00:00Un giorno dopo un giorno, ho avuto più grandi sogni.
00:03I see you, girl.
00:05Look, look.
00:08That's going to be you one day, right?
00:09I know it, mom.
00:11But sometimes, life doesn't always work out the way you planned.
00:14Yo, yo.
00:15Can I get you another drink?
00:17Paggie.
00:18Picassi.
00:19Ten years ago, I got lost.
00:21Last call, everybody. Last call.
00:22But it's not too late.
00:24I'm going to be an astronaut.
00:28Oh, my God.
00:30Waking again?
00:31Dear NASA.
00:33No, girl.
00:34This resume will never get you in.
00:36But let's make a few changes that will.
00:37Dear NASA, I've accomplished everything I've ever wanted.
00:42Dr. Tiffany Simpson.
00:44You have been selected for astronaut training.
00:46I'm going to be an astronaut!
00:48Johnson Space Center.
00:49I'm actually here.
00:51Dr. Stacy Kellogg, MD, PhD.
00:53Mancini, Captain Jack.
00:55Violet Mariboslavsky.
00:56We have a special name for astronaut candidates.
01:00Askans.
01:02What?
01:08Over the next nine weeks, you will be trained and tested.
01:11Most of you will not pass.
01:13Mama, is that an astronaut?
01:14Not with my tax dollars.
01:16She's not.
01:17Are we sure Dr. Simpson belongs here?
01:20We need unconventional candidates.
01:22She built a series of gates to protect the manatees from speedboats.
01:26When we were kids, you inspired me.
01:30You took everything out about my resume being made up and said it wasn't made up.
01:34Get your ass back home before you hurt somebody.
01:38I was born to do this.
01:39Once you let your dreams out of the box, you can't just shove them back in.
01:43Seven, two, three, you're clear for takeoff.
01:44Punchy flamingo.
01:46My rifle, my rifle!
01:47My rifle, my rifle!
01:48My rifle, my rifle!
01:49Woo!
01:51Ah!
01:52Ah!
01:52Ah!
01:52Ah!
01:53Ah!
01:53Is this thing hard to land or what?
01:56Ah!
01:57Ah!
01:58Ah!
02:00Ah!
02:01Ah!
02:03Ah!
02:03Ah!
02:04Ah!
02:04Ah!
02:05Ah!
02:07Ah!
02:08Autore dei sorrisi
Commenti