00:02Buongiorno, Atlas. È ora di svegliarsi.
00:06Sono sveglia.
00:08Io credo in Atlas Shepard.
00:09Il suo lavoro di ricerca e analisi su Arlan è impeccabile senza eccezioni.
00:14Arlan è una minaccia imminente ed esistenziale.
00:18Va a prenderlo.
00:21Se davvero volete catturarlo, avete bisogno di me in missione.
00:26Mayday, siamo sotto attacco.
00:33Che devo fare?
00:34Allacci le cinture!
00:39Oh mio Dio.
00:47Il pianeta è instabile e inospitale.
00:50Atlas, io mi chiamo Smith.
00:52È proprio necessario? Sei un programma in un computer.
00:57No, non lo sono.
00:59No? E allora cosa sei?
01:02Sono un programma in un computer di nome Smith.
01:05Non mi piacciono i saputelli, Smith.
01:08È solo questione di tempo.
01:10Ci sarà un esercito.
01:11Atlas, il protocollo primario è mantenere in vita il mio Ranger.
01:14Mi sta bene!
01:16Non mi serve il tuo aiuto.
01:18Non mi fido di nessuno, Aya.
01:24Smith!
01:30Atlas, non funzionerà se non ti fidi di me.
01:35Ok.
01:37Facciamolo.
01:43A cos'è che ci si sente ad essere te?
01:46Questo è come ci si sente ad essere noi.
01:50È bellissimo.
01:53Non temere.
01:54Non siamo altro che la versione migliore di voi.
01:58Tutte le persone che Arlan ha ucciso
02:01saranno morte in vano.
02:07Cazzo.
02:08Sei nella mia testa
02:09e tutto ciò che riesci ad apprendere
02:10sono le parolacce?
02:11Sono un allievo adattivo.
02:14Ok.
02:15Avanti, provaci.
02:16Ok.
02:18Ok.
02:18This is out of control.
02:20Ok.
02:20This is out of control.
02:46Is in l'ambi.
02:47Okay.
02:47Alla prossima.
Commenti