00:00¿Quién dice cuál es la forma en que son las cosas?
00:04¿Quién dice que el mundo es solo celeste o rosa?
00:08Hay que ser Petit para mirar
00:13Cuando conozcas a Petit, vas a volver a preguntar
00:17¿Por qué las cosas son así? Si algunas veces son asá
00:21¡Puedo hacer que llueva y que salga el sol!
00:25¿Cómo se te ocurre Petit?
00:32Me pregunto si estará lindo el tiempo para ir a la playa
00:35¡Mami! ¿Puedo dormir aquí mientras están de viaje?
00:39El abuelo dormirá en esta habitación y tú dormirás en la tuya
00:42¿Y puedo pasear a Tadeo?
00:44El abuelo lo paseará como todos los días
00:48¿Pero entonces qué puedo hacer yo mientras ustedes no están?
00:54Puedes cuidar de algo que para mí es muy, muy, muy especial
00:57¿Qué cosa? ¿Qué cosa?
01:00El girasol que sembramos para mi cumpleaños
01:03¡Guau!
01:06¡Sí!
01:11Debes regarlo solo con el agua que dejé preparada en esta botella especial
01:15¿Especial?
01:16Ajá, agua de lluvia
01:18Es fantástica para las plantas
01:20No te preocupes mamá, yo la cuidaré
01:25Vamos, estamos listos
01:27Pórtense bien y cuiden la casa
01:32Y a mi girasol
01:33¡Sí, mami! ¡Adiós!
01:36¿Girasol? ¿Cuál girasol?
01:38Este abuelo
01:39Se lo regalé a mi mamá para el cumpleaños y me pidió muy especialmente que lo cuide
01:43Tengo que regarlo con el agua de lluvia que dejó en...
01:48¡Abuelo!
01:49¡Esa era el agua de lluvia para el girasol de mamá!
01:53¿Agua de lluvia?
01:55¡Bah!
01:59¡Ah, ah!
02:00Abuelo, se está muriendo
02:03No, Petit
02:04Creo que lo mejor será dejarlo cerca de la ventana
02:08La naturaleza es sabia
02:11¡Ajá!
02:14¡Guau!
02:17¡No! ¡El sol!
02:20¡Ay!
02:21Quizás la naturaleza no es tan sabia, Tadeo
02:26¡Ajá!
02:27Si ella no puede salvar al girasol de mamá, nosotros lo haremos
02:32¡Ay!
02:38¡Hola, Petit!
02:39¿Es el día de la primavera?
02:42¡Ay!
02:42Ya había que venir disfrazado
02:44¿Día de la primavera?
02:46¡Me se acabó!
02:49¡No!
02:49No es el día de la primavera
02:51Tengo un problema con el girasol de mi mamá
02:54¿Se está muriendo?
02:55¡No!
02:56Solo que funciona a sol o a lluvia
02:58Y está nublado
02:59Tenemos que hacer que llueva o que salga el sol
03:03Mmm...
03:03Creo que va a salir el sol
03:05No, creo que va a llover
03:06Va a salir el sol
03:08Va a llover
03:09Va a salir el sol
03:10Va a llover
03:10¿Qué pasa?
03:12¿Por qué no vienen a clase?
03:13Necesito que salga el sol o que llueva
03:15Para cuidar al girasol de mi mamá, maestra
03:19Mmm...
03:19Bueno
03:19Tarde o temprano saldrá el sol o lloverá, Petit
03:23La naturaleza es sabia
03:25¿Por qué no vamos a clase y dejamos que ella cuida el girasol?
03:28¡Vamos!
03:30Me se capó, girasol
03:31Me se capó, girasol
03:41¿Ya se murió?
03:42¡No!
03:43¡Ah!
03:44¡Ay!
03:45Ni llueve ni sale el sol
03:47¿Ah?
03:48¡A la clase de música!
03:51¿Qué le pasó a tu planta, Petit?
03:53El día nublado la está asesinando lentamente
04:05¡Lo tengo!
04:07Tenemos que hacer una danza para que llueva
04:09¿Oh?
04:09Una danza para que salga el sol
04:12¿O para que llueva?
04:13¡Sí!
04:14¡Para que llueva!
04:15¡No!
04:15¡Mejor sol!
04:16¡Equipo lluvia!
04:17¡Equipo sol!
04:18¡Sí!
04:19¡Vamos a buscar a la maestra!
04:21¿Un concierto?
04:23¡Sí!
04:23¡Queremos cantar la canción del sol y de la lluvia
04:26para que el girasol de mi mamá vuelva a funcionar!
04:29¡Bien!
04:30¡Hagamos el intento!
04:32¡Equipo sol!
04:43¡Equipo lluvia!
04:52¡Equipo lluvia!
04:56¡Equipo lluvia!
04:58¡Equipo lluvia!
05:00¡Equipo lluvia!
05:01¡Nada!
05:02No llueve
05:03Ni sale el sol
05:04No te hagas problema, Petit
05:06La naturaleza es sabia
05:08Si es tan sabia
05:09¿Por qué no escucha nuestras canciones?
05:12Porque desafinamos
05:13¡Ja, ja, ja, ja!
05:16¡Oh, oh!
05:22Buen día, Tadeo
05:23¡Buen día, Gira!
05:27¡Buenos días, Petit!
05:29¡Tengo una buena noticia!
05:30¡Junté agua de lluvia para el girasol!
05:35Creo que ya se murió, abuelo
05:37¿Podemos dejarlo afuera?
05:40Quizás se riegue
05:42¡Ah!
05:43¡Abuelo!
05:43¡Ah!
05:46Lo único que me pidió mami fue que cuide su girasol
05:50¡Y ahora está muerto!
05:54¿Qué es eso, abuelo?
05:56¿Eh?
05:57Semillas
05:59¿Estás pensando lo mismo que yo, abuelo?
06:02¡Qué buena idea!
06:05¡Ja, ja, ja!
06:06¿Ah, sí?
06:08Exactamente
06:09Muy bien
06:09¿Son todos futuros girasoles?
06:12¡Ajá!
06:13¿Pero crecen rápido?
06:15¡Mamá llegará en un rato, abuelo!
06:17¡Ja, ja, ja!
06:17Creo que tendremos que esperar
06:19La naturaleza es sabia, Petit
06:22Y se toma su tiempo
06:25Bueno, al menos tenemos regalos para muchos cumpleaños
06:29¡Ah!
06:30¡Ah!
06:34¡Ah!
06:35¡Ah!
06:52¡Ah!
06:54¡Ah!
06:54¡Ah!
06:55¡Ah!
06:56¡Ah!
06:56¡Ah!
