00:02¿Por qué me quieres hacer daño?
00:04¡Que te hice!
00:05¿Qué hiciste?
00:07Y todavía lo preguntas.
00:09Yo sé, yo sé que lo que pasó entre nosotros no debió pasar,
00:12pero bueno, a veces la gente hace cosas sin pensar
00:14y después se arrepiente.
00:15Yo sé que es tarde, pero mira, de verdad no soy una mala mujer.
00:18Cuando me conozcas un poco más te darás cuenta.
00:20Nunca le hice daño a nadie.
00:22Sal de aquí.
00:24Sal de aquí antes de que mi papá se dé cuenta.
00:26Adiós, yo quiero a Leonardo.
00:28Yo amo a tu papá.
00:30De verdad, te lo juro por lo más sagrado, por mi madre,
00:32que en paz descanse, que nunca amé a un hombre como amo a tu padre.
00:37Por favor, Cristina, no digas estupideces.
00:41Yo lo único que quiero es hacerlo feliz y sé que lo hago,
00:43pero tú te empeñas en crucificarme por algo que no hice sola sino contigo.
00:47Yo no sabía quién eras.
00:48Bueno, yo tampoco sabía quién eras tú.
00:50¿Acaso podía adivinar que eras el hijo de Leonardo?
00:52Bueno, ¿y yo? ¿Tú crees que yo iba a adivinar que mi papá
00:55se iba a enamorar de una mujer que es capaz de acostarse
00:57con el primero que le pase enfrente?
01:00Las otras mujeres que tuve no eran así.
01:03Claro.
01:05Me imagino que las otras mujeres eran bien distintas a mí.
01:09Millonarias, elegantes, de la alta sociedad.
01:12Pero aunque te duela, tu papá se enamoró de mí.
01:15Sí.
01:18Vamos a ver si mi papá sigue igual de enamorado cuando sepa que te acostaste conmigo.
01:25Diego, por favor.
01:26Tienes 24 horas para sacarte de aquí.
01:30¿Y sabes qué?
01:32No vuelvas a aparecer.
01:36Diego, me estoy humillando frente a ti.
01:40Todo el mundo alguna vez en la vida se equivoca.
01:43Nadie es un santo.
01:44¿Sabes qué es lo que pasa?
01:47que tú te quieres dar la gran vida con la fortuna de mi papá.
01:52¿Eso quieres?
01:53No me desagrada su fortuna.
01:55No te voy a mentir.
01:55Claro que me gusta el dinero.
01:57A todos nos gusta.
01:59O tú, que eres su hijo.
02:00Y sé que lo amas.
02:01¿No te gusta su dinero?
02:02Yo no me di cuenta.
02:04Se te nota.
02:05Se te nota que eres la clase de mujeres que andan buscando millonarios para que las mantengan.
02:11Escucha, muchachito malcriado.
02:13Tu papá no es tonto.
02:15Yo lo trato demasiado bien.
02:17Y si es rico, ¿cuál es el problema que me mantenga?
02:21Yo estoy recibiendo, pero también le doy lo que él quiere.
02:24¿Sólo feliz o no?
02:25Todo el día es un truco y llegó.
02:27Todo.
02:30Cristina.
02:32Son las once.
02:33Si mañana a esta misma hora sigues aquí, le voy a contar todo.
02:39Mira, tómalo como...
02:42Como que te estoy dando la oportunidad de salir con la cara en alto de esta situación.
02:50Largo.
02:52¡Largo!
02:53Te gusto demasiado.
02:56Es eso.
02:58¿Qué?
03:00Por eso me tratas así.
03:02Porque sientes remordimiento.
03:04Te sientes culpable de desear a la mujer de tu papá.
03:08¿De qué estás hablando?
03:11Eso no es cierto.
03:12¡Fuera de aquí!
03:13¡Fuera!
03:16Haré lo que me pidas.
03:20Haz lo que quieras conmigo.
03:23Soy todo tuyo.
03:26Pero por favor no me separe de Leonardo.
03:30No destruyas la felicidad que encontré a su lado.
03:45¡Fuera!
03:47¡Fuera de aquí!
03:49¡Fuera!
03:58¡Fuera!
04:11A Diego le duele mucho la cabeza.
04:13Pobre, está...
04:14está cansado.
04:15Lo que pasa es que este sol
04:17es más fuerte que el de agosto de Miami, ¿verdad?
04:23¿Qué te pasa, mi amor?
04:24¿Dejé algo mal?
04:26No.
04:29Por favor, regresemos a Estados Unidos.
04:34Oh, mi amor, es culpa mía.
04:37Perdóname, perdóname.
04:37Pasamos mucho tiempo en el desierto, ¿verdad?
04:40Con todo ese sol.
04:41Pero no te preocupes que cuando lleguemos a París
04:43vamos a ir con los muchachos.
04:45y te prometo que no te va a pasar algo.
04:46No, no debí venir a este viaje.
04:51Todo estaba tan bien.
04:53Éramos tan felices.
04:59¿Cómo que éramos felices?
05:01Somos felices, mi amor, ¿qué pasa?
05:06Nada.
05:08Nada, olvídalo.
05:11Cristina, me estás asustando un poco.
05:15No, no, no llora porque sí.
05:18¿Qué pasó?
05:19Dime qué fue lo que pasó.
05:22Tu hijo.
05:26Tu hijo ha estado acosándome.
05:29¿Qué?
05:32Sí.
05:35Diego.
05:37Diego quiere acostarse conmigo.
05:43Cristina, por favor, tienes que explicarme,
05:46tienes que contar.
05:48He tenido mi mamá.
05:50Hay que asistir.
05:53Papá, regreso a Feíz.
05:55Después te explico.
05:56Diego.
06:07¿Por qué no me lo dijiste antes?
06:12Porque no quería que te enfrentaras a tu hijo por mi culpa,
06:16pero no aguanto más.
06:17Cristina, por favor, necesito que me cuentes exactamente
06:21qué fue lo que pasó.
06:26Tu hijo me acosa.
06:28¿Qué te dice?
06:29¿Qué te hace?
06:32Dice que si no me voy con él,
06:35va a inventar que lo busqué y lo seduje para alejarme de ti.
06:40¿Mi hijo abusó de ti?
06:42¿Mi hijo quiere abusar de ti?
06:43No le preguntes eso.
06:45Claro que te lo voy a preguntar.
06:48Yo necesito saber qué fue lo que pasó.
06:50Necesito saber qué fue lo que pasó.
06:57En el hotel.
06:59Él me agarró.
07:01Bueno, lo intentó,
07:02pero yo siempre que él me busca, yo huyo.
07:07¿Cuándo fue eso?
07:10Todo el tiempo.
07:12Pasa todo el tiempo.
07:14Sin vergüenza.
07:17¿Por qué no me lo dijiste desde un principio?
07:19¿Por qué no me dijiste cuándo empezó a pasar esto?
07:21Bueno, porque pensé que le ibas a creer a él.
07:23Finalmente él es tu hijo
07:24y tú darías la vida por ellos.
07:27¿Sabes una cosa?
07:28Vamos a buscar a Diego.
07:29No.
07:30Por favor.
07:32Cristina, yo soy el mejor padre para mis hijos.
07:35Daría mi vida por ellos.
07:36Pero no voy a permitir
07:37que mi hijo me clave una puñalada así.
07:40Vamos a buscar a Diego.
07:42No.
07:43Si tú le dices que te conté, va a ser peor.
07:47Por favor.
07:48Por favor.
07:49Ahora me lo explico todo.
07:52Ahora me lo explico todo, Dios.
07:55Vamos a buscar a Diego.
07:56Si tú no quieres venir,
07:58yo voy a hablar con Diego.
08:01¿Vienes o no?
08:14¿Vienes o no?
08:26Javi, voy a ir al mercado con la tira.
08:29Pero tu tío Ali me avisó
08:30que quiere hablar contigo.
08:31¿Quieres saber si ya aprendiste
08:32la lección sobre el correo?
08:33¿Ah?
08:36¿Qué?
08:47¿Hi.
08:48¿Podría hablar con Mr. Lucas Ferrer?
08:51Ferrer.
08:52If as in Florida.
08:54Thank you.
09:01¿Hola?
09:02Hola.
09:02¿Quién es?
09:04Soy yo, Jade.
09:09Jade, estaba pensando en ti.
09:11Escúchame, no tengo mucho tiempo para hablar.
09:14Te hablo para pedirte que no me vuelvas a llamar,
09:16que no me vuelvas a buscar, que no me vuelvas a seguir
09:18como lo hiciste hoy. ¿Por qué no nos vemos
09:20y hablamos de esto en persona? Jade, quiero verte.
09:24¿Pero no estoy yo solos?
09:26¿Sí? ¿Por qué no?
09:28¿Estás loco?
09:30No, no, no, no me vuelvas a llamar, ¿ok?
09:33Mira, Jade, probablemente me voy mañana en la noche
09:36y ya no vuelva más.
09:40Por favor, déjame verte.
09:43Mejor así.
09:45Lucas, anoche cuando llegué no te quise molestar.
09:47Estabas dormido, pero necesitas escucharme.
09:50Espera, ¿con quién hablas?
09:52No, no, es mi hermano.
09:56Sí.
09:58¿Y me vuelves a llamar?
09:59No, no, no, no sé.
10:01No sé.
10:02Tengo que colgar, alguien viene.
10:08Olvidé algo.
10:11¿Qué haces, Jade?
10:13Nada.
10:15¿A quién llamaste?
10:17¿A nadie?
10:18¿A nadie?
10:20¿A nadie?
10:20¿Y esta guía teléfono?
10:22¿Cuál?
10:24No la había visto.
10:26Jade, tu tío Ali te llama.
10:29Espero que te hayas aprendido bien la lección del Corán.
10:35¿Qué?
10:36¿Con quién hablabas?
10:37Con una mujer que conocí.
10:39¿Ah, sí?
10:41¿Conociste una mujer sin mi ayuda?
10:43No lo puedo creer.
10:45¿Quién es?
10:46¿Qué te importa?
10:46¿Pero qué?
10:48¿Cuándo me la presentas?
10:49Nunca.
10:50No le quiero faltar el respeto, Diego.
10:53Por favor, no te metas con ella.
10:55¿Pero qué te pasa?
10:56La quiero conocer.
10:57Quiero saber quién es.
10:58¿Qué tal besa?
11:01Diego, no te la voy a presentar nunca.
11:04Y te prohíbo que te le acerques.
11:07¿Entendiste?
11:16¿Qué te da?
11:18Tapias de 就ao.
Yorumlar