00:00Musica
00:31Ciao, Jack
00:40Fico il posto
00:41Benvenuto al Polo Nord
00:43Come prego?
00:46Ieri notte uno rosso, anche chiamato San Nicola di Mire, è stato rapito
00:53Stai dicendo che Babbo Natale è stato rapito?
00:57Sei il miglior segugio del mondo
00:59Ci aiuterai a trovarlo
01:01Lavoro da solo
01:02Una volta
01:06Non andremo d'accordo
01:08Lo sento a pelle, tra tutti voi, tu proprio non mi piaci
01:10Garcia
01:13Quello chi è?
01:14Facciamo la cosa?
01:15Temo proprio che dovremo
01:17Sei mio finché non lo troviamo
01:21Oddio
01:21Ti consiglio di muoverti
01:23Quegli artigli
01:27Prendiamo i regali dell'ultimo minuto?
01:29Giocattolerie
01:30Giocattolerie cosa?
01:31I magazzini sono stazioni portali del sistema di transito del Polo Nord
01:38Prendi una macchina
01:39Ci equipaggiamo
01:44Come l'ho adattata alla realtà?
01:46E questo...
01:47No, non funziona su tutto
01:48No, non puoi provare
01:49No, non puoi guidare
01:50Basta con le domande
01:50Entra
01:54Chiunque abbia preso Nick
01:57È estremamente pericoloso
01:59Se non hai bisogno di me, posso anche tornare alla macchina
02:10Mancano 24 ore al Natale
02:12Dobbiamo trovarlo
02:15Salviamo il Natale
02:18Dillo
02:18Mi rifiuto di dirlo
02:22Il gioco sta per farsi duro
02:29Copriteci
02:44Arrivano i pupazzi
02:55E' stato un piacere conoscerti, Cal
02:58Buona fortuna
03:01C'è un piacere conoscerti, Cal
