- il y a 5 jours
[INTÉGRALE] Grand Méchant Mari, S'il Te Plaît Réveille-Toi ! 2 (FULL) en français
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Your father is going to die. We don't have enough money for his treatment.
00:00:37But I don't see how that's a problem. Dad's company is doing just fine.
00:00:41Your father's company has been losing money for years. There's nothing left.
00:00:50What's wrong? Getting cold feet?
00:00:54I would too if I had to marry a half-done man.
00:00:57Who also happens to be my boyfriend's cousin?
00:01:00God, this is a mess.
00:01:03He's your father too, Sasha.
00:01:06Yeah, but you're his favorite, so it's your responsibility.
00:01:10Unless you want to watch our father die.
00:01:22Fine.
00:01:25I'll marry Wayne Lyons.
00:01:28Very good.
00:01:39So this is my husband.
00:01:42My cousin Wayne kicks the bucket, marry the bitch and take over the company.
00:01:56So this is my husband.
00:02:06Is that Sasha and my boyfriend?
00:02:20Oh, baby, hold on. Does this have to go on?
00:02:23I have to stay with Ellie until she gets knocked up.
00:02:26When my cousin Wayne kicks the bucket, I'll marry the bitch and take over the company.
00:02:30What about the baby?
00:02:32She's not going to give you custody.
00:02:33She will.
00:02:34I told her I'll treat her like my own.
00:02:37With the heir of the Lyons Corporation under my custody, the company will be mine.
00:02:44And...
00:02:51I can't believe this.
00:02:54He's been locked.
00:02:56This whole time.
00:03:03And I'll treat your baby like my own.
00:03:05I promise.
00:03:06I know you're fucking my half-sister.
00:03:08I know your plan.
00:03:12I had to sneak away from the party downstairs to come and find you.
00:03:16It wasn't easy, but here I am.
00:03:19I just had to see you.
00:03:21What are you doing here, Roger?
00:03:24I wasn't going to let my girl get married off without telling her how much I love her.
00:03:27You still love me.
00:03:29Of course.
00:03:31Some fake marriage isn't going to change that.
00:03:33Plus, I know you're just doing it for your father.
00:03:37Everyone knows my cousin doesn't have much longer to live.
00:03:40This is just my aunt's last-ditch effort to ensure Nair is produced.
00:03:47When he dies, we'll be together.
00:03:51And I'll treat your baby like my own.
00:03:53I promise.
00:03:55Get the hell away from me.
00:03:57I know you're fucking my half-sister.
00:03:59I know your plan.
00:04:00I mean, how stupid of you to do this under my nose?
00:04:02I can explain.
00:04:02Ellie, listen.
00:04:03Get off me.
00:04:04Get off me.
00:04:05You lying Brit.
00:04:11We're over.
00:04:13I never want to see you again.
00:04:24Oh, my God.
00:04:26Oh, my God.
00:04:43Where is she?
00:04:44Well, that's Ellie Holland.
00:04:48Your wife.
00:04:49I can't believe this.
00:04:52This is a miracle.
00:04:54Oh, will my son be all right?
00:04:56Madam, we're still running tests, and we'll know shortly.
00:05:01Oh, baby.
00:05:04Oh, you're awake.
00:05:06You were in a deep coma for six months.
00:05:10I thought I'd lost you forever.
00:05:13Mother.
00:05:14Where is she?
00:05:17Oh, well, that's Ellie Holland.
00:05:21Your wife.
00:05:24What the hell are you talking about?
00:05:26Since when did I get married?
00:05:28Listen, I had to make sure the family line would continue.
00:05:33And she's from a good family.
00:05:36Got a good education.
00:05:38It's being ridiculous.
00:05:39I want a divorce.
00:05:41Now.
00:05:42Hey, buddy, this is no picnic for me either.
00:05:46Oh, no, son, why?
00:05:49She's your lucky star.
00:05:52You awoke just as soon as she got here.
00:05:55This has nothing to do with her being from a good family.
00:05:58Or my lucky star.
00:06:00This is about you.
00:06:02You and your aspirations.
00:06:05How can you say that about your poor mother?
00:06:11Do you know how much I paid for this?
00:06:15What?
00:06:18Oh, wow.
00:06:20Five million?
00:06:21Thank you, mother.
00:06:23You are so worried about your precious family lineage
00:06:26that you'll whore down your Comodosan to a stranger.
00:06:30Mom?
00:06:31Barbara?
00:06:32Mom!
00:06:33Mom!
00:06:34Doctor!
00:06:35Mom!
00:06:40I don't want to be in this situation anymore than you do.
00:06:42The thing is, my dad had a stroke.
00:06:45Money for his treatment.
00:06:48Is my mom okay?
00:07:06I don't want to be in this situation anymore than you do.
00:07:12The thing is, my dad had a stroke.
00:07:14And we need money for his treatment.
00:07:18Did my mom say you were like from an impactful family?
00:07:22That usually means loaded.
00:07:23I suppose we were.
00:07:26But for some reason, my dad's company doesn't have any money anymore.
00:07:30And your mother offered us money for his treatment.
00:07:34If I married you.
00:07:40That sounds like something she would do.
00:07:44I just woke up.
00:07:46I still need to figure out who's behind my car accident.
00:07:49It might be a good idea to keep her around for a bit.
00:07:54Let's table this discussion at least until my mom gets better.
00:07:58Huh?
00:07:59Great.
00:08:00I'm tired.
00:08:02Get some sleep.
00:08:09Wait, what are you doing?
00:08:13Um...
00:08:14Good.
00:08:14Changing into...
00:08:16Janice.
00:08:17But why are you changing into my room?
00:08:21I was told that we have to share a room.
00:08:25You're not staying here with me.
00:08:27Go choose any of the guest bedrooms.
00:08:30Okay.
00:08:31Jeez.
00:08:36You're probably fart in your sleep anyway.
00:08:50I'm late.
00:08:53I'm late.
00:09:12I'm late.
00:09:13I'm late.
00:09:14Amanda's shitting bricks.
00:09:15She's looking for you.
00:09:16Get your ass over here right now.
00:09:21I'm late.
00:09:22C'est...
00:09:24Non, je vais être là en 10.
00:09:32Où est-ce que tu vas?
00:09:35J'ai un job?
00:09:37Bien sûr que j'ai un job.
00:09:38Comment est-ce que mes fils payent-ils?
00:09:42Ellie, j'ai voulu parler avec toi.
00:09:46About our arrangement.
00:09:50Ellie, j'ai un propos.
00:09:52...
00:10:06Look who finally decided to show up to work today.
00:10:13Do you even know what's happened?
00:10:15What's happened?
00:10:16You never told me your husband woke up.
00:10:18Keep your voice down.
00:10:19Sorry, Emily.
00:10:21It won't happen again.
00:10:22Yeah, it better not happen again.
00:10:24Or your ass is fired.
00:10:26Now, get to work today.
00:10:29Do you even know what's happened?
00:10:33What's happened?
00:10:37Um, what's happened?
00:11:02What's happened?
00:11:03I don't care what you have to do, Ellie.
00:11:05Make it happen.
00:11:13You never told me your husband woke up.
00:11:15You never told me your husband woke up.
00:11:16Keep your voice down.
00:11:17No one knows how to marry Wayne Lyons.
00:11:18Amanda would choke if she knew you married Wayne Lyons.
00:11:23She's been freaking out about him all morning.
00:11:26She's dying to get an interview with him.
00:11:28Yeah, well, that woman is...
00:11:31Is...
00:11:32You don't.
00:11:34I mean, she's...
00:11:35Hey.
00:11:36After all, I miss her husband.
00:11:38Okay.
00:11:41I barely know the guy.
00:11:50Looks like you're gonna get to know the guy.
00:12:07What's this?
00:12:08It's a diamond.
00:12:09Very big diamond.
00:12:13So...
00:12:13You're a magazine editor?
00:12:16You looked into me.
00:12:17Of course.
00:12:18I'd like to know the person I married.
00:12:21And?
00:12:22Do you find anything interesting?
00:12:24Hmm?
00:12:26Nothing too unordinary.
00:12:28No dead bodies came up.
00:12:29Yet.
00:12:37So...
00:12:38You want to talk about something?
00:12:40It sounded urgent.
00:12:42It sounded urgent.
00:13:00What's this?
00:13:01It's a diamond.
00:13:05It's a diamond.
00:13:05Very big diamond.
00:13:06I'm not blind.
00:13:08I mean, why are you showing me this?
00:13:10I mean, you're my wife, Allie.
00:13:12You're not supposed to give her the ring.
00:13:14No.
00:13:15Wayne.
00:13:16You don't have to do that.
00:13:19I can't accept this.
00:13:20I mean, it's too expensive.
00:13:22It's expensive.
00:13:22Allie.
00:13:23I won the ring back in a year.
00:13:26Huh?
00:13:27It's a prop ring.
00:13:29I think we should stay married for a year.
00:13:32As you know, I just woke up and I have always eyes on me.
00:13:37I don't want unnecessary drama right now.
00:13:41Are you talking about your mom?
00:13:44Let's just say I don't want to stir the pot right now.
00:13:46I think we should stay married for a year.
00:13:48Then we're divorced.
00:13:49That way you don't break the contract with my mother.
00:13:51And I will also have to severance after the divorce.
00:13:57What about the baby?
00:14:02The baby?
00:14:03Don't worry about the baby.
00:14:05I'll remove the baby from the contract.
00:14:09It sounds too good to be true.
00:14:12Well, I wouldn't be that fast to be here.
00:14:15The Lyons family?
00:14:17So it's Nate Pitt.
00:14:23Are you saying this is a type of baby?
00:14:25That's out of your concern, Allie.
00:14:27Are you in on this or are you out?
00:14:31That sounds ominous.
00:14:34Care to elaborate?
00:14:35Mm-hmm.
00:14:37Do you know why I was in a coma?
00:14:40Yeah.
00:14:44I heard it on the news.
00:14:46A car accident, right?
00:14:48Hit by a drug driver.
00:14:50It's not that simple.
00:15:03Are you...
00:15:05Are you saying that someone tried to kill you?
00:15:10I'll look into it.
00:15:12That's out of your concern, Allie.
00:15:14Answer my question first.
00:15:15Are you in on this or are you out?
00:15:21How many characters is that?
00:15:23Five?
00:15:24Six, actually.
00:15:25Listen, I know you missed out on a real wedding and...
00:15:29That's my gift to you.
00:15:30I was joking about the retirement.
00:15:32Well, you can keep it and you should keep it.
00:15:44Well, I can't turn down a six-carat diamond.
00:15:59Well, it's a lot of old fun.
00:16:05Look forward to working with you, Mr Lyons.
00:16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:44I don't have much time left.
00:17:50Dad, please.
00:17:53Please wait this.
00:17:56Listen to me.
00:17:58I have something for you.
00:18:09Don't tell anyone about this flash drive.
00:18:14It contains my life's work.
00:18:20It's an artificial intelligence I created.
00:18:28Just no one.
00:18:32Not even family.
00:18:37Even safe.
00:18:39I believe in you.
00:18:43I believe in you.
00:18:44I love you.
00:18:50Dad!
00:18:52Dad!
00:19:04What did he say to you?
00:19:12Five million dollars for my dad's treatment.
00:19:15I think you took the money for yourself.
00:19:19Nothing.
00:19:20Nothing.
00:19:21He said that he loved me.
00:19:35Why did I marry Wayne Lyons?
00:19:37Huh?
00:19:39Five million dollars for my dad's treatment?
00:19:42You're blaming this on me?
00:19:45I used the money for your father's treatment.
00:19:48You're a superfile, Ellie.
00:19:50How dare you and try to blame this on my mother?
00:19:52Five million dollars for my dad's treatment.
00:20:00I think you took the money for yourself.
00:20:02You.
00:20:04Ah.
00:20:04Get out.
00:20:06After your father's funeral I want you to go home and pack your shit and I
00:20:09don't ever want to see you again.
00:20:12Ah.
00:20:12Now that your father's gone you'll have nothing to do with me anymore.
00:20:17Get out!
00:20:33Wayne's busy today
00:20:35Busy my ass
00:20:36Just face it Ellie
00:20:38No man wants you
00:20:53Remember to pack your shit after this
00:20:55Mother wants you out of the house forever
00:20:57This is my house too
00:20:59I am entitled to this as much as you are
00:21:02Let's face it Ellie
00:21:03You're the stray dog that nobody wants
00:21:07Even your husband Wayne Lyons doesn't care about you
00:21:09Yeah, where's the big shot?
00:21:12Couldn't even bother to be here today, huh?
00:21:14Wayne's busy today
00:21:16Busy my ass
00:21:18Just face it Ellie
00:21:20No man wants you
00:21:21Shut your trap, Sasha
00:21:24Save the fight until after Dad's funeral
00:21:26Perhaps they're small
00:21:27How dare you speak to me that way
00:21:30Is there a problem here?
00:21:41And from now on I suggest you two think twice before disrespecting my wife
00:21:49Unless of course you think out we have a last time at this meal
00:21:49Sorry about your father, huh?
00:21:51Thank you for coming
00:21:52Of course
00:21:53From your husband
00:21:55I have to be here
00:22:00From now on I suggest you two think twice before disrespecting my wife
00:22:06Unless of course you think out we have a last time at this meal
00:22:17What do you think you've got?
00:22:19I said my family was a snake pit
00:22:21Looks like yours is not even better
00:22:24Yeah, you haven't looked the worst one yet
00:22:27Who?
00:22:28Is Dad Mom Bethany Holland?
00:22:31How'd you know that?
00:22:33Well, she was walking in as we speak
00:22:41You're selling Dad's house?
00:22:42You can't do that
00:22:43One million dollars
00:22:45I'll buy this house
00:22:46Why, Mr. Lyons
00:22:50What a pleasant surprise
00:22:52It's so good to finally meet you in person
00:22:57It's so good to meet you in person, too
00:23:01I wanted to see what kind of person would list her late husband's house for sale
00:23:07My deafest funeral
00:23:11You what?
00:23:13You're selling Dad's house?
00:23:14You can't do that!
00:23:16Dad bought that house with Mom
00:23:17Well, they're both dead
00:23:19And I can't afford the house
00:23:21So of course I'm going to sell it
00:23:22I'm entitled to this house, too
00:23:25And...
00:23:26You can't sell it
00:23:27I won't let you
00:23:28Well, do you have money, then?
00:23:31Give me money
00:23:32And I won't sell it
00:23:46One million dollars
00:23:50I'll buy this house
00:23:52You
00:23:53And your daughter
00:23:54Hack your shit
00:23:55And get out
00:24:13You know, I've been getting this sensation in my legs
00:24:17I just think a massage would be nice
00:24:22I'll...
00:24:23I'll pay you back
00:24:25Hmm...
00:24:26When?
00:24:35Listen, Ellie
00:24:37You're going to have to worry about it
00:24:38If you really want to pay me back
00:24:40You can start late
00:24:41Give me a massage
00:24:45You know, I've been getting this sensation in my legs
00:24:48You know, I've been getting this sensation in my legs
00:24:49I just think a massage would be nice
00:24:50Really?
00:24:54It's... it is
00:24:55Hmm...
00:24:59Hmm...
00:25:01Thoughts
00:25:13Maybe, um...
00:25:14Maybe a bit higher
00:25:30Maybe a bit higher
00:25:31I didn't think it would...
00:25:33Work so well
00:25:35Well...
00:25:36Maybe you should do another pass, but...
00:25:38This time we'll be all your...
00:25:40Bit
00:25:41So...
00:25:43Oh...
00:25:47Let me get it
00:25:48Hold on...
00:25:49I will get it
00:25:51Oh...
00:25:51Oh my lord
00:25:55Uh...
00:25:56No...
00:25:56Thank you
00:25:58I...
00:26:00I'm gonna go take a shower
00:26:02Shower?
00:26:03Okay
00:26:04No...
00:26:05No drink
00:26:09Ouch!
00:26:10Ow!
00:26:11Hold on, hold on
00:26:12My hair!
00:26:13Let me get it
00:26:13Hold on, I will get it
00:26:16Oh my lord
00:26:29Um...
00:26:30This...
00:26:31This is...
00:26:33Um...
00:26:33Not what it looks like
00:26:35Is that grandbaby for me?
00:26:38Mom
00:26:42I am planning a company party
00:26:45I am planning a company party
00:26:45I should thank Uncle Richard personally for that
00:26:48Mother, why are you here?
00:26:52Can I come visit me soon?
00:26:54No
00:26:56One to both?
00:26:58No, that's not why you're here!
00:26:59Fine
00:27:00I am planning a company party
00:27:03For Saturday
00:27:04We've been awake for a couple of weeks
00:27:07Nobody's seeing your face?
00:27:09It would be a good time to introduce Ellie too
00:27:12Mom
00:27:13I've been in a coma for six months
00:27:15It hasn't been two weeks and you can't wait already?
00:27:19I can't walk yet
00:27:21Wayne Lyons
00:27:22What?
00:27:24This isn't the way you talk to your mother
00:27:26I...
00:27:28I think what Wayne is trying to say
00:27:32Is that he has a...
00:27:35So...
00:27:36Um...
00:27:36Maybe it would be...
00:27:38Best if we pushed back the party with him
00:27:41At least I can tell he...
00:27:44He...
00:27:45Ellie
00:27:46You don't understand
00:27:49You're gonna be part of this Lyons family
00:27:51You can't show any weakness
00:27:52My brother Richard Atkins
00:27:54Is the acting CEO right now
00:27:56Since the accident
00:27:57This is not a time to drag things out
00:28:02Fine
00:28:05Hey...
00:28:06You come?
00:28:07Yeah
00:28:09I should thank Uncle Richard personally
00:28:11Sure
00:28:16Secure the interview with Wayne Lyons
00:28:18Or else
00:28:20Or else what?
00:28:21Your ass is fired
00:28:29So Wayne just bought the house for you?
00:28:32Yeah
00:28:33His assistant came over with a suitcase of cash
00:28:37Girl...
00:28:37I think Wayne Lyons has the hots for you
00:28:40I think he's just got this
00:28:41Being nice?
00:28:43He stood up for you
00:28:45Bought back your daddy's house
00:28:46Gave you a six carat diamond ring
00:28:49You call all that just being nice?
00:28:54Uh...
00:28:55Are we...
00:28:59Apparently we're having a party
00:29:01On Saturday
00:29:02Hosted by Wayne's mother
00:29:04Would you wanna go?
00:29:06It's supposed to be a big party and...
00:29:08A...
00:29:11A Lyons party?
00:29:13Heck yes!
00:29:14I would love to go!
00:29:17Oh shit
00:29:18Gorilla's a pillow incoming
00:29:28Where the hell were you yesterday?
00:29:30You missed work!
00:29:31I...
00:29:31I took the day out because of my dad
00:29:33Yeah...
00:29:34I...
00:29:34I don't care about your excuses
00:29:36I already told you last time
00:29:37You're treading on thin ice
00:29:41Now secure the interview with Wayne Lyons
00:29:44Or else...
00:29:45Or else what?
00:29:47Your ass is fired!
00:29:51Move!
00:29:53Jesus!
00:30:05We're going to dress shopping so we're gonna be back soon
00:30:08Why don't you do the ladies stay home?
00:30:10I'll send in a team of specialists they'll take care of you
00:30:14Holy shit!
00:30:16Can you and Wayne adopt me so I can move in with you two?
00:30:20Yeah, sure
00:30:21I'll ask Wayne if he wants a 26 year old daughter
00:30:24Come on, go shopping
00:30:25Still need some dresses for tonight's party
00:30:27Okay, coming!
00:30:31Oh, uh...
00:30:32Wayne, Joy, uh...
00:30:33You going somewhere?
00:30:35Yeah, I have some business things to take care of
00:30:38Is that Sophie?
00:30:40Oh my god, Wayne Lyons, it's so nice to finally meet you
00:30:44I've heard so much about you
00:30:46Our boss is like...
00:30:47Obsessed with you
00:30:48You're all she ever talks about
00:30:52I'm sorry, I'm loving
00:30:53We're gonna have a dress shopping
00:30:55We're gonna be back soon
00:30:56Why don't you do the ladies stay home?
00:30:58I'll send in a team of specialists they'll take care of you
00:31:01Stay home, relax, have fun
00:31:03Joey, why don't you call Mr. Lee?
00:31:12And I'll be back tonight to pick you up girls for the party
00:31:23You have the best husband ever!
00:31:27Boss, does Mr. Allen know about your legs yet?
00:31:31Not yet
00:31:33I have to take care of Richard first
00:31:35Yeah
00:31:37I have to take care of Richard
00:46:12Je ne sais pas si c'est une erreur d'urgence.
00:46:14Oui, c'est vrai.
00:46:15Ok ?
00:46:18Wayne Lyons est très bien.
00:46:20Il m'a dit que le mariage, le mariage et les enfants
00:46:23mais quand j'ai envoyé les gens,
00:46:25ils étaient déjà vus.
00:46:26C'était un coup de move.
00:46:29C'est clair que c'était un état pour voir si vous devriez faire une move.
00:46:32Maintenant ils connaissent pour sûr.
00:46:34Oui, il n'y a pas de proof.
00:46:36Vous, on l'autre hand,
00:46:37avez-vous trouvé le prototype ?
00:46:40C'est une erreur d'urgence.
00:46:42Oui.
00:46:43Tu as l'air d'urgence.
00:46:45Non !
00:46:46Non !
00:46:52Je me suis obligé
00:46:53de te dire que l'on a la vie,
00:46:56mais je me suis en train de chercher la maison.
00:46:59C'était pas là.
00:47:00C'était dans l'office.
00:47:01C'est quoi que ça ?
00:47:03Je sais, Bethany, hurry up !
00:47:05Wayne Lyons gets le prototype avant nous,
00:47:07c'est fini !
00:47:08Non vous pensez que je sais que ça ?
00:47:10C'est quoi ?
00:47:11Vous savez, vous êtes l'un à foutre cette plan.
00:47:14Oui, j'ai fait ma part.
00:47:16J'ai pris l'eau de l'eau.
00:47:18Pourquoi est Wayne Lyons still alive ?
00:47:21Tout le monde pensait qu'il allait mourir de la coma.
00:47:24Comment je sais qu'il allait wake-up ?
00:47:31Je pense que je t'aime bien.
00:47:35Elle a pas pire de l'eau.
00:47:36Il sait qu'elle a un petit peu de porte à papa.
00:47:41Je pense qu'elle a pas un porte à la porte.
00:47:50C'est pas un porte à toi.
00:47:52Je pense qu'elle est en trainée pour un porte à papa,
00:47:52c'est pas un porte à papa.
00:47:54Je crois qu'elle a une porte à la porte.
00:47:56I always have a clean D.
00:47:58Unlike you.
00:48:02Cutting old frogs.
00:48:17My father was murdered.
00:48:27What do you have to do with the prototype?
00:48:31I can't believe this.
00:48:33Hey.
00:48:35Hey.
00:48:36It's okay.
00:48:37It's okay.
00:48:38I'm here.
00:48:38I'll protect you.
00:48:45How could she...
00:48:47I mean her...
00:48:49Her own...
00:48:50Her own husband.
00:48:52It's the prototype.
00:48:55It's worth billions and...
00:48:57When there's enough money at stake people do crazy things.
00:49:01I have to learn in the hard way.
00:49:05Wait.
00:49:09What do you have to do with the prototype?
00:49:14Ellie...
00:49:16I've been with my father for a very long time.
00:49:20Joey and I, we both did.
00:49:26How?
00:49:29Your father's prototype?
00:49:34I was the one who sponsored his idea.
00:49:37Ellie, we were on the verge of a breakthrough.
00:49:40Boss!
00:49:41Mr. Holley figured it out.
00:49:42Your prototype is ready.
00:49:43Yes!
00:50:02I had my suspicion that your father's company has a mole working with Richard.
00:50:09I just didn't think it was going to be a stepmother.
00:50:14The most important thing now is to find the prototype before they do.
00:50:19This is the final puzzle piece.
00:50:31The prototype...
00:50:33I have it.
00:51:06...
00:51:38...
00:51:40...
00:51:42...
00:51:43...
00:51:43...
00:51:44...
00:51:44...
00:51:45...
00:51:45...
00:51:46...
00:51:46...
00:51:46...
00:51:47...
00:51:49...
00:51:49...
00:52:05...
00:52:06...
00:52:07...
00:52:07...
00:52:07...
00:52:08...
00:52:08...
00:52:08...
00:52:08...
00:52:10...
00:52:11...
00:52:11...
00:52:20...
00:52:21...
00:52:22...
00:52:23...
00:52:26...
00:52:28...
00:52:32...
00:52:37...
00:52:39...
00:52:39...
00:52:40...
00:52:41...
00:52:43...
00:52:43...
00:52:54...
00:52:55...
00:52:56...
00:52:57...
00:52:57...
00:52:57...
00:52:58...
00:52:59...
00:53:01...
00:53:01...
00:53:01...
00:53:04...
00:53:06...
00:53:07...
00:53:07...
00:53:07...
00:53:08...
00:53:09...
00:53:14...
00:53:14...
00:53:15...
00:53:15...
00:53:16...
00:53:17...
00:53:18...
00:53:21...
00:53:53...
00:54:05...
00:54:06...
00:54:08...
00:54:08...
00:54:17...
00:54:18...
01:11:19Et je vais step dans le CEO. Vous pouvez avoir votre position back.
01:11:24Comment ça ?
01:11:27Je pense que l'uncle va être en mesure.
01:11:30Vous pensez ?
01:11:32Oui.
01:11:34Nous aussi pourrons tous les sheriffs pour l'intention de prier.
01:11:38Non, non, non, non. C'est blanché.
01:11:39Et ce que vous avez fait, c'est un mort.
01:11:41C'est-ce qu'on appelle ça ?
01:11:42Non, non ?
01:11:46Fine !
01:11:47Mais je veux tout le evidence, c'est quoi ?
01:11:50Et on a second thought ?
01:11:54Beth et ses rights ?
01:11:56Oui, nous sommes juste blâffés.
01:11:59Quoi ?
01:12:00Richard ?
01:12:02Vous dommagez !
01:12:03Tout ce qui est dans la maison est enregistrée.
01:12:06On a vous.
01:12:08Nellie, ne vous êtes pas !
01:12:15Un coup...
01:12:18Aujourd'hui, vous êtes les filles qui ?
01:12:40Hey boss, is everything all right in here?
01:12:44Allie, are you okay?
01:12:46Please turn on your way.
01:13:04I tolerated you.
01:13:07All these years.
01:13:10And you took my father away from me.
01:13:15You're gonna rot in prison, Bethany.
01:13:17And I'm gonna make sure of it.
01:13:22That old bastard never loved me.
01:13:26The only thing he ever loved was you, your mother,
01:13:29and that fucking prototype.
01:13:32You even made it with your mother's voice and personality.
01:13:35Ha!
01:13:37He deserved to die.
01:13:50You wanna know why your mother's going to prison?
01:13:55Because she killed our father.
01:13:59Wait.
01:14:00What the hell's going on?
01:14:02What did you do, Ellie?
01:14:04What the hell did you do to my mother?
01:14:07I'm sending her to prison.
01:14:09What?
01:14:10How dare you?
01:14:12You bitch!
01:14:13Think you can look at yourself, Sasha?
01:14:15See what you've become?
01:14:18You think Dad liked me better?
01:14:21Did you ever wonder why?
01:14:23It's because you're such a disappointment and you have no goal in life.
01:14:27You don't even have a job and all you do is you get facials and you go shopping.
01:14:32You can't talk to me like that.
01:14:33Shut up. I'm not done.
01:14:35When Dad got sick, I was the one who stepped in and married Wayne Lyons.
01:14:40And what did you do?
01:14:41You went behind my back and slept with my boyfriend and you schemed against me.
01:14:47Your own fucking sister!
01:14:50You want to know why your mother is going to prison?
01:14:56Because she killed our father.
01:14:59What?
01:15:02No, I don't believe you.
01:15:07Come on, man. Let's go.
01:15:11Oh, yeah. Roger.
01:15:13Starting from today, you're banned from all the Alliance properties and resources.
01:15:18Don't bother showing your face in front of me. I'm very good.
01:15:29Ellie.
01:15:31Thank you for everything.
01:15:33Now there's just one thing left to do.
01:15:43What are you doing?
01:15:54Hey.
01:15:56How did the conversation go with your mother?
01:16:00Well, she's shocked.
01:16:01At least time she's on my side.
01:16:04Well, of course.
01:16:05I mean, she's your mother after all.
01:16:08She loves you.
01:16:10I mean, even though Richard is her brother, she can't stand to see him kill you.
01:16:15You know, I was scared she would tell me to let it go.
01:16:18To keep up the family image.
01:16:21Huh?
01:16:25But...
01:16:25And then she said...
01:16:28Let him rot in prison, Dad.
01:16:36Ellie, thank you for everything.
01:16:47Now there's just one thing left to do.
01:16:57I can do this.
01:16:58It's time to let the world know what my father and me accomplished together.
01:17:07I can do this.
01:17:08It's time to let the world know what my father and me accomplished together.
01:17:15Good morning, ladies and gentlemen.
01:17:18And welcome to this press conference.
01:17:21Today we are excited to announce the launch of Maple AI.
01:17:26An artificial intelligence created by my father with the help of Wayne Lyons.
01:17:34More than anything, my father wanted to help the world.
01:17:39And he didn't care about money nor fame.
01:17:44And he devoted his entire life to the research and the creation of this prototype.
01:17:53And today...
01:17:57We're excited to announce the launch of Maple AI for the entire walls.
01:18:05And although he's no longer with us...
01:18:10The legacy lives on.
01:18:13Maple AI is now merged with Lyons Enterprise.
01:18:18And it's going to help many people for years to come.
01:18:38We did it.
01:18:40You were wonderful.
01:18:43I'm sorry.
01:18:50So, where do we go now?
01:18:53Anywhere, Ellie.
01:18:55They can go anywhere.
01:19:10They can go anywhere.
01:19:25We go to school.
01:19:25그게reen's decent.
01:19:26We are open.
01:19:26How many ат camps real forte,
01:19:27that many of them have been already with the reservoir?chool
Commentaires