00:00Davvero, ciao!
00:01Oddio!
00:07Prima che Maui rubasse il cuore di Tefiti, gli antenati volevano i nostri popoli tutti uniti in ogni parte dell
00:15'oceano.
00:16Ciao Giorgia, allora visto che ormai sei abituata ai contest musicali, quest'anno il Re Leone fa 30 anni e
00:22la Sirenetta 35.
00:24Ma davvero, ciao!
00:25Ah, oddio! Vorrei chiederti un ricordo di entrambi e secondo te quale colonna sonora vince tra le due?
00:32Eh, allora, difficile, questa è una domanda un po' cattivella.
00:36Allora, i ricordi del Re Leone, vabbè, grande commozione.
00:41La Sirenetta, la meraviglia di vedere un eroe donna, femmina, ragazza, che ci insegnava già a cambiare un po' la
00:50nostra mentalità.
00:52Però a livello musicale forse io ho vissuto un po' di più, anche per età, per momento, il Re Leone.
00:58Quelle canzoni lì ce le ho proprio stampate, sebbene poi anche la Sirenetta.
01:01Insomma, è difficile scegliere. Andrei per generazione e direi il Re Leone.
01:05Grazie mille, grazie.
01:06Molto difficile, però molto bello, è una cosa veramente affascinante.
01:11Io poi sono fan del doppiaggio da quando sono ragazzina, sono proprio affascinata dai doppiatori, dal mondo del doppiaggio.
01:18E quindi mi sono avvicinata proprio con grande voglia anche di misurarmi con questa cosa.
01:23Ripeto, è difficile, infatti non è un caso che i nostri doppiatori siano tra i più bravi,
01:29perché è proprio vero, loro riescono veramente a restituire quello che c'è di originale,
01:33ma con la loro bravura, la loro personalità, la loro capacità, che non è uguale in tutti i paesi.
01:39Io ho cercato di fare del mio meglio, sono stata ben guidata e alla fine il risultato mi ha stupito
01:46pure a me.
01:47Quest'anno il Re Leone compie 30 anni la Sirenetta 35.
01:51Visto che tu hai cominciato piccolissimo con Robin Hood, eri il coniglietto, che carino.
01:59Ci dai un ricordo di entrambi e secondo te la colonna sonora, qual è la più bella, della Sirenetta o
02:05del Re Leone?
02:08Il Re Leone, io preferisco quella del Re Leone, anche perché all'epoca quello originale era di Elton John,
02:15The Circle of Life, che io porto nel cuore, è uno dei miei cantanti preferiti.
02:19E un ricordo di quando ero bambino è quello che ancora mi spinge a essere così legato alla Disney,
02:27perché nel corso della mia vita, quest'anno sono 50 anni di carriera, ho doppiato tantissimi personaggi per la Disney
02:33e quindi diciamo che è una storia che ci accompagna da tanti anni e sono molto felice di questo.
02:42Questa è una domanda difficilissima.
02:44Fa più bene a mamma o a papà praticamente?
02:47Allora, io sono un po' di parte però perché amo tutto quello che è tribale
02:50e quindi purtroppo il Re Leone è quella cosa che proprio parla alle viscere
02:55e quindi forse sono un po' di parte su questo, ma non posso dire di preferirla
03:00perché anche quella della Sirenetta è incredibile, abbiamo degli artisti incredibili
03:05che cantano, quello che cantano, dei compositori incredibili e quindi, che dire, sono belle entrambe.
03:12Beh, sicuramente la mia colonna preferita è il Re Leone.
03:17Il Re Leone è per sempre.
03:19Il Tom John spacca.
03:20Ah sì.
03:21Grazie.
03:22Grazie.
03:22Oh, Re Leone.
03:24Sì, sì.
03:25Faccia dei permetti.
03:28No, è meglio che non me lo dici.
03:30Beh, la mia colonna preferita sicuramente è La Sirenetta e La Bella e la Bestia.
03:34Sono due, cioè, l'inizio della Bella e la Bestia, quando c'è tutto il racconto di lui
03:39che dice, eh, ragazzi, ma quella musicalmente è una roba che non si può, cioè, io piango
03:43proprio, e quindi sì, sì, e devo dire che musicalmente la Disney ci ha sempre preso
03:48veramente tanto, però la mia colonna, beh, anche cantare La Sirenetta, io, è proprio
03:53una dei miei must, quando andiamo anche, siamo a Natale con tutti i nipotini, tiada, ci
03:58canti La Sirenetta, beh, è proprio il mio cavallo di battaglia e devo dire che quei due
04:02film, ah, una poca hontas pure, eh, tutte, no, ma sono troppo belli, quei tre devo dire
04:08che fanno parte della mia vita e della mia quotidianità.
04:11Grazie.
04:11Grazie a voi.
04:13Grazie.
Commenti