00์์ง๋ ๋ง์ด ํ๋ค์ด?
00:55:16์ง์ฐ์ผ.
00:55:22์๋น ๋ ์ง์ฐ ๋๋ฌธ์ ๋์๊ฐ์ ๊ฒ ์๋์ผ.
00:55:27์ง์ฐ ์๋ชป ์๋๋๊น ๋๋ฌด ๋ง์ด ํ๋ค์ดํ์ง ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:55:36์์ ์จ๊ฐ ๋ญ ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ธ์?
00:55:46์๋น ๋ ์ ์๊ฐ ์์ด.
00:55:52์, ๋ง์ด ์์ด?
00:55:54์ ์ด๋ ๊ฒ ๋จน๋ ๊ฒ ์์ ์ ํ?
00:55:57์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋์ผ.
00:55:58์ด๊ฒ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋๋ฐ, ์๋๋ฐ.
00:56:01๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง๊ณ ์๋น ํํ
๋นจ๋ฆฌ ์๊ธฐํด ๋ด.
00:56:03์๋น , ์๋น ์ฝ ๊ณ ๋ ์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ์ ์ค์ณ์ ๊ทธ๋.
00:56:06ํฐ์ผ ๋ฌ๋ค.
00:56:08์ ๋ชป ์๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๊ผฌ๋งน์ด ํค๋ ์ ํฌ๊ณ ๊ณต๋ถ๋ ์ ๋ชปํ๋๋ฐ.
00:56:11์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:56:11์๋น , ์๋น ๋น์ฅ ๋ณ์ ๊ฐ ์ ์์์.
00:56:15๋ค ์ ๋๋ฌธ์ด์์.
00:56:19๊ณต๋ถ๋ ๊ฒ ์ ์ข๋ค๊ธธ๋.
00:56:22์๋น ์ ๋ง์ด๋ผ๋ฉด ๋ณด๋ค ๋ ๋ค์ด์ฃผ์๋๊น.
00:56:27๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๋ง๋ง ์ ํ์ด๋ ์๋น ๊ฐ ์ ์ฃฝ์์ ํ
๋ฐ.
00:56:36์๋์, ์ง์ฐ์ผ.
00:56:40์๋น ๊ฐ ์ฃฝ์ ๊ฑด ์ ๋๋ก ์ง์ฐ ํ์ด ์๋์.
00:56:47๋ณ์์ด๋ ์์ฌ๊ฐ ์๋ชปํ๊ณ ์๋ชปํ ์ฌ๋๋ค ์ ๋ถ ๋ค ๋ฒ๋ฐ์๊ตฌ๋ง.
00:56:53๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:56:57๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ง์ฐ์ผ, ์ ๋ฐ.
00:57:01ํญ์ ๋ฐ์๋ ๋๋ก ๋์๊ฐ์.
00:57:07์๋น ๋ชป ๊ฐ์ง.
00:57:10์๋ง๋ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด์์ค.
00:57:13์?
00:57:15์๊ฒ ์ง, ๊ผฌ๋งน์ด?
00:57:20์๋น ?
00:57:43์๋น ๊ฐ ๋๋ก ๋์๊ฐ์.
00:57:44์๋ง.
00:57:45๋ ์๋น ๋ชฉ์๋ฆฌ ๋ค์์ด.
00:57:47์ด?
00:57:50์๋ง.
00:57:51You are always on our side.
00:57:59We'll live together and live together.
00:58:38I don't know.
00:58:41I don't know.
00:58:44I don't know.
00:58:45I'm going to go.
00:58:50You're going to have to go with me.
00:58:52Then I'll go with him.
00:58:54I can't wait.
00:58:56I'll go.
00:58:58I'll give you some time to go.
00:59:10I'm so grateful for that.
00:59:20I'm so grateful for that.
00:59:22I'm so grateful for that.
00:59:29It was a long time, but I'm happy.
00:59:33I'm so grateful for that.
00:59:36I'm so grateful for that I have to go.
00:59:41I'm so grateful for that.
00:59:43I'm so grateful for that.
00:59:44I'm so grateful for that.
00:59:53I have a great day, so I'll go.
01:02:59It's not true.
01:03:00If you want to have a voice, I think it's a good thing.
01:03:04If someone has something that's not supposed to happen, I'll talk to him.
01:03:15I can't believe it.
01:03:17I can't believe it.
01:03:21What?
01:03:23I don't know.
01:03:26I can't believe it.
01:03:26I can't believe it.
01:03:30I think it's going to give you the hustle ofBROOKS.
01:03:37I think it's going to be too bad.
01:03:39It's going to be too late.
01:03:43Just go on.
01:03:45I can't believe it.
01:03:55It won't be too late.
01:03:59Just go here.
01:06:17How are you?
01:06:23How are you?
01:06:25How are you?
01:06:30How are you?
01:06:48How are you?
01:06:52How are you?
01:06:55How are you?
01:06:55How are you?
01:06:56How are you?
01:06:59How are you?
01:07:04How are you?
01:07:25How are you?
01:07:26How are you?
01:07:44How are you?
01:07:53How are you?
01:07:56How are you?
01:07:56How are you?
01:07:57How are you?
01:07:58How are you?
01:08:08How are you?
01:08:10How are you?
Comments