- vor 2 Tagen
Das große Lokal-Derby Schalke-Borussia steht an. Leider hat Kümmel es vergeigt, die Karten zu besorgen. Schon scheint es, als müssten die Jungs das Spiel am Radio verfolgen, als Oppa zwei Karten von einem verstorbenen Freund erbt. Die Frage ist nur, wen nimmt er mit? Während Kümmel verzweifelt darüber nachdenkt, wie er seine durch das Verschlampen der Karten verlorene Ehre wiederherstellen kann, entbrennt zwischen Kalle und Jochen ein gnadenloser Wettkampf um die Gunst Oppas … (Text: ProSieben)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Der Zeitpunkt gekommen. All diese vielen Jahre, Kalle. Bitte nimm sie jetzt.
00:05Das Ding kann ich nicht annehmen.
00:07Kannst du nicht annehmen, das musst du annehmen, weil ich drauf bestehen tue. Bitte jetzt.
00:12Als Freund.
00:14Ich nehm es.
00:15Ja, sicher.
00:16Okay. Danke, Jorgen.
00:19Ey, Junge, weißt du, was das hier ist?
00:22Ein Sahnesiphon?
00:25Sag mal, was lernt ihr Studenten da eigentlich auf eurer Unis?
00:29Das ist ein Tremolo-Horn. Einventilig. Das ist der Mercedes-Benz-untere-Fenn-Hupen.
00:35Richtig. Und damit geht es heute Abend auf den Derby.
00:41Aber erschreckt das denn nicht die Pferde?
00:43Äh?
00:45Ach, so was Dummes musst du nicht sagen.
00:48Ein Derby. Das ist natürlich Fußball.
00:52Das bedeutet Schalke gegen Dortmund.
00:55Da gehen wir seit 15 Jahren hin, der Jochen, der Kümmel und ich.
00:58Ach, und deswegen die Verkleidung?
01:00Sag mal, wie kann ein Mensch so wenig Ahnung haben?
01:05Hier, das sind die Farben von unserer Vereine.
01:10Ja, und ich meine, obwohl wir hier unterschiedlicher Vereine sind,
01:14schlägt das Herz von Ruhrgebiet doch immer zusammen, was?
01:17Richtig.
01:18Rivalen-Kumpels-Fans.
01:23Und da ist 100% Verlass drauf. Das geht niemals schief.
01:28Und so machen wir dafür groß zu werden.
01:30Scheiße.
01:31Ich hab die Karten vergessen.
01:33Die Karten vergessen?
01:36Jetzt kommt, ja?
01:38Der ganze Stress in meiner Verantwortung als Magaziner, ja?
01:41Werkzeugkontrolle und so, da kann man schon mal was vergessen.
01:44Hör mal zu, Kollege.
01:46Bei einer einzige Werkzeugkiste, die noch nicht mal ganz voll ist, wo?
01:49Da kann man eigentlich überhaupt gar nichts vergessen.
01:52Und schon gar nicht.
01:54Die Karten für'm Lokal-Derby, du.
01:56Dann kauft euch doch einfach noch Karten, hm?
02:01Jetzt pass mal auf, du kleinen Pissarro.
02:04Bei einem Lokal-Derby, da ist die Arena.
02:06Außer Kauf bis auf dem letzten Platz.
02:09Da fehlen doch nicht mal mehr so ne kleine Wurst wie du ne Möglichkeit, doch.
02:13Ich hab immer gesagt, diese Kartenkauferei, das ist mir viel zu viel.
02:17Als Oberhaupt einer Großfamilie hab ich wirklich genug zu tun, ja?
02:20War das du?
02:21Du hast ja förmlich gebettet da drumherum, wenn du den Job gräst.
02:25Hör mal, ja? Kalle, betteln, ja?
02:28Das macht ein Türke nicht, okay?
02:29Aber hallo, wache Türken-Ehre, hast du geschworen,
02:34dass du hier der einziger richtiger Mann für dieser verantwortungsvoller Job da bist?
02:40Bei meiner Türken-Ehre hab ich nie im Leben geschworen.
02:43Die ist mir heilig.
02:45Auf die schwör ich nicht mal eben so.
02:47Das würd ich nie tun.
02:49Hey, ich schwör's euch, bei meiner Ehre als Türke, das würd ich...
02:55Ihr habt recht, ich hab's geschworen.
02:59Und ich hab mein Wort gebrochen.
03:03Ne, für mich ist hier kein Platz mehr.
03:05Ich geh jetzt.
03:07Holla, mehr ab dem, ey.
03:09Ja, komm.
03:10Du brauchst mich gar nicht zurückzuhalten, ich geh.
03:14Na ja, gut, Kümmel hat die Karten vergessen.
03:16Aber das muss man doch verzeihen können, findet ihr nicht?
03:19Verzeihen, Kerl!
03:20Ich hab jetzt ein Lokal-Nabby verpasst in mein ganzes Leben.
03:23Und das war wohl bei meiner Hochzeit mit der Bea.
03:26Und auch nur, weil sie das nicht verschieben wollte.
03:28Und dann hat das im Nachhinein so dermaßen unsere Beziehung belastet,
03:32dass am Ende von dieser Belastung her auch der Grund zur Trennung kam.
03:36Nee, das siehst du falsch.
03:38Die Belastung, das war damals dein Kröschen mit dieser Karin, hieß die, wo?
03:43Das wollt ich doch grad sagen.
03:44Vielleicht hat doch da ein Teil von in der Schuld war,
03:47aber in der Hauptsache war es von Derby.
03:49Guck mal, das einzige Derby mit ohne ich, wo,
03:53das war damals Barrettaufe von unser Martina.
03:57Guck mal, da bin ich aber alle fünf Minuten am Klo hin.
04:01Äh, das war aber nur stimuliert, weil da war das Radio, wo?
04:04Dann ist doch alle nicht gegen Kümmel.
04:06Guck, der hat die Karten einfach vergessen.
04:09Ja, aber...
04:11Vergessen!
04:13Und wie war das vorhin?
04:16Rivalen, Kumpels, Fans, die im Herzen immer zusammenhalten?
04:19Das waren eure Worte!
04:21Ja, da hast du auch wieder wahr.
04:25Hier, Pico, dann lass doch mal Gnade vor Recht ergehen,
04:29dann gehst du mal in deinem Bündchen, holst mal in Kümmel, wa?
04:31Richtig.
04:34Morgen, ihr Spassemacken.
04:36Sag mal, wisst ihr zufällig jemand,
04:39der noch eine Karte für Derby braucht?
04:42Ja, äh, mein Kumpel, der Willi,
04:45den sein Holzbein ist bei einem Schreiner,
04:47und das kann der nicht.
04:49Na ja, ihr, Pohlköpfe, wenn euch keiner einfällt,
04:52sagt mir Bescheid, woll.
04:56Wie?
04:57Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
04:58Entweder zusammen oder gar nicht.
05:01Ole, ole, ole, ole.
05:05Ole, ole, ole, ole.
05:08Ole, ole, ole, ole.
05:12Sag mal, bist du bekloppt?
05:14Was schleicht hier rum wie der Kanacke?
05:16Willst du mich umringen oder wat?
05:18Opa, sag mal, wat siehst du gut aus heute?
05:25So, ihr zwei.
05:27Ah, schön kalt, danke, Matta.
05:30Wie kommen?
05:32Kalle und Jochen haben dir verziehen,
05:34eurer Freundschaft wegen.
05:35Ach ja?
05:36Du denkst, damit ist die Sache gegessen, oder was?
05:39So einfach ist das nicht, Fritte.
05:42Ein Türken, der sein Gesicht verloren hat,
05:44den kann man nicht so einfach verzeihen.
05:46Aber wo liegt denn das Problem?
05:48Die anderen sind nicht mehr sauer,
05:50du siehst deinen Fehler ein und eigentlich können...
05:51Fehler?
05:52Was denn für ein Fehler?
05:53Na, dass du die Karten fürs Derby vergessen hast,
05:56du Pappkopf.
05:57Guck mal, wenn ihr nicht einen Türken
05:58mit einer Mordlust in den Augen sehen wollt, ja?
06:00Dann kümmert euch um euren eigenen Scheiß.
06:02Ach.
06:09Sag mal, was ist, bist du erkältet?
06:12Guck mal hier, nimmst du mal meine Jacke.
06:14Die geb ich dich jetzt mal hier.
06:16Dann nimmst du dir auch noch.
06:19Guck mal, hör mal, ist aber auch hier
06:22schat dich hier auf.
06:24Schau direkt.
06:25Ich bin nicht erkältet, Frau Doktor.
06:28Das ist bloß...
06:30...der Staub hier drin.
06:46Das ist ja vielleicht die Kabinensmann.
06:48Ja, kein Wunder, dass du so fett bist.
06:52Hör mal, willst du vielleicht ein Stück?
06:54Auf diesem Butterbrot, da hab ich so viel Fleischwurst draufgelegt.
06:59Das ist schon regelrecht hier ein hauber Kinderarm.
07:03Hier.
07:04So ist man tüchtig, dass du groß und stark wirst.
07:10Respekt vor dir.
07:12Das ist vielleicht ein Butterbrot.
07:14...
07:17Weißte, Heinz Willem?
07:19Der Freundschaft ist ja für mich direkt der höchste Gut.
07:25Und meine Freundschaft, da ist das ja oft auch wie ein Fußball.
07:30Da musst du auch mal abgeben lernen.
07:35Abgeben.
07:37Gib ab.
07:40Abgeben!
07:42Wieso hat nicht Opa denn die Jacke um?
07:45Ja, weil ihn vielleicht kalt war.
07:49Weil er vielleicht hungrig war.
07:51Rettkalt Stuss, ja.
07:53Alten Recken wie ich friert nicht.
07:55Er hatte bloß Staub in der Nase.
07:58Dann hier, alten Recken.
08:01Hör mal, Kalle, weißt du, was wir beide jetzt mal machen?
08:05Ran an der Speck!
08:08Arbeiten!
08:09Dann geh doch mal vor.
08:10Ich hab noch was zu besprechen mit dem Opa.
08:12Klar, was gut.
08:17Und, schmeckt es Opa?
08:29Hör mal, also ein paar Türen hier beim Schloss.
08:31Dann müssen wir noch mal beigehen, du.
08:32Ich hab dir gesagt, unverstört!
08:37Und wenn du dich einfach bei Kalle und Jochen entschuldigst?
08:40Also, Fritte, das ist ja wohl nicht dein Ernst.
08:42Entschuldigen, das geht schon mal gar nicht.
08:44Stell dir mal vor, du entschuldigst dich.
08:46Und das wird nicht akzeptiert.
08:48Dann ist nicht nur meine Ehre futsch, sondern auch noch mein Stolz.
08:50Und dann hab ich alles verloren.
08:52Nee, Kümmel.
08:53Dein Selbstmitleider bleibt dir.
08:55Verlass dich drauf.
08:56Ach, Matta, bitte!
08:58Das sind jetzt genau fünf Minuten, da du mich so dämlich angringst.
09:03Sagst du auch noch was?
09:05Oder muss ich erst einen Groschen einschmeißen?
09:36Hä?
09:37Kumpels, oder?
09:38So.
09:39Und ich wollte jetzt einfach mal mit dir um eure Häuser ziehen.
09:43Weiber anmachen, ganze Programm.
09:45Wie wär's denn zum Beispiel so mit heute Abend?
09:48Sag mal, du tickst wohl nicht mehr richtig, ne?
09:51Willst du mir weismachen, du hast das Lokalderby vergessen?
09:55Aha.
09:57Das Lokalderby.
09:58Jetzt wollt ich aber doch direkt mal hier nach euch beiden hübscher gucken, wann ihr mal
10:05kommt hier.
10:06Kann man nicht einmal in aller Ruhe und Gemütlichkeit ein familiär anberaumtes Privatgespräch führen?
10:14Kerl, da geht's erst drauf, komm.
10:18Ihr beide hier schleimt mich hier an wie die Nacktschnecken, bloß wegen die zweite Karte.
10:24So.
10:26Und wer jetzt von euch zwei die besseren Argumente hat, der kriegt die Karte.
10:42Herr Kalle, ja, das ist ein Kameradenschwein.
10:44Hinter deinen Rücken erzählt er jeden, dass du eigentlich in Altersheim reingehörst.
10:49Wann soll ich das denn gesagt haben?
10:50Wann denn genau?
10:51Als der Opa den ganzen Keller unter Wasser gesetzt hat.
10:53Das war ja wohl hier eine reine Effekthandlung.
10:57Das sagt man mal so, wie wenn man mal sagen würde, hier, ich bring dich um oder was?
11:00Was, du willst mich umbringen?
11:02Opa, dich doch nicht.
11:04Wo bist mein Bester hier?
11:05Fährt in Stau.
11:07Wolltest du damit behaupten, dass dieser Mann für deine Baustelle hier nötig wäre?
11:11Soll das heißen, ich bin hier überflüssig?
11:13Ja.
11:14Ähm, nein.
11:15Ähm, siehste, siehste.
11:17Er nämlich.
11:18Stehste?
11:19Er will dich nämlich hier auf dem Abschiebungsgleis da stellen.
11:23Er da, nicht ich hier.
11:25Das muss ich mir da wohl nicht von einem erzählen lassen.
11:28Der zu Hause bei seiner Tochter unter Bantoffeln steht.
11:33Ach.
11:34Und ich muss mich hier auch nicht von einer drittklassiger Maurer als Betrüger hier hinstellen lassen.
11:42Drittklassig?
11:43Ja, da meinst du wegen auch viertklässig?
11:46Armselig.
11:47Genauso wie deine scheiß Fickschlitten da vorne auf dem Parkplatz.
11:50Der Toyota?
11:56So.
12:02Ich scheiß auf deiner Geschäfte, du.
12:05So.
12:09Nachdem ich mir das ne Weile angehört hab, steht eines fest.
12:14Keiner von euch kriegt die Gatte.
12:18Euch Arschgeiern dreht man bloß mal den Rücken und ihr rammt ein Messer rein.
12:25Ach.
12:26Und verkauft die Organe in den Ausland.
12:29Nee.
12:31Opa, in Ausland hereingehen, deiner Ergane handeln, das könnte ich doch gar nicht.
12:37Ich wär zu dir nie im Leben einer Arschgeiger.
12:41Ach.
12:41Ach.
12:41Ach.
12:43Ach.
12:44Ach.
12:59Ach.
13:01Ach.
13:03Ja.
13:16Ich gucke den high.
13:23Aber so, noch mal, Hammer.
13:27Ach, ist denn der Hammer?
13:29Papa, weißt du was, ich habe mich zu Hause ausgesperrt
13:32und ich wollte nicht die Tür aufbrechen.
13:35Ingelein, da bist du ja schon.
13:38Ähm, ja, hast du dich ausgesperrt zu Hause wohl?
13:44Pass mal auf, da gebe ich dich mal meinen Schlüssel
13:47und du fährst ganz schnell wieder.
13:50Ja, komm, dafür ist der Papa da.
13:52Warum schließt du dich da drin ein und brichst Opas Spind auf?
13:55Nee, hör mal, das siehst du aber jetzt ganz falsch,
13:59weil der Opa und ich, wir haben Spind getauscht.
14:03Du brichst deinen eigenen Spind auf.
14:05Ja, sicher, warum nicht?
14:08Ingelein, machst du das nicht auch manchmal?
14:10Ich habe keinen Spind.
14:11Ja, dann kannst du ja gar nicht mitreden.
14:13Hier.
14:13Aber was soll das denn überhaupt alles?
14:15Warte mal, komm mal mit.
14:17Komm mit, komm.
14:25Komm mit, komm.
14:52Von wegen, du, unverstört.
14:55Mann, Mann, Mann, Mann, Kalle, was bist du für eine Pottsau?
14:57Das gibt es ja wohl gar nicht.
14:59Was treibt ihr da?
15:00Ja, das kannst du dir mal schön angucken.
15:01Nee, du.
15:02An der Front, da hätten sie so eine miese Verräter wie dich
15:06aber gleich in das Feindfeuer gestoßen, du.
15:08Wie kann man so niederträchtig nur so am alten Kreis hier einen Herrn, jung, vital und geistlich hier auch höchst
15:20auf dem höchsten Niveau da bestehlen?
15:23Dein Eigenfleisch und Blut, das verstehe ich überhaupt gar nicht.
15:26Ja, Heinz, Willem, da siehst du mal, wo hier die richtigen Freunde sind.
15:29Ja, da hast du ja ausnahmsweise mal recht poliert, oder?
15:32Und dann weißt du auch, wer hier das Anrecht auf der Fußballkarten hat.
15:39Wenn ich die Karte nicht kriege, dann keiner.
15:48Was machst du denn so?
15:49Der Sausack frisst mein Ticket auf.
15:52Ein Scheißerter.
15:54Was der da frisst, das ist eine Karte von 73.
15:57Die habe ich dort zwischen den Socken gefunden.
16:01Die richtigen Karten, die habe ich bei mir.
16:04Hier, hier muss er mir schon unter den Arsch wegklauen.
16:08Und das soll er mal versuchen, der Spassermagter.
16:12Hier, Polier.
16:14Hast du dir verdient.
16:17Weil Ehrlichkeit währt an längstem wohl.
16:25Ich kann einfach nicht glauben, dass es keine Lösung für dieses Ehreproblem geben soll.
16:29Das mit den Karten war doch gar keine böse Absicht von dir.
16:32Das war vielmehr eine Art Verkettung unglücklicher Umstände.
16:38Wie meinst du denn das jetzt?
16:39Naja, jetzt mal nur so rein hypothetisch.
16:42Erinnerst du dich an den Tag, an dem du mich netterweise zur Uni gefahren hast, weil ich so spät dran
16:46war?
16:46Ja, als ob er aus Versehen deine Uhr eingemauert hat.
16:49Genau da.
16:49Vielleicht wolltest du gerade an dem Nachmittag die Karten kaufen.
16:52Wurdest aber abgelenkt, weil du mich zur Uni gefahren hast.
16:56Also jetzt mal nur so als Beispiel.
16:58Du bist schuld.
16:59Moment mal, so war das überhaupt nicht gemeint.
17:02Das war vielmehr Hypo...
17:03Ne, ne, ne, ne, ne, ne, jetzt red ich mal nicht wieder raus mit deiner komischen Fremdwörter da, ja?
17:07Wegen die habe ich nämlich die Karten nicht gekauft und deswegen habe ich meine Ehre aufs Spiel gesetzt.
17:11Aber halt...
17:12Und du kommst jetzt ja auch noch ganz scheinheilig an und tust, als ob du mein Freund wärst.
17:15Aber das bin ich doch auch.
17:16Nein, weißt du, was du bist? Schuld bist du! Schuld, du!
17:24Meine lieben Klassik-Freunde, Sie hören jetzt von...
17:26Mann, ich bin kein Klassik, ich bin Schalke-Fan, ihr Arschgeigen!
17:31Hey, Fritte sagt, du und Jochen, ihr hättet mir verziehen?
17:41Unsere Freundschaft ist nicht klein zu kriegen, wa?
17:43Ja.
17:44Ah, wir halten zusammen, kochumwenden.
17:48Sag mal, weißt du, was wir jetzt machen?
17:49Wir gehen jetzt in die Kneipe, ziehen uns ein Papier und gucken uns das Spiel halt in der Glotze an.
17:53Geht doch nicht.
17:54Immer noch Hausverbot beim Manni wegen der Randale?
17:57Dann gehen wir halt zu Luigi.
17:58Ja, ob ich da wohl Deckel ab? Bis unterer Decke?
18:01Wolltest du mit Juppo in seine Kneipe?
18:03War ich auf Toilette.
18:04Und?
18:05Mit seiner Olle.
18:08Blau-weiße Scheiße!
18:10Wir sehen hier blau-weiße Scheiße!
18:14Blau-weiße Scheiße!
18:21Martina!
18:27Was ist denn?
18:29Das weißt du ganz genau!
18:32Du warst auch gerade die Karten klauen, als ich gekommen bin.
18:37Klauen?
18:39Sag mal, weißt du überhaupt, was du da sagst?
18:43Klauen.
18:44Das wäre doch regelrecht kriminell, so weit.
18:46So weit mach ich nicht.
18:49Komm aus dem Quark, du lahme Polierente.
18:53Wenn du nicht dauernd lecker Bütter gefressen würdest, dann wär's auch schneller.
19:07Ey, Ritpischi.
19:09Wieso kriegst du eigentlich nix anderes außer diesen Klassik-Scheiß ins Radio?
19:13Ey, ich glaub, die letzte Nummer mit der Annette hier drinne.
19:16Das war ein bisschen heftig.
19:18Ey, das ist der, ihr fetter Arsch in der Schuld, dass hier nix mehr funktionieren tut.
19:23Na, Minna, braucht ihr vielleicht noch eine helfende Hand?
19:27Was machst du denn hier?
19:29Ich dachte, du willst dann Karte für den Derby.
19:31Wie?
19:31Wer hat ne Karte?
19:33Kalle, jetzt lass doch mal den Derby.
19:36Hier, guck mal.
19:39Kalle.
19:42Bitte.
19:48Schalke.
19:51Oh, Mann.
20:06Wie ist denn hier schon wieder ab?
20:10Fritschow, jetzt erwarte ich aber ne Erklärung von dir.
20:13Du sagst, sie stehen kurz vor Mord und jetzt knutschen die hier rum.
20:16Moment mal, Gerda, ja?
20:17Das waren Verbrüderungsküsse.
20:19Das ist bei uns in der Türkei so Sitte und das hat nix, nix mit Schwulitäten zu tun.
20:24Also, bitte, kommt mal mit.
20:32Hier, bitte sehr.
20:33Das stammt noch aus Werners heiligem Fernsehzimmer.
20:36Eigentlich wollte ich den Schrott schon längst verbrannt haben.
20:38Aber jetzt könnt ihr ja da mit euer Kasperle-Theater gucken.
20:41Mensch, Gerda, also jetzt bin ich aber hier platt.
20:44Da weiß ich ja gar nicht, was ich sagen soll.
20:46Ich weiß, was du sagen sollst.
20:50Ihr schwört jetzt, dass ihr ab Montag hier dreimal so hart ranklotzt.
20:55Ja, wir.
20:57Wir schwören.
20:58Schon klar.
20:59Sieht man zu, dass ihr das hier ausgeladen kriegt?
21:01Ich muss zum Aqua Power.
21:04Männer, ausladen.
21:05Bitte, Juff.
21:05Bitte.
21:07Ich glaub, der muss auf den Rollstatt.
21:09Nein, nein, nein, ich krieg das schon.
21:10Ich krieg ihn, ich krieg ihn, ich krieg ihn.
21:12Juff macht voran.
21:14Zwei Minuten ist am Pfiff.
21:15Ja, was glotzt ihr denn so, he?
21:17Sag mal, Opa, was machst du denn hier und nicht ins Stadion?
21:20Ich hab dich die Karten doch eben erst gegeben.
21:22Ja, war mir heute zu kalt ins Stadion.
21:26Da hab ich den Alkis die Karten gegeben.
21:28Was?
21:29Du hattest Karten und hast dir den Alkis gegeben?
21:31Ja.
21:31Sag mal, und außerdem dachte ich, so ein Recke wie du, der friert überhaupt gar nicht.
21:35Ja, dann war ich mir eben zu heiß.
21:37Was geht denn dich an, he?
21:39Setz dich hier noch was.
21:40Setz dich hier.
21:41Ey, Friede.
21:42Geh mal ganz nach der anderen Seite rüber.
21:45Studika.
21:46Was machst du denn da oben?
21:48Ich geb mir ja Mühe.
21:49Dann geh nach anderer Seite.
21:56Weißt du was, Fritze?
21:58Ich find's echt toll, was du für die Jungs gemacht hast.
22:01Schön, dass das wenigstens einer merkt.
22:07Fritze, jetzt streng dich mal an.
22:09Du hast das wieder gut zu machen.
22:11Wegen dir ist doch hier der ganze Ärger bloß.
22:13Was?
22:14Wie, was?
22:16Er hat's mir selber gestanden.
22:17Ich sag nur so viel.
22:19Mein Vertrauen wurde missbraucht und meine Heere wieder gerettet.
22:23Ich hab dem Fritze verziehen.
22:25Fritze!
22:25Jetzt hau rein, hier geht Schleswig um Freundschaft.
22:29Bleibt so, Fritze!
22:30Fritze, bleiben!