00:05Sì
00:39Sì
00:50Sì
00:58Ciao
00:59Con me
00:59You're going to help us find him.
01:01I work along.
01:02You used to.
01:06I'm not going to like you.
01:07I can tell right away, out of everyone here, I like you the least.
01:10Garcia?
01:13What the hell?
01:14Shall we do the thing?
01:15I'm afraid we're going to have to.
01:18You're mine until we find him.
01:20Oh, God!
01:21I suggest you get going.
01:24Clive!
01:27We doing some last-minute Christmas shopping?
01:29Toy stores.
01:30Toy stores what?
01:31The supply closets are portal stations for the North Pole Transit System.
01:38Grab a car.
01:40We're gearing up.
01:44How did...
01:45I adjusted its reality.
01:46And does that...
01:46No, it doesn't work on everything.
01:48No, you can't try it.
01:49No, you can't drive.
01:50No more questions.
01:50Now get in.
01:54Whoever took Nick...
01:58They're extremely dangerous.
02:05I think if you don't need me here, I might just go back to the car.
02:10We are 24 hours to Christmas.
02:12We need to find him.
02:15Let's save Christmas.
02:18Say it.
02:19I'm not going to say that.
02:23Things are about to get real.
02:42We got snowmen.
02:45We got snowmen.
02:52We got snowmen.
02:56Well...
02:57It was nice to meet you, Cal.
02:58Good luck with everything.
02:59Grazie a tutti.
Commenti