00:01Mi ricordo mia madre e mio padre, ma non riesco a visualizzarli.
00:09Sono stata portata via da loro quando ero molto piccola.
00:13E mi è stato detto che un giorno li avrei rivisti.
00:17Ma era una bugia.
00:21I medici e le infermiere qui vogliono darle la speranza
00:29che un giorno lei potrà andare via da qui.
00:33Ma lei merita che qualcuno le mostri un po' di pietà.
00:39Quanto sarei diversa se qualcuno l'avesse fatto.
00:43Ti trovo bene oggi, Mildred?
00:51Signore e signori, state per assistere a un evento storico.
00:55Vi presento la lobotomia.
00:59Distrazione giovanile, lesbismo, mania.
01:04Tutte queste malattie possono essere curate.
01:08Ma così non giochiamo a fare Dio.
01:12Non stiamo dicendo che un'emozione è giusta
01:17e un'altra emozione è sbagliata.
01:22Beh, ci sono cose giuste
01:23e ci sono cose sbagliate.
01:27Io voglio essere normale.
01:30Io credo questo.
01:37Io penso che sia peggio sentire alcune cose
01:40piuttosto che non sentire nulla.
01:54Ti asciughi le lacrime.
01:56Non ci sarà nessuna morte oggi.
01:58Farò in modo di aiutarla.
02:02Non so che cosa hai in mente.
02:05Ma non tollererò questo.
02:07Se fossi lei, sceglierei le mie prossime parole
02:11con grande cautela.
02:15Ma mi permetto di avvisarla
02:17del fatto che si trova
02:19in una posizione tutt'altro che invidiabile.
02:25o mi permetto di dissentire.
02:30Persone come noi.
02:32E luoghi come questo.
02:35Forse questo è il nostro posto.
02:52Grazie.
Commenti